une piscine en kit

Chantier piscine
Installer
une piscine en kit
Waterair
Notice
On est s bien ensemble
Bfl KXH-ERCOrt MAISON
PISCINE FORME EVA] KG Ot F
N" Al doBstef Citent 136011/13343
(D-FBULET
Notice de montage
Le client du kit reçoit
une notice très complète (130 pages) qui
donne toutes les informations pratiques et
utiles, de l'implantation
de la piscine à son entretien, en passant par
les règles de sécurité et,
bien sûr, par toutes les
étapes du montage.
Chaque notice est personnalisée, correspondant au bassin et aux
options éventuelles qui
ont été choisies.
L
été est fini et vous avez regretté de ne
pas avoir une piscine à la maison. C'est
le moment de penser à installer la piscine
pour la belle saison prochaine. Une piscine peut
être l'œuvre d'un pisciniste, la réalisation d'un
maçon (qui annonce une spécialité de construction
de piscine) ou votre propre installation avec un kit
(et l'assistance du fabricant). Bricoleurs avertis,
nous avons choisi la solution proposée par
le spécialiste de la piscine en kit depuis 40 ans,
la marque Waterair.
Notre réalisation
Kit Eva qui intègre l'escalier Patio et
la filtration F.ilwat Compact System.
Bassin:
i Forme inversée par rapport au
modèle de base,
j Dimensions : longueur 7,8 m, largeur
4,99 m.
• Surface: 28 m2,
i Volume: 30 m3.
i Profil de fond : mini-fosse,
i Profondeur: 1,20 rn à 1,70 m sous
margelles.
Équipements inclus:
i Local technique Filwat Compact
System.
rn Escalier Pate granité gris,
Équipements complémentaires:
i Liner imprimé marbre gris.
i Panneaux Isoplan d'habillage de
la structure,
i Projecteur blanc,
• Spots Esca/ightdans l'escalier.
• Margelles.
Accessoires:
• Alarme Immerstar.
• Kit cartouche FCS CW100.
(Prix de l'ensemble, livré avec prestation de pose du liner et assistance
technique téléphonique: 13754 €.)
Les margelles en pierre reconstituée
Waterair, ont des profils adaptés à la
forme de la piscine Eva et elles sont
numérotées. Leur pose est réalisée sur
un chaînage en béton armé qui a été
coulé en même temps que la dalle sur
laquelle sera posée la plage en pierre.
Traçage et terrassement
Sauf si vous avez des talents de conducteur d'engins,
le terrassement - c'est-à-dire le creusement du trou de
la piscine - est généralement réalisé par un terrassier
professionnel équipe d'un engin adapté (pelleteuse ou
tractopelle) ; en revanche, je vous conseille de réaliser
vous-même le traçage du terrassement. Cette opération
vous permet de vérifier que l'implantation du bassin correspond à ce que vous souhaitez.
Matériel
de traçage
- cordeau,
- piquets,
- massette,
- décamètre.
- bombe de peinture
de chantier.
L'emplacement de la piscine dépend de plusieurs
facteurs: le terrain et la disposition de la maison
et, surtout, votre choix personnel. Ici, la piscine Eva
sera implantée devant la terrasse, en laissant
une plage confortable et l'escalier intégré sera à
droite.
Pour exécuter le tra• cage, suivez les indications avec croquis du guide
du bassin à installer.
I
En suivant la
• notice pas à
pas, plantez des
piquets pour définir l'axe du bassin
puis plantez les
piquets repères
indiqués parla
notice.
2
Travaillez à deux avec un
• décamètre pour mesurer les
distances entre points de repère.
3
Plantez chaque piquet
marqué d'une lettre à son
emplacement
Si vous disposez d'une
i grande équerre de maçon
vous pouvez l'utiliser lors du
tracé des perpendiculaires.
5
Sinon, utilisez le principe du
i théorème de Pythagore: dans
un triangle rectangle le carré de
l'hypoténuse est égal à la somme
des carrés des deux autres côtés
Ainsi un triangle ayant un côté
de 3 m et un côté de 4 m a une
hypoténuse de 5 rn soit
(3 fois 3 = 9) +(A fois A = 16) = 25.
Cette règle s'applique aussi avec
des multiples de 3, A et 5 Par
exemple 1,20 m, 1,60 m et 2 rn
ou 1,50 m, 2 rn et 2,50 rn
6
Tracez le contour du bas• sm avec la bombe à tracer
en utilisant un cordeau comme
rayon de cercle Tandis qu'une
personne tient le cordeau sur
le piquet, l'autre trace avec la
bombe aérosol attachée au cordeau à la bonne distance.
7
Certains repères sont
• obtenus par le croisement
de deux arcs de cercle
8
9
Une fois le tracé du pourtour
• du bassin terminé, procédez
à un second tracé, parallèle au
précédent et 50 cm à l'extérieur v ».
(O
I
*1 O P'usieurs Paëes de la notice sont à fournir au terrasI W • sier afin qu'il réalise une excavation adaptée au bassin à installer Par exemple, dans notre cas, plusieurs croquis
donnent les cotes du profil de fond de la mini-fosse
Le plan suivent naïque les cotes définitives de la p seine par rapport au n veau
O Ter aseer 5 cm plus profond pour une chape de Sem (ou p us sl voua
décidez de rêa ser une chape plus epa sse)
Dans la mesure du possible, veillez à ce que le terI i Tassement respecte votre tracé Le montage de la
piscine en sera facilité
1
^
"^ Contrôlez, en particulier, les profondeurs L'idéal est
^ i de disposer d'un niveau au laser (on peut le louer
ou l'emprunter)
1
Ls p an nd que la profondeu MAX! ct lin tond stancta ti élis peut etre redu te
lusquà 120m en conservant la ûtmenson Y e Z ndquee sur I exemple
I
Montage de l'ossature
L'ossature de la piscine est constituée de panneaux
d'acier dont la reference correspond a un rayon de courbure précis Ces panneaux sont assembles entre eux et a
l'escalier par une serie de boulons Certains sont renforces par des renforts boulonnes sur le panneau
Dans la theone, I idéal est de realiser un second traçage
du pourtour du bassin, dans l'excavation Cette operation est difficile, voire même impossible dans certaines
configurations J ai prefere une methode plus pragmatique le montage "a blanc ' de I ossature par quèlques
boutons
Montage à blanc
Présentez le premier
• panneau en le déplaçant avec des gants
I
Fixez le panneau à
• l'escalier par deux ou
trois boulons.
Ne serrez pas les boulons
à fond afin de laisser du
jeu à l'assemblage
2
Assemblez ainsi tous
i les panneaux en alter3.1
nance à partir de l'escalier,
un à gauche, un à droite, un
à gauche, etc
/ Pendant le montage à
M1 • blanc, contrôlez le bon
positionnement des panneaux en vérifiant les mesures
indiquées dans la notice de
montage.
Une fois tous les pan5les •cotes
neaux assemblés, vérifiez
ll est assez facile
de déformer l'ossature pour
qu'elle corresponde aux
dimensions indiquées Une
marge d'erreur de 1 % est
acceptée
Tracez à la bombe le
pourtour de la structure
Démontez la structure
6-
Calage
Niveau laser
"pro"
Posez des dal• lettes de calage
de 5 cm d'épaisseur
tous les 140cm au
maximum en les
réglant de niveau (ici
avec le niveau laser).
I
La mire du niveau laser est équipée
d'une cellule de réception dont la hauteur est réglable et qui reçoit le rayon
laser de l'émetteur. Ce modèle émet
un bip continu lorsque l'émetteur et le
récepteur sont alignés.
Le niveau laser rotatif
est destiné à contrôler
les points de niveaux
lors du terrassement
etde nivellement.
Il est constitué d'un
émetteur laser, d'une
cellule réceptrice et
d'une mire extensible
graduée.
2
3
Calez chaque danette
• de niveau.
Scellez les dallettes
• avec du mortier. Le
lit de mortier permet un
réglage précis.
Assemblage de l'ossature
le lendemain, après
• séchage du mortier,
procédez à l'assemblage
définitif des panneaux
d'ossature en suivant le
tracé fait la veille. Posez
tous les boulons d'assemblage sans les serrer
à fond afin de permettre
une éventuelle correction.
I
Boulonnez les ren• forts aux endroits
prévus sur les panneaux.
2
Lorsque la structure
• est entièrement
montée, vérifiez à nouveaux les cotes.
3
Vérifiez la verticalité
des panneaux.
Serrez tous les bouons à fond.
Montez et serrez
• les fiches et contrefiches des renforts.
6
Scellement et supports
Selon le terrain, les
• renforts peuvent
être simplement noyés
dans du béton (terrain
dur et stable, comme
dans notre exemple) ou
ils doivent être scellés
avec des crosses de scellement (terrain mou et/
ou instable)
I
Bloquez l'extérieur
i de l'ossature avec
une ceinture de béton,
en forme de solm de 10
à15cm.
2
Construisez des
• piliers de soutien
de l'escalier avec des
parpaings et du mortier.
Les parpaings sont posés
sur un lit de mortier et
assemblés entre eux au
mortier
3
Bourrez ensuite au
i mortier entre le haut
du pilier et le dessous
des marches.
Construisez des
• piliers de soutien
pour les margelles avec
des parpaings et du
mortier
5
La superposition de
6
• deux parpaings permet d'obtenir un pilier de
1 rn de hauteur (environ)
ce qui laisse 20 cm sous
le sommet de l'ossature.
Margelles et plages
Les margelles Waterair prennent appui, à l'avant, sur l'ossature de la piscine. Il
est nécessaire de leur assurer un support à l'arrière. Ce support est constitué
par un chaînage en béton armé (une sorte de longrine) qui repose sur des piliers
construits en parpaings dans la tranchée extérieure à l'ossature. Ces piliers sont
espaces de 1,5 rn maximum et construits à 5 cm de l'ossature.
Chape de fond
La chape de fond ou "radier" constitue le sol sur lequel
sera posé le liner. Elle est réalisée avec du mortier - le
béton qui contient du gravier ne donnant pas une surface suffisamment lisse. Cette chape doit être plane et
sans aspérité. Son épaisseur sera d'au moins 5 cm.
Le dosage de la chape de fond est de 250 kg de
ciment pour 1 m3 de sable sec. Soit, vous pouvez
commander le mélange à une centrale à béton, soit,
vous réalisez votre mélange à raison de 3,5 brouettes
de sable pour 1 sac de ciment. Le mélange doit être
assez sec (type chape à carrelage).
Placez des règles pour obtenir une chape de 5 cm
I
• au minimum. Le dessus des règles correspondant
au-dessus de la chape.
jetez dans le bassin la quantité de mortier pour
5 à 10 m2. Étalez le mortier à la pelle et au râteau.
Réglez la surface en prenant appui sur les règles.
Le réglage s'effectue comme pour une chape de
sol dans la maison. Enlevez ensuite les règles et
comblez les vides à la truelle.
(™
6
7
Éventuellement, arrosez la surface pour l'humidifier.
Talochez pour obtenir une surface lisse.
.
Réalisez la chape de fond par tranches, en allant
• vers l'escalier et en veillant à la jonction des surfaces entre elles.
Éclairages et Filwat Compact System
Montage des spots Escalight
L'éclairage decoratif de l'escalier est assure par six spots
à LED en basse tension encastres dans les marches
Chaque spot est
• accompagné de joints
d'étanchéité et d'un écrou
de serrage Emboîtez le
joint supérieur sur le spot
I
Enfilez le fil du spot
i dans le trou de l'escalier après avoir nettoyé les
bords de celui-ci à l'eau
claire.
2
Centrez le joint et
• tenez le spot appuyé
pendant qu'une autre personne assure la fixation
du spot sous l'escalier.
3
Vissez l'écrou de
• fixation du spot
après avoir passé le joint
d'étanchéité inférieur et
la bague
4
Posez tous les spots en veillant au bon serrage
i de leur écrou.
5
Rassemblez tous les câbles des spots dans la boîte de dérivation
• et contrôlez chaque spot avec une pile 9 V Lorsque les deux fils
du spot sont mis en contact avec les bornes de la pile, le spot s'allume
Remblayez le dessous de l'escalier avec du sable en remplissant le
• mieux possible tous les vides Ce sable a pour but d'éviter un bruit
de résonance
7
Une fois les travaux terminés, clipsez les caches
• des spots
8
Pose du projecteur
1
Collez le joint d'étanchéité
• autour de la niche du
projecteur.
Vissez la niche sur sa bride
de fixation en prenant en
sandwich le panneau en acier de
la piscine.
3.
Vissez par l'intérieur la
• bride de fixation située à
l'extérieur. Enfilez la niche dans
son emplacement.
2
Pose du Filwat Compact System
Le Filwat Compact System est un ensemble de filtration qui
intègre dans un volume très réduit la filtration de la piscine ;
skimmer, pompe et filtre. L'efficacité du système est dû en
particulier k la proximité de la pompe avec le skimmer, le
filtre et la buse de refoulement.
Présentez le Filw/at
• en face de la découpe rectangulaire du
panneau spécial.
I
Posez le joint
• d'étanchéité à
cheval sur la découpe
du panneau d'acier.
2
Fixez le Filwat
• avec les deux vis
de préfixation au travers du joint.
3
Positionnez le
Filwat parfaitement de niveau dans un
sens... et dans l'autre et
calez l'appareil avec un
parpaing et du béton.
Posez la buse de
• refoulement, le
corps côté intérieur
du bassin, l'écrou côté
extérieur.
5
Iii
Raccordements hydrauliques
sw*
Préparez le raccordement de la buse de refoulement
• avec le Filwat en réalisant un montage "à blanc",
sans colle. Utilisez des morceaux de tuyau semi-rigide et
les raccords PVC pression.
I
Réalisez ensuite l'assemblage en commençant par
nettoyer les raccords avec le détergent.
Poncez les zones à coller à la toile émeri et encol• lez. Assemblez les pièces avec un mouvement de
rotation.
3
Enduisez les raccords filetés avec la pâte à joint
i d etanchéité et vissez les raccords à la mam.
le tuyau sur
I • Collez
le raccord.
6.
Collez le bouchon sur
la sortie inutilisée.
Posez la barre de renfort
i sur ses logements sur
le châssis du Filwat et contre
le panneau d'acier. Amenez
les canalisations électriques
d'alimentation du Filwat et
du projecteur.
7
8
Remblayez avec du graivier autour du Filwat.
Montage de la pompe
Posez le joint to• rique d etanchéité
autour de la pompe.
I
2
3
Posez la pompe
• dans son logement.
Fixez-la avec les
• huit vis STR serrées avec la clé longue
fournie.
Insérez l'indica• teur de colmatage
dans son logement. Ce
système se déclenche
lorsque la filtration est
insuffisante. Il apparaît des bulles d'air au
niveau du refoulement.
Il est nécessaire de
remplacer le filtre Easy
Bag Cs ou de nettoyer
la cartouche CFR75.
4
Glissez le brise
• vague dans son
logement.
5
Déposez le panier
• au fond du Filwat.
Enfilez le filtre
• jetable Easy Bag.
Placez enfin le
• panier qui sert de
préfiltre et dans lequel
vous placerez les galets
de traitement.
8
Vous pouvez
9
• remplacer le filtre
jetable Easy Bag par la
cartouche filtrante FSC
GA/100(àgauche).
Raccordez l'ossa• ture métallique
de la piscine à la prise
de terre de la maison
avec la cosse prévue à
cet effet.Fixez la cosse
sur l'un des boulons de
l'ossature.
I
Raccordements électriques
Pour ceux qui sont néophytes en électricité, faites
appel à un électricien pour les différents raccordements. Dans notre cas, certains raccordements ont
été effectués avant la pose du liner, d'autres après
celle-ci.
Raccordez le câble
• d'alimentation
électrique au connecteur de la pompe en
veillant aux couleurs
des fils: bleu pour
le neutre, brun pour
la phase et jaune-vert
pour la terre, Ce câble
étant relié à la prise de
terre de la maison.
2
Fermez le capot du
• boîtier de raccordement électrique de la
pompe sans oublier son
joint d'étanchéité.
3
Placez le coffret
• d'alimentation
du projecteur avec son
transformateur à son
emplacement, devant
la pompe. Raccordez
les fils du projecteur
et les fils d'alimentation venant du coffret
électrique.
A
^*
Remplissez le cof• fret de résine pour
assurer une étanchéité
parfaite.
5
Vissez le capot
• avant du Filwat
Compact.
6
Posez le capot
• arrière.
7
8
Le coffret de la
• piscine commande
la filtration et l'allumage du projecteur.
Liner
La pose du liner est réalisée par un technicien, en revanche, c'est vous qui exécutez la préparation à la pose.
Elle consiste en deux opérations : d'une part, la pose des
panneaux Isoplan qui comblent les ondulations des panneaux d'acier de la structure pour donner une surface
plane et, d'autre part, la pose du tapis de sol.
Pose des plaques Isoplan
/I
les plaques Isoplan ont une
I
• face blanche ondulée à poser
contre l'ossature et une face lisse
grise. Une flèche indique le sens
de pose: flèche vers le bas.
Les plaques Isoplan sont
• fixées par au moins deux
2bandes
d'adhésif double face
collées sur les ondes N°1 et N°8
de l'ossature.
Après avoir enlevé le papier
• de protection du double face,
positionnez le panneau d'Isoplan
et appuyez pour qu'il adhère au
double face.
3
Collez une bande d'adhésif
• armé à cheval sur le haut de
l'Isoplan et sur l'ossature.
aussi une bande
d'adhésif armé sur le joint
5entre• Collez
deux plaques d'Isoplan et
sur les têtes de boulon qui restent
Les panneaux d'Iso• plan sont faciles à
couper au cutter, dans un
sens ou dans l'autre.
6
Tracez les découpes à
• faire pour les pièces
à sceller (skimmer, buse,
projecteur)
7
Découpez au cutter
• au moins 1 cm en
plus en biais de façon à
chanfremer le panneau.
8
Posez le panneau
• découpe comme les
autres panneaux sur des
bandes de double face.
9
Collez huit mor• ceaux d'adhésif
10
armé à cheval sur le
pourtour des découpes:
2 verticales, 2 horizontales et k en diagonales.
Sur les côtés de
!
1
I 1
I .Ii l'escalier, posez
une bande d'adhésif armé
en bordure du panneau
Isoplan et déposez un
joint de sihcone neutre.
-} Emboîtez le joint
*L • d'étanchéité de la
buse de refoulement.
I
T Collez le joint
mJ • d'étanchéité du
projecteur
I
Emboîtez les
profilés du système Fire sur le dessus
des panneaux d'ossature
Au besoin, maintenez-le
par un morceau de ruban
adhésif armé.
14.
Pose du tapis de sol
Le tapis de sol est un revêtement souple intissé,
livré en bandes qui se posent dans le sens de la largeur du bassin. Il doit être posé tendu sur le radier
de ciment, sans surépaisseur et collé en périphérie
avec la colle spéciale. Sa souplesse lui permet de
suivre le profil de la mini-fosse
Grattez les éventuelles
• petites aspérités du
radier et aspirez pour éliminer les poussières.
I
Le tapis de sol se
• pose comme une
moquette fine en évitant
les plis. Tracez la découpe
au bas des panneaux avec
un crayon.
2
Découpez au ciseau.
i L'idéal est de disposer
d'un cutter électrique sans
fil.
3
Relevez les bords du
et encollez le
sol.
Rabattez le tapis sur
• la colle et marouflez à
la main.
5
Posez les bandes
• l'une contre l'autre.
En cas de recouvrement,
tracez et coupez pour que
les bandes soient parfaitement bord à bord.
6
En cas de pli au fond
• de la fosse, cou pez
en U pour obtenir un joint
bord à bord.
7
Collez les bandes de
• tapis de sol successivement jusqu'à l'escalier.
8
Pose du liner
Le liner transforme ce qui n'était jusque-là qu'un
bassin en une piscine. Afin d'avoir une garantie de réussite, il est conseillé de choisir l'option
"assistance pose liner" par un technicien Waterair.
Le liner doit être posé par temps chaud (au moins
20 °C) et ensoleillé.
La pose est réalisée pieds nus pour ne pas endommager le liner.
Un tuyau d'arrosage doit être prêt pour le remplissage de la piscine.
Le technicien ferme
I• l'escalier
Patio avec
un morceau de PVC.
Le liner est déplié...
...et accroché temporairement sur l'escalier.
Il est ensuite fixé sur
i les panneaux d'ossature avec les profilés du
système Fire.
Le liner est tendu
5
• contre les parois tandis que deux aspirateurs
aspirent l'air entre l'ossature et le liner.
que la
6 • Pendant
piscine se remplit,
le liner est fixé autour
de l'escalier.
Le changement de liner
-32*
Le système Fire permet le remplacement du
liner lorsqu'il est usé (après 10 ou 15 ans d'utilisation) sans avoir à déposer les margelles.
À