Casco 7001

• une calotte moulée sous pression en A.B.S. avec ou sans
numéro d’échelon : 2-1,2, selon EN170
aérations
(avec
porte-lampe
intégré)
CFICHE
a sPRODUIT
co 7001
- protection contre les particules lancées à grande vitesse,
•Casque
un harnais comportant
:
KARA
moyenne énergie 120m/s, symbole B
- une coiffe textile à 4 points de fixation
• lunette teintée : facteur de transmission,NFEN
filtre 397
deNFEN
protecti
NFEN 166
NFEN
- un bandeau de tour de tête en polyéthylène basse densité avec
solaire pour usage industriel : numéro d’échelon
: 5-3,1,
48 meses
mois 48 m
serre-nuque à crémaillère autobloquante, amovible et réglable de
Domaine d’utilisation
EN172, filtre très foncé
340 g 340
à 63 cm,demonté
avec une
garniture
de divers
confort
de 32 cm
ou53Casque
longue
protection
destiné
à visière
aux
courte
ou longue
destiné aux divers
- protection contre les particules lancées à grande vitesse,
cs, de
métiers
l’industrie.
du bâtiment, des travaux publics, de l’industrie.
Coloris : casque avec aérations : blanc, jaune, orange, vert, bleu, rouge
moyenne énergie 120 m/s, symbole B
casque sans aérations : blanc, autres coloris par 200 pièces minimum
Version LUNETTE INTÉGRÉE
Casque équipé d’une lunette de protection en polycarbonat
(incolore ou teintée), traitée anti-rayures.
Poids : 40 g
Poids : 340 g
Durée d’utilisation : 48 mois
La date de fabrication, la limite d’utilisation et le numéro de lot sont
RA MONTEURCoiffe textile
KARA MONTEUR
gravés sous la visière du casque.
MONTEUR
vec lunette
avec lunette
La gafa deVersion
protección
es conforme a la normativa
NF
EN
166,
cuyas
pruebas
son
siguientes
:
La
lunette
de
protection
La
lunette
est
de
protection
conforme
est
conforme
à las
la
à la4
norme
norme
NFEN
166,
166,f
Características
Casque
équipé
d’une
jugulaire
pointsNFEN
(fermeture
boucle
Caractéristiques
Durée
d’utilisation : 48 mois
- potencia
clasetests
óptica
2 les suivants ::
dont les principaux
dont
tests
lesóptica,
principaux
sont
les
sont
suivants
Arnes textil
Cas7001 montador
con gafa
El Cas7001 esta compuesto de :
- gafa
incolora
: factor
de classe
transmisión,
• puissances
optiques,
• puissances
classe
optiques,
optique
optique
2 filtro
2 para ultra
Le- KARA
constitué
:
Gorroest
moldado
bajodepresión
con A.B.S.
con o sin
: nivel
:de
2-1,2
, segúnde
EN170
• lunette incolore :violeta
facteur
• lunette
incolore
transmission,
: facteur
transmission,
filtre
filtre pour
pour
l’ultraviolet
l’ultraviol
:
ventilación
( con porta-linterna
integrado
) ou sans
ec ou
• une
sans
calotte moulée
sous pression en
A.B.S. avec
- proteccion
contra
las:particulas
lanzadas
numéro d’échelon
:numéro
2-1,2,
d’échelon
selon
2-1,2,
EN170
selon
EN170 a gran velocidad,
aérations
(avec
intégré) baja densidad con
- Tira para
la porte-lampe
cabeza en polietileno
a 120contre
metros
segundo,
símbolo
B
- protection contre impacto
les
- protection
particules
lespor
particules
lancées
lancées
à grande
à grande
vitesse,
vitesse,
impact à impa
• unruleta
harnais
comportant
:
ajustable,
desmontable
y regulable entre 53 y 63 cm.
gafa
ahumada
: factor
de transmisión,
moyenne énergie -120m/s,
moyenne
énergie
symbole
120m/s,
symbole
B
B filtro de protección
- une coiffe textile à 4 points de fixation
solar
para uso
: nivel
5-3,1 segun
EN de
172,
filtro
• lunette teintée : facteur
• lunette
teintée
deindustrial
transmission,
: facteur
de transmission,
filtre
filtre
de
protection
protection
sse densité
- un
bandeaucasco
avec
de tour
deventilación
tête en polyéthylène
basse
densité
avec
oscuro
Colores:
con
: blanco,
amarillo,
naranja,
solaire
pour
usage muy
industriel
solaire
pour usage
: numéro
industriel : numéro
d’échelon
d’échelon : 5-3,1,
: 5-3,1,
selon selon
ble etserre-nuque
réglable
à crémaillère
de
autobloquante, amovible et réglable de
- protección
contra
partículas lanzadas a gran velocidad,
verde,
azul,
rojo.
EN172, filtre très foncé
EN172, filtre
trèslas
foncé
rt de 53
32
à 63
cm
cm, monté avec une garniture de confort de 32 cm
a 120m/s,
B
Casco sin ventilación : blanco y otros-colores
con mínimocontre impacto
protection
les
- protection
particules
contresímbolo
les particules
lancées
lancées
à grande
à grande vitesse,
vitesse,
impact à impa
nge, vert,
Coloris
bleu,
:
casque
rouge
avec
aérations
:
blanc,
jaune,
orange,
vert,
bleu,
rouge
moyenne
énergie
120
moyenne
m/s,
énergie
symbole
120
m/s,
symbole
B
B
de 200 piezas.
Versión gafa integrada
00 pièces
casque sans
minimum
aérations : blanc, autres coloris par 200 pièces minimum
Version LUNETTE INTÉGRÉE
Version LUNETTE INTÉGRÉE
Casco con una gafa de protección de policarbonato
Casque équipé d’une
Casque
lunette
équipé d’une
de protection
lunette de protection
en
en polycarbonate
polycarbonate
(incoloro o ahumado), con tratamiento anti rayaduras.
(incolore ou teintée),(incolore
traitée
ou teintée),
anti-rayures.
traitée anti-rayures.
Accessoires
Tests
Dispositif anti-bruits, écrans faciaux grillagés, protège-face
Le casque de protection est conforme à la norme NFEN 397, et
lampe intégré, passe fil, lampe frontale, jugulaire coton ou
aux exigences facultatives suivantes :
12 et 20mm, jugulaire 4 points, coiffe de propreté, étiquett
• résistance aux très basses températures, -30°C
nominative gravée.
• isolement électrique sur le modèle sans aérations (EBT), symbole
Peso : 40 g
Poids : 40 g
Poids
40 g
Fecha
de: caducidad
: 2 años.
Poids : 340 g
440V~
Peso: 340 g
Durée
d’utilisation
Durée
: 48d’utilisation
mois : 48 mois
numéro
La date de
de fabrication,
lot sont
la limite d’utilisation
et le numéro
de lot sont
protection
est
Versión montador
(para trabajos en altura)co
La fecha de fabricación, el limite de uso y el número
gravés
sous
la
visière
du
casque.
Version
MONTEUR
Version
MONTEUR
•
résistance
à
la
projection
de
métaux
en
fusion
sur
le
modèle
sans
Casco con barboquero tipo montaña con hebilla.
de lote son escritos debajo de la visera.
paux
tests
sont
l
Casque
équipé d’une
Casque
jugulaire
équipé d’une
4 jugulaire
points
4 points
(fermeture
(fermeture boucle
boucle
flash). flash).
Durée
d’utilisation
: 48
Duración
de uso:
48mois
meses.
aérations (EBT), symbole MM
ptiques,
classe
op
Accesorios
Accessoires Accessoires
TAC
Marquage
AET (casque) 0069/478/158/05/01/1015/UTAC
(60x16
mm), par estampillage
(60x16 mm),
à
parchaud
estampillage
à chaud
votre
de votre
sigle
sigleou
ou raison
raison
sociale.sociale.
máximo
) y lateral
( 60x15de
mm
), por
estampado
en
caliente,
con
NRS
AET (lunette)
0070/090/085/07/02/0072/INRS
TE
INTÉGRÉE
su logo.
d’une
lunette
de
AET (casco): 0069/478/158/05/01/1015/UTAC
AET (gafa): 0070/090/085/07/02/0072/INRS
Singer-2008
AUBOUEIX s.a. - KARA - 2008
Dispositivo anti ruidos, pantallas con reja, pantalla de PC,
Tests
Pruebas
re
: facteur
de
tra
porta-linterna
integrada,
pasa hilo,
linterna
frontal,
barboquejoportede
Dispositif
anti-bruits,
Dispositif
écrans
anti-bruits,
faciaux
écrans
faciaux
grillagés,
grillagés,
protège-face,
protège-face,
port
El
casco
de
protección
es
conforme
con
la
normativa
rme Le
NFEN
casque de
397,
protection
et est conforme
à la
norme NFEN 397, et
algodón
o
de
cuero
de
12
o
de
20
mm,
barboquejo
con
lon
:
2-1,2,
selon
lampe :intégré, passelampe
fil, intégré,
lampe
passefrontale,
fil, lampe frontale,
jugulaire
jugulaire coton
coton
ou cuirou
en cuir e
NF
EN
397,
y
a
las
exigencias
imprescindibles
aux exigences facultatives suivantes :
4 puntos,
gorro
de
limpieza,
etiqueta
personalizada
escrita.
12-30°C
et 20mm,
jugulaire
12 et420mm,
points,
jugulaire
coiffe
4 KARA
points,
de
coiffe
propreté,
de propreté, étiquette
étiquette
lunette
incolore
lunette KARA teintée
tre
les
particules
- resistencia
las bajas
temperaturas
°C
• résistance
auxa très
basses
températures,: -30°C
nominative gravée. nominative gravée.
- aislamiento
eléctrico
modelosans
sin ventilación
( EBT
),
ons (EBT),
• isolement
symbole
électrique
surdel
le modèle
aérations (EBT),
symbole
ie
120m/s,
symbo
símbolo 440V
440V~
e
de
tran
sur le
• résistance
modèle
à facteur
laa projection
sans
de métaux
en fusion
sur le modèle
sans
-:
resistencia
la
proyección
de metales
en fusión
del
aérations
(EBT),
symbole
MM
modelo sin ventilación
( EBT ), símbolo MM
ge
industriel
: nu
Lecasquepeutrecevoi
r
unmarquagefrontal(38x58mmmaxi
) etla
s
foncé
Gafalunette
Cas7001
- lunette
Gafa
Cas7001
lunette KARA incolore
KARAincolora
incolore
lunette
KARA
KARA ahumada
teintée
teintée
AET (casque)les
0069/478/158/05/01/1015/UTAC
(60x16mm),parestampil ageàchauddevotresigle ouraisonsocia
tre
particules
Marquage
Marquage
Marcaje
AET (lunette) 0070/090/085/07/02/0072/INRS
ie
120
m/s,
symb
Le casque
peut recevoir
un
casque
marquage
peut recevoir
frontal
marquage
(38x58
(38x58
mm
mm maxi)
maxi)
et
latéralet latéral
ElLe
casco
puede
recibirunun
marcajefrontal
frontal
( 38x58
mm
como
p