TRUCS ET ASTUCES 1 TIPS AND TRICKS 1

BVA MYFRA
TRUCS ET ASTUCES 1
TIPS AND TRICKS 1
ZONE D’IMPRESSION
PRINTING AREA
TAILLE DE PAGE ECRAN
SCREEN PAGE SIZE
IMAGES ET PdfWriter
IMAGES AND PDFWRITER
IMAGES COULEURS ET MONOCHROMES COLOR AND BLACK & WHITE IMAGES
GENERATION TEXTE ET POLICES
FONTS AND TEXT PDF CONVERSION
AFFICHAGE PDF ERRONE
ERROR WHILE DISPLAYING PDF
BVA MYFRA
ZONE D’IMPRESSION
Le contenu de la page imprimée avec Acrobat Distiller n’est pas centrée dans la page Acrobat:
Insérer dans le fichier PostScript la commande:
<</PageSize [ largeur hauteur]>> setpagedevice
soit par exemple pour une page de format A4:
<</PageSize [ 505 842]>> setpagedevice
TAILLE DE PAGE ECRAN
Les tailles de page à utiliser dans les logiciels pour obtenir une taille de page écran sous Acrobat sont les suivants:
210 x 140 mm
160 x 130 mm
BVA MYFRA
IMAGES ET PdfWriter
Sous Windows 3.x, des erreurs de calculs internes provoquent des parasites dans certaines images ou illustrations:
Pour résoudre ces problèmes, ne pas utiliser le PdfWriter qui s’appuie sur la couche logicielle GDI de Windows, par contre
l’utilisation d’un driver d’impression PostScript et d’Acrobat Distiller permet d’éliminer ce problème.
IMAGES COULEURS ET MONOCHROMES
Avec un driver PostScript, les images apparaissent en monochrome et non en couleur:
En fait, soit le driver d’imprimante PostScript utilisé est mal paramétré, soit il ne traite que le monochrome.
Vérifier les paramètres du driver PostScript et essayer un autre driver PostScript.
BVA MYFRA
GENERATION TEXTE ET POLICES DE CARACTERES
Sous Acrobat, les caractères affichés ne le sont pas avec les bonnes polices de caractères:
TEXTE
TEXTE
Le fichier Pdf a été généré sans inclure les polices de caractères. Acrobat réalise une substitution de police. Pour résoudre ce
problème, installer la police de caractère sur le micro-ordinateur de consultation ou, plus simple, paramétrer le Distiller ou le
PdfWriter pour inclure les polices de caractères à la génération du document PDF.
AFFICHAGE TEXTE ET POLICES DE CARACTERES
Sous Acrobat, les caractères affichés ne le sont pas avec les bonnes polices de caractères:
TEXTE
✴✥✸✴✥
Acrobat a rencontré des problèmes lors de l’affichage d’un document Pdf précédant. La libération des ressources nécessaire lors
de la fermeture d’un document n’a pu être réalisée. Il convient de quitter Acrobat et le système d’exploitation puis de relancer.
Si le fichier Pdf n’est pas totalement endommagé, l’affichage est maintenant correct.
AFFICHAGE PDF ERRONE
Sous Acrobat, le document Pdf s’affiche avec des messages d’erreur présentés dans des boîtes de dialogue.
Le document Pdf est endommagé. Un défaut de surface du support de transfert, une erreur de calcul du GDI (Windows) ou de
QuickDraw (Mac),... ne permet pas à Acrobat et ses mécanismes de reconstruction automatique de fichier de disposer de toute
l’information nécessaire à l’affichage du document.
Il faut revenir au document original.
BVA MYFRA
PRINTING AREA
The content of the page to convert into Pdf is not always centered in the Acrobat Page Area:
Here is the line to insert in the PostScript file:
<</PageSize [ largeur hauteur]>> setpagedevice
An example for an ISO A4 format is:
<</PageSize [ 505 842]>> setpagedevice
SCREEN PAGE SIZE
Here are the right page size to be used in software to produce right page size in Acrobat:
210 x 140 mm
160 x 130 mm
BVA MYFRA
IMAGES AND PdfWriter
With Windows 3.x, some calculation errors occur making image interferences:
To solve out this problem, do not use the PdfWriter anymore. It is based on the Windows GDI software level. Better use a Postcript
printer driver and Acrobat Distiller, to avoid that kind of trouble.
COLOR AND BLACK & WHITE IMAGES
Using a PostScript printer driver, images are converted from color to black and white:
In fact, either the PostScrpit printer driver is not correctly parametered or, it is only a black and white PostScript driver.
Cheack PostScript driver parameters and try again, or use another PostScript driver.
BVA MYFRA
FONTS AND TEXT PDF CONVERSION
With Acrobat, characters are not displayed properly with the right fonts:
TEXTE
TEXTE
The Pdf document has not been generated with the font include option so, Acrobat substitutes the fonts. To solve this problem,
either install the font on your computer or, convert again your original document with PdfWriter or Distiller checking the include font
option is set.
AFFICHAGE TEXTE ET POLICES DE CARACTERES
With Acrobat characters are displayed with symbols:
TEXTE
✴✥✸✴✥
Acrobat had some difficiculties mentionned thanks to message boxes, in diplaying a document. The resource locator could not
release all the resources properly. So, memory may be too low for Acrobat to work in good conditions.
Quit Acrobat and all application,... reboot. Then try again to display the document with Acrobat. If the Pdf files is not damaged, it
should be displayed a good way.
ERROR WHILE DISPLAYING PDF
With Acrobat, the Pdf document display is accompanied by some error message box.
The Pdf file is damaged. Media transfert, GDI calculation error can be the cause of the problem... Sometimes, Acrobat can
reconstruct the document thanks to its internal recover features. Most of the time, it is preferable to comme back to the original to
convert to Pdf again.