Table des bilitères pdf

Code
Sign
Transliteration
O29
Description
wood column/piquet de tente pose horizontalement
V4
w
lasso
G29
b
jabiru/oiseau jabiru
W10A
b
pot
R7
b
bowl with smoke
G40
p
pintail duck flying/canard pilet en vol
U1
m
sickle/faucille
M16
clump of papyrus/touffe de papyrus
M12
lily (lotus) plant/plant de lotus
K4
oxyrhynchus/mormyre,oxyrhynque
G39
s
pintail duck/canard pilet
V16
s
hobble for cattle
V17
s
rolled up tent
Aa17
s
lid/
Aa18
s
unknown object/ dos?
M8
pool with lilies/fourré de papyrus
D28
k
two arms/ deux bras levés
U30
t
kiln/four de potier
N16
t
strip of land with sand
G47
t
duckling/canneton
U29
d
fire-drill/baton à feu
W19
D38
mj
mj
milk jug with handle/vase à lait porté dans un filet
forearm with bread/bras tendu présentant du pain
N36
nj
canal
D35
D41
nj
nj
gesture of negation/négation
U33
tj
pestle/pilon
X8
dj
bread mould/moule à pain
T21
w
harpoon/harpon
forearm with palm down/bras fléchi, la paume vers le bas
N28
sun’s ray above hill/rayons du soleil se levant derrière
une colline
F40
w
spine and spinal cord
D54
jw
walking legs/jambs marchant
E9
jw
newborn bubalio/foan de bubale
N35A
mw
water/eau
W24
nw
pot
U19
nw
adze/herminette
E23
rw
lion recumbent/lion couché
F18
w
tusk/defense d’éléphant
D43
w
forearm with flail/bras et main tenant flagellum
M23
sw
H6
N26
sedge/carex (jonc?)
w
dw
U23
feather/plume
mountain/montagne
b
chisel/ciseau
F34
jb
heart/coeur
E8
jb
kid/chevrau
F16
b
horn
V30
nb
basket/panier
U13
hb
plow/charrue
G38
gb
goose/oie
G22
db
hoopoe/huppe
G22
db
hoopoe/huppe
F13
wp/jp
horns/cornes
Aa5/Aa5A
p
part of a ship/element de gouverne d’un navire
O50
zp
threshing floor with grain/terre battues avec grains
R5
kp
censer/encensoir
D1
tp
head/tête
T8
tp
dagger/dague
Z11
Aa13
jm
jm
crossed planks/planches de bois en croix
unknown/objet inconnu
T35
nm
knife/couteau
T34
nm
knife/couteau
O5
nm
winding wall/mur qui serpente
N41
m
well with water/citerne remplie d’eau
U36
m
launderer’s club/pilon de foulon
R22
m
Min emblem/emblème Min
N40
m
N37 + D54
I6
km
crocodile scales/écailles de crocodile
G28
gm
black ibis/ibis noir
U15
tm
sled/traineau
W25
jn
W24 with legs/W24 avec jambes
A27
jn
man running/homme courrant
K1
jn
bulti/boulti
W24
jn
pot
E34
wn
hare/lièvre
M42
wn
rosette
Y5
mn
game board and pieces/damier
T1
mn
mace with flat head/massue à tête discoïde
M22M22
nn
rush doubled/double carex (jonc?)
M2
n
plant/plante
V36
n
receptacle of cloth/sac pour tissus
U8
n
hoe/houe
F26
hn
goatskin/peau de chèvre
D33
hn
arms and oar/bras et rames
T22
sn
arrowhead/pointe de flèche
V7
n
cords with ends down/cordes avec les bouts vers le bas
V1
Aa8
n
qn
coil of rope/corde lovée
irrigation canal/canal d’irrigation
D4
jr
eye/oeil
A48
jr
seated man with knife/homme assis tenant un couteau
G36
wr
forked tail swallow/hirondelle
O1
pr
schematic house plan/plan schématique d’une maison
U23
mr
chisel/ciseau
U6
mr
hoe/houe
N36
mr
canal
O5
mr
winding wall/mur qui serpente
D2
r
face/visage
N31
r
path with shrubs/chemin avec arbrisseaux
T28
hr
butcher’s block/billot de boucher
M36
dr
bundle of flax/botte de lin
T24
j
fishing net/filet de pêche
T24
fishing net/filet de pêche
F18
b
tusk/defense d’éléphant
F22
p
hind quarters of feline/arrière train de félin
V22
m
whip/fouet
G21
n
guinea-fowl/ pintade
G25
crested ibis/ibis à crête
M15
clump of papyrus with buds/touffe de papyrus avec
fleur en bouton
M40
jz/js
W14
bundle of reeds/botte de roseau
z
water jar/aiguière
F51
js
meat/viande
Q1
ws
seat/trône
Q2
ws
portable seat/chaise à porteurs, siège portatif
F31
ms
three fox skins/trois peaux de renard
F20
ns
tongue/langue
T13
rs
pieces of wood tied/deux pièces de bois noués
ensemble
W14
s
water jar/aiguière
V6
s
cords with ends up/corde avec boucle vers le bas
T19
qs
harpoon bone head/Tête de harpoon en os
Aa16
gs
unknown object/objet inconnu
Aa13
gs
variant of Aa16/variante de Aa16
G35
q
cormorant
A19
jk
old man with staff/homme courbé sur canne
D52
mt
penis/phallus
G14
mt
vulture/vautour
M3
t
stick/branche
Q1
st
seat/trône
F29
st
cowskin with arrow/peau de bovin percée d’une flèche
V15
jt
combination of V13 + D54
S22
st
shoulder knot/noeud unissant sur l’épaule les pand d’un
vêtement
V26
d
spool with thread/navette à repriser les filets
V27
d
variant of V26/variante de V26
V24
wd
cord wound on stick /corde enroulée sur un bâton
V25
wd
variante de V24
D56
pd
leg/jambe fléchie
T9
pd
bow/arc
S43
md
staff/bâton de marche
F30
d
water skin/outre de peau
Aa28
qd
builder’s level/outil de maçon
R11
dd
Reed column/colonne imitant un faisceau de tiges
végétales?
V26
d
spool with thread/ navette à repriser les filets
V27
d
variant of V26/variante de V26
K3
d
mullet/muge, mullet
V24
wd
cord wound on stick/ corde enroulée sur un bâton
V25
T9
wd
pd
variante de V24
bow/arc
Aa27
nd
spindle/ fuseau
T3
d
mace with round head/massue à tête piriforme
T4
d
variant of T3/variante de T3
Z9
sd
crossed sticks/deux bâtons entrecroisés