La littérature chinoise

Bibliothèque de Laeken
Bibliographie
(2002)
Littérature Chinoise
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-1-
CAN XUE
La rue de la Boue jaune
Paris : Bleu de Chine, 2001
CH'EN YING-CHEN
L'île verte
Paris : Bleu de Chine, 2000
CHANG, EILEEN
Rose rouge et rose blanche
Paris : Bleu de Chine, 2001
CHEN JO-HSI
Le préfet Yin et autres histoires de la Révolution culturelle
Paris : Denoël, 1980
CHOW CHUNG-CHENG
J'ai déchiré la soie
[S.l.] : Les éditions du Temps, 1961
(Suite pour Isabelle [ collection ] ; 11)
CURIEN, ANNIE
Littératures enchantées des Dong : récits de Zhang Zezhong, Pan Nianying,
chants et légendes
Paris : Bleu de Chine, 2000
DARROBERS, ROGER
Le théâtre chinois
Paris : Presses Universitaires de France, 1995
(Que sais-je ? [ collection ] ; 2980)
En mouchant la chandelle : nouvelles chinoises des Ming
Paris : Gallimard, 1986
(L'imaginaire [ collection ] ; 162)
Le retour du père
Paris : Pierre Belfond, 1981
DIAO DOU
Jumeaux
Paris : Bleu de Chine, 2001
(Chine en poche [ collection ])
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-2-
FENG JICAI
L'empire de l'absurde ou Dix ans de la vie de gens ordinaires
Paris : Bleu de Chine, 2001
GAO XINGJIAN
Une canne à pêche pour mon grand-père
La Tour d'Aigues : Editions de l'Aube, 2001
(l'Aube poche [ collection ] ; 56)
Le livre d'un homme seul
Paris : Ed. de l'Aube, 2000
(Regards croisés [ collection ])
La montagne de l'âme
S.l. : Éd. de l'Aube, 2000
(l'Aube poche [ collection ] ; 46)
GU HUA
Hibiscus
Paris : Editions Robert Laffont, 1987
(Pavillons [ collection ])
GUILLERMAZ, PATRICIA
La poésie chinoise contemporaine
Verviers : Marabout, 1962
(Melior [ collection ] ; 24)
La poésie chinoise, des origines à la révolution
Verviers : Gérard & Cie, 1966
(Marabout Université [ collection ] ; 118)
GUO XUEBO
La renarde du désert
Paris : Bleu de Chine, 2001
HAN SUYIN
La moisson du phénix
Paris : Librairie Générale Française, 1982
(La Chine : Autobiographie, Histoire ; tome 5)
(Le Livre de Poche [ collection ] ; 5700)
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-3-
HONG YING
L'été des trahisons
Paris : Editions du Seuil, 1997
Une fille de la faim
Paris : Seuil, 2000
HSOU LIEN-TUAN
Contes merveilleux chinois
Lausanne : La Petite Ourse, 1958
(La Petite Ourse [ collection ] ; 27)
JI YUN
Passe-temps d'un été à Luanyang
Paris : Gallimard, 1998
(Connaissance de l'Orient [ collection ])
JIA PINGWA
La capitale déchue
Paris : Stock, 1997
Le porteur de jeunes mariées : récits
Paris : Stock, 1995
(Nouveau Cabinet Cosmopolite [ collection ])
JIANG ZIDAN
La main gauche
Paris : Bleu de Chine, 2001
JIE ZHANG
Ailes de plomb
Paris : Maren Sell & Cie, 1986
Galère
Paris : Maren Sell & Cie, 1989
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-4-
JIU DAN
Filles-dragons
Paris : Actes Sud ; Arles : Actes Sud, 2002
KALTENMARK, ODILE
La Littérature chinoise
Paris : Presses Universitaires de France, 1967
(Que sais-je ? [ collection ] ; 296)
LAO-SHE
Gens de Pékin
Paris : Gallimard, 1982
(Du monde entier [ collection ])
Le pousse-pousse
Paris : Robert Laffont, 1973
(Pavillons. Section de littérature chinoise [ collection ])
Quatre générations sous un même toit
Paris : Mercure de France, 1996
LEE, LILIAN
Adieu ma concubine
Paris : Flammarion, 1993
LI TIEJ'EN
Rides sur les eaux dormantes
Paris : Gallimard, 1981
(Du monde entier [ collection ])
LI XIAO
Shanghai triad
Paris : Flammarion, 1995
LIEOU (TSUEN) HIAO-PIAO
Anthologie des Ve et VIe siècles : le Che-chouo-sin-yu
Paris : éditions Universitaires, 1974
LOU SIN
Essais choisis
Paris : Union Générale d'Editions, 1976
(10/18 [ collection ] ; 1093 ; 1094)
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-5-
Nouvelles choisies
Pékin : Editions en Langues Etrangères, 1974
LU XUN
Fleurs du matin cueillies le soir
Lausanne : Alfred Eibel éditeur, 1976
(La Chine d'aujourd'hui [ collection ])
La tombe
Paris : Acropole, 1981
(Collection UNESCO d'oeuvres représentatives. Série chinoise [ collection ])
MA JIAN
La mendiante de Shigatze
Arles : Actes Sud, 1988
(Terres d'aventure [ collection ])
MAO DUN
L'arc-en-ciel
Paris : Acropole, 1981
(Littérature du monde [ collection ])
L'épreuve
Paris : Editions Acropole, 1985
(Littérature du monde [ collection ])
Minuit
Paris : Robert Laffont, 1972
(Pavillons. Section de littérature chinoise [ collection ])
Les vers à soie du printemps
Paris : Acropole, 1980
(Littérature du monde [ collection ])
MIAN MIAN
Les bonbons chinois
Paris : L'Olivier, 2001
NAOUR, FRANCOISE
Croquants de Chine : Liu Xinglong, Zhan Zhengwei
Paris : Bleu de Chine, 1998
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-6-
NGUYEN HUY THIEP
Un général à la retraite
La Tour d'Aigues : Editions de l'Aube, 1990
(Regards croisés [ collection ])
NGUYEN-TIEN-LANG
Les chemins de la révolte
Paris : Amiot : Dumont, 1953
(Les Vietnamiens ; tome 1)
NIU-NIU
Le dernier des héros
Paris : Robert Laffont, 1992
PA KIN
Automne
Paris : Flammarion, 1989
(Aspects de l'Asie [ collection ])
(Torrent ; 3)
Famille
Paris : Flammarion-Eibel, 1979
(Lettres étrangères [ collection ])
Le jardin du repos
Paris : Editions Robert Laffont, 1979
(Pavillons. Langues O [ collection ])
Nuit glacée
Paris : Gallimard, 1978
(Du monde entier [ collection ])
Le secret de Robespierre et autres nouvelles
Paris : Mazarine, 1980
POU SONG-LING
Contes étranges du cabinet Leao
[S.l.] : le Calligraphe, 1985
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-7-
PU-YI
J'étais empereur de Chine : l'autobiographie du dernier empereur de Chine (19061967)
Paris : Éditions J'ai lu, 1987
(J'ai lu [ collection ] ; 2327)
QIU HUADONG
Voyage au pays de l'oubli
Paris : Bleu de Chine, 2001
(Chine en poche [ collection ])
RABUT, ISABELLE
Pékin - Shanghai : tradition et modernité dans la littérature chinoise des
années trente
Paris : Bleu de Chine, 2000
SHI NAI-AN
Au bord de l'eau
Paris : Gallimard, 1979
(Bibliothèque de la Pléiade [ collection ] ; 273 ; 274)
SHIH TSIEH-YUN
Le fleuve jaune
Bruxelles : Vie Ouvrière, 1966
(Feu vert [ collection ] ; 8)
SNOW, LOIS WHEELER
Théâtre sur la Chine
Paris : Stock, 1973
SU TONG
Fantômes de papiers : Nouvelles
Paris : Desclée de Brouwer, 1999
TAN XUEMEI
Passion métisse
Paris : Bleu de Chine, 2000
TCH'EN KI-YING
L'innocent du Village-aux-Roseaux : chronique de Roisel en Chine du Nord
Paris : Aubier, 1984
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-8-
WANG CHAO
L'orphelin d'Anyang
Paris : Bleu de Chine, 2001
(Chine en poche [ collection ])
WEIHUI
Shanghai baby
Arles : Editions Philippe Picquier, 2001
XIANLANG ZHANG
Mimosa : en Chine, aujourd'hui un amour bouleversant
Bruxelles : Vander, 1987
YE MANG
La fille de l'ascenseur
Paris : Bleu de Chine, 2000
YU HUA
Vivre !
Paris : Librairie Générale Française, 1994
(Le Livre de Poche [ collection ] ; 13570)
ZHANG TIAN YI
Petit Lin et Grand Lin
Paris : Fernand Nathan, 1981
(Bibliothèque internationale [ collection ])
ZHANG WEI
Partance
Paris : Bleu de Chine, 2000
Contes de la dynastie des Tangs
Pékin : Editions en Langues Etrangères, 1958
© Bibliothèque Principale de Bruxelles 2 (Laeken)
Bd. Bockstael, 246 1020 Bruxelles
Tél. 02/279.37.90 fax. 02/279.37.75
[email protected]
-9-