Rapport d`activités du CCAPT 2007-2008

Transcription

CONSEIL D’AIDE AUX PROJETS
THÉÂTRAUX
Rapport d’activités 2007 – 2008
Ministère de la Communauté française
Service Général des Arts de la Scène
Service du Théâtre
Boulevard Léopold II, 44
1080 Bruxelles
Site Internet : www.artscene.cfwb.be/theatre
Présenté publiquement : le 10 octobre 2008.
INTRODUCTION
Ce document présente un bilan des sessions de travail du Conseil d’Aide aux
Projets Théâtraux pour l’exercice budgétaire 2008.
Ces différentes activités concernent exclusivement l’aide à la création
théâtrale et à sa diffusion en Communauté française de Belgique.
Complétant et expliquant le vade-mecum, cet outil d’analyse et d’évaluation,
s’adresse aux professionnels, aux étudiants des écoles artistiques et à toute
personne concernée par le développement de la création théâtrale
bénéficiant, ou non, d’un soutien financier de la part de la Communauté
française.
2
Sommaire
Préambule
Page 4
1. Mission du CAPT
Page 5
2. Financement
Page 5
3. Composition et fonctionnement du CAPT
Page 6
4. Méthodologie des sessions de travail
Page 7
5. Synthèse des projets soutenus en 2008
Page 7
6. Synthèse des débats menés au CAPT
et réforme du vade-mecum
Page 8
7. Annexes
a)
statistiques
b)
liste des projets soutenus en 2008 (au 15 septembre 2008)
c)
liste des membres du CAPT en 2007/2008
Page 18
3
Préambule
Le Conseil de l’aide aux projets théâtraux a été mis en place à l’automne 2007 et
l'arrêté du 27 juillet 2007 nommant les membres du Conseil de l’aide aux projets
théâtraux a paru au Moniteur du 14 décembre 2007.
Il est régi par le décret du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au
subventionnement du secteur professionnel des arts de la scène et le décret du
10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d’avis œuvrant dans le secteur
culturel ainsi que par son arrêté d’application daté du 23 juin 2006 instituant les
missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement des instances
d’avis.
4
1. Mission
Le CAPT est l’instance d’avis chargée d’émettre des avis sur l’opportunité
d’octroyer des aides financières assimilables aux aides ponctuelles reprises
dans le décret.
Il formule, d’initiative ou à la demande du Ministre, des avis artistiques et
des recommandations financières sur les demandes d’aide ponctuelle à la
création théâtrale professionnelle qui sont déposées auprès du Service du
Théâtre.
Le rôle du Conseil est d'évaluer la qualité artistique et la faisabilité des
projets qui lui sont soumis dans le respect du prescrit du décret du
10 avril 2003 relatif au subventionnement du secteur des Arts de la scène et
particulièrement de ses chapitres II et III.
Par le biais d’un soutien financier aux compagnies ne bénéficiant pas d’un
contrat-programme et dont l'éventuelle subvention ne dépasse pas
123.000 €, le Conseil vise à soutenir leur projet artistique. Il contribue ainsi
au renforcement de la création en Communauté Française et à l'émergence
de nouvelles générations de créateurs.
2. Financement
Les crédits destinés à soutenir les projets de création et de diffusion
théâtrale font l’objet d’une inscription particulière au budget de la
Communauté française.
Le Ministre de l’Exécutif qui a les Arts de la scène dans ses attributions
détermine, dans les limites des crédits budgétaires, l’aide apportée aux
projets après avis du Conseil.
Le budget dédié à l'aide à la création théâtrale était de 1.289.000 € au
budget initial 2008.
Pour l’ensemble des « premiers projets », une enveloppe annuelle spécifique
de 200.000 €, incluse dans l’enveloppe globale, a été réservée en 2008 :
annuellement, 8 à 10 premiers projets sont aidés sur cette enveloppe.
5
3. Le Conseil
Composition
Le Conseil de l'aide aux projets théâtraux est composé de treize membres
nommés pour une durée maximale de cinq ans par le Gouvernement de la
Communauté française. Le Conseil a été mis en place le 27 juillet 2007.
Le Conseil pour l’exercice 2007-2008 se composait comme suit : Monsieur
Alexandre Caputo, Président, Monsieur Serge Rangoni, vice-président,
Mesdames Nathalie Borlée, Anne-Françoise De Veth, Patricia Ide, Arlette
Spanoghe, Nathalie Van De Walle, Messieurs Daniel Adam, Jean-Marie
Lefebvre, Roel Rijssenbeek, Armel Roussel, Roumen Tchakarov.
Monsieur Richard Kalisz a été désigné comme membre observateur en date
du 6 novembre 2007 et les Président et vice-Président nommés officiellement
en date du 27 mars 2008.
Mme Carole Bonbled, Directrice du Service du Théâtre, est la Secrétaire du
Conseil et M. Jérémie Van Brussel, Chargé de mission au Service du
Théâtre, rédige les procès-verbaux et assure la gestion quotidienne du
Conseil, assisté de Mademoiselle Stéphanie Belle.
Un membre de l’Inspection de la Culture est également prévu par le décret
relatif aux instances d’avis pour assister aux réunions de l’instance et cette
fonction a été exercée par Madame Yvette Lecomte jusqu’en avril 2008.
Fonctionnement
Le fonctionnement du Conseil se base sur les prescrits du décret du 10 avril
2003 relatif à la reconnaissance et au subventionnement du secteur
professionnel des arts de la scène, de ceux du décret du 10 avril 2003 relatif
aux instances d’avis et d’un vade-mecum qui prévoit notamment le nombre
de sessions par an durant lesquelles les membres examinent les dossiers qui
lui ont été soumis selon des critères de recevabilité prédéfinis.
Le Conseil, dès sa mise en place a entrepris une réforme de son système de
fonctionnement dans un souci constant d’accélérer le processus de décision,
de tenir compte des délais et échéances de la vie professionnelle du secteur
et de s'adapter aux réalités et évolutions du champ théâtral. Un nouveau
vade-mecum a été mis en ligne en juin 2008 et sera d’application dès le 30
septembre 2008.
Par ailleurs, il faut rappeler que le CAPT est une instance d’avis. La décision
finale appartient au Ministre compétent.
Au cours de la période allant de septembre 2007 à juillet 2008, les membres
ont accompli 52 demi-journées de travail (soit 9 de plus que lors des
sessions 2006/2007), à ce chiffre il convient d’ajouter le temps de travail
consacré par chaque membre à la lecture et à l’analyse personnelle des
dossiers.
6
Le dernier vade-mecum est disponible sur simple demande auprès du
Service du Théâtre (contacter Mlle Stéphanie Belle au 02/413.37.86 ou par
mail : [email protected])
Tous les documents utiles aux opérateurs sont disponibles et
téléchargeables à partir du site Internet du Service du Théâtre :
www.artscene.cfwb.be/theatre et du site www.culture.be.
4. Synthèse des projets soutenus au CAPT en 2008
Durant l’année budgétaire 2008, outre les projets reportés des années
précédentes, le Conseil d’Aide aux Projets Théâtraux a examiné
125 dossiers.
A charge de l’exercice budgétaire 2008 (1.289.000 €), les membres ont
proposé de soutenir financièrement 42 projets, dont 9 premiers projets (sur
52 déposés) et 16 reprises.
Si on remonte jusqu’à l’année budgétaire 1998, cela donne le résultat
suivant :
Année
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
*
Budget
(FB/EUR)
Nombre
déposés
Refusés
Soutenus
1er
projets
déposés
1ers
projets
soutenus
Autres
projets*
Reprises
36.000.000
37.000.000
52.000.000
52.000.000
1.289.000
1.289.000
1.289.000
1.289.000
1.000.000
1.289.000
1.289.000
74
83
76
88
82
72
102
99
99
92
125
38
41
33
46
38
38
63
61
67
56
85
36
42
43
42
44
34
39
38
32
36
42
39
43
47
47
48
52
9
15
8
14
11
10
9
10
10
10
9
21
21
28
24
23
22
24
25
19
19
17
6
6
7
4
10
2
6
3
3
7
16
(2èmes, 3èmes projets,… y compris les 1ers dossiers)
Exceptionnellement, il peut arriver qu’une décision de la Ministre diffère d’un avis exprimé par
le Conseil. En 2008, ce cas de figure s’est présenté pour deux dossiers.
Comme le tableau l'indique, l'enveloppe budgétaire consacrée à l'aide aux
projets n'a pas augmenté depuis l'année 2000 alors que, suivant l'inflation,
les coûts de production n'ont cessé de croître.
Parallèlement, le nombre de projets déposés connaît une forte augmentation
depuis l’année 2004 et tout particulièrement en 2008 (pour l'année 2008
peut-être est-ce dû à la mise en place d'un nouveau Conseil, ce qui inciterait
à pondérer la hausse enregistrée en 2008 mais ne change pas l'évolution
enregistrée ces dernières années).
7
De ces différents facteurs, il résulte forcément un nombre croissant de
dossiers refusés. Ainsi, alors que le nombre de dossiers soutenus est resté
stable, nous pouvons constater qu'avant 2004 approximativement la moitié
des dossiers recevaient un avis positif alors qu'aujourd'hui seul un tiers des
projets est aidé.
Nous verrons plus loin et en détail cette question et les modifications portées
au vade-mecum à ce sujet.
Des statistiques sont également jointes en annexes c.
Concernant le tableau reprenant les catégories d’auteurs, celui-ci montre
clairement que, parmi les projets soutenus, les œuvres d'auteurs belges sont
très nombreuses. Ce qui va à l’encontre de l’idée répandue que ceux-ci
seraient peu aidés. Ce n’est pas le cas au CAPT.
Les tableaux en annexe font également état d’un soutien fortement
majoritaire aux projets de création d'œuvres d'auteurs contemporains. C’est
aussi, peut-être de par ses prescrits, par son rôle, et par sa fonction même,
une caractéristique du CAPT qui accueille naturellement, une très grande
proportion de « jeunes » porteurs de projets et qui soutient notamment les
formes et les expressions novatrices.
Par contre, cette année encore, le Conseil a constaté que peu de projets de
mise en scène d’œuvres classiques faisaient l’objet de demandes de soutiens.
5. Synthèse des débats menés au CAPT et réforme du
vade-mecum
Une séance de réflexion s’est tenue en décembre 2007 en présence de
l’Administration et des représentants de Madame la Ministre. Suite à cette
séance de réflexion, des discussions de fond ont eu lieu, de concert avec le
Cabinet, en avril 2008. Ces discussions ont eu une répercussion sur le
vade-mecum 2008/2009 tel que mis en ligne en juin 2008. Les points
abordés sont repris ci-dessous de même que la méthodologie des sessions de
travail du CAPT.
Cette réforme s'articule autour des axes suivants:
-
-
-
adapter le calendrier du CAPT à l'évolution du secteur
relever les plafonds d'aide pour les adapter à l'augmentation des coûts
de production et permettre aux porteurs de projets de développer de
grandes productions
faciliter l'accès à la profession en allégeant les demandes pour les
jeunes compagnies.
clarifier les exigences en matière de coproduction et favoriser
l'implication des structures culturelles existantes dans le soutien des
projets
offrir une égalité de traitement à tous les porteurs de projets
8
a) Calendrier des sessions
Les dates de sessions telles que fixées par le passé semblaient être en léger
décalage par rapport à la réalité du terrain, entre autre en raison de
l’augmentation du nombre de dossiers et du temps nécessaire à leur
examen, mais également en raison de la manière dont les institutions gèrent
désormais leurs agendas de saisons, c'est-à-dire de plus en plus tôt.
De plus, le traitement des dossiers d'une même catégorie pouvait s'étaler sur
deux sessions différentes ce qui ne permettait pas au Conseil de prendre ses
décisions en possession de tous les différents éléments.
Les membres ont donc décidé de modifier le calendrier des sessions.
Dorénavant celui-ci se déroule de la façon suivante :
1ère session
Désormais déplacée au mois de juin. Cela devrait permettre au Conseil de
rendre des avis plus tôt puisque l’examen des premiers projets et reprises
devrait pouvoir commencer dès septembre. Les projets se créant en tout
début d’année (janvier-février) devraient ainsi être moins pénalisés par le
délai nécessaire entre l’examen du dossier, le début de la création et la
perception de l’aide.
La période de création est également étendue de 12 à 18 mois, ce qui permet
aux porteurs de déposer le projet un an à l’avance et ainsi, s'ils le
souhaitent, de n'entamer le processus de création et de ne procéder à
l'engagement de l'équipe qu'une fois l'avis du CAPT rendu.
2ème session
Toujours organisée au mois d’octobre, elle regroupe désormais l’ensemble
des projets de créations des catégories autres que « premier projet » ainsi que
des reprises. Cela permet aux membres du Conseil une meilleure gestion des
avis rendus puisqu’ils disposent d’une vue d’ensemble sur tous les projets
au moment de l’examen des dossiers.
Le Conseil pourra, dès lors, suite à l'examen de l'ensemble des dossiers et au
vu de l'enveloppe budgétaire disponible, poser ses priorités et rendre ses avis
en connaissance de tous les éléments.
3ème session
La troisième session se tient en mai et est consacrée à l’examen des
compléments de dossiers demandés durant les deux sessions précédentes
ainsi qu'aux reprises. Comme explicité précédemment, le Conseil souhaite
dorénavant traiter tous les dossiers d'une même catégorie au sein de la
même session et travailler au sein d'une enveloppe budgétaire claire. Pour ce
faire, il n'y aura plus de report de dossier d'une année à l'autre.
Concrètement, lors de la 3e session, le Conseil ne demande pas de nouveaux
compléments. Un avis définitif (positif ou négatif) est donc rendu pour tous
les dossiers.
9
b) Réévaluation du plafond
consacrée à l'aide aux projets
des
interventions
et
de
l'enveloppe
Comme nous l'avons vu dans le tableau récapitulatif des dix dernières
années, le nombre de demandes va croissant et l'enveloppe budgétaire
accordée à l'aide aux projets est restée la même ces dix dernières années
alors que les coûts de production augmentent.
Dans cette situation, le nombre de refus ne peut que croître. Toutefois, le
Conseil n'estime pas judicieux de soutenir un plus grand nombre de dossier
et de participer ainsi à l'accroissement de la production théâtrale déjà très
développée en Communauté Française. Par contre, il a souhaité continuer de
soutenir un même nombre de projet que par le passé et d'adapter les
plafonds des aides de manière à prendre en compte l'augmentation des coûts
de production. De plus, le Conseil a souhaité également encourager les
créations de projets plus amples aux distributions plus larges.
Pour ce faire, le Conseil a proposé une augmentation de l'enveloppe
budgétaire allouée à l'aide aux projets et de celle réservée aux 1ers projets
ainsi que des relèvements des plafonds d'aides des projets.
Voici le détail des propositions et des modifications apportées au vademecum.
-
Le CAPT a demandé une augmentation de 20% de l'enveloppe
budgétaire allouée à l'aide aux projets. Celle-ci n'a pas été accordée
pour l'année 2009.
-
Concernant les « Premiers projets », le Conseil à proposé d'augmenter
le plafond de l'aide de 25 000 € à 30 000 € et l'enveloppe réservée à ce
type de dossier de 200 000 € à 240 000 €. Cette proposition n'a pas
été suivie. Les montants d'aides restent donc inchangés.
-
Pour les « Deuxièmes
identiques.
-
Les « Troisièmes projets » peuvent comme par le passé bénéficier d'une
aide de 75.000 € mais celle-ci pourra atteindre 100.000 € dans le
cadre de projet employant 7 comédiens au moins (en ce compris les
musiciens) et à la condition que des coproducteurs soient associés.
projets »,
les
montants
alloués
restent
Le Conseil a conscience qu'accorder des aides plus importantes au sein
d'une même enveloppe peut impliquer une diminution du nombre de projets
aidés. Bien que le Conseil ait souhaité une augmentation de l'enveloppe
globale pour maintenir un même nombre de projet, il reste néanmoins
convaincu par la nécessité de cette mesure. Favoriser l'existence de projets
aux distributions plus larges lui parait effectivement un enjeu important.
10
c) Coproduction, accords de coproduction et diffusion
Le Conseil a souhaité clarifier la notion de coproduction et les exigences du
vade-mecum en matière de coproduction.
Il lui est également apparu important de définir une politique claire,
structurée et conforme aux enjeux du secteur. Ce, afin de permettre sa
bonne compréhension, un traitement équitable de chaque dossier mais aussi
l'insertion des projets dans les différents lieux culturels existants.
La volonté d'encourager la diffusion à également présidé à la réforme de ce
point du vade-mecum.
Le Conseil a également été attentif à ce que les risques financiers liés à la
rétrocession des recettes soient répartis équitablement entre les différents
partenaires.
Plus précisément, le Conseil a tenu à soutenir davantage l’accès à la
profession. En effet, de manière générale, il semblait parfois difficile pour les
jeunes compagnies, après la réalisation d'un premier projet, de trouver une
structure qui s'engage à les coproduire. Il paraissait nécessaire de laisser à
ces compagnies le temps de faire leurs preuves et de convaincre les
structures culturelles de les coproduire. C'est pourquoi le Conseil a voulu
repousser l'obligation de coproduction du 2e au 4e projet tout en veillant à ce
que la faisabilité financière soit assurée et ce dès le premier projet.
D'autre part, à partir du 4e projet, le Conseil a voulu préciser les critères de
coproduction et les distinguer d'une simple mise à disposition de lieu. Le but
étant d'inciter tous les théâtres ou structures culturelles qui s'ouvrent aux
projets de spectacles théâtraux développés par des professionnels de notre
Communauté à les soutenir et à s'engager dans de réelles coproductions.
Concrètement, si les trois premiers projets ne sont pas soumis à l’obligation
d’être soutenus par un coproducteur, le Conseil prend en considération, dès
le deuxième projet, sa concrétisation en matière d’encadrement et de
coproduction en élevant le plafond de subvention possible.
Ainsi, un deuxième projet peut obtenir un maximum de 40.000 € sans
coproduction. S’il est coproduit et si, outre les 5 représentations nécessaires
dans le lieu de création, il existe un accord de diffusion dans un second lieu
pour 3 représentations minimum, il peut, en revanche, prétendre à une aide
allant jusqu’à 50.000 €.
Les troisièmes projets qui ne sont pas soutenus par un coproducteur
peuvent bénéficier d'une aide de 65.000 € pour autant qu'ils totalisent un
minimum de 10 représentations dans une ou plusieurs structures.
Les troisièmes projets qui sont soutenus par un coproducteur peuvent
bénéficier d’une aide de 75.000 € si un minimum de 5 représentations est
garanti.
11
L'aide peut être portée à 100.000 € dans le cadre de projets proposant un
nombre minimum de 10 représentations, un accord ferme de diffusion dans
une seconde structure, une distribution comprenant au moins sept
personnes (en ce compris des musiciens le cas échéant).
A partir du quatrième projet, la coproduction est impérative
Désormais, les « 1er dossiers » sont considérés comme appartenant à la
catégorie des 4èmes projets et sont examinés comme tel et donc avec
coproduction obligatoire.
Ce changement a été décidé dans le but d’adapter les aides aux réalités du
terrain. En effet, nombre de créateurs chevronnés se tournent parfois vers le
Conseil après plusieurs années de travail autonome.
Ce type de dossier devra comporter une argumentation sur l’expérience
« utile » du « porteur de projet », à savoir, au moins cinq mises en scène
(hormis les exercices d’école) réalisées dans des structures culturelles
professionnelles subventionnées par les pouvoirs publics. Trois de ces mises
en scène doivent avoir été réalisées dans les six années précédant le projet
de création lié au dossier déposé.
Définition de la coproduction :
L'apport de coproduction doit atteindre au minimum 25% du budget total du
projet de création.
Outre la coproduction financière directe, les apports en coproduction sous
forme de services ou/et de rétrocession de recettes de billetterie peuvent être
valorisées aux conditions suivantes :
-
-
concernant les apports en services, ceux-ci ne peuvent être valorisés que
pour la période de répétition, y compris la mise à disposition de personnel
technique ou artistique lié à la création scénique. Ces apports seront
identifiés dans le budget prévisionnel de création. Les périodes de
représentations ne seront pas prises en compte (sont donc exclus, par
exemple, les apports relatifs à la promotion, etc …).
concernant la rétrocession des recettes de billetterie, le coproducteur doit
garantir un montant minimum de recettes de billetterie rétrocédées. 50%
des recettes rétrocédées identifiées dans le budget prévisionnel de la
création doivent être garanties au porteur de projet par le coproducteur.
Les conditions relatives à cette rétrocession seront obligatoirement
précisées dans les conventions de coproduction liant les parties. Le
dossier identifiera les différents paramètres du calcul des recettes de
billetterie (jauge, moyenne de fréquentation, prix des places, …).
Le Conseil souhaitant pouvoir examiner l’utilisation faite des aides accordées
sur des bases les plus objectives possibles et se voulant au plus près des
réalités budgétaires, a décidé de demander aux porteurs de projets un
nouvel élément au rapport d’activité. Ainsi une phrase a été ajoutée au vademecum. « Un contrat de coproduction est exigé dans le rapport d’activité ».
12
d) Le soutien à la reprise
Il apparaît important d’offrir aux créateurs la possibilité de tourner au
maximum un spectacle ayant connu un succès et faisant l’objet de
demandes.
Le plafond de 10.000 € pouvant être octroyé à l’aide à la tournée, ayant été
jugé adéquat, il n’a pas été modifié, le Conseil jugeant que la plus grande
partie du soutien apporté aux reprises doit venir des institutions.
Le Conseil et le Cabinet ont toutefois souhaité revoir les règles régissant
l'octroi des aides à la reprise et ce afin de favoriser une réelle diffusion du
spectacle – de nombreuses reprises se limitent à un seul lieu de reprise qui
est souvent celui qui de la création et ne proposent pas de réelle diffusion du
spectacle.
Le Conseil a aussi voulu que dorénavant les projets de reprises, au même
titre que les autres, puissent faire l’objet d’un examen et d'un avis sur la
réalisation artistique.
Les tournées hors Communauté Française seront également prises en
compte pour autant qu’une représentation publique au moins se déroule en
Communauté Française.
Voici les modifications concernant les reprises :
-
-
-
le projet vise à une réelle exploitation du spectacle, hors lieu et
partenaires de création. La reprise doit en outre se justifier par son
ampleur, les publics spécifiques visés, etc.;
le dossier porte sur un projet de tournée qui n’a pas encore été réalisée et
qui vise un rayonnement du projet en ou hors Communauté française ;
la demande d'aide se justifie par la nécessité et l'utilité de retravailler le
spectacle pour la reprise et présente un budget identifiant clairement les
coûts liés à ce travail et le distinguant des coûts liés aux représentations
qui sont à charge de l'acheteur ;
le nombre de représentations prévues dans le cadre de la reprise doit être
au minimum de dix et concerner au moins deux structures d'accueil.
la qualité artistique du spectacle sera désormais également évaluée.
Les chiffres de cette année témoignent d’une augmentation nette du nombre
de dossiers de reprises déposés (19) et pour lesquels un avis favorable a été
remis (16).
e) Notion de « porteur de projet »
Dans le but d’éclaircir la situation, le Conseil a proposé dans le nouveau
vade-mecum, de mieux préciser le statut de porteur de projet artistique car
pour elle, il s’agit explicitement du metteur en scène, l’historique du metteur
en scène définissant le statut du dossier : premier, deuxième ou troisième
projet ou premier dossier et suivant.
13
La définition du porteur de projet présente au vade-mecum est désormais
celle-ci :
Le porteur de projet est le metteur en scène.
Un groupe de personnes qui s'engage dans une création collective peut
également être considéré comme porteur du projet. Suite à l'obtention d'une
aide à la création, un collectif peut (si l'équipe reste composée à 50%
minimum des mêmes membres) accéder pour ses demandes futures aux
catégories « deuxième, troisième et quatrième projets ».
Il en va de même pour les seuls en scène où le soliste peut être considéré
comme le porteur du projet.
Par contre, si un groupe ou un soliste fait appel à un metteur en scène c'est
ce dernier qui sera considéré comme porteur de projet. Les personnes
assurant un « regard extérieur » ne sont pas considérées comme metteur en
scène mais comme conseillers artistiques.
f) Attitude du CAPT à l’égard des compagnies conventionnées et
contrat-programmées
Ce point a été débattu par le cabinet et les membres, toujours dans le souci
de répartir au mieux les subventions attribuées par la Communauté
Française. Il apparaissait que certaines compagnies vivaient leur
stabilisation comme une pénalisation, ne pouvant plus prétendre aux aides
à la création. Afin de rendre le système cohérent par rapport aux intentions
poursuivies par l’octroi de convention et/ou contrats-programmes une
compagnie doit répondre à certains critères.
Les compagnies conventionnées à moins de 124.000 € et à plus de 75.000 €
ne peuvent demander au CAPT un montant supérieur à 50.000 € et ce
maximum 2 fois sur une période de quatre ans.
Celles qui bénéficient d’une convention de moins de 75.000 € peuvent avoir
accès à l’aide du CAPT mais le montant de subvention demandé cumulé à la
dotation annuelle ne peut excéder la somme de 123.000 € par an. Les
compagnies conventionnées devront mentionner leur apport financier dans
le compte de produits.
g) Méthodologie et critères de sélection
Lorsque les membres examinent un projet, de nombreux critères factuels
entrent en ligne de compte pour son évaluation, critères repris notamment
dans le décret du 10 avril 2003 relatif à la reconnaissance et au
subventionnement du secteur professionnel des Arts de la Scène, de même
que dans le Vade-mecum du CAPT tel celui du caractère professionnel de la
production, de la faisabilité budgétaire du projet, de l’apport en
coproduction, du plan de diffusion, du nombre de représentations en
Communauté française, etc…
Il faut cependant souligner que les membres débattent en priorité de l’intérêt
artistique du projet.
14
Ces projets sont largement analysés en séance, les débats étant enrichis des
sensibilités particulières de chacun des membres. L'avis du Conseil tient
compte de ces différents critères et de l'enveloppe budgétaire accordée à
l'aide aux projets.
Il est à noter que dorénavant l'avis du Conseil est soit positif, soit négatif. Il
peut si nécessaire et avant de rendre son avis demander un complément de
dossier (à fournir lors de la troisième session). En aucun cas, il ne scinde
son avis entre le dossier artistique et le dossier financier. C'est la
conjugaison des deux qui atteste du sérieux du dossier et de sa faisabilité.
Dans un souci d'équité entre les porteurs de projet et du bon
fonctionnement du Conseil, tout complément demandé par le Conseil doit
être rentré dans le délai fixé par celui-ci. De même, il est impératif, pour le
porteur d’un projet, de respecter les délais déterminés par le vade-mecum en
ce qui concerne les dates de dépôt et les dates de création des projets remis
en session, sous peine de non recevabilité administrative.
Le Conseil a également affiné les critères de recevabilité :
1) Tout dépôt de projet doit être pris sur rendez-vous avec le Service du
Théâtre.
Dans un premier temps, le Secrétariat, dès la réception du dossier, vérifie la
présence de toutes les pièces constitutives du dossier (volet artistique,
financier, texte,…) et accuse réception.
Conformément au décret, si une pièce est manquante, le porteur de projet
doit fournir le complément dans le mois qui suit le courrier du Secrétariat
du Conseil.
Remarque : au stade du dépôt de dossier et de son examen administratif, un
dossier est considéré comme recevable même sans accord de coproduction
ou lettre d’accueil.
2) Durant l’examen du dossier, les membres jugent de la recevabilité des
pièces présentées sur base des exigences du vade-mecum. La cohérence de
chaque pièce du dossier est examinée.
Le Conseil se réserve le droit de demander des compléments.
Désignation de rapporteurs
Au cours de l’année 2008, 3 rencontres avec des porteurs de projet ont été
organisées.
Cette procédure est organisée à l’initiative du Conseil lorsque les membres
jugent que la rencontre avec le porteur de projet est nécessaire pour clarifier
certains points. Il ne s'agit aucunement d'une rencontre visant à suppléer
les manques de dossiers incomplets.
15
h) Modification des accusés de réception lors de dépôts de projets
Toujours dans un souci de meilleure identification du porteur du projet,
l’accusé de réception a été clarifié, distinguant désormais clairement le
porteur artistique du projet de la structure bénéficiant de la subvention. La
mention de « porteur de projet (financier) » a été supprimée.
i) Règles de déontologie et communication des avis
Les délibérations des séances du Conseil sont confidentielles, ceci en vue de
garantir l'indépendance et la liberté de prise de parole de chacun des
membres du Conseil. Par contre, les résultats des délibérations et leur
contenu motivé sont toujours reportés au procès verbal. Les avis sont pris à
la majorité des membres.
Si un membre est impliqué dans l'un des dossiers soumis à examen, il sort
de séance automatiquement, et ne participe, ni à la délibération, ni à la
décision.
Tant qu’un procès-verbal n’est pas approuvé, et que la décision n’a pas été
notifiée à l’Administration par la Ministre, sa teneur ne peut en aucun cas
être communiquée à l’extérieur, et ce, en vertu du décret du 10 avril 2003
relatif au fonctionnement des instances d’avis oeuvrant dans le secteur
culturel.
6. Rencontre avec la Vlaamse Gemeenschap et
représentants du Conseil français de l’aide à la création
les
Au printemps 2008, le Président, le Vice-Président et la Secrétaire du CAPT
ont successivement rencontré leurs homologues flamands et français, afin de
pouvoir échanger sur les fonctionnements en vigueur chez nos voisins
directs. Ces rencontres enrichissantes ont permis de mettre en évidence la
particularité de la situation en Communauté Française, tant par la richesse
et le nombre de projets qui s’y créent que par la manière dont est organisé le
soutient à la création.
Ce travail d’échange est appelé à se poursuivre avec, en point de mire, une
rencontre entre les membres du Conseil et ceux d'un Conseil français.
Ces rencontres ont également permis un échange d’idées sur les
améliorations à envisager en matière de gestion des demandes, par exemple
en modernisant les moyens mis à la disposition des opérateurs (mise en
ligne de documents interactifs et uniformes).
16
Conclusion
Si, par rapport à l'ancienne Commission et conformément au décret, le
nombre de membres du Conseil a été augmenté, c'est également sa
composition qui a été revue afin de refléter au mieux les diverses esthétiques
théâtrales et préoccupations de la profession. Cette multiplicité de points de
vue contribue à la richesse des débats du Conseil et offre aux porteurs de
projet une meilleure garantie d'un traitement équitable des demandes d'aide.
Dès son installation, le Conseil a entamé une réflexion sur son
fonctionnement et les nécessaires modifications à apporter au vade-mecum.
La réforme mise en œuvre et exposée plus haut vise à faciliter l'accès à la
profession en allégeant les demandes pour les jeunes compagnies, favoriser
l'implication des structures culturelles existantes dans le soutien des
projets, permettre aux porteurs de projets de développer de plus amples
créations, optimaliser la prise de décision du CAPT, offrir une égalité de
traitement à tous les porteurs de projets.
Dés l'année prochaine, nous pourrons commencer à en évaluer les effets.
En 2008, l'enveloppe consacrée à l'aide aux projets (1.289.000 €) a permis de
soutenir 42 projets. Ce sont donc de très nombreux artistes (acteurs,
metteurs en scènes, auteurs, scénographes,…) qui ont ainsi reçu une aide
pour mener à bien leurs projets. Ce sont aussi 42 spectacles qui ont été ou
seront présentés sur les différentes scènes de notre Communauté grâce à
l'Aide aux Projets. Il est à noter que cette aide est versée directement aux
compagnies et participe donc par la même à leur renforcement. Ainsi le
CAPT soutient pleinement la vitalité de la création théâtrale.
Comme nous l'avons vu, ces dernières années, le nombre de demandes
d'aides n'a cessé de croître alors les coûts de production ont eux augmenté.
Le CAPT par contre fonctionne à budget constant depuis 2000. Dans cette
situation, le nombre de dossiers refusés ne peut que croître.
Si le Conseil ne souhaite pas participer à un accroissement de la production
théâtrale en Communauté Française, il lui semble par contre judicieux de
continuer à soutenir un nombre de projets important, d'adapter les plafonds
d'aides à l'augmentation des coûts de production et de favoriser le
développement de projets aux distributions plus larges.
C'est pourquoi, il a demandé d'une part un relèvement des plafonds d'aide et
d'autre part une revalorisation du budget de l'Aide aux Projets. Cette
dernière proposition n'a pas été suivie d'effet. Elle nous semble néanmoins
nécessaire pour continuer à encourager l'émergence ou le renforcement des
aventures théâtrales fortes et singulières d'aujourd'hui et de demain.
Bruxelles,
octobre 2008
Alexandre CAPUTO,
Président.
Carole BONBLED,
Secrétaire
17
Pour les tableaux suivants, il a été estimé que la catégorie des auteurs "Modernes"
s'étendait entre les œuvres de Anton TCHEKHOV et Samuel BECKETT.
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Création
collective
4
3
2
4
4
3
3
1
Auteurs
classiques
1
4
3
0
0
0
4
2
Auteurs
Modernes
7
6
6
13
6
1
4
2
Auteurs
contemporains
30
31
23
22
28
28
24
37
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Création
collective
9,52%
6,82%
5,88%
10,26%
10,50%
9,37%
8,33%
2,38%
Auteurs
classiques
2,38%
9,09%
8,82%
0,00%
0,00%
0,00%
11,11%
4,76%
Auteurs
Modernes
16,67%
13,64%
17,65%
33,33%
15,78%
3,10%
11,11%
4,76%
Auteurs
contemporains
71,43%
70,45%
67,65%
56,41%
73,60%
87,50%
66,66%
88,09%
Nbre
dossiers
42
44
34
39
38
32
36
42
18
Comparaison entre auteurs belges et non-belges soutenus depuis 2001
Nbre
dossiers
42
44
34
39
39
31
36
42
Année
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
belges
21
21
14
18
20
18
20
28
non-belges
21
23
20
21
19
13
16
14
19
Evolution du nombre de projets soutenus et
refusés de 1998 à 2008
Projets soutenus
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
36
42
43
42
44
34
39
38
32
36
42
Projets refusés
38
41
33
46
38
38
63
61
67
56
85
20
Classement par catégorie des projets soutenus depuis 1998
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Reprises
6
6
7
4
10
2
6
3
3
7
16
Premiers projets
9
15
8
14
11
10
9
10
10
10
9
Autres projets
21
21
28
24
23
22
24
25
19
19
17
21
Subventions
Octroyées pour l’aide à la
création théâtrale
théâtrale en 2008
22
10.000 €
2008/A1 –“ Hansel et Gretel ”
Auteur :
Porteur de projet :
Anne-Cécile VANDALEM – Jean-Benoît UGEUX
Anne-Cécile VANDALEM
Nombre de représentations :
Coproducteur(s):
25
Théâtre de la Place – Das Fraulein asbl
Novembre 2007 – Théâtre de la Place
Création :
Mars 2008 (11) / Mai 2008 (1) / Avril 2008 (12)
Date de création et de diffusion :
Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles France) – Le Trioletto
Lieu de diffusion :
(Montpellier France) – Théâtre Jean ARP (Clamart France) – Théâtre de
Namur - Cluny Culture (Cluny France) – La Rose des Vents (Scène
Nationale de Villeneuve d’Ascq) (Villeneuve d’Ascq France) – L’Eden
& PBA (Centre culturel de Charleroi) – Mairie de Saint Gratien
Contact :
Compagnie : Das Fraulein asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Anne-Cécile VANDALEM
Adresse : rue malibran 105 – 1050 Bruxelles
Tél : 0486/200 924
Email : [email protected]
Résumé : « Un couple, après avoir été, pour des raisons mal connues, éloigné pendant de longues années, se
retrouve pour se marier. Afin de ne pas être seuls à table, ils s’inventent une assemblée d’invités, qu’ils
interprètent eux-mêmes devant la caméra. Mais ces témoins n’hésitent pas à sortir avec fracas quelques
cadavres des placards. Un spectacle corrosif qui aborde le thème de la solitude, et un emploi de la vidéo sur
scène faisant la part belle au jeu des acteurs. »
25.000€
2008/A7 – “ Avaler l’Océan ”
Auteur :
Porteur de projet :
Jean-Marie PIEMME
Sofia BETZ
Coproducteur(s):
Entre 5 et 10
Théâtre de la Balsamine
Dérivation Théâtre asbl
Création :
21 avril 2009
Balsamine
Lieu de diffusion :
Adresse de diffusion :
Avenue Felix Marchal, 1 - 1030 Bruxelles
Contact :
Compagnie : Dérivation Théâtre asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Sofia BETZ
Adresse : rue de l’Ermitage 6 - 1050 Bruxelles
Tél : 0494/ 33 69 15
Résumé : « Une épopée à la Roméo et Juliette, sur fond de guerre civile. Lula descend dans les quartiers chauds
récupérer son amant, fait prisonnier par son propre camp. »
23
25.000 €
2008/A8 – “Mars”
Auteur :
Porteur de projet :
Fritz ZORM
Denis LAUJOL
Coproducteur(s):
10
Théâtre Océan Nord
Création :
Du 03 au 14 mars 2009
Lieu de diffusion :
Rue Vandeweyer 63-65 – 1030 Bruxelles
Contact :
Compagnie : Ad Hominem asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Denis LAUJOL
Adresse : 45 rue Longue vie – 1050 Bruxelles
Tél : 0473/68 26 39
Résumé : « Fritz Zorn raconte comment l’éducation harmonieuse et bourgeoise de sa famille l’a conduit à la
solitude intérieure et finalement au concert Mars transforme la souffrance comme un moyen de ressentir
l’urgence de vivre. »
10.000 €
2008/A11 – “Montenero 53”
Auteur :
Porteur de projet :
Martine DE MICHELE – Sandrine BERGOT – Valérie KUREVIC
Martine DE MICHELE
Coproducteur(s):
2007-2008 : 22 représentation / 2008-2009 : 5 représentations
Festival de Liège – Théâtre & Publics – CFWB
13,14 et 15 février 2007 Festival de Liège
Création :
06 mars 2007 / 07 et 08 mars 2008 / du 12 au 22 mars 2008 / 15 avril
2008 / 11 et 12 août 2008 / 04 octobre 2008 / 02 et 03 avril 2009 / 25
avril 2009 / 29 avril 2009
Festival de Liège / CC Flémalle / L’escale du Nord Anderlecht / CC
Lieu de diffusion :
Floreffe / Théâtre de la Place / CC Viroinvale / Festival de Spa / CC
Seraing / CC Herve / CC Sprimont / CC Visé / CC Tubize / CC Bastogne
/ CC Huy
Contact :
Compagnie : En Compagnie du Sud asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Martine DE MICHELE
Adresse : rue de la Foret 143 – 4100 SERAING
Tél : 0496/348 059
Résumé : « Les trois comédiennes de Montenero 53 ont recueilli le témoignage de femmes qui ont quitté leur
village d’Italie pour venir travailler en Belgique. Sur scène, elles racontent leur parcours, depuis leur enfance
au soleil jusqu’à leur quotidien d’aujourd’hui. A travers le chant, le récit, le geste, Julie, Maria et Irma
témoignent de l’immigration italienne. Les chants sont principalement accompagnés d’un accordéon et d’une
guitare. » « Trois femmes parlent et chantent. Avec elles, deux musiciens, une guitare, un accordéon. Julien,
24
Maria & Irma ont quitté leur village d’Italie pour venir travailler en Belgique. Les 3 comédiennes ont recueilli
le témoignage de ces femmes pour monter leur spectacle, basé sur la vérité et la force de ces récits, la couleur
des anecdotes, la simplicité de l’échange. Au-delà, on sent une volonté de transmission, de préserver ce qui n’est
pas dit … ; »
15.000 €
2008/A17 – “Mara/Violaine”
Auteur :
Porteur de projet :
Paul CLAUDEL
Laurent GUILLEMETTE
Coproducteur(s):
10
Création :
22 janvier 2008
Lieu de diffusion :
63-65 rue Vanderweyer – 1030 Bruxelles
Contact :
Compagnie :
Nom + Prénom du porteur de projet : Laurent GUILLEMETTE
Adresse : rue Berthelot 45 – 1190 Bruxelles
Tél : 0486/82 66 99
Résumé : « Deux sœurs se rencontrent dans la lande une nuit de Noël. Violaine, aveugle dévorée par la lèpre et
mystique, vit seule depuis sept ans. Mara tient dans ses bras un bébé, mort depuis quelques heures. Elle veut
que sa sœur, instrument de Dieu, lui rende son enfant vivant. A travers ces femmes qui symbolisent la division
entre corps et esprit, Guillemette Laurent aborde la question du personnage et de la limite entre le jeu et le
réel. »
20.000€
2008/A28 – “ Gel ”
Auteur :
Porteur de projet :
Odile VANSTEENWINCKEL
Odile VANSTEENWINCKEL
Coproducteur(s):
8
Théâtre Marni
Décembre 2008 / Janvier 2009 / Février 2009
Création :
Du 01/12/08 au 17/02/09 (pour la création) et du 18/02/09 au 28/02/09
(pour les représentations)
Théâtre Marni
Lieu de diffusion :
25 rue de Vergnies - 1050 Bruxelles
Contact :
Compagnie : Joëlle Kepenne
Nom + Prénom du porteur de projet : Odile VANSTEENWINCKEL
Adresse : 15 chaussée de Vleurgot – 1050 Bruxelles
Tél : 0486 / 18 09 76
Résumé : « Gel traite la question de la maladie mortelle et incurable, ainsi que son aboutissement inéluctable
vers la mort, et le choix de l’euthanasie. Gel traite aussi d’un bouleversement radical dans notre rapport à la
mort, et la médicalisation de plus en plus systématique des patients. Il s’agit d’une écriture particulière issue de
certains rapports à des textes déjà existants. »
25
15.000€
2008/A30 – “ Et blanche aussi ”
Auteur :
Porteur de projet :
Aurélie NAMUR
Félicie ARTAUD
Coproducteur(s):
11
Compagnie des Nuits Claires
Scène conventionnée Béranger de Frédol (Villeneuve Lès Magnelones – France)
12 décembre 2008
Création :
12 décembre 2008 et du 26 mai au 06 juin 2009
Tof Théâtre (Genappe)
Lieu de diffusion :
Théâtre Océan Nord (Bruxelles)
Tof Théâtre : rue de Charleroi 58 – 1470 Genappe
Théâtre Océan Nord : rue Vandewegen 63/65 – 1030
Compagnie :
Contact :
Nom + Prénom du porteur de projet : Félicie ARTAUD
Adresse : rue du Collège 100 – 1050 Bruxelles
Tél : 02/640 93 29
Bruxelles
Résumé : « Une Princesse blanche vit seule dans un palais de lumière entouré de murs invisibles. Blanche est
parfaite, pure,… C’est une énigme offerte aux yeux des spectateurs, une froide beauté qui se meut de manière
étrangement géométrique. Dans le palais de Blanche, tout est fermé, verrouillé, cadenassé, contrôlé. Alors
comment s’étonner qu’un jour la voix échappe, le corps déraille, les portes s’ouvrent, et que sous la pression de
ces éléments, le plais explose…. »
25.000 €
2008/A34 – “Histoires de famille”
Auteur :
Porteur de projet :
Théâtre de la Méduse
Coproducteur(s):
INFORMATION NON RECUE A CE JOUR
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
06 mars 2008
Zone Urbaine Théâtre
Compagnie : Théâtre de la Méduse
Nom + Prénom du porteur de projet :
Adresse :
Tél :
Email :
Résumé : « Dans un terrain vague, quatre enfants jouent au papa et à la maman et, comme tous les bambins du
monde, ils répètent tout haut ce que les adultes disent tout bas. Pour ces banbins d’ex-Yougoslavie, la violence
du jeu a remplacé celle des combats. Elle demeure un moyen de transcender la réalité. D’oublier, un instant que
la guerre leur a volé leur enfance. Une fable drôle et féroce qui parle de nous et du désastre des Balkans. »
26
2008/A41 – “Skull Parts”
25.000€
Auteur :
Edith BERTHOLET
Porteur de projet :
Nombre
représentations :
Coproducteur(s):
de
9
Création :
Théâtre de la Place
Date de création et de
diffusion :
Lieu de diffusion :
Contact :
Emulation 2008
Du 15 au 25 octobre 2008
Festival Emulation Liège
Place de l’Yser 1 – 4020 Liège
Compagnie :
Nom + Prénom du porteur de projet : Edith BERTHOLET
Adresse : 45 rue Longue vie – 1050 Bruxelles
Tél : 0486/42 08 71
Résumé : « Skull Parts se penche sur l’histoire de la dissection, cet art ancestral de comprendre le vivant à
travers les corps morts. Autour de deux figures emblématiques – Un grand scientifique et un célèbre tueur
en série – le spectacle interroge l’obsession de la chair. Jusqu’où peut-on explorer le corps humain ? Quel
univers se cache sous la peau ? Sous la forme de leçon chirurgicale, Skull Parts vous invite à pénétrer dans
un théâtre anatomique. »
15.000€
2008/A42 – “ Trampoline ”
Auteur :
Porteur de projet :
Isabelle BATS
Isabelle BATS
Coproducteur(s):
Théâtre de L’L
2009
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
10
Février 2009
Théâtre de L’L
7 rue Major Réné Dubreucq – 1050 Bruxelles
Compagnie :
Nom + Prénom du porteur de projet : Isabelle BATS
Adresse : 26 rue du Collège – 1050 Bruxelles
Tél : 0476/53 58 15
Résumé : « Marie au bord de la route, la voix rasser de choses, de sensations presque comme des brûlures. Ici
on parle avec les guitares électriques, cigales. »
27
25.000€
2008/A44 – “ L’enfant froid ”
Auteur :
Porteur de projet :
Marius VON MAYENBURG
Laurent CAPELLUTO
Coproducteur(s):
18
Zone urbaine Théâtre
Infini Théâtre
Odetta Compagnie
Création :
Du 17/01/08 au 19/01/08 et du 29/01/08 au 16/02/08
Zone Urbaine Théâtre
Lieu de diffusion :
81, rue Ransfort – 1080 Bruxelles
Contact :
Compagnie : Odetta Compagnie
Nom + Prénom du porteur de projet : Laurent CAPELLUTO
Adresse : 68 rue Cervantès – 1190 Bruxelles
Tél : 0473/64 12 07
Résumé : « L’enfant froid se passe dans le monde de la classe moyenne européenne : il y a Papa et Maman, qui
ont de l’argent et veulent le garder pour eux, leurs deux filles, Lena la rebelle et Tine la greluche, et leurs
amants respectifs Johann qui confond toujours Lena avec une certaines Mélanie, et Henning, qui aime exhiber
son sexe dans les toilettes des dames. Sans oublier un couple avec enfant. Elément d’une saison consacrée à la
famille par le ZUT. »
2008/A51 – “ Le contrat des attachements ”
Auteur :
Porteur de projet :
Jean-Yves PICQ
Compagnie « Ca va, ça va » asbl
Coproducteur(s):
19.000€
Barvaux (2) – Avignon (8) – Marche (2) – Liège (3),..
Maison de la Culture Marche
Centre culturel de Durbuy
Salle Mathieu De Geer à Barvaux s/ ourthe
Création :
Création les 21 et 22 mars 2008
Avignon du 18 au 29 juillet 2008
Lieu de diffusion :
Marche, Liège,.. 17, 18, 30, 31 oct. et le 1er nov. 2008
Avignon : 8 rue de loude – 84000 Avignon
Marche : 74 chaussée de l’ourthe – 4000 Marche
Liège : rue Sainte Walburgue 1 – 4000 Liège
Compagnie : Compagnie Ca va, ça va asbl
Contact :
Nom + Prénom du porteur de projet : Serge COLLARD
Adresse : 41 rue de Toleague – 6941 Bomal s/ourthe
Tél : 086/21 43 20 0477/78 12 97
Résumé : « Un homme et une femme chacun privé de vue et de contact physique se voient contraints de
redéfinir le contrat qui les lie. Ils vont parler de cet événement fou qui met leur couple en danger de mort,… »
« Yeux bandés, mains liées dans le dos, un homme et une femme n’ont plus que les mots pour redéfinir le
contrat qui les lie. Alors ils vont parler, de leur amour, de cet événement fou qui rend désormais leur union
impossible. Présentée au Festival d’Avignon Off en 2008, cette fable cruelle et ironique s’interroge sur la
fonction du langage et explore ce qui unit et désunit les amants les plus passionnés. »
28
10.000 €
2008/A52 – “CID”
Pierre CORNEILLE – Adaptation : Sabine DURAND
Sabine DURAND
Auteur :
Porteur de projet :
Coproducteur(s):
10 (Reprise)
Théâtre de la Balsamine, Centre Culturel de Ans, Centre Culturel de Wanze, Centre Culturel
d’Andenne
L’Epongerie
Création :
Du 1er au 11 mars 2006 / du 8 au 18 novembre 2006 / du 22 au 30 avril
2008 / 08 septembre 2008 / 14 septembre 2008
Bruxelles, Ans, Wanze, Andenne
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : Compagnie Six-65
Nom + Prénom du porteur de projet : Sabine DURAND
Adresse : rue Major René Dubreucq 22 – 1090 Bruxelles
Tél : 02/502 14 03
Email :[email protected]
Résumé : « Pour sa deuxième mise en scène, Sabine Durand s’attaque au classique de Corneille et le transforme
en comédie iconoclaste et impertinente. Les personnages secondaires ont disparu et Chimène et Rodrigue jouent
le rôle de leur père respectif tandis que les relations filiales se teintent d’inceste. Les quatre comédiens se livrent
à un dépoussiérage du Cid entre respect et parodie en jouant avec ironie sur le décalage qui existe entre le sujet
et le langage de la pièce et le spectateur d’aujourd’hui. »
52.000 €
2008/A54 – “Nocturnes”
Auteur :
Porteur de projet :
Collectif Panach’Club asbl
Eric De Staercke et le Panach Club asbl
Coproducteur(s):
25
Les Riches Claires – Jardin Passion et CCR Action Sud (Viroinval)
Centre Culturel des Riches Claires
Création :
Du 23 septembre 2008 au 25 octobre 2008
Théâtre Jardin Passion
Lieu de diffusion :
39 rue Marie Henriette – 5000 Namur
Contact :
Compagnie : Panach’Club asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Eric De Staercke
Adresse : rue Général Tombeur 55 – 1040 Bruxelles
Tél : 0476/346 140
Résumé : « Le collectif Panach’Club dresse le portrait de l’homme en quelques nuits. Il nous parle de ses
travers, de ses petits et gros défauts, de ses excès d’égoïsme, de ses crises d’angoisses et de doutes, mais aussi de
sa grandeur et de la profonde humanité dont il peut faire preuve au cours de ces instants volés au jour. Une
comédie humoristique qui met en lumière ce que renferme l’obscurité des nuits. »
2008/A63 – “Causerie sur le Lemming”
10.000€
Auteur :
29
Porteur de projet :
F-M van der Rest
Coproducteur(s):
10
Groupe R, Cie Transhumance, Théâtre de la Place
16/10/08
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
Du 16 au 26/10/08 et le 22/11/08
Ferme de la Dîme
Rue Baron d’Obin 194 à Wasseige
Compagnie : Groupe R
Nom + Prénom du porteur de projet : van der Rest François-Michel
Adresse : rue Lieutenant Pirard 54 à 4607 Daussen
Tél : 0497/41 89 77
Résumé : « Vous êtes invités à une causerie sur le Lemming. L’orateur aussi. Vous ne connaissez pas grandchose du lemming, l’orateur non plus. Il y a peut-être quelque chose à découvrir ? » « Mais comme c’est un bon
garçon, et qu’on le lui a demandé, il va la faire, cette causerie, quitte à se transformer en lemming pour mieux
se faire comprendre, quitte à paraître ridicule, quitte à se laisser entraîner dans le dédale de ses sentiments, de
ses réflexions et de ses terreurs, quitte à se perdre. Une comédie où se distille un certain savoir, un rêve où le
dormeur n’est pas celui qui regarde… »
2008/B1 – “Montedidio, la montagne de Dieu”
Auteur :
Porteur de projet :
Erri De Luca
Gracia Di Vincenzo
Coproducteur(s):
18
Théâtre de la Place – Théâtre Marni – Fabrique de Théâtre
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
58.000€
16/10/08
Théâtre de la Courte Echelle
39 rue de Rotterdam – 4000 Liège
Compagnie : Comédie d’un jour
Nom + Prénom du porteur de projet : Di vincenzo Gracia
Adresse : 1345 chemin de la Soquette – 4000 Liège
Tél : 04/227 46 02 – 0494/787 761
Résumé : « Nous somme en 1950, au sortir de la guerre. Montedidio, la montagne de Dieu contient la courte
saison qui amène Luca à l’âge adulte. Il se passe beaucoup de choses au cours de ces six mois : premier travail,
sa rencontre avec un vieux juif rescapé de la persécution nazie, la découverte de l’amour avec Maria… Et c’est
là, dans le quotidien des ruelles de Montedidio, que Luca fait l’épreuve de la vie. Une fable qui mêle douceur et
cruauté d’où s’échappe un petit air du Sud. »
40.000 €
2008/B2 – “SPRL”
Auteur :
Porteur de projet :
Jean-Benoît UGEUX
Apoptose asbl – Jean-Benoît UGEUX
30
Coproducteur(s):
+/- 26
Théâtre de la Place – Théâtre National
Novembre 2008 – Janvier 2009
Création :
Première fin janvier 2009 – Tournée 2009 – 2010
Théâtre de la Place
Lieu de diffusion :
1 Place de L’Yzer – 4020 Liège
Contact :
Compagnie : Apoptose asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Jean-Benoît Ugeux
Adresse : 14 rue de la Sariette - 1348 Louvain-la-Neuve
Tél : 0494/165 720
Résumé : « dans les bureaux d’une puissante entreprise moderne, au dernier étage d’un immense building avec
vue sur le vide, se tient une réunion au sommet qui n’épargnera pas grand monde ; une jeune femme fait son
entrée dans une société au chiffre d’affaires ronflant, avec des associés aux dents longues et à l’appétit vorace, à
la mémoire trop courte ou trop longue, c’est selon.. A travers nombre d’épreuves plus terribles les unes que les
autres, celle-ci y découvrira des réalités aussi déguisées qu’effrayantes, des relations de pouvoir, des cadavres
bien enfouis sous le discours des managers de la nouvelle communication, sous la langue des NTIC et du
« Knowledge Management »,… la langue qui sourit pour mieux écraser, qui lisse pour mieux détruire ! Jusqu’à
ce que la situation prenne un tour que personne n’aurait vraiment imaginé… Personne ? » « Une jeune femme
passe un entretien d’embauche dans une entreprise mais finalement c’est elle qui met le directeur à la porte… »
10.000€
2008/B3 – “Le peuple sans nom”
Auteur :
Porteur de projet :
Layla NABULSI
Layla NABULSI pour « Les Terres Arables »
Coproducteur(s):
34
L’L asbl
30/01/2007 à L’L asbl
Création :
30/01/2007 18/09/2008
Théâtre Le Public – Centre Culturel d’Andenne
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : Les Terres arable
Nom + Prénom du porteur de projet : Layla NABULSi
Adresse : 4 square sans souci – 1050 Bruxelles
Tél : 02/640 03 98
Résumé : « Une jeune chinoise part pour échapper au fleuve en crue qui menace d’engloutir son village. Sur la
route, elle sera confronté au cynisme et au mépris du monde qui l’entoure. »
2006/B6 – “Il vint une année très facheuse”
(Reporté sur les crédits 2009)
Auteur :
Porteur de projet :
74.370 €
Zouzou Leyens
31
Coproducteur(s):
10
Théâtre les Tanneurs
21 avril 2009 – Théâtre des Tanneurs
Création :
Du 21 avril au 02 mai 2009
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : Transatlantik asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Zouzou Leyens
Adresse : 23 A rue du Canada – 1190 Bruxelles
Tél : 02/243 06 78
Résumé : « En 1440, Gilles, grand seigneur de France est accusé entre autre d’avoir assassiné plus de 140
enfants. »
37.185€
2008/B9 – “ Genèse ”
Auteur :
Porteur de projet :
Creation collective
Ludovic BARTH & Mathylde DEMAREZ
12 ( Mons 5 ; Tournai 4 ; Rennes 3)
Coproducteur(s):
Manège.Mons
Festival Via
Rencontres professionnelles
17 – 22/03 Mons ; 23 – 27/03 Tournai ; 27 – 29/04 Rennes
Création :
Manège.Mons ; Maison de la Culture Tournai
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : Clinic Orgasm Society
Nom + Prénom du porteur de projet : Mathylde DEMAREZ & Ludovic BARTH
Adresse : 51a, avenue du Parc Bte 8 – 1060 Bruxelles
Tél : 02/538 06 83
Résumé : « Nous construisons sur scène une série de genèses, toutes « Ratées ». Les traves (déchets) de ces
tentatives formeront un monde en soi, auquel nous tenterons, dans un deuxième temps, par tous les moyens
scéniques, de donner sens et émotion. Le spectacle est ainsi lui-même la genèse.
50.000€
2008/B13 – “ Funerarium ”
Auteur :
Porteur de projet :
Coproducteur(s):
39
Théâtre de Violy-Larsanne – Théâtre de Namur – Théâtre des Tanneurs – Cie Cie Das
Franklin
01/12/2008
Création :
Du 01/12/08 au 21/02/09 et les 4 et 5 mai 2009
32
Vidy lausanne / Théâtre de Namur / Théâtre des Tanneurs / Maison de la
Culture de Tournai
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : Das Fraulein asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Anne-Cécile VANDALEM
Adresse : rue Malibran 105 – 1050 Bruxelles
Tél : 0486/20 09 24
Résumé : « Une veillée funèbre, une jeune femme est au centre de l’histoire. En compagnie d’autres membres de
sa famille elle veille le corps de sa sœur disparue dans des circonstances étranges. Petit à petit, cette veillée se
transformera en une enquête policière où la méfiance et la surveillance agiront comme principal acteur. »
40.000 €
2008/B14 – “Facteur Humain”
Auteur :
Porteur de projet :
Thierry JANSSEN
La maison ephémère asbl
Coproducteur(s):
25
Théâtre le Public
Du 25 mars 2009 au 26 avril 2008
Création :
Théâtre le Public
Lieu de diffusion :
Rue Braemt 25-27 – 1210 Bruxelles
Contact :
Compagnie : La Maison Ephémère asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : La Maison Ephémère asbl
Adresse : rue André Matheys 43 – 1350 Orp Jauche
Tél : 0499/ 657 489
Résumé : « Ludovic est un extraterrestre, c’est lui qui l’affirme. C’est pourquoi, il passe le plus clair de son
temps à construire une soucoupe volante afin d’aller un jour rejoindre son père, sur sa planète. Il vit avec sa
maman qu’il remplace régulièrement au Kiosque à journaux : une mère envahissante qui se réfugie
« Somewhere over the rainbow », dans le monde enchanté du magicien d’Oz. Un jour, il rencontre Cendre, une
jeune fille à la beauté troublante qui semble en savoir beaucoup sur lui. Elle l’intrigue, le fascine. Elle va peu à
peu l’amener à réaliser pourquoi sa mère se comporte comme elle le fait, et pourquoi lui n’est peut-être pas,
finalement, si extraterrestre que ça. »
75.000€
2008/B15 – “ This is not a love song ”
Auteur :
Porteur de projet :
Sofie KOKAJ
Sofie KOKAJ
Coproducteur(s):
10
Balsamine
Création :
09 décembre 2008
Lieu de diffusion :
Avenue Felix Marchal 1 – 1030 Bruxelles
Contact :
Compagnie :
33
Nom + Prénom du porteur de projet : Sofie KOKAJ
Adresse : rue Longue Vie 45 – 1050 Bruxelles
Tél : 0474/83 13 98
Email :
Résumé : « C’est un film. Un film d’amour et de drogue. D’un autre temps. Où l’on croyait encore aux héros et
aux héroïnes. Où l’on avait dit qu’on changerait le monde. C’est une histoire intime. A la limite de l’obscène. »
« Le titre est aussi celui d’une chanson chantée par les Sex Pistols dans les années punk. L’univers de la pièce
rappelle cette ambiance de nos futures où les gens ne demandaient qu’amour et projets futurs. L’auteur décrit
son texte par la croyance en un monde qui changerait et où l’on pleure et gémit des je t’aime. Le tout est un
opéra post punk. »
10.000€
2008/B20 – “ Push Up”
Auteur :
Porteur de projet :
R. SCHIMMELPFENNIG
Jean-Michel VAN DEN EEYDEN
Coproducteur(s):
12
Manège.mons
Octobre 2006 – PBA-EDEN
Création :
Création 2006 Diffusion (reprise) avril 2008
Théâtre Varia
Lieu de diffusion :
78 rue du sceptre – 1050 Bruxelles
Contact :
Compagnie : KC. LA BARAKHA asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Jean-Michel VAN DEN EEYDEN
Adresse : rue de l’Autonomie – 1070 Bruxelles
Tél : 0497/46 01 31
Résumé : « Tuer son collègue et épouser la réussite. Tel est le leitmotiv des cadres de cette multinationale où
l’obligation d’être « au top » est la règle absolue. Mais y a-t-il une équivalence entre victoire et réussite ? Voilà la
question fondamentale de ce spectacle multidisciplinaire, mêlant théâtre, danse et vidéo. » « Le complexe
d'Oedipe peut se résumer par la double action : tuer le père et épouser la mère. Le thème développé dans Push
Up s'en rapproche. »
2008/B21 – “La sirène des larmes”
Auteur :
Porteur de projet :
20.000 €
Magic Land asbl
Coproducteur(s):
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : Magic Land asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Patrick Chaboud
Adresse :
Tél :
34
Email :
Résumé :
48.585 €
2008/C4 – “Le Papalagui”
Auteur :
Porteur de projet :
Eric SCHEURMAN
Projet Daena asbl
Coproducteur(s):
20
Théâtre de la Balsamine – Maison Culture d’Arlon – Zuiderpershuis d’Anvers – Charge du
Rhinoceros
Création :
03 février 2009
Moderne Liège
Lieu de diffusion :
1 rue Ste Walrurge – 4000 Liège
Contact :
Compagnie : Projet Daena asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Pietro VARRANO
Adresse : 35 rue Mosselman – 4000 Liège
Tél : 04/227 59 96
Résumé : « Papalagui en langage Samoan signifie le Blanc, l’étranger, littéralement le pourfendeur du ciel. Dans
les années 1920, Touiavii, chef de la tribu des Tiavea, à Upolu, une petite île de l’archipel des Samoa, à trois
mille kilomètres au nord de la Nouvelle Zélande, visite tous les états européens de l’époque. Il prend de
nombreuses notes qu’il destine exclusivement à ses frères des îles. Touiavii se sent investi d’une mission : inciter
tous les peuples des mers du sud à se détacher fermement des peuples éclairés du continent européen. »
2008/C5 – “ Le cercle de craie caucasien ”
Auteur :
Porteur de projet :
Bertolt Brecht
Jasmina DOUIEB
Coproducteur(s):
74.370€
13
Zone Urbaine Théâtre et Atelier 210
19 février 2009 Atelier 210
Création :
19/02/09 – 07/03/09
Atelier 210
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : Entre chiens et loups
Nom + Prénom du porteur de projet : Jasmina DOUIEB
Adresse : 45 chaussée Saint-Pierre – 1040 Bruxelles
Tél : 0476/46 49 36
Résumé : « Deux Lolkhozes s’affrontent pour la possession d’un même terre. Ce conflit amène le récit d’une
ancienne légende mettant en parallèle deux destins croisés. L’histoire de Grouche, une fille de cuisine qui sauve
un enfant noble abandonné par sa mère lors d’une révolution de palais, et l’histoire d’Azdak, un juge
extravagant devant rendre la sentence dans l’affaire de l’enfant volé par Groucha et réclamé par sa mère
naturelle. A qui cet enfant reviendra-t-il ? L’épreuve du cercle de craie en décidera… »
35
10.000 €
2008/C7 – “Etat de marche”
Auteur :
Porteur de projet :
Laurence VIELLE
Audience asbl
Coproducteur(s):
Théâtre des Tanneurs, Maison de la Culture de Tournai, Centre Culturel d’Agglomération
Daniel Balavoine (Arques – France)
Théâtre des Tanneurs
Création :
Février 2007 / Mars 2007 / du 11 au 21 avril 2007 / du 6 au 27 juillet
2007 / 26,27 et 28 septembre 2007 / janvier 2008 / février 2008 / avril
2008 / octobre 2008 / novembre 2008 / décembre 2008 / janvier 2009 /
février 2009 / avril 2009 / mai 2009 / juin 2009
Maison de la Culture de Tournai, Palaiseau, Théâtre des Tanneurs,
Lieu de diffusion :
Théâtre des Doms, Espace Senghor, Théâtre de L’L, Centre culturel
Jean-Houdremont, Espace Culturel du Bois Fleuri, Villeneuve les
Maguelone (France), CNCDC Châteauvallon (France), Saint-Benoit (La
Réunion, France), Théâtre Les Bambous (France), Théâtre Méridien
(Lunéville, France), Salle Lino Ventura (Athis-Mons, France), Forum
Jacques Prévert (Carros, France), L’Hyppodrome (Douai, France), Ecam
(Le Kremlin-Bicêtre, France), Ferme de Martinrou (Fleurus), CCAM
(Vandoeuvre-Les-Nancy, France), TAPS de Strasbourg (France),
Villeuneuve-les-Avignon (France), Le Théâtre (Fos, France), Théâtre
Paul Eluard (Bezons, France), Théâtre les Tanneurs
Contact :
Compagnie : STOC asbl – Cie Toute une nuit
Nom + Prénom du porteur de projet : Audience asbl – Pierre HOLEMANS
Adresse : 39 avenue des arts
Tél : 02/640 14 50
Résumé : « Laurence Vielle, auteur et comédienne et Jean-Michel Agius, chorégraphe et vidéaste, ont voulu
redécouvrir la lenteur, le temps d’un voyage d’un mois entre Bruxelles et Paris. Ils ont choisi de délaisser les
voies rapides pour partir à pied sur les chemins de traverse en quête de rencontres. Cette balade leur a inspiré
un spectacle qui mêle les mots, la musique, la danse et l’image pour dénoncer une société qui va trop vite. »
12.000 €
2008/C11 – “Ecris que tu m’embrasses”
Auteur :
Porteur de projet :
Virginie THIRION
Collectif Travaux Publics
Coproducteur(s):
15
Théâtre Varia
20 janvier 2009
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
Du 20 janvier 2007 au 07 février 2009
Théâtre Varia
78 rue du Sceptre – 1050 Bruxelles
Compagnie : Collectif Travaux Publics
36
Nom + Prénom du porteur de projet : Virginie THIRION
Adresse : 39 Boulevard d’Ypres – 1000 Bruxelles
Tél : 02/218 09 59
Résumé : « Pour ne pas partir à la guerre, Simon s’invente une cousine, Josée. Il usurpe son identité, et le voilà
devenu femme parmi les femmes de ses amis partis au front. Mais elles n’auront de cesse de lui trouver un
correspondant de guerre… Et de lettre en lettre Simon/Josée devient une vraie fausse femme de papier, une
improbable femme amoureuse, à y perdre son identité… »
42.333 €
2008/C13 – “Le diable abandonné”
Auteur :
Porteur de projet :
Le Corridor asbl
Coproducteur(s):
INFORMATION RECUE A CE JOUR
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
Avril 2009
La fabrique à la Bouverie
Compagnie : Le Corridor asbl
Nom + Prénom du porteur de projet :
Adresse :
Tél :
Email :
Résumé :
40.000 €
2008/C15 – “Nightplay”
Auteur :
Porteur de projet :
Reynaldo RAMPERSSAD
Coproducteur(s):
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
Mai 2009
Chapelle Brigittines
Compagnie :
Nom + Prénom du porteur de projet : Reynaldo RAMPERSSAD
Adresse :
Tél :
Email :
Résumé :
37
25.000 €
2008/C16 – “Ceci est mon corps”
Auteur :
Porteur de projet :
Catherine MILLET / Isabelle WERY
Isabelle WERY
Coproducteur(s):
18
Manège.Mons / Centre Dramatique / L’Atelier Théâtre de la Vie / Sait-on jamais asbl
Manège.Mons
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
Du 22 au 30 avril 2008 / du 04 au 17 juin 2008
Mons
Bruxelles
4a, rue des sœurs noires – 7000 MONS
45 rue Traversière – 1210 Bruxelles
Compagnie :
Nom + Prénom du porteur de projet : Isabelle WERY
Adresse : 77 rue Victor Allard – 1180 Bruxelles
Tél : 0474/45 69 65
Résumé : « Si chacun de nous dessinait son propre corps sous la dictée de son regard intérieur, on obtiendrait
une belle galerie de monstres. Et vous, comment dessineriez vous votre corps, sous la dictée de votre regard
intérieur ??? Et wouai. Corps, source de plaisirs intenses et cachot infernal. Drôle de machinerie hein. Sac aux
950 kilomètres de tuyauterie, ses 100 organes différents, sa production de litres de sécrétions et autres spermes
dont on est flanqué à la naissance et « Vas-y, débrouille-toi avec ce grand machin-là ! » Et, cerise capricieuse
aux humeurs suintantes, voraces et électriques : ……Sexe ! » « Oui, le corps humain, source de plaisirs intenses
et parfois… prison infernale. Ceci est mon corps, ou l’exploration singulière d’une femme au rythme de sons
livrés en direct par Marc DOUTREPONT. »
10.000 €
2008/C19 “La traversée de la mort”
Auteur :
Porteur de projet :
Jamal YOUSFI
Compagnie des nouveaux disparus
Coproducteur(s):
56
Centre des Arts Scénique, CAL Liège,
Avril 2007 – Tournée septembre – octobre 2007 – Mars – Juin 2008
Création :
Avril 2007
17 représentations à Bruxelles, Luxembourg, Longwy, Farciennes,
Lieu de diffusion :
Ottignies, Jodoigne, Tubize, Rixensart, Port à Celles, Charleroi,
Bruxelles, Liège, Flemalle, Waremme, Couillet
Contact :
Compagnie : Compagnie des nouveaux disparus
Nom + Prénom du porteur de projet : Jamal YOUSFI
Adresse : 9 rue de Liedekerke – 1210 Bruxelles
Tél : 02/219 11 98
Résumé : « Cinq femmes dans une prison espagnole après avoir tenté l’impossible, la traversée de la
Méditerranée en barque pour rejoindre l’Eldorado européen, le chimérique pays Cocagne. »
38
10.000 €
2008/C21 – “Anticlimax” – (reprise)
Auteur :
Porteur de projet :
Werner SCHWAB
Selma ALAOUI
Coproducteur(s):
5
Théâtre de la Place – Théâtre les Tanneurs
Théâtre les Tanneurs
Création :
Du 02 au 06 octobre 2007
Lieu de reprise :
Contact :
Compagnie :
Nom + Prénom du porteur de projet : Selma ALAOUI
Adresse :
Tél :
Email :
Résumé : « Entre un père ivrogne, une mère maniaque de l’astiquage et un frère gavé de pornographie, la petite
Marie, en victime consentante, subit. Elle pense investie d’une mission : sauver les siens de leur décadence, et
pourquoi ne pas, sauver le monde entier. Anticlimax passe sans complexe du sordide au furieusement drôle, de
la cruauté à l’ironie mordante, nous obligeant à regarder en face l’absurdité de notre vie. »
40.000 €
2008/C25 – “D’Oedipe”
Auteur :
Porteur de projet :
SOPHOCLE
Sabine DURANT
Coproducteur(s):
10
Création :
Du 23 mars 2009 au 04 avril 2009
De kriekelaar
Lieu de diffusion :
Rue Gallait – 1030 Bruxelles
Contact :
Compagnie : Compagnie Six-65
Nom + Prénom du porteur de projet : Sabine DURANT
Adresse : rue Major René Dubreucq 22 – 1050 Bruxelles
Tél : 02/502 14 03
Résumé : « La ville de Thèbes est malade. Pour découvrir l’origine du mal, le roi Œdipe fait interroger toracle
parle : Il faut chasser la souillure infecte de cette terre. L’Ancien roi a été assassiné : trouver le meurtrier, le
maudire et le chasser de Thèbes, c’est ce que d’Œdipe s’emploie à faire pour sauver la ville. Au terme de cette
chasse à la souillure, c’est Œdipe qu’Œdipe découvre enfin… »
9.633 €
2008/D2 – “Jouliks”
Auteur :
Marie-Christine Lê-Huu
39
Porteur de projet :
Marine HAULOT
Coproducteur(s):
20
Zone Urbaine Théâtre (Z.U.T.)
Création :
Création : du 4/10/2007 au 27/10/2007
Diffusion : du 2 au 27/09/2008
Théâtre Le Public
Rue Braemt, 64-69 – 1000 Bruxelles
Lieu de diffusion :
Compagnie : Gaetan Bergez - Théâtre Le Public
Nom + Prénom du porteur de projet : Marine Haulot
Adresse : Avenue Crokaert, 133 – 1150 Bruxelles
Tél : 0478/28.18.83
Résumé : « Il y a 7 ans qu’ils ne sont pas venus, les vieux, dans cette maison, au milieu de nulle part, où vit leur
fille Véra (…). Il n’y a pas plus évident que l’amour qui ne sait pas se dire (…). Il n’y a pas plus douloureux
que l’amour qu’on ne sait pas recevoir (…). C’est l’histoire d’une petite fille qui grandit en regardant tout ça
(…).
Contact :
2008/D4 – “L’Héroïsme aux temps de la grippe aviaire”
Auteur :
Porteur de projet :
Thomas GUNZIG
Alexandre DROUET
Coproducteur(s):
3.800€
13
Atelier 210 (La Trap asbl)
Reprise (crée au Théâtre de poche en 2007)
Création :
Reprise du 09 au 25/10/08
Atelier 210
Lieu de diffusion :
210 chaussée Saint-Pierre, 1040 Bruxelles
Contact :
Compagnie : Le Projet Cryotopsie
Nom + Prénom du porteur de projet : Drouet Alexandre
Adresse : 88 rue Jean Volders – 1420 Braine –l’Alleud
Tél : 0479/377 267
Résumé : « Un jeune homme célibataire est en charge de sa mère malade, devient spiderman après avoir été
piqué par une araignée mutante ! Mais ses super pouvoirs semblent inefficaces pour obtenir un formulaire C42
bis à l’Onem… Créé au Théâtre de Poche dans le cadre des « Contes héroïco-urbains » ce monologue, qui
exprime les frustrations d’un chômeur tentant de survivre à la misère sociale ordinaire, est repris, cette saison,
dans une version allongée. »
2008/D5 – “Terres promises”
Auteur :
Porteur de projet :
10.000€
Adaptation Hamadi d’après Ghassan KANAFANI
Théâtre du Public / Claudine AERTS
40
19
Coproducteur(s):
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : Théâtre du Public
Nom + Prénom du porteur de projet : Claudine Aerts
Adresse : Chaussée Paul Houtart 88 – 7110 Houdeng - Goegnies
Tél : 064/77 27 80
Résumé : « Emblémique du conflit israélo palestinien, « Terres promises » pose le caractère universel d’un
dilemme : un enfant pour deux mères, une terre pour deux peuples… Qui en décide ? Qu’advient-il des
personnes chassées de leur terre ? La défense armée est-elle inéluctable ? » « Qui est-on ? Si la question se pose
à chacun de nous, sa réponse existe-t-elle pour les exilés de pays, de corps et d’âmes ? si le conflit israélopalestinien reste sans doute le problème politique majeur depuis 60 ans, ses répercutions touchent tous les
individus. Pour certains, leur identité-même est remise en question. Proche ( ?) d’incendies de Mouawad, la
pièce aborde la question par l’histoire d’un enfant né palestinien et élevé juif israélien. L’auteur, né en 1936 et
contrait à l’exil, met en évidence le difficile problème du retour. »
2008/D6 – “Noces de vent” - (reprise)
Auteur :
Porteur de projet :
Eric De Staercke
Coproducteur(s):
10.000 €
17 dates en tournée
Espace Delvaux
Espace Delvaux (mai 1995)
Création :
Création mai 1995 / Diffusion janvier février 2009
Différents Centres Culturels et Maisons de la Culture en Wallonie et à
Lieu de diffusion :
Bruxelles
Contact :
Compagnie : Théâtre Loyal du Trac
Nom + Prénom du porteur de projet : Eric De Staercke
Adresse : 55 rue général Tombeur – 1050 Bruxelles
Tél : 02/242 543 58
Résumé : « C’était il y a dix ans, quatre frères et sœurs s’étaient unis pour le meilleur et pour le pire…. Surtout
pour le pire ! Ils se retrouvent aujourd’hui pour un dîner familial, un jour de rêve délicieusement bercé par la
nostalgie et la joie des retrouvailles, mais qui tourne peu à peu à la catastrophe. »
2008/D7 – “La Tempête” – (reprise)
Auteur :
Porteur de projet :
10.000€
W. Shakespeare
La Cie PAN asbl
41
Coproducteur(s):
A la création : 10 en diffusion
A la création Théâtre Océan Nord + aide Théâtre et Publics
Création :
Lieu de diffusion :
Contact :
Du 25/09/07 au 06/10/08, diffusion en le 21/10/08 et le 13/03/09
Théâtre du Pommier
Neuchatel (Suisse)
Compagnie : La Cie PAN asbl (
Nom + Prénom du porteur de projet : Annen Julie
Adresse : rue H. Wafellaerts 19 à 1060 Bruxelles
Tél : 0495/44 79 00
Résumé : « Prospéro, un duc dépouillé de son duché, naufragé sur une île avec sa fille Miranda, provoque une
tempête afin de se venger de ceux qui l’ont spolié pour au final pardonner à ces traités et renoncer à toute
vengeance. » « Pièce classique à l’esthétique contemporaine où choralité et simplicité des moyens employés
règnent en maître et où cinq comédiens, deux femmes et trois hommes, endossent dix-huit personnages, le tout
dans une atmosphère magique et musicale. »
2008/D8 – “La société des loisirs” – (reprise)
Auteur :
Porteur de projet :
Francis ARCHAMBAULT
Patrice MINCKE
Coproducteur(s):
7.675€
19
L’autre Production asbl / Mazal asbl
Zone urbaine Théâtre , novembre 2007
Création :
Du 18/09/08 au 11/10/08 et du 21/10/02 au 24/10/08 à la Ferme de
bartinrou
Lieu de diffusion :
Contact :
Compagnie : L’Autre Production asbl
Nom + Prénom du porteur de projet : Patrice MINCKE
Adresse : Galerie de la Toison d’Or 396 à 1050 Bruxelles
Tél : 0478/230 966
Résumé : « En apparence, Marie-Pierre et Pierre-Marc ont tout. Ils s’aiment, mènent chacun une carrière
enrichissante, vivent dans une belle maison, ont un enfant et le projet d’adopter une petite chinoise. Et
pourtant, cette réussite dissimule un vide abyssal qui prend toute la place en eux et entre eux et qui, le temps
d’une soirée va dangereusement fissurer leur bonheur de façade.
Avec ce texte cru et dur, aux propos acérés et d’une très grande lucidité, François Archambault jette un regard
sans complaisance et très critiqué sur la course absurde à la performance que notre époque confond avec le
bonheur, et sur le conformisme qui la sous-tend. Le Zone Urbaine Théâtre présente ce spectacle, élément d’une
programmation qui interroge résolument la famille et ses secrets.
2008/D9 – “Bash Latterday Plays” – (reprise)
Auteur :
10.000€
Neil LABUTE
42
Porteur de projet :
XK Théâtre Group – René GEORGES
Coproducteur(s):
100
XK Théâtre Group en Co réalisation avec le ZUT et le Théâtre Le Jardin Passion
Au ZUT (Zone Urbaine Théâtre) en mai 2007
Création :
Mai 2007
DOMS (Avignon), Atelier Théâtral Jean Vilar, Théâtre Le Public,
Lieu de diffusion :
Théâtre de Namur, Centre Culturel d’Arlon, Centre Culturel d’Andenne,
Centre Culturel de Huy
Contact :
Compagnie : XK Théâtre Group
Nom + Prénom du porteur de projet : René GEORGES
Adresse : C/O Anne YERNAUX 18 rue du Centenaire – 5170 Profondeville
René GEORGES 5 Square Sans Soucis – 1050 Bruxelles
Tél : 0488/285 024
Résumé : « Trois récits terribles, trois histoires au goût de sang… Ils sont beaux et jeunes, ils s’aiment, la vie
leur est facile et tout leur est fort, ils ont tout pour réussir et être heureux, et pourtant… dans un parc, la nuit,
un soir fête, une rencontre soudaine. Il s’est construit une existence et une famille qui en valent bien d’autres, il
vit en bonne entente, son travail, sa situation semblent assurés, et pourtant… un jour, en une fraction de
seconde, tout bascule, par un geste anodin… Elle a connu, presque enfant, un très grand amour, partagé des
promesses et fait des serments, toute à une passion extrême, et pourtant… à cause de cette passion même, elle
met au point une impitoyable vengeance. »
43
Reporté sur les crédits 2009
2008/B6 « Il vint une année très facheuse » - Transatlantik asbl – 74.370 €
2008/B9 « Genèse » - Clinic Orgasm Society – 37.185 €
2008/C4 « Le Papalagui » - La Charge du Rhinoceros asbl – 48.585 €
2008/C5 « le Cercle de craie caucasien » - Jasmina DOUIEB – 74.370 €
2008/C11
« Ecris que tu m’embrasses » - Collectif Travaux Publics asbl – 20.000 €
2008/C13
« Le diable abandonné » - Le Corridor asbl – 42.333 €
2008/C15
« Nightplay » - Reynaldo RAMPERSSAD – 40.000 €
2008/C16
« Ceci est mon corps » - Isabelle WERY – 25.000 €
2008/C25
« D’Œdipe » - Cie Six-65 – 40.000 €
2008/D6 « Noces de vent » - Théâtre Loyal du Trac – 10.000 €
2008/D9 « Bash Latterday plays » - XK Théatre – 10.000 €
Analysé au cours des sessions 2007 par la CCAPT et
reporté sur les crédits 2008
2007/A44
2007/B15
2007/C1
« Eden, Eden, Eden » - Maude FINNE – 25.000€
« Convives » - Transquiquennal asbl – 50.000€
« Le journal d’Anne Franck » - Richard KALISZ – 40.000€ (+ 15.000€ Instruction de la
Ministre du 24 juillet 2008)
2007/C2 « Ismène » - La Cie Khroma – 60.000€
2007/C7 « Fable citadine » - L’Agora Théâtre – 74.360€
2007/C10
« 1984 » - Groupe 92 – 75.000€
2007/C12
« Littoral » - Entre chiens et loups asbl – 37.185€
2007/C13
« Ali l’Invincible » - La Cie de Monelle – 445.000€
2007/C14
« Ma famille » - Cie Pied d’Alu – 74.000€
2007/C16
« The Inner Worlds » - Claude SCHMITZ – 75.000€
2007/C19
« Paternel » - Audience asbl – 52.000€
2007/C22
« Le carré des Cosaques » - La Maison Ephémère asbl – 6.393€
44

Rapport d`activités du CCAPT 2007-2008

Transcription

Documents pareils

ARTISTE/STRUCTURE ADRESSE DE LA STRUCTURE OU DU

Code dossier 08 A 1 - Le(s) porteur(s) du projet 1

Fiche n°1 : Exemple de plan de rédaction pour la présentation d`un

Comment bien présenter un projet de demande d`aide

Saint Martin, le 01/07/2015 Offre d`emploi : Chargé(e) d

evaluation a la creation ou reprise d`entreprise

En route vers le Forum citoyen

Le squelette humain : les os

Liste de joueurs