The integral equipment for your hotel. - Inbuilt Design

Transcription

The integral equipment for your hotel. - Inbuilt Design
The integral equipment for your hotel.
Inbuilt-Design es la división Contract del grupo GURDÓ, una empresa familiar con una larga trayectoria dedicada al
sector de la madera desde 1890.
Desde Inbuilt Design nos dirigimos a profesionales del sector hotelero, decoración, arquitectura e interiorismo,
ofreciendo un servicio de equipamiento integral de hoteles sin intermediarios, de fabricante a cliente, con un solo
interlocutor que gestione y dirija la ejecución de la obra o trabajando soluciones concretas, aplicando siempre sus cuatro
premisas: calidad, diseño, funcionalidad y durabilidad.
Encontrareis en Inbuilt Design a un equipo humano entusiasta de su trabajo que os ofrecerá un excelente servicio,
tanto en el desarrollo técnico como en la fabricación e instalación de vuestros proyectos, ya sean grandes obras como
pequeñas reformas, hasta llegar al ambiente que hará de su hotel, una experiencia inolvidable.
Inbuilt-Design is the division GURDÓ Contract Group, a family business with a long career devoted to wood
business since 1890.
Inbuilt Design is addressed to professionals of the hotel industry, decoration, architecture and interior design, offering
a comprehensive hotel equipment service without intermediaries, from manufacturer to customer, with just one partner managing and directing the work execution or doing specific solutions always using four principles: quality, design,
functionality and durability.
You will find an enthusiastic team in Inbuilt Design which is going to offer you an excellent service in technical development, manufacture and installation of your projects (either large or small works reforms), achieving an atmosphere
that will turn your hotel, into an unforgettable experience.
Inbuilt-Design est la division Contract du groupe Gurdó, une entreprise familiale de renom consacrée à la filière
du bois depuis 1890.
Depuis Inbuilt Design, nous nous dirigeons aux professionnels de l’hôtellerie, de la décoration, de l’architecture et du
design intérieur, offrant un service complet d’équipements pour les hôtels sans intermédiaires, du fabricant au client,
avec un unique interlocuteur qui gère et dirige l’exécution des travaux ou travaille sur des solutions concrètes, toujours
en appliquant ses quatre principes: qualité, design, fonctionnalité et durabilité.
Vous trouverez, à Inbuilt Design, une équipe humaine, passionnée par son travail, qui vous offrira un excellent service,
du développement technique à la fabrication et l’installation de vos projets, qu’ils soient de grands chantiers comme des
petits travaux de réformes, et cela jusqu’à obtenir l’environnement qui fera de votre hôtel une expérience inoubliable.
PROYECTOS I PROJECTS I PROJETS
Habitaciones I Rooms I Chambres
Restauración de habitaciones para hotel rústico, creando un espacio cálido y confortable.
The restoration of rustic hotel rooms creates a warm and comfortable space.
Restauration de chambres hôtel rustique, créant un espace chaleureux et confortable.
PROYECTOS I PROJECTS I PROJETS
Habitaciones I Rooms I Chambres
Pasar de una habitación
estándar a una habitación
superior no siempre supone
invertir más.
Moving from a standard
room to a high quality room
doesn’t always mean more
expenses
Le passage d’une chambre
standard à une chambre
de catégorie supérieure ne
signifie pas toujours investir
davantage.
PROYECTOS I PROJECTS I PROJETS
Habitaciones I Rooms I Chambres
Una buena puesta en escena, es la fórmula para conquistar al huésped más exigente. Y esta se concreta en los elementos que componen este
espacio y en aquellos detalles a priori imperceptibles.
A good staging is the formula to conquer the most demanding guest. And this takes the form of the elements of this space and in those a priori
imperceptible details.
Une bonne mise en scène, est la formule pour conquérir les clients les plus exigeants. Et cela se concrète dans les éléments qui composent cet
espace et dans ces détails à priori imperceptibles.
PROYECTOS I PROJECTS I PROJETS
Zonas comunes I Areas I Zones
Escalera en madera maciza.
Solid wood staircase
Escalier en bois massif.
Entrada principal hotel.
Hotel main entrance
Entrée principale de l’hôtel
Recepción
Reception
Réception
PROYECTOS I PROJECTS I PROJETS
Zonas comunes I Areas I Zones
La recepción del hotel, es la primera impresión que se llevarán sus clientes.
The first impression your customers will have is the hotel reception.
La réception de l’hôtel est la première impression que s’emporteront vos clients
PROYECTOS I PROJECTS I PROJETS
Varios I Several I Divers
Restauración vivienda particular
Private home restoration
Restauration d’un logement privé
Habitación hotel rústico
Rustic hotel room
Chambre d’hôtel style rustique
PROYECTOS I PROJECTS I PROJETS
Varios I Several I Divers
COMPAÑÍA
Calidad, diseño, funcionalidad y durabilidad.
Quienes somos.
Capacidad e instalación
En Inbuilt-Design encontrará un equipo de técnicos preparado
para darle respuesta a sus necesidades, llevamos más de 120
años fabricando e instalando muebles. Todo este bagaje y
experiencia será el que va a percibir cuando hable con nosotros.
Inbuilt Design ha establecido alianzas con sectores diversos
como fabricantes de textiles, de sistemas de descanso,
decoradores e instaladores en general. Fabricantes de
reconocida trayectoria que asumen el reto de trabajar por
y para usted. El total de nuestras instalaciones suman más
de 8000 m2 dedicados a la fabricación de muebles, tejidos
e iluminación.
Que le ofrecemos.
Inbuilt Design le ofrece un servicio integral para la hostelería.
Sin intermediarios, de fabricante a cliente, con un solo
interlocutor que gestione y dirija la ejecución de la obra.
Le ayudamos a elegir la opción más adecuada a la tipología
de sus clientes, integrando nuestro servicio de interiorismo y
decoración, así como montaje y mantenimiento.
¿Y si no quiere un servicio llaves en mano?
Le presupuestamos individualmente cualquiera de los siguientes
apartados:
- Muebles (Puertas, parquet, armarios,...)
- Iluminación y obra
- Textil y tapizado
- Zonas comunes
Hecho a medida
No hay habitación igual, por ello vamos a fabricarla bajo
medida, adaptándola al diseño que usted necesita.
COMPANY
ENTREPRISE
Quality, design, functionality and
durability.
Qualité, design, fonctionnalité et
durabilité.
About us
Qui sommes nous.
We are an expert’s team ready to cover all your needs; we have
been over 120 years manufacturing and installing furniture.
You will receive all this background and experience when
you talk to us.
A Inbuilt-Design, vous trouverez une équipe d’experts
préparée pour vous donner les réponses à vos besoins car nous
portons plus de 120 ans dans la fabrication et l’installation de
mobilier. Tout ce savoir faire et cette expérience seront ce que
vous sentirez lorsque vous parlerez avec nous.
We offer.
Inbuilt Design offers a complete service for the hotel without
any middleman, from manufacturer to customer, just one
party managing and directing the execution of the work.
We help you choose the most appropriate to the type of their
clients, integrating our service interior design and decoration,
as well as assembly and maintenance.
What if you don’t want a turnkey service?
We budgeted individually any of the following sections:
- Furniture (doors, parquet, cupboards ...)
- Lighting and work
- Textile and Upholstery
- Common areas
Capacity and installation
Inbuilt Design has established partnerships with various
sectors as textile manufacturers, systems break, decorators
and installers in general. We are renowned manufacturers
that take the challenge to work with and for you. The total
of our facilities totaling more than 8000 m2 dedicated to the
manufacture of furniture, textiles and lighting.
Tailor-made
There is no room alike so we will manufacture it under
measurement, adapting the design that you need
Nos services
Inbuilt Design, vous offre un service complet pour l’hôtellerie.
Aucun intermédiaire, du fabricant au client, avec un unique
interlocuteur pour gérer et diriger l’exécution des travaux.
Nous vous aidons à choisir l’option la plus appropriée en
référence à la typologie de vos clients, intégrant notre service de
design d’intérieur et de décoration, ainsi que ceux de montage
et de maintenance.
Dans le cas ou vous ne souhaiteriez pas un service clé en main?
Nous pouvons vous budgéter individuellement chacune des
sections suivantes:
- Mobilier (portes, parquets, armoires, têtes de lits ...)
- Éclairage et travaux
- Textile et capitonnage
- Zones communes
Capacité et installations
Inbuilt Design, a établi des partenariats avec divers secteurs
tels que des fabricants: de textiles, de systèmes de repos, des
décorateurs et installateurs en général. Fabricants de renom
qui relèvent le défi de travailler avec et pour vous. Nos
installations totalisent plus de 8000 m2 dédiés à la fabrication
de meubles, de textiles et d’éclairage.
Fait sur mesure
Aucune chambre ne se ressemble, pour cela nous les fabriquons
à partir de leurs propres dimensions, en l’adaptant au design
dont vous avez besoin
Crta. C-35 km 68,1· 17451 Sant Feliu de Buixalleu· 972 865 488· 678 454 981
sales @inbuiltdesign.com
www.inbuiltdesign.com