normes internationales sur les radiations absorbees

LIVRE BLANC
NORMES INTERNATIONALES SUR LES
RADIATIONS ABSORBEES
V02_1006
Tous les micro-casques Jabra sont conformes aux normes internationales destinées à protéger les utilisateurs contre les rayonnements excessifs.
Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S
www.jabra.com
RadiationS
La Commission Internationale pour la Protection contre
les Rayonnements Non Ionisants (ICNIRP) - organisme non
gouvernemental officiellement reconnu par l’Organisation
Mondiale de la Santé (OMS) pour sa contribution active dans
la protection contre les Rayonnements Non Ionisants (RNI) - a
publié une charte internationale visant à définir une limite
d’exposition aux rayonnements électromagnétiques (pour une
définition détaillée des rayonnements ionisants et non
ionisants, voir page 3).
A cet effet, l’ICNIRP a établi une méthodologie de tests afin de
permettre aux consommateurs de bénéficier d’informations
harmonisées de la part de l’ensemble des constructeurs.
La valeur du rayonnement des téléphones mobiles et des
micro-casques sans fil est mesurée en Débit d’Absorption
Spécifique (DAS). Le DAS est exprimé en watt par kilogramme
de poids pondéré sur tout le corps. Au-delà de 4 W/kg, la valeur
de DAS peut avoir des effets nocifs sur la santé des personnes
exposées aux rayonnements. D’une façon générale, l’ICNIRP, la
Commission Fédérale Américaine des Communications (FCC) et
l’Union européenne (recommandation 1999/519/EC) préconisent
une valeur maximale de 2W/kg pour les appareils de radiocommunication (micro-casques sans fil, téléphones mobiles, etc.).
LES MICRO-CASQUES SANS FIL JABRA SURPASSENT LES
NORMES INTERNATIONALES DE PROTECTION
Jabra fabrique des micro-casques professionnels faisant appel
aux technologies DECT et Bluetooth®.
DECT, acronyme de Digital Enhanced Cordless Telecommunication,
est une norme courante pour les téléphones sans fil, les
systèmes de messagerie et les transmissions de données.
Il s’agit d’une technologie radio adaptée aux applications
vocales, de données et de réseaux à domicile, au travail ou dans
les environnements publics. Sa portée peut atteindre plusieurs
centaines de mètres.
* Débit d’absorption spécifique (DAS) - Limites
Etats-Unis : niveau inférieur ou égal à 1,6W/kg pour 1 g de tissu
UE : niveau inférieur ou égal à 2,0W/kg pour 10 g de tissu
2
Les équipements DECT de Jabra fonctionnent dans la gamme
de fréquences allant de 1880 à 1930 MHz, ainsi que dans les
gammes de 900 MHz et 2,4 GHz. La puissance de sortie des
solutions DECT de Jabra est très faible : entre 0,001W et
0,250W. Dans les pays de l’Union Européenne, la conformité
aux normes est symbolisée par le signe CE. Aux Etats-Unis,
c’est la FCC qui est chargée de fixer les normes des
équipements sans fil. Du fait de la très faible puissance de
sortie des solutions DECT de Jabra, l’exposition aux ondes
radioélectriques des utilisateurs de ces équipements est bien
inférieure aux valeurs limites établies.
Bluetooth® est une technologie radio développée pour offrir
des communications faisant appel à une faible consommation
énergétique. Cette technologie permet de simplifier la
communication sans fil entre appareils sur de courtes distances.
Exemple d’application courante : les micro-casques sans fil.
Il s’agit d’une technologie radio adaptée aux applications
vocales et de données à domicile, au travail ou dans les
environnements publics. Sa portée est comprise entre 10 et
100 mètres.
Les appareils Bluetooth® de Jabra fonctionnent dans la gamme
de fréquences allant de 2,402 à 2,480 GHz. La puissance de
sortie des appareils Bluetooth® de Jabra est très faible : entre
0,001W pour les appareils de classe 3 et maximum 0,1W pour
les appareils de classe 1.
Du fait de la très faible puissance de sortie des appareils
Bluetooth® de Jabra, l’exposition aux ondes radioélectriques des
utilisateurs de ces équipements est bien inférieure aux valeurs
limites établies.
Tous les micro-casques sans fil Jabra sont conformes aux
normes internationales de protection contre l’exposition au
rayonnement. De nombreux modèles surpassent ces mêmes
normes. Tous les micro-casques sans fil Jabra affichent un
rayonnement électromagnétique considérablement inférieur
aux normes internationales en vigueur ainsi que des valeurs de
DAS inférieures aux valeurs recommandées.
NIVEAU DE DAS
VALEURS DE DAS DES MICRO-CASQUES JABRA
Les valeurs de DAS sont mesurées par des centres de tests
indépendants.
JABRA PLACE LA SECURITE AU CENTRE
DE SES PREOCCUPATIONS
Les valeurs DAS des micro-casques sans fil Jabra sont très
souvent bien inférieures aux niveaux mentionnés ci-dessus.
En effet, ces modèles ont été conçus de telle sorte qu’ils ne
consomment qu’un minimum d’énergie pour communiquer avec
leur base. Les micro-casques et leurs bases font actuellement
l’objet de plusieurs études visant à déterminer, dans le cadre de
normes internationales, leur niveau de rayonnement à
puissance maximale certifiée.
La sécurité auditive des utilisateurs de micro-casques Jabra est
au cœur de nos préoccupations. C’est pourquoi nous suivons de
près les conclusions des recherches portant sur les questions
liées au rayonnement électromagnétique non ionisant.
Au cours des 30 dernières années, de nombreuses études
scientifiques ont tenté d’évaluer les effets sanitaires des
appareils sans fil (téléphones mobiles, micro-casques, etc.)
sur la santé. Ces recherches ont donné lieu à plus de 25.000
publications aux quatre coins du monde. Au vu de cette
abondante documentation scientifique, les conclusions de l’OMS
sont formelles : les champs électromagnétiques de faible niveau
émis par les technologies utilisées par les micro-casques sans fil
(Bluetooth®, DECT) n’entraînent à ce stade aucun risque
sanitaire particulier.
RAYONNEMENTS IONISANTS ET
NON IONISANTS
Les rayonnements électromagnétiques sont divisés en deux
catégories dépendant de l’énergie du rayonnement.
Le rayonnement non ionisant
Dispose d’une énergie suffisante pour déplacer les atomes ou
les faire vibrer, mais insuffisante pour retirer les électrons.
Ce type de rayonnement concerne par exemple les ondes
acoustiques, les ondes radio, les rayonnements visibles et les
micro-ondes.
Le rayonnement ionisant
Possède suffisamment d’énergie pour arracher des électrons aux atomes et ainsi créer des « atomes chargés »
connus sous le nom d’ions. Le rayonnement ionisant permet
de générer de l’énergie électrique, d’attaquer les cellules
cancéreuses, et il entre également en jeu dans de nombreux
processus de fabrication.
3
POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONSULTEZ LES SITES SUIVANTS :
OMS
Source d’informations indépendante sur l’impact du
rayonnement électromagnétique sur la santé.
www.who.int/peh-emf/fr
LE PROJET INTERNATIONAL CEM
L’objectif de ce projet de l’OMS est d’identifier les besoins de
recherche dans le domaine des champs électromagnétiques et
d’évaluer les effets de ces derniers sur la santé.
www.who.int/peh-emf/project/fr
COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION CONTRE
LES RAYONNEMENTS NON IONISANTS (ICNIRP)
L’ICNIRP est un organisme scientifique indépendant dont la
mission est de proposer des recommandations en termes de
limites d’exposition au rayonnement non ionisant.
www.icnirp.de
MOBILE MANUFACTURERS FORUM (MMF)
Le MMF est une association internationale de fabricants
d’équipements de radiocommunications. www.mmfai.org
FORUM DECT
Le forum DECT est une association professionnelle
internationale de constructeurs et de fournisseurs de
terminaux, de systèmes et de réseaux DECT. www.dect.org
CARACTERISTIQUES PRODUITS
Solution
technoloGIE radio
Valeur de DAS (W/Kg)
Série Jabra GN9120
1.8 GHz (EU)
Jusqu’à 0.136
Série Jabra GN9125
2.4 GHz (USA)
Jusqu’à 0.00633
Série Jabra GN9300e
1.8 GHz (EU)
Jusqu’à 0.00574
Série Jabra GN9300e
1.9 GHz (USA)
Jusqu’à 0.00658
Série Jabra GO 6400
2.4 GHz (EU)
Jusqu’à 0.020
Série Jabra GO 6400
2.4 GHz (USA)
Jusqu’à 0.399
Série Jabra PRO 9400
1.8 GHz (EU)
Jusqu’à 0.026
Série Jabra PRO 9400
1.9 GHz (USA)
Jusqu’à 0.020
GN Netcom est un des premiers fabricants mondial à innover dans les solutions
mains-libres. GN Netcom développe, fabrique et commercialise ses produits
sous la marque Jabra.
4
La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par GN Netcom est sous licence.
Les valeurs de DAS peuvent varier pour une même technologie à cause des standards de mesure différents dans les deux régions.