Fédération Française d`Equitation

Fédération Française d’Equitation
81, avenue Edouard Vaillant
92517 Boulogne Cedex
Tél. : 01.58.17.58.17 Fax : 01.58.17.58.19
Numéro 190
Siège social : 9, boulevard Macdonald - 75019 Paris
4 avril 2005
(19 pages)
La Lettre Fédérale
Interview de Bruno Broucqsault, Vainqueur de la Coupe du Monde 2004 et qualifié d’office
pour la Finale à Las Vegas
Service Communication : « 6ème du Grand Prix à Dusseldorf avec Hooligan de Rosyl ; satisfait ? »
Bruno Broucqsault : « Le cheval a très bien sauté. Nous avons réalisé deux épreuves préparatoires au calme. La piste du Grand
Prix n’était pas très grande mais elle préparait bien à Las Vegas. Je constate que le cheval est de plus en plus soumis aux ordres
et son amélioration est considérable. »
SC : « Comment va Dilème de Cèphe ? »
BB : « Dilème va bien, va pas mal du tout même ; je porte un regard attentif sur lui tous les jours. Il ne passe pas un jour sans marcher et se montre en pleine
phase de progression. Sa visite mensuelle chez le vétérinaire arrive bientôt. On verra bien ! »
SC : « Les caractéristiques majeures d’Hooligan ? »
BB : « C’est un cheval très battant qui déploie énormément de force, ce qui a été compliqué à gérer techniquement au niveau de la soumission. Mais, comme
je vous le disais, il a déjà fait d’énormes progrès, ce qui nous a permis de franchir le cap assez rapidement. »
SC : « A-t-il des faiblesses ? »
BB : « Sa force naturelle est aussi sa faiblesse, mais comme nous l’avons vaincue, je peux dire aujourd’hui qu’il n’a pas de faiblesses majeures. »
SC : « Sa jeunesse est-elle problématique pour Las Vegas ? »
BB : « Je vous dirai cela au retour… mais il a déjà couru dans des grosses échéances telles que la Baule et Bercy, donc il est armé ! »
SC « Cette Finale de Las Vegas (du 21 au 24 avril) approche ; vos impressions ? »
BB : « Nous allons nous battre comme toujours. Nous ne sommes pas parfaitement prêts ; c’est impossible de toute façon, mais nous allons essayer de faire
au mieux là-bas, comme toujours, afin de penser ensuite aux objectifs majeurs de l’année.»
SC : « Le moral ? »
BB : « Battant. Positif. Je suis prêt à aller à la guerre ! »
SC : « Un conseil à donner aux cavaliers qui visent le haut niveau ? »
BB : « Il faut se lever et se battre tous les jours. Rien, absolument rien n’est facile dans la vie. Je suis là pour les encourager en essayant de faire le maximum
de performances possibles. Il faut toujours viser plus haut, donc se poser un but concret à atteindre toujours plus important. »
SOMMAIRE
Tous à vos calendriers : détails sur les compétitions à venir
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Galet d’Auzay arrêté
Reining : Départ de l’Entraîneur National Alain Calbrix
Le mot du Directeur Technique National Olivier Le Page sur le départ d’Alain Calbrix
CCI** de Compiègne – 7 au 10 avril prochains
Trois cavaliers français en route pour la Finale Coupe du Monde à Las Vegas
Les commentaires du Directeur Technique National par rapport à la Finale à Las Vegas
National Pro 1 De Saint Maur – 8 au 10 avril 2005
Bonneau International Poney – 15 au 17 avril 2005
Jumping International Officiel De France – 5 au 8 mai 2005
Horse Ball - Bientôt la « Coupe des As »… Episode II !
Jumping International à Grenoble Jarrie – 20 au 22 mai 2005
Erratum concernant l’article paru dans la précédente Lettre Fédérale : Lamotte Horse Ball
•
Le CNTE au Salon des Randonnées nature aventure
•
•
•
•
La Fédération Française d’Equitation se mobilise pour Paris 2012 lors d’ une opération avec France Telecom
Le Printemps des Ecuyers 2005 – 27,29 et 30 avril 2005 à l’Ecole Nationale d’Equitation
Equidia rejoint l’offre TPS distribuée par ADSL
Ouvrages, jeux et autres idées cadeaux
Vie Fédérale
Equi-Loisirs : A voir, à faire, à savoir ou à lire
Programme Equidia Semaine du 9 au 15 avril 2005
Les engagements des cavaliers français en concours internationaux
Les principaux résultats
CSI*** de Pioltello (ITA)
CSI*** de Dusserldorf (ALL)
CSI* / J-A / J-B / Ch-B de Barbizon (FRA)
CSI*** d’Arezzo - Toscana Tour (ITA)
CSI** de Gaillon Saint Aubin (FRA)
National Pro 1 du Mans Boulerie Jump II (72)
Retrouvez toutes les semaines dans la Lettre Fédérale le soutien d’un cavalier pour Paris 2012.
Les JO à Paris en 2012 pour Pierre Subileau, Cavalier International de Dressage :
« Ce serait vraiment super que les Jeux aient lieu à Paris ! La France détient un important savoir
faire en matièredl’organisation d’événements internationaux et mondiaux. Je pense qu’elle dispose de
tous les moyens nécessaires pour assumer l’engouement que représentent les JO. Au niveau des sports
équestres, la France est en évolution croissante depuis plusieurs années, cela permettrait de renforcer
cette position. Paris mérite vraiment d’organiser cet événement : d’une part d’un point de vue
historique puisque c’est grâce au Barron Pierre De Coubertin que les Jeux Modernes sont nés, et
d’autre part il règne en France un esprit sportif hors du commun ! »
Galet d’Auzay arrêté
Suite à sa chute lors du CSI-W de Bordeaux et à son retour du Sunshine Tour, Galet d’Auzay a subi
une série d’examens et une échographie qui ont révélé un problème tendineux à l’antérieur gauche. Il
va donc devoir observer une période de repos (4 semaines de pas), ce qui le contraint à ne pas
participer au CSIO de la Baule.
Reining : Départ de l’Entraîneur National Alain Calbrix
Crédit Photo : FFE/PSV
Alain Calbrix, cavalier professionnel et Entraîneur National de l’Equipe de France de Reining depuis
1999, a formé de nombreux cavaliers à cette discipline, encore peu développée à l’époque au sein du
pays. Cette discipline est née dans les ranchs des Etats-Unis. Cette façon de monter à cheval permettait
de convoyer, surveiller et trier le bétail de manière rationnelle et rapide. De là est né un dressage
propre à mettre en valeur les qualités de disponibilité, d'aisance et de maniabilité du cheval western.
Un circuit de compétition fut mis en place en France, en Europe, et au niveau international.
Aujourd’hui, après avoir mené l’Equipe de France au plus haut niveau, il a décidé d’arrêter son
activité d’Entraîneur National après les Championnats d’Europe de Manerbio (IT) du 5 au 8 mai
prochains.
2
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Crédit Photo : FFE/PSV
Le mot du Directeur Technique National Olivier Le Page sur le départ d’Alain
Calbrix
« Nous regrettons son départ bien compréhensible car c’est un homme intelligent, compétent, ouvert
(s’intéressant à d’autres disciplines)… la Fédération Française d’Equitation peut le remercier pour
les années qu’il a passées à la tête du Reining. »
Tous à vos calendriers : détails sur les Compétitions à venir
CCI** de Compiègne – 7 au 10 avril prochains
Le week end prochain se tiendra, du 7 au 10 avril, le Concours Complet International**
Compiègne. Au programme les épreuves de Dressage et de Saut d’obstacles qui se dérouleront
Stade Equestre du Grand Chapuis, tandis que les cavaliers évolueront sur un parcours de Cross
pleine forêt, en passant par les sous bois et l’allée des Beaux-Monts, située face au Château
Compiègne.
Pour plus d’information rendez-vous sur le site :
http://www.cci-compiegne.com
de
au
en
de
Trois cavaliers français en route pour la Finale Coupe du Monde à Las Vegas
Hubert Bourdy, troisième francais à décrocher son billet pour Las Vegas !
Le désistement du cavalier danois Thomas Velin de la Finale Coupe du Monde de Saut d’Obstacles à
Las Vegas permet à Hubert Bourdy et sa jument VDL Groep Eve des Etisses de rentrer dans la liste
des 18 qualifiés.
Ils ne seront donc plus deux mais trois français à y participer !
Seront présents à Las Vegas, du 21 au 24 avril prochains :
۶
Bruno Broucqsault qui remettra son titre en jeu avec Hooligan de Rosyl.
۶
Philippe Léoni, associé à Cyrenaïka FRH, dont ce sera la première participation.
۶
Hubert Bourdy et VDL Groep Eve des Etisses, pour leur deuxième année consécutive.
Avant de partir pour Las Vegas, nos trois cavaliers seront en stage avec Jean-Maurice Bonneau,
Entraîneur National de Saut d’Obstacles, au Pôle France à Saumur du 12 au 14 avril.
A noter aussi la qualification de Yann Candelé mais qui ne souhaite pas courir la Finale jugeant son
cheval trop jeune.
Contact Presse : Service Communication – Tél : 01.58.17.58.22 – Fax : 01.58.17.58.19 – Email :
[email protected]
3
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Les commentaires du Directeur Technique National par rapport à la Finale à Las
Vegas
« Je suis très heureux qu’un cavalier de talent et d’expérience comme Hubert Bourdy rejoigne le duo
français avec une jument particulièrement compétitive en indoor. »
A court terme
National Pro 1 de Saint Maur – 8 au 10 avril 2005
La ville de Saint Maur des Fossés accueille, le week-end du 8 au 10 avril 2005, les meilleurs cavaliers
français pour participer au national Pro 1. Ce concours national aura lieu au Centre Hippique
Municipal de Saint Maur à Marolles-En-Brie, plus connu sous le nom « Les Bagaudes ». Au
programme, huit épreuves, dont le Grand Prix de la Ville de Saint Maur le dimanche 10 avril, épreuve
qualificative pour le Championnat de France Pro 1.
Pour plus de renseignements, cliquez sur le lien suivant :
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/DP4.pdf
Bonneau International Poney – 15 au 17 avril 2005
Dans une quinzaine de jours, des centaines de poneys et autant de cavaliers en
herbe déferleront sur le terrain du Grand Parquet de Fontainebleau. Ainsi, du
15 au 17 avril, se déroulera la seconde édition du Concours de Saut
d’Obstacles International Officiel Poney organisée par l’équipe d’André
Bonneau et de l’Etrier d’Arbonne. Au menu, plus de 10 nations, 4 pistes
tournant en simultané, 12 épreuves internationales, sans parler du village
exposant qui double sa surface ! Bref, du spectacle, du sport, de l’émotion
aussi avec pour la première fois le soutien apporté par le désormais fameux
« BIP » (Bonneau International Poney) à l’association SOS Villages
d’Enfants.
Retrouvez tous les détails des dernières nouveautés dans le communiqué
en cliquant sur les liens suivants :
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/CP_BIP2005_n2.pdf
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/accreditation_BIP2005.pdf
ou sur le site internet : www.etrier-arbonne.com
Contact Presse : Agence Pixizone / Xavier Boudon – Tél : 06.08.82.94.86 – Fax : 01.40.92.80.27 – Email :
[email protected]
4
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
A long terme
Jumping International Officiel de France – 5 au 8 mai 2005
Du 5 au 8 mai prochains, La Baule accueillera les meilleurs cavaliers du monde pour participer à la
première étape de la Samsung Super Ligue lors du CSIO*****. Programme très concentré sur 4 jours
avec au total onze épreuves. L’épreuve reine de ce concours, la Coupe des Nations, se déroulera le
vendredi 6 mai, où se disputeront les huit meilleures équipes mondiales.
Pour plus d’information :
www.labaule-cheval.com
Contact Presse : Agence Uni-d-fox / Karine Devilder et Emilie Pastureau – Tél ! 05.57.74.50.81 – Fax :
05.57.74.50.82 – Email : [email protected]
Horse Ball - Bientôt la « Coupe des As »… Episode II !
www.horse-ball.org, c’est quoi au juste ? Une association de passionnés de tous horizons développant
une activité journalistique autour de son site internet... C’est aussi et surtout un support médiatique
incontournable! Chaque jour, plus de 500 visiteurs se connectent du monde entier pour obtenir des
informations sur la discipline : articles, interviews, brèves, rumeurs, photos spécialisées, résultats,
classements, boutique...
Pour la 3ème année consécutive, toute l’équipe de www.horse-ball.org se mobilise à l’occasion des
Championnats de France de horse ball Jeunes qui se dérouleront du 14 au 16 mai 2005 sur le Parc
Equestre Fédéral de Lamotte Beuvron...
Retrouvez tout le communiqué de presse en cliquant sur le lien suivant :
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/Communiqué-CoupedesAs_EpisodeII.pdf
Contact Presse : Port : 06 13 01 57 07 - Tel : 01 69 35 10 00 - Fax : 01 69 35 10 01 - Email : [email protected] - Site Internet : www.horse-ball.org
Jumping International à Grenoble Jarrie – 20 au 22 mai 2005
Le Club Hippique du Manoir organise, du 20 au 22 mai 2005, un CSI* et un Concours National Pro 1.
Chaque jour vous pourrez assister, dans le Parc du Clos Jouvin à Jarrie, à 5 épreuves : 3 de niveau
international et 2 de niveau national.
Pour plus d’information, cliquez sur le lien suivant :
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/grenoblecsidocpresse2005.pdf
Contact presse : Catherine Faure - Tel : 06 11 14 88 05 - Email: [email protected] - Site Internet
www.jumpingmanoir.com
5
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Erratum concernant l’article paru dans la précédente Lettre Fédérale : Lamotte
Horse Ball
Une erreur s’est glissée dans l’annonce des dates.
Les championnats de horse ball jeunes auront lieu du samedi 14 au lundi 16 mai et les championnats
féminins du vendredi 27 au dimanche 29 mai.
Contact : FFE Club – Tél : 02 54 94 46 00 / FFE Parc – Tél : 02 54 94 46 75 - Fax : 02 54 94 46 10 - E-mail :
[email protected] - Site internet : www.ffe.com.
Le CNTE au SALON DES RANDONNEES nature aventure
La 21ème édition de ce grand salon de printemps, en progrès constant sur le plan de la fréquentation du
public, du nombre d’exposants et de la qualité des diverses présentations, s’est déroulée du 1er au 3
avril 2005 au Parc des Expositions de la porte de Versailles.
Rendez-vous privilégié des amateurs de loisirs de plein air non motorisés, la manifestation a été
inaugurée le 31 mars par M. Léon Bertrand, ministre délégué au Tourisme, lors d’une soirée
professionnelle très suivie, qui était cette année une première.
Lors de son allocution, M. Bertrand a souligné la vitalité des activités de randonnée dans les différents
secteurs concernés et son rôle éminent en matière d’animation de l’espace rural, comme dans lutte
contre la pollution et la défense de l’environnement. Propos repris avec force et conviction par
l’astrophysicien Hubert Reeves (*), grand défenseur de la nature à l’échelle planétaire, parrain
médiatique et convaincant du salon 2005. Hubert Reeves, en soulignant les vertus de loisirs paisibles à
la portée du plus grand nombre, a fait solennellement appel à la responsabilité de chacun pour
sauvegarder un patrimoine en réel danger, a spécialement mis l’accent sur la nécessité vitale pour
l’humanité de s’attacher à la préservation des espèces en voie de disparition, à mettre fin aux
gaspillages, en matière d’eau notamment.
Le tourisme équestre fédéral, avec le CNTE en vedette, faisait cette année un retour remarqué après
plusieurs années d’absence. La randonnée équestre, avec les pédestres et les cyclotouristes, figurait à
nouveau parmi les trois grandes fédérations des activités de pleine nature, têtes d’affiche du salon.
Autour du CNTE, un panel de professionnels représentatifs est venu présenter ses produits et
enregistrer avec satisfaction une demande bien réelle du public.
Heureuse surprise, vendredi 1er avril, le ministre de l’Ecologie et du Développement durable, M. Serge
Lepeltier, a rendu visite au stand du CNTE pour dire son attachement à la randonnée équestre qu’il
pratique de longue date en esthète averti.
Le salon de la randonnée 2005 a éloquemment démontré une maturité, une qualité, une diversité, qui
permettent de poser un autre regard sur une manifestation en nette évolution. Elle répondent bien à
l’engouement du public pour les activités de pleine nature et augurent, pour la randonnée équestre,
d’une participation revue nettement à la hausse l’an prochain.
En outre, la manifestation a permis de renouer des contacts avec les principaux acteurs concernés,
spécialement avec les Fédérations de randonnée pédestre et de cyclotourisme. Le renforcement des
relations entre les structures représentatives de la randonnée non motorisée ne peut que concourir à
accroître son impact, sa force et son rayonnement, comme à mieux défendre les intérêts des
pratiquants toutes disciplines confondues.
(*) Président de la ligue ROC, association nationale de protection de la nature (26, rue Pascal 75005 Paris (01
43 36 O4 72) –
Auteur de l’édito de « Cheval Nature » 2005.
Contact presse : CNTE – Tél : 01 53 26 15 50 / FFE Parc – Fax : 01 53 26 15 51 - E-mail : [email protected]
6
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
A voir, à faire, à savoir ou à lire …
La Fédération Française d’Equitation se mobilise pour Paris 2012 lors d’une
opération avec France Telecom
La Fédération rejoint France Telecom dans la mise en place d’opérations à destination du grand public
et des journalistes afin de les fédérer autour de la candidature.
L’idée ? Faire la promotion de la candidature de Paris et des sports olympiques dans une dizaine
d’agences France Telecom parisiennes.
Cette opération est soutenue par le GIP qui souhaite continuer à mobiliser les parisiens jusqu'en juillet.
Quand ? du 4 au 30 avril.
Où ? La Fédération Française d’Equitation sera physiquement présente à l'agence France Télécom
située 3 place Victor Hugo 75116 Paris.
De cette façon, nous nous rangeons aux côtés d’autres fédérations sportives telles que la Fédération
Française de Basket, de Kanoe, d’Escrime, de Gymnastique, de Tennis, de Triathlon, de Voile et
d’Aviron.
Pour en savoir plus sur l’opération, cliquez sur les liens ci-dessous :
http://paris.dossierville.wanadoo.fr/TousJeux/article.htm
http://www.francetelecom.com/fr/votre_region/paris/actualite/paris2012/index.html
Le Printemps des Ecuyers 2005 – 27, 29 et 30 avril 2005 à l’Ecole Nationale
d’Equitation
Evénement culturel équestre majeur de cette année 2005, le Printemps des Ecuyers réunira les 27, 29
et 30 avril prochains le Cirque National Alexis Gruss et le Cadre Noir de Saumur pour un spectacle
commun exceptionnel.
Le mercredi 27 à 21h00, en tenue et harnachement de gala, les écuyers habillés de noirs et d’or et leurs
homologues plus colorés et leurs chevaux feront leur entrée dans le Grand Manège de Saumur pour
1h50 d’un spectacle inédit.
Billetterie dans le réseau tickenet (Auchan, Virgin, Carrefour, Leclerc, Galeries Lafayette, Samaritaine,
BHV...).
Ou au 02 41 53 50 66 avec numéro de carte bancaire uniquement
Ou par courrier : chèque libellé à l’ordre de l’agent comptable de l’ENE
Contact Presse : ENE / Marie Driaux – Tél : 02.41.53.50.65 – Fax : 02.41.67.63.08 – Email : [email protected]
7
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Equidia rejoint l’offre TPS distribuée par ADSL
Depuis le 1er mars 2005, Equidia est disponible sur le bouquet TPS distribué par la ligne téléphonique
(commercialisé par exemple par France télécom et MaLigne TV)
Retrouvez tout le commiqué de presse en cliquant sur le lien suivant :
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/equidiatpsl31mars.pdf
Contact Presse : Equidia / Elie Chancrogne - Tel : 01 46 52 89 15 - Email : [email protected]
Ouvrages, jeux et autres idées cadeaux
« Champions Olympiques » : L’album souvenir historique à ne pas manquer, où
l’on retrouve les belles prestations de nos cavalières de Dressage, les incidents du
Saut d’Obstacles et la superbe consécration de nos médaillés en Complet.
Admirablement écrit par Nathalie Fey et mis à l’honneur grâce aux beaux clichés de
grands photographes présents sur l’événement. Cette merveilleuse combinaison fait
de cet ouvrage un témoignage remarquable des Jeux Olympiques d’Athènes 2004.
Editions Belin : 35€
m
O
m
C
m
mpppiiiqqquuueeesss"""
Olllyyym
mpppiiiooonnnsssO
Chhhaaam
msssooouuuvvveeennniiirrr"""C
Alllbbbuuum
'A
cliquez ici pour le bon de commande : LLL''A
Tous à vos écrans : PPrrooggrraammmmee dduu 99 aauu 1155 aavvrriill 22000055
S
meeddii 99 aavvrriill
Saam
1111..0000 LL’A
’Aggeennddaa EEqquueessttrree M
Maaggaazziinnee
Le magazine hebdomadaire des sports équestres présenté par Valérie Perrey. Avec l'Éperon et cavadeos.com et
le soutien de la Fédération Française d'Équitation.
Focus : Portrait d’Olivier Robert
Avec Incas de l’Oasis, Olivier Robert fait partie de l’équipe “ deuxième ” des cavaliers de CSO de
l’équipe de France. Depuis quelques mois, il accumule les performances sur les Grands Prix nationaux
ou internationaux. Et pourtant, ce jeune cavalier, sympathique et enthousiaste, était, il n’y a pas si
longtemps, engagé dans une vie professionnelle qui n’avait pas grand chose à voir avec le CSO de
haut niveau.
Olivier Robert a accepté de recevoir l’Agenda pour parler de son cheval, de sa carrière de cavalier, de
ses espoirs et de ses ambitions.
1188..1155 D
Deess BBrriiddeess eett VVoouuss
Une émission produite par Equidia et 2P2L, présentée par Caroline Avon et Alexandre Debanne.
Invité : Emilie Deleuze, ancienne cavalière de complet, a troqué la bride contre contre la caméra. Elle
a réalisé le long-métrage « Mister V »
Vous aimez le cheval ? En course, en sport, en loisir, en élevage, en pratique mais surtout avec
humour, passion, dynamisme et sous toutes ses formes, cette émission est faite pour vous.
8
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
(Rediffusion à 21.45 ; le 10/04 à 11.00 ; le 12/04 à 18.15 ; le 13/04 à 11.00 et 20.45)
2200..4455 JJ’a
méé uunn CChheevvaall :: PPaattrriicckk GGuueerrrraanndd H
’aii aaiim
mèèss
Heerrm
Documentaire proposé par Jean-Jacques Mauriat et Antoine Laguerre.
Sophie Thalmann présente Patrick Guerrand-Hermès et le documentaire qui lui est consacré :
"Noces Galantes".
Héritier d'une grande famille, Patrick Guerrand Hermès n'a jamais imaginé possible d'organiser sa vie
sans la pratique d'une équitation découverte dans l'enfance. C'est à ses noces galantes entre l'héritier
d'une industrie du luxe et la pratique du polo, que ce film vous invite sur Equidia.
(Rediffusion le 5/04 à 11.00)
D
maanncchhee 1100 aavvrriill
Diim
1100..3300 N
Niiccoollaass BBlloonnddeeaauu :: «« M
Moonn FFiillss,, llee CChheevvaall »»
Auteur/réalisateur : Jean-Pierre Laborde
Portrait de l’un des meilleurs débourreurs de France, reconnu par tous les grands cavaliers et
notamment par ceux du Cadre Noir. Nicolas Blondeau applique une méthode douce, rapide et efficace
pour débourrer les chevaux : il intervient sur des sujets jeunes et selle très tôt les poulains dans le box.
Il cherche surtout à obtenir l’adhésion de l’animal, non pas la contrainte mais en tenant compte de la
psychologie du cheval. Une réponse de l’équitation française à la méthode américaine du chuchoteur ?
(Rediffusion le 13/04 à 23.30 ;le 15/04 à 10.30)
2200..4455 S
muurr :: CCoonnccoouurrss ddee VVoollttiiggee IInntteerrnnaattiioonnaall
Saauum
Reportage de Samantha Vandersteen avec le soutien de la Fédération Française d’Equitation
Le concours international de voltige de Saumur est le premier rendez-vous de la saison. Nouveaux
règlements, nouvel entraîneur national (l’ancien champion Davy Delaire) et changement de génération
dans plusieurs pays. Les rebondissements et les surprises s’annoncent nombreux dans le milieu des
voltigeurs internationaux.
(Rediffusion le 11/04 à 11.00 ;le 13/04 à 18.15)
2200..4455 LLeess D
m BBeeaacchh
Deessssoouuss CChhiiccss ddee PPaallm
Grand reportage sportif de Sandrine Pongy-Chabanel, avec le soutien de la Fédération Française d’Equitation
Durant l’hiver, les cavaliers américains se retrouvent à Palm Beach (E.U) pour 3 mois de compétition
tous azimut : jumping, hunter (style), dressage. Les amateurs fortunés viennent, depuis Boston ou New
York, monter leur épreuve, leurs enfants logés en villa avec percepteurs privés. Le temps d’un hiver,
les professionnels deviennent coaches particuliers et le chiffre d’affaire du horse - business s’envole.
JJeeuuddii 1144 aavvrriill
1111..0000 LL’A
’Aggeennddaa EEqquueessttrree M
Maaggaazziinnee
Le magazine hebdomadaire des sports équestres présenté par Valérie Perrey. Avec l'Éperon et cavadeos.com et
le soutien de la Fédération Française d'Équitation.
Focus : La nouvelle génération de voltigeurs
Après la fin du règne de Mattias Lang, le changement d’entraîneur au sein de l’équipe de France de
Voltige, l’Agenda présente la nouvelle génération de voltigeurs
(Rediffusion à 18.15 et 0.00 ; le 15/04 à 11.30, à 18.45)
Retrouvez tout le programme d’Equidia sur http://www.equidia.fr/
9
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
www.ffe.com
Connectez-vous au site internet de la FFE pour découvrir :
Les précédentes Lettres Fédérales
et beaucoup d’autres informations dans nos autres rubriques.
Les engagements des cavaliers français en concours
internationaux
Semaine du 4 au 10 avril 2005
CSIYJ-A de Moorsele (BEL) du 8 au 10 avril
Organisateur : Zilveren Spoor
– Tél. : +32.56.503409 - Fax : +32.56.502110- e-mail :
[email protected] - Site internet : www.zilverenspoor.com
Cyril Fontaine avec Hymphrey d’O
CSI**d’Hardelot (FRA) du 8 au 10 avril
Organisateur : Association Concours Hippiques HArdelot – Tél. : xx - Fax : 03.21.92.11.49- e-mail :
[email protected] - Site internet : xx
Liste des engagés consultable sur www.ffecompet.com
CSI*** d’Arezzo - Toscana Tour (ITA) du 5 au 10 avril
Organisateur : Arezzo Equestrian Centre – Tél. : 00 39 057599204 / +39 340 3135935 - Fax : 00 39
0575 949899 - Email : [email protected] Site internet : www.gfsarezzo.com
Joëlle Cairaschi Dagut avec Even du Vallon, Fairway Deux, Hygie du Golfe et Jamal de Juraire Virginie Couperie Clerc avec Kasting et Jolie de B'neville - Charlotte de Moussac avec Uno
Rano, Acaletta E et Cairo 12 - Emma de Moussac avec Depres, Flash d'Arros et Monsieur - JeanCharles Gayat avec Junon d'Escura, Jessica d'Anglin, Karat des Dames, Lord des Cresles et
Connaisseur Z - Boris Givonne avec Condor 334 et Tinco Di Santa Marta - Jean-Manuel Rozan
avec Angelina 184, Helton, Ramona Van Padenborre, Sindbad 43 et Uberjager Van't Woutland Katarzyna Rozan avec Felicie de Jade et Legend du Couhours - Thierry Rozier avec Aber Hallo,
Dusty Star, Exception du Gonge et Polola Lasilla - Bernard Sainsardos avec Dester de la Lande,
Iratu et Shaba Van Berken Broeck
CSI*/Y –A/J-A d’Auvers (FRA) du 8 au 10 avril
Organisateur : AFAE Ecuries Château Auvers – Tél. : 02.33.42.04.35 / 06.20.35.42.36 - Fax :
06.20.35.42.36 - e-mail : [email protected] - Site internet : www.hinard-show-jumping.com
Liste des engagés consultable sur www.ffecompet.com
10
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
CCI** de Compiègne (FRA) du 7 au 10 avril
Organisateur : Association Compiègne Equestre - e-mail : [email protected] - Site internet :
www.cci-compiegne.com
Jean-Renaud Adde avec Haston d'Elpegere - Frédéric Aronio de Romblay avec Cordon Bleu et
Graffiti IV -Jean-Lou Bigot avec Ilex Bey -Jean-Jacques Boisson avec Icare d'Auzay -Arnaud
Boiteau avec Hortus de Pierre*HN - Michel Bouquet avec Junior du Trimbolot*HN - Cédric
Bourland avec Fax des Faluns - Laurent Bousquet avec Idaho d'Argonne - Sandra Cazaubon
avec Diamant du Pontet - Sonia Chambry avec Hussard de Robin - Béatrice Davesne avec
Bricolo de Gerdi - Anne-Laure David avec Isaco de la Bryere - Yves Dufresne avec Mesnil Haton
- Clément Faivre avec Gang de Forgerie - Jean-Luc Force avec Jachou Bel - Manon Fournier
avec Ilot du Grand Val - Isabelle Gangnat avec Jalap du Bouscatet - Valérie Gay avec Fastaan Karim Florent Laghouag avec Histoire de Triballe et Castello - Philippe Le Gallo avec Jessy Mail
et Fair Play d'Avril - Erwan Le Roux Mch avec Fanack du Puits*Mili - Laura Louvet avec
Hyanie d'Aubrie - Brice Luda avec Jumper du Chevet - Cédric Lyard avec Jolly Hope de Treille Lucie Mallet avec Benjamin de Cenves - Olivier Phelut avec Gros Bonnet - Régis Prud Hon
avec Flambeur de Prince et Bayou Messipierre - Véronique Real avec Tropical Gyp - Benjamin
Rombaut avec Gagneur d'Argonne - Eddy Sans avec Jerico du Noyer - Maud Santoro avec
Danseur Creusois - Didier Seguret avec Froc Boulais et Hermes du Tertre - Nicolas Touzaint
avec Neremptah St Laurent et Joker d'Helby - Eric Vigeanel avec Hipie et Jin Glove d'Argent Christian Weerts avec Icare d'Olympe*HN
CIC*/** de Vairano (ITA) du 8 au 10 avril
Organisateur : Centro Ippico “La Pista”- Fax : 0039 0362 520933 - e-mail : [email protected] Site internet : www.vaiaranocic.it
CIC*
David Abellaneda avec Supersmatch Plus - Gaëlle Arnaud avec Hello de la Belle - Thierry
Benoist avec Dim du Colombier - Jacques Dulcy avec Horison d’Epinette et Khanjer Black Florence Veriepe avec M. Ruberth
CIC**
Jacques Dulcy avec Akashnylia HN - Christine Moulis Lebecq avec Havenir d’Azac Bénédicte Potel avec Imam Vergoignan
NATIONAL
Saut d’Obstacles
National Pro 1 Grand Prix de Dijon (21) du 8 au 10 avril 2005
National Pro 1 Grand Prix de Marolles en Brie (94) du 8 au 10 avril 2005
Dressage
National Pro 1 de Marnes la Coquette (92) du 7 au 10 avril 2005
Les principaux résultats
11
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
CSI*** de Pioltello (ITA) du 1er au 3 avril
Grand Prix annulé en raison de la Mort du Pape
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°1
5 Nathalie Paillot
Epreuve n°2
7 Bernard Sainsardos
Epreuve n°3
8 Jean-Paul Casile
Epreuve n°6
6 Jean-Paul Casile
Epreuve n°9
5 Bernard Sainsardos
Epreuve n°11
2 Bernard Sainsardos
9 Nathalie Paillot
0/0 41,60
Love Is Luck M
Dester de la Lande
0 62,99
Tendy
0/0 35,50
Tendy
0/0 32,66
Dester de la Lande
0 67,80
Shaba van Berkenbroek
Love Is Luck M
0 58,42
0 60,94
CSI*** d’Arezzo - Toscana Tour (ITA) du 29 mars au 3 avril
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Gianni Govoni (ITA)
Rodrigo Pessoa (BRE)
Katharina Offel (ALL)
Keri Potter-Pessoa (BRE)
Jeroen Dubbeldam (PB)
Steve Guerdat (SUI)
Fritz Fervers (ALL)
Celine Stauffer (SUI)
Barbara Steurer-Collee (ALL)
Giulia Martinengo Marquet (ITA)
Gerfried Puck (AUT)
Cassio Rivetti(BRE)
Julia Kayser (AUT)
Marc Houtzager (PB)
Marcela Lobo (MEX)
Thierry Rozier (FRA)
Christina Liebherr (SUI)
38 Joelle Cairaschi Dagut (FRA)
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°40 – Bronze Tour
4 Jean-Charles Gayat
Epreuve n°41 – Bronze Tour
1 Emma de Moussac
2 Emma de Moussac
3 Jean-Charles Gayat
Epreuve n°46 – Gold Tour
1 Thierry Rozier
10 Joelle Cairaschi Dagut
12 Ennie d'Oriola
Epreuve n°47 – Gold Tour
2 Thierry Rozier
Epreuve n°48 – Bronze Tour
1 Jean Charles Gayat
Epreuve n°49 – Bronze Tour
1 Emma de Moussac
8 Jean Charles Gayat
Loro Piana Joyeau d'Opal
Sigane van de Grundeval
Nike
Harry Potter
BMC Nassau
Issis du Marais
VDL Groep Allure
Daloubet d'Evordes
Chi Mai
Windgates Illusion
S+L 11th and Bleeker
Olona
H.B.C. Cantos
H.B.C. Jacomar
Kanebo
Dusty Star
L.B. No Mercy
0/0 48,33
0/0 49,16
0/0 53,42
0/0 54,43
0/4 46,97
0/4 47,41
0/4 47,83
0/4 49,52
0/4 56,55
0/8 50,40
0/8 50,49
0/8 52,61
0/8 55,54
0/12 60,93
0/12 61,52
0/16 54,05
0/ el
Fairway Deux
5 83,84
Joshua d'Anjou
0/4 25,47
Flash d'Arros
Monsieur
Jessica d'Anglin
0 59,73
0 63,07
0 65,93
Polola La Silla
Fairway Deux
Huron des Gerbaux
0 68,61
0 73,09
0 73,89
Dusty Star
Joshua d'Anjou
Flash D'Arros
Jessica D'Anglin
0/0 34,13
0 48,25
0/0 26,45
0/0 29,93
12
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Epreuve n°54 – Gold Tour
15 Ennie D'Oriola
16 Joelle Cairaschi Dagut
Epreuve n°55 – Gold Tour
7 Thierry Rozier
Epreuve n°57 – Bronze Tour
2 Emma de Moussac
7 Jean Charles Gayat
Epreuve n°59 – Silver Tour
14 Charlotte de Moussac
Epreuve n°61 – Gold Tour
17 Hubert Bourdy
Epreuve n°62 – Gold Tour
4 Hubert Bourdy
7 Joelle Cairaschi Dagut
15 Thierry Rozier
Huron des Gerbaux
Jamal de Juraire
0/4 45,45
0/4 47,21
Exception du Gonge
4 68,01
Monsieur
Jessica D'Anglin
0/0 30,87
0/4 30,84
Little Dream
0/4 37,15
True Illusion
2 90,68
0/0 28,15
0/0 29,45
0/0 31,53
Hamonie du Roc
Jamal de Juraire
Polola La Silla
CSI*** de Dusserldorf (ALL) du 31 mars au 3 avril 2005
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Marcus Ehning (ALL)
René Tebbel (ALL)
Meredith Michaels Beerbaum (ALL)
Alois Pollmann-Schweckhorst (ALL)
Gerco Schroeder (PB)
Bruno Broucqsault (FRA)
Pia Luise Aufrecht (ALL)
Tjark Nagel (ALL)
Karl Brocks (ALL)
Jessica Chesney Kuerten (IRL)
Tim Hoster (ALL)
Christian Ahlmann (ALL)
Sebastian Adams (ALL)
Tim Gredley (GB)
Samantha McIntosh (BUL)
Sandro Boy
Quel Homme van de Heffinck
Checkmate
Candy
Eurocommerceq Lanapoule
Hooligan de Rosyl
Hofgut Liederbach´s Ingmar
Cash
Diabolo d’Ysieux
Castle Forbes Libertina
Santorin
Firth of Clyde
Agamennon
Fabriana
Loxley
0/0 31,75
0/0 31,86
0/0 33,26
0/0 33,28
0/0 33,63
0/0 35,56
0/8 34,37
1 67,65
4 60,66
4 61,62
4 62,69
4 63,11
4 63,28
4 63,44
4 63,58
CSI** de Morsele (BEL) du 1er au 3 avril
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
Olivier Desutter (FRA)
Judy Ann Melchior(BEL)
Lieven Devos (BEL)
Edouard Mathe (FRA)
Vincent Lambrecht (BEL)
Franklin Posmus (PB)
Johan Laseur (PB)
Henk Clabots (BEL)
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°2
1 Edouard Mathé
Epreuve n°3
3 Edouard Mathé
Epreuve n°4
6 Edouard Mathé
Mic Mac du Dieu Demon
Levisto
Peter van Spalbeek
Peanuts Z
Rapid van de Kruisehoeve
Just an Illusion
Noilly Prat
Quicksilber
0/0 49,53
0/4 40,79
0/4 42,43
0/11 54,67
4 75,52
4 75,72
4 75,73
4 77,57
Vigaro Z
0/0 39,43
Valentino Z
0/0 38,37
Picasso Z
0/4 42,98
13
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Epreuve n°5
1 Edouard Mathé
Epreuve n°7
9 Edouard Mathé
Epreuve n°9
9 Edouard Mathé
Epreuve n°10
1 Edouard Mathé
5 Olivier Dessuter
Epreuve n°12
1 Edouard Mathé
0/0 36,74
Valentino Z
Vigaro Z
0/16 35,84
Vigaro Z
0/0 30,54
Picasso Z
Merveille de Muze
0/0 35,83
0/0 40,94
Valentino Z
18 62,01
CSI** de Gaillon Saint Aubin (FRA) du 1er au 3 avril 2005
Grand Prix Savane Brossard (Barème A chrono, barrage)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Jacques Bonnet (FRA)
François Xavier Boudant (FRA)
Michel Hecart (FRA)
Valery Breant (FRA)
Edouard Couperie (FRA)
Robert Breul (FRA)
Simon Delestre (FRA)
Stephane Delaveau (FRA)
Mathieu Billot (FRA)
Alexis Gautier (FRA)
Hervé Godignon (FRA)
Mathilde Delaveau (FRA)
Gracieux Ardent*HN
Dollars Boy
Itot du Château
Hyencourt Le Grand
Istom
Flushing
Inedite de Balme
How Many Nouvolieu
Eagle du Bobois
Helios de la Cour
Highlander I
Eclipse de la Barre
0/0 44,13
0/4 41,29
0/8 38,27
4 76,78
4 78,34
4 79,09
4 79,10
4 79,14
4 79,73
4 79,78
4 80,39
4 80,87
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°1/ Chevaux de 7 ans – Prix Paniers Feuilletés Brossard (Spéciale à temps différé)
1 Kévin Staut
Keops Louvo
0 33,44
2 Reynald Angot
Kissmi des Nauves
0 33,94
3 Robert Breul
Kassidi
0 34,18
Epreuve n°2 –Prix Brownie Brossard (Spéciale en deux phases)
1 Stéphane Lafouge
Felix de Vialonne
0/0 25,47
2 Eric Navet
Contour*Lassergut
0/0 25,53
3 Thimotée Anciaume
Haschisch du Gay
0/0 25,90
Epreuve n°3 – Prix tout de suite Brossard (Barème A au chrono sans barrage)
1 Olivier Guillon
Hello d’Arcy
0 59,40
2 François Xavier Boudant
Dollars Boy
0 61,70
3 Reynald Angot
Gin Tonic Star
0 62,61
Epreuve n°4 / Chevaux de 7 ans – Prix de la Pizza Manosque Brossard (Barème A chrono sans barrage)
1 Olivier Guillon
Klassique du Gué
0 64,02
2 Reynald Angot
Kissmi des Nauves
0 68,55
3 Thimotée Anciaume
Klassephole
0 71,58
Epreuve n°5 – Prix Muffins Brossard ( Barème A chono sans barrage)
1 Stéphane Lafouge
Felix de Vialonne
0 62,74
2 Bertrand Pignolet
Gare à Elle
0 64,56
3 Simon Delestre
Iceberg des Forets
0 64,91
Epreuve n°6 – Prix Obsession Brossard ( Barème A chrono, barrage immédiat)
1 Patrice Delaveau
Jumpy des Fontaines
0/0 37,01
2 Alexis Gautier
Hélios de la Cour II
0/0 38,43
2 François Xavier Boudant
Fidgie Girl
0/0 39,5
Epreuve n°7 – Prix Apéritif Brossard (Barème C)
1 Stéphane Lafouge
Felix de Vialonne
55,83
2 Cédric Angot
Hadji d’Elle
57,88
3 Julien Epaillard
Grain de Voltaire
59,35
Epreuve n°9 / Grand Prix Chevaux de 7 ans – Les P’tits Savane Brossard (Barème A chrono, barrage)
1 Reynald Angot
Kissmi des Nauves
0/0 40,11
14
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
2
3
Frédéric David
Robert Breul
Kraque Boom*Bois Margot
Kassidi
0/0 42,30
0/0 43,07
CSI* / J-A / J-B / Ch-B de Barbizon (FRA) du 1er au 3 avril
CSI*
Grand Prix Hotel Rond Point des Champs Elysées (Barème A chrono, barrage)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Julien Daunat (FRA)
Philip Spivey (GB)
Adeline Lemens (FRA)
Luiz Francisco de Azevedo (BRE)
Gustavo Arroyo (VEN)
Pierre Alain Mortier (FRA)
Roger Yves Bost (FRA)
Alexandra Rantet (FRA)
Joe Clee (GB)
Julien Gonin (FRA)
Pascal Fevre (FRA)
Floralie’Jac
Romanov II
Igor de l’If
Spiritus
Isastis Saint Jean
Dollar de la Lande*HN
Inquitomea
Amour du Moulin
Cobreti
Lucky In Love HB
Gin Fizz IV
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°1 – Prix Quartz Investissement ( Barème A chrono sans barrage)
2 Nicolas Houzelle
Inascot de Lesseux
3 Julien Daunat
Floralie’Jac
Epreuve n°2 – Prix Royal Horse (Barème A chrono sans barrage)
1 Alexandra Rantet
César de l’Herbage
2 Alice Jonquères d’Oriola
Désir d’Avril
Epreuve n°3 – Prix Cheval Liberté (Barème A chrono sans barrage)
1 Roger-Yves Bost
I Sinia 13
2 Roger-Yves Bost
Inquitomea
3 Régis Villain
Fidame Pierville
Epreuve n°10 – Prix Hotel de la Daque Barbizon (Barème A chrono sans barrage)
3 Nicolas Houzelle
Inascot de Lesseux
Epreuve n°12 – Prix Banque Société Générale (Barème C)
2 Olivier Jouanneteau
Hachelem
Epreuve n°19 – Prix GES (Barème A chrono sans barrage)
1 Erwan Auffret ADJ
Dhurvanie*Mili
2 Karin Prissert
Jaelle d’Heurteloup
Epreuve n°20 – Prix Ecolit (Difficulté progressive)
2 Brice Orsolini
Pro Ratina
0/0 42,74
0/0 46,42
0/4 46,61
0/15 58,02
1 81,40
1 82,68
4 77,99
4 78,42
4 79,34
4 79,79
5 83,23
0 51,74
0 52,05
0 53,80
0 56,35
0 56,59
0 57,22
0 59,21
0 57,93
65,33
0 52,74
0 52,93
65 49,77
CSI J-A
Grand Prix Conseil Général de Seine et Marne (Barème A, barrage)
1
2
3
4
5
6
7
8
Jérome Navet (FRA)
Emeric George (FRA)
Sandra Buytaert (FRA)
Alexandra Paillot (FRA)
Grégoire Lebon (FRA)
Audrey Batillat (FRA)
Benjamin Barbot (FRA)
Julia Dallamano (FRA)
Ipona de Baussy
Fou Chin Trevira*HN
Niels
Wilderer KB Samsung
Havane d’Espoir
Gipsy d’Avril
Hermes du Jaquet
Naomi
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°4 – Prix Royal Horse (Barème A chrono sans barrage)
2 Fabien Duranton
Isadora de Bayard
Epreuve n°5 – Prix hotel Novotel (Barème A chrono, barrage)
1 Emeric George
Fou Chin Trevira*HN
3 Virginie Rouzaire
Ini de Trottignon
0/0 39,53
0/0 40,98
0/0 45,17
0/4 42,97
0/4 44,18
0/22 61,52
4
4
0 56,62
0/0 34,34
0/0 34,89
15
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Epreuve n°13 – Prix Cheval Pratique (Barème A chrono sans barrage)
1 Pauline Jouanneteau
Killy Villers
2 Alice Chambaud
Pamina
Epreuve n°14- Prix Société Générale (Epreuve spéciale en 2 phases)
1 Jérome Navet
Ipona de Baussy
2 Audrey Batillat
Jaina des Etisses
3 Justine Seuillerot
Beguin de Moens*HN
Epreuve n°22 – Prix GES ( Progressive sans barrage)
2 Marion Taurel
Isara de Badon
3 Jérome Navet
Hatchoum
0 67,62
0 70,36
0 30,79
0 36,55
0 36,94
65 57,43
65 62,90
CSI J-B
Grand Prix Hotel Rond Point des Champs Elysées (Barème A, barrage)
1
2
3
4
5
6
7
8
Camille Fuzeau Thomas (FRA)
Caroline Gallier (FRA)
Julie Dewaeles (FRA)
Alexandre Durand (FRA)
Christelle Bois (FRA)
Damien Haelterman (BEL)
Sandy Castel Escoffier (FRA)
Maxime Lecomte Flament (FRA)
Kantares
Erika d’Inconville
Rani Blesse
Chardonnay
Kli de Montigny
Florence de Laubry
Heldam
Lady
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°6 – Prix Jump Bost (Barème A chrono sans barrage)
1 Victoria Aubertin
Hadrien des Noues
2 Benjamin Garreau
Jaina d’Helby
Epreuve n°7 – Prix Horse Clean (Barème A chrono sans barrage)
1 Camille Fuzeau Thomas
Kantares
2 Anthony Chemin
Joys tick des Saules
3 Camille Delbecq
Golfeur II
Epreuve n°15 – Prix Big Bennes (Barème A chrono sans barrage)
1 Victoria Aubertin
Hadrien des Noues
2 Benjamin Garreau
Jaina d’Helby
Epreuve n°16 – Prix Cheval Pratique (Epreuve spéciale en 2 phases)
1 Justine Schotsmans
Earl of Chapelle
2 Bastien Granger
Suzerain II
3 Audrey Briotet
Isadora des Loups
Epreuve n°24 – Prix Horse Wood (Progressive sans barrage)
1 Justine Schotsmans
Olympiade de Ardichamps
2 Clémence Parmentier
Galina des Cabards
3 Sandy Castel Escoffier
Kalinka des Genets
0/0 36,81
0/0 38,91
0/0 46,30
0/8 38,40
0/8 43,30
0/12 37,27
0/20 48,74
0/el
0 57,45
0 60,94
0 60,68
0 62,50
0 64,26
0 59,05
0 61,57
0 29,49
0 30,10
0 31,20
65 48,04
65 49,17
65 49,39
CSI Ch - B
Grand Prix du Centre Equestre de Vacance de Chemilly Chablis (Barème A, barrage)
1
2
3
4
5
6
7
8
Nick Van Turnhout (BEL)
Nils Vilain (FRA)
Kim Bost (FRA)
Clémentine Bost (FRA)
Astrid Chalendart (FRA)
Adelaide Chiesa (FRA)
Nicolas Bost (FRA)
Arthur Castel Escoffier (FRA)
Que Fougere
Beau Gosse Royal
Joy du Riez
Haria des Chaines
Jason du Defey
Naiade du Pachis
Diorella du Marais*HN
Ironie des Genets
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°8 – Prix Jump Bost (Barème A chrono sans barrage)
1 Arthur Castel Escoffier
Ironie des Genets
Epreuve n°9 – Prix Veredus (Barème A chrono sans barrage)
1 Nils Vilain
Beau Gosse Royal
2 Nils Vilain
Heresie II
3 Arnaud Rosi
Hop La de Fribois
0/0 44,28
0/el
4 76,58
4 78,07
4 78,59
4 83,68
8 68,86
8 69,16
0 55,65
0 60,70
0 65,28
0 70,16
16
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Epreuve n°17 – Prix Europe Express (Barème A chrono sans barrage)
1 Camille Bouvard
Demoiselle du Loup
2 Xavier Gounon
Fabiola du Biolay
3 Hephzibah Simonini
Floryus du Vindi
Epreuve n°18 – Prix centre Equestre de Semilly sur Serrein (Epreuve spéciale en 2 phases)
1 Xavier Gounon
Gantelet du Bear*HN
2 Clémentine Bost
Haria des Chaines
3 Arnaud Rosi
Hop La de Fribois
Epreuve n°26 – Prix Simosports (Progressive sans barrage)
1
Clémentine Bost
Koritsi du Mesnil
0 59,62
0 59,74
0 66,37
0 27,42
0 28,33
0 28,93
65 46,61
CAI 4B/2B/1B de Vejer de la Fontrera (ESP) du
Résultats non parvenus
National Pro 1 du Mans Boulerie Jump II (72) du 1er au 3 avril 2005
Grand Prix
1
2
3
4
5
6
7
8
Aymeric de Ponnat
Jean Le Monze
Bruno Jazede
Bruno Rocuet
Jean Le Monze
Jérome Gachignard
Christophe Grangier
Bruno Garez
Jubilée d’Ouilly
Farmen de Perhet
First des Sevres
Gerfaut d’Helby
Jumpy de Kreisker
Hadj des Bruyères*HN
Herbe Verte
Sternstunde
RECTIFICATIF concernant les résultats du CIC* de Fontainebleau
CIC*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Pascale Boutet (FRA)
Anais Perles (FRA)
Donatien Schauly (FRA)
Karine Cousin (FRA)
Marcelle de Kam (PB)
Gilles Viricel ADC (FRA)
Benjamin Rombaut (FRA)
Jean Luc Force (FRA)
Erwan Le Roux MCH (FRA)
Karim Florent Laghouag (FRA)
Pierre de France (FRA)
Michel Bouquet (FRA)
Lucinda Fredericks (AUS)
Regis Prud Hon (FRA)
Gilles Viricel ADC (FRA)
Johan Lundin (SUE)
Erwan Le Roux MCH (FRA)
Karim Florent Laghouag (FRA)
Anouk Gerven-Verwer (PB)
Benjamin Courtat MDL (FRA)
Jean Luc Force (FRA)
Regis Prud Hon (FRA)
Didier Schauly (FRA)
Jeff de l'Etang*HN
Colza du Loup
Erion de Gerbal*Mili
Kenedy de Way
Ibouche
Kalienny
Gagneur d'Argonne
Kopervik Corubert
Fidji de Magne*Mili
Kiutys
Illicite Santale
Junior du Trimbolot*HN
Little Madam
Kristal de Margil
Kelvar
Rabarber
Fanack du Puits*Mili
Harvest du Tillard
Caprilli's Eye Catcher
Jumbo des Texes
Jachou Bel
Flambeur de Prince
Kiwy d'Auton
46.10
46.40
46.70
48.50
49.50
50.70
51.20
54.30
54.50
54.80
55.00
55.10
55.20
55.40
55.80
56.10
56.20
57.10
58.00
58.30
58.30
58.60
59.20
17
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
24
25
26
27
28
29
30
Didier Schauly (FRA)
Emanuelle Virgile (FRA)
Jan Van Beek (PB)
Maud Verwilghen (BEL)
Lara de Liedekerke (BEL)
Pierre le Grix de la Salle (FRA)
Laureen Frich (FRA)
Imbatable
Decibelle des Pres
Vhi Gidran Ima
High Homer
Nooney Blue
Ideal de Forges
Fair Play du Rouau
59.30
61.60
61.70
61.90
61.90
62.30
62.40
RESULTATS manquants à la Lettre Fédérale n°189
CSIYJAB de San Sebastian (ESP) du 25 au 27 mars
Grand-Prix J-A/YR-A
1
2
3
4
5
6
7
8
Miriam García-Amado Blanch (ESP)
Ignacio Soriano Tous (ESP)
Pedro Antonio Mateos Bernaldez (ESP)
Carolina Aresu Garcia-Obregon (ESP)
Carmen Garcia Medio (ESP)
Antonio Mendes Anasagasti (ESP)
Julio Arias Cueva (ESP)
Paola Amilibia Puig (ESP)
32 Emmanuel Simone (FRA)
Report 9
Tresor
Dynamic
Fragance de Aristos
Chupa Chups Libera
Jyhba Plardiere
Liberada
Sparta V/H Lindehof
Ithak
0 0 33.01
0 0 34.23
0 0 34.70
0 0 34.91
0 0 36.25
0 0 36.82
0 4 31.65
0 8 32.17
9
Grand-Prix J-B
1
2
3
4
5
6
7
8
Claudia Piñana (ESP)
Lucas Herrero Tamanigni (ESP)
Xavi Grau Cobo (ESP)
Nina Fernandez Fochs (ESP)
Ivan Diaz Migoya (ESP)
Olaya Martin Berbes (ESP)
Xabier Zabaleta Susperregui (ESP)
Pablo Diaz Cuevas (ESP)
16 Ludovic Pascarel (FRA)
17 Jon Idiart (FRA)
Corrib Brown Sugar
Citadelle de Sisse
Galaxie du Mancel
Furibond II
Harmonie de Baybel
Atreyu de Balme
Tsaar
Fangnum du Ster
Petty
Kripton de Barou
0 0 35.59
0 0 35.73
0 0 35.83
0 0 37.63
0 0 38.69
0 6 48.09
0 8 40.79
0/el
8 66,11
5 69,59
Grand Prix Ch-B
1
2
3
4
5
6
7
8
Diego Villanueva (ESP)
Elena San Roman (ESP)
Anton Herreros Del Pozo (ESP)
Maria Leibar Rega (ESP)
Maitane Rios Hernandez (ESP)
Blai Capdevila Barreda (ESP)
Lucas Lambert (FRA)
Alessandra Grisoni (SUI)
Les français classés dans les autres épreuves
Epreuve n°1
3 Pauline Henry
9 Pauline Henry
10 Yaelle Procel
Epreuve n°2
1 Emmanuel Simone
3 Anastasia de Malet
Viland Quantas
Dan de la Borde
Still-Do
Peñuca
Divine du Bizien
Bambola
Dakota de Madere
Limao
0 0 35.02
0 0 35.48
0 4 31.82
0 4 32.98
0 4 33.73
0 4 33.85
0/el
4
Hameline de Tiber
Gus de la Faisande
Bapyruse d’Aviere
0 56,98
4 66,87
4 72,10
Ithak
ElitJoy
0 58,46
0 62,81
18
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005
Epreuve n°3
8 Lucas Lambert
Epreuve n°8
1 Pauline Henry
4 Pauline Henry
6 Yaelle Procel
7 Morgane Thene
Epreuve n°9
1 Lucas Lambert
Epreuve n°12
3 Equipo Verde
Anastasia de Malet
Emmanuel Simone
Mikel Aizpurua Quiroga
Epreuve n°13
6 Morgane Thene
Dakota de Madere
Hameline de Tiber
Gus de la Faisande
Bapyruse d’Aviere
Alice 182
Dakota de Madere
0/0 19,38
59,88
73,20
84,79
88,10
0 51,17
Elitjoy
Ithak
Frimousse d’Or
4 187,46
0 66,28
4 57,28
0 63,90
Alice 182
34 81,31
A
AT
TT
DEE CCO
TEEN
NT
TIIO
ON
NCCO
ON
N :: A
OU
URRS
S
AV
VIIS
SA
AU
UX
XO
ORRG
GA
AN
NIIS
SA
AT
TEEU
URRS
SD
En raison de contraintes techniques évidentes et pour toujours vous
satisfaire par une parution rapide le lundi, les résultats des compétitions de
la semaine précédente devront impérativement être envoyés au service
communication le lundi avant 12H30.
Au-delà de ce délai, les résultats ne seront pas inclus dans la lettre du
jour mais seront reportés à la lettre fédérale de la semaine suivante.
Gautier Beaudoin – Chargé de Communication
Tél. : 01.58.17.58.06 – e-mail : [email protected]
Alix Bourgeais – Assistante Communication
Tél. : 01.58.17.58.13 – e-mail : [email protected]
Marie-Amélie Guibert – Secrétaire / Assistante de rédaction
Tél. : 01.58.17.58.22 – e-mail : [email protected]
Françoise de la Ronde – Presse / Communication
Tél. : 01.58.17.58.20 – e-mail : [email protected]
19
La Lettre Fédérale n°189 – 4 avril 2005