Monday to Friday / du lundi au vendredi

Mondays to Saturdays BEFORE 10 p.m. / Du lundi au samedi, AVANT 22 h
NW - Northwest / nord-ouest
NW | 007 - North End
P
2
P
2
SW | 006 West End
P
3
Every / toutes les 30 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 am – 6:15 pm
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 pm - 9:45 pm
Sept. – June / sept. – juin - Monday to Friday / du lundi au vendredi
Extra bus / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:30 am, 8:00 am, 8:30 am
Autobus supplémentaire : . . . . . . . . . . 4:00 pm, 4:30 pm, 5:00 pm, 5:30 pm
NW | 017 – Donovan
P
2
SW | 701 Lively
P
4
Monday to Friday / .7:15 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:15 am 12:45 pm, 2:30 pm
du lundi au vendredi :. . . . . . 4:15 pm, 5:15 pm, 6:30 pm, 8:30 pm, 9:45 pm
SW | 819 Copper / Four Corners
SW | 940 Gatchell / Copper Cliff
3
P
3
From Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:15 pm
NE | 301 – Lasalle / Madison
P
3
P
3
Every / toutes les 30 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 am – 6:30 pm
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 pm – 9:00 pm
Every 2 hours / toutes les deux heures :
Monday to Saturday / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 am – 3:00 pm,
du lundi au samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:00 pm, 8:00 pm
Extra Service / Autobus supplémentaire :
Monday to Friday / du lundi au vendredi . . . . . . . . . . . . . . 5:00 pm, 9:30 pm
P
3
Monday to Friday / du lundi au vendredi
Every / toutes les 15 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am – 6:15 pm
Every / toutes les 30 minutes : . . . . . . . . . . . . 6:45 pm – 9:45 pm, 10:30 pm
Saturday / samedi :
Every / toutes les 30 minutes . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am - 9:45 pm, 10:30 pm
NE | 703 Val Caron / Hanmer / Capreol
P
4
Monday to Saturday /. . . . . . . . . . . . . 9:00 am, 11:30 am, 1:30 pm, 2:30 pm
du lundi au samedi . . . . . . . . . . . . . . . . 4:45 pm, 6:30 pm, 8:30 pm, 9:30 pm
Extra Service / Autobus supplémentaire :
Monday to Friday Only /
du lundi au vendredi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:45 am, 3:45 pm, 5:45 pm
NE | 704 – Blezard / Elmview
P
1
• • • See flyer for route exceptions / Voir dépliant pour les exceptions d’itinéraire
You are
here /
Vous êtes
ici
704
NW
CEDAR
ONAPING,
LEVACK &
DOWLING
TRANSCAB
After 7 p.m.
Service / Horaire
après 19 h
WOODBINE
& CHESTNUT
LASALLE &
NOTRE DAME
147 Donovan / North End / Kathleen
via Route 017 Donovan: 15 after hour to downtown,
via Route 007 North End :35 after hour
via Notre Dame, King to Kathleen
via 014 Kathleen / Collège Boréal to Downtown
RR#15 TRANSCAB
PLACE
BONAVENTURE
MALL
NOTRE DAME
& HWY. 144
147
017
007
147
KATHLEEN
& COLLEGE
ALDER
& ELM
SE | 501 Regent / University
P
Every / toutes les 30 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 am - 6:30 pm
Every / toutes les 60 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 pm - 9:00 pm
COPPER
CLIFF
*
SE | 503 University via Paris
Friday Only / vendredi seulement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 pm – 2:15 pm
Every / toutes les 45 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:30 pm – 6:45 pm
Saturday Only / samedi seulement. . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 pm – 2:30 pm
Every / toutes les 30 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:00 pm – 7:00 pm
*Via School of Medicine to Walmart South
LIVELY
Time Points /
Temps d’arrêt
Map
Quadrant
Location
Route
Number
and Name
TRANSCAB
Connection Point
See flyer for route exceptions /
Voir dépliant pour les exceptions d’itinéraire
NAUGHTON /
WHITEFISH / ROCKVILLE
TRANSCAB
HIGHWAY 17 E
& SECOND AVE
Sunday & Holiday
service to downtown
via RioCan Centre
HIGHGATE
CONISTON
BANCROFT
& MOONLIGHT
BANCROFT
& SECOND
RAMSEYVIEW
COURT
502
LOELLEN PARK
SECONDARY
SCHOOL
PARIS &
REGENT
SOUTHRIDGE
MALL
HILLCREST
@ M.R. 55
SW
503
819
501
Via Moonlight Beach
(Summer Only)
VIA la plage Moonlight
(été seulement)
SE
Frequent Destinations / Destinations fréquentes
181
182
Azilda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Blezard Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703, 704
189
Cambrian College. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,302,401,402
Capreol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
Chelmsford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Collège Boréal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014
Coniston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Copper Cliff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640, 940, 701
Dowling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
ALGONQUIN
REGENT &
ALGONQUIN
189
3
P
4
Falconbridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Finlandia Village. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 241
Garson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Hanmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703, 704
Health Sciences North . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 501, 819
Kirkwood Place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501, 502
Every/toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . 7:45 am, 8:45 am, 2:45 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:45 pm, 4:45 pm, 5:45 pm
SE | 500 University via Paris
P
2
Every / toutes les 30 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am - 5:45 pm
Sept-April / sept-avril
Extra Bus / autobus supplémentaire
Every/ toutes les 30 minutes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:30 am - 6:15 pm
Express Service / autobus express
Every/ toutes les 30 minutes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:45 pm - 10:15 pm
P
3
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am – 10:15 am
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 pm – 9:15 pm
Daily after 10 p.m. /
Tous les jour, après 22 h . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm, 11:30 pm, 12:30 am
NE | 303 – Garson / Falconbridge
P
4
Every two hours / Toutes les deux heures : . . . . . . . . . . . 7:15 am – 9:15 pm
Daily after 10 p.m. /
Tous les jours, après 22 h :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 pm, 12:30 am*
NE | 305 – Lasalle / Peppertree
P
3
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:15 am – 6:15 pm
NE | 402 – Barry Downe / Shopping Centre
Laurentian University. . . . . . . . . . . . . . . . 500, 501, 502, 503
Levack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Lively. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
Maison Vale Hospice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500, 501
New Sudbury Centre. . . . 002, 103, 141, 142, 241, 300, 301
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 303, 304, 305, 401, 402, 403
Onaping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Pioneer Manor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
Plaza 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182, 189, 502, 503
Silver City Cinemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 002, 401
Science North. . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 189, 500, 501, 502
Southridge Mall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182, 189
St. Joseph’s Villa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500, 501
Tax Services Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 015, 147
Val Caron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
St. Gabriel Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Walmart Long Lake Rd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 819
NE | 703 – Val Caron / Hanmer / Capreol
P
3
P
4
Every two hours / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:15 am – 8:15 pm
toutes les deux heures : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm, 12:30 am
Monday to Saturday after 10 p.m. /
du lundi au samedi, après 22 h : . . . . . . . . . 10:30 pm, 11:30 pm, 12:30 am
NE | 704 – Blezard / Elmview
SW | 640 – West End/Gatchell/Copper Cliff
P
2
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am - 9:15 pm
Daily after 10 p.m. /
Tous les jours, après 22 h :. . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm, 11:30 pm, 12:30 am
SW | 701 – Lively
P
4
Every two hours / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:15 am – 8:15 pm
toutes les deux heures : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm, 12:30 am
Monday to Saturday after 10 p.m. /
du lundi au samedi, après 22 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 pm & 12:30 am
SE - Southeast / sud-est
Every / toutes les 60 minutes :
via Lansing, Lamothe to Cambrian College . . . . . . . . . . 11:15 am – 6:15 pm
WALMART
LONG LAKE
TRANSCAB
103
LAURENTIAN
UNIVERSITY
RICHARD LAKE
TRANSCAB
CAM &
REGENT
P
Via 103 Coniston to New Sudbury - Via 303 New Sudbury to Garson/Falconbridge
500
LOACH’S &
LATIMER
WAHNAPITAE
TRANSCAB
241
KIRKWOOD
PLACE
502
503
WALFORD
& PARIS
COUNTRYSIDE
NAUGHTON
Platform Number /
Special Instructions
KELLY LAKE
& SOUTHVIEW
SALO ROAD
TRANSCAB
SIXTH AVE.
@ M.R. 24
3
HIGHGATE
& THIRD
1
SW - Southwest / sud-ouest
Every two hours / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:15 am – 8:15 pm
toutes les deux heures : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 pm, 12:30 am
Monday to Saturday after 10 p.m. /
du lundi au samedi, après 22 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 pm, 12:30 am
BANCROFT
& LEVESQUE
HEALTH
SCIENCES
NORTH
189
NINTH AVE.
@ M.R. 24
701
NW | 702 – Azilda / Chelmsford
NE | 300 – Lasalle / Madison / Cambrian
Via Jeanne D’Arc
SCIENCE
NORTH
NW - Northwest / nord-ouest
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:15 am – 9:15 pm
Daily after 10 p.m. /
Tous les jours, après 22 h :. . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm, 11:30 pm, 12:30 am
FALCONBRIDGE
& TULANE
KINGSWAY &
MOONLIGHT
P
After 10 p.m., Sunday & Holiday Service Schedule / Après 22 h, dimanche et jours fériés
NW | 147 - Donovan / North End / Kathleen
403
501
BALSAM
SIMON
LAKE
P
4
NE - Northeast / nord-est
102
SUDBURY
OUTPATIENT
CENTRE
640
WESTVIEW
@ M.R. 55
NE | 002 Route
940
303
BARRY DOWNE
& KINGSWAY
002
PARIS &
BOLAND
819
DOW &
POWER
ANDERSON
@ M.R. 24
Route Schedule Legend
P
SE | 102 – Howey / Third
FALCONBRIDGE
LASALLE &
FALCONBRIDGE
LASALLE
& AUGER
101
LORNE &
LOGAN
GENOA &
DOMENICO
NEW
SUDBURY
TERMINUS
KINGSWAY &
BANCROFT
ELM &
LORNE
006
3
LASALLE &
LANSING
RIO CAN
CENTRE &
SILVER HILL
COPPER &
MARTINDALE
Route
Line
Colour
HARVEY &
MOUNTAIN
DOUGLAS
& HOROBIN
Extra Service / Autobus supplémentaire :. . . . . . . 6:45 am, 7:45 am, 8:45 am
Monday to Friday / du lundi au vendredi . . . . . . 3:45 pm, 4:45 pm, 5:45 pm
301
CHURCH &
FALCONBRIDGE
HWY.
BARRY DOWNE
& WESTMOUNT
DOWNTOWN
TERMINAL
940
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am – 9:15 pm
ORELL &
FALCONBRIDGE
HWY.
Sunday & Holiday
service to downtown
via RioCan Centre
141
142
STE. ANNE &
MACKENZIE
SPRUCE
& BRODIE
1
LONGYEAR
304
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 am – 9:45 pm
SE | 182 – Ramsey View / Algonquin
MADISON
& GARY
ALEXANDER
& MADELEINE
HAWTHORNE &
BARRY DOWNE
PERCY
ELM &
PINE
Extra Service / Autobus supplémentaire :. . . . . . . 7:15 am, 8:15 am, 3:15 pm
Monday to Friday / du lundi au vendredi . . . . . . 4:15 pm, 5:15 pm, 6:15 pm
302
CAMBRIAN COLLEGE
MCNEILL
& BEATTY
P
NE | 403 – Barry Downe / Madison
GARSON
BROOKVIEW
GARDENS
KING &
NOTRE DAME
012
1
Via 301
NEW
SUDBURY
CENTRE
PIONEER
MANOR
GRANITE
702
300
TAX
SERVICES
CENTRE
AZILDA
* Via New Sudbury ** Via Terminal
P
4
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:15 pm – 6:15 pm
MADISON &
PEPPERTREE
LASALLE &
BARRY DOWNE
BRUCE
& DELL
SKEAD
TRANSCAB
401
402
SHELLEY
HEIGHTS
014
COLLÈGE
BORÉAL
EDWARD &
HWY. 144
305
300
141
142
BURTON
& FROOD
Every two hours / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 am – 4:00 pm
toutes les deux heures : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5:00 pm, 7:00 pm, 9:30** pm
Saturday / samedi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 am, 10:00 am, 2:00 pm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5:00 pm, 7:00 pm, 9:00 pm
703
GUILLETVILLE
CHELMSFORD
*
SE | 181 – Paris / LoEllen
P
OLD
SKEAD
RD.
VALLEY
SHOPPING
CENTRE
TURNAROUND
@ M.R. 80
STE. ONGE
HWY. 144
SE | 103 - Coniston
NE
VAL CARON
2
1
4
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:45 pm – 5:45 pm
147
P
NE | 304 – Lasalle / Shopping Centre
DOMINION
@ ELMVIEW
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am – 9:15 pm
4
Monday to Friday / du lundi au vendredi . . . . . 10:00 am, 12:15 pm, 2:15 pm,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:30 pm, 6:30 pm, 9:00 pm
Saturday / samedi :. . . . . . . . . . 10:00 am, 1:00 pm, 4:00 pm, 7:30 pm, 9:00 pm
RADAR BASE
TRANSCAB
1
SE - Southeast / sud-est
*Via New Sudbury
NE | 401 Barry Downe / Cambrian
2
Extra Service / Autobus supplémentaire :
Monday to Friday / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 am, 7:45 am, 8:45 am,
du lundi au vendredi: . . . . . . . . . . . . . . 2:45 pm, 3:45 pm, 4:45 pm, 5:45 pm
*
NE | 303 – Garson / Falconbridge
3
P
142 Grandview/Shopping Centre . . . . . 2:45 pm, 3:45 pm, 4:45 pm, 5:45 pm
HANMER
4
SE - Southeast / sud-est
141 Westmount/Shopping Centre . . . . . . . . . . . . 7:15 am, 8:15 am, 9:15 am
VAL THÉRÈSE
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:15 am - 9:15 pm
Every / toutes les 30 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 am – 9:45 pm
NE | 302 – Lasalle / Cambrian
P
NE | 141/142 – Westmount/Shopping Centre
M.R. 80 @
DESMARAIS
Extra Service / Autobus supplémentaire :. . . . . . . 6:45 am, 7:45 am, 8:45 am
Monday to Friday / du lundi au vendredi . . . . . . . . . . . . 2:45 pm, 3:45 pm,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:45 pm, 5:45 pm
SE | 101 - Howey / Moonlight
Every / toutes les 30 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 am – 6:15 pm
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 pm – 9:45 pm
NE | 15 – Sudbury Tax Centre
P
CAPREOL
703
704
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:15 am - 9:15 pm
NE - Northeast / nord-est
P
N
Platform/
Quai
NE - Northeast / nord-est
HANNA
@ M.R. 80
4
Saturday / samedi :
Every 2 hours / toutes les deux heures . . . . . . . 9:00 am, 1:30 pm - 9:30 pm
Saturday / samedi : . . . . . . . . . . . . 8:30 am, 10:00 am, 11:15 am, 12:45 pm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:30 pm, 4:15 pm, 6:00 pm, 8:00 pm, 9:30 pm
NE | 002 Second Ave / Shopping Centre
P
YOUNG
@ BLOOR
Monday to Friday / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 am, 9:00 am, 11:00 am
du lundi au vendredi : . . . . . . . 1:30 pm, 3:30 pm, 5:30 pm, 7:30 pm, 9:30pm
Every / toutes les 30 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 am – 5:45 pm
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:15 pm – 9:15 pm
NW | 702 Azilda / Chelmsford
2
Every / toutes les 30 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 am – 6:15 pm
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:45 pm – 9:45 pm
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:00 am – 9:00 pm
NW | 014 Kathleen / Collège Boréal
P
Mondays to Fridays Only / Du lundi au vendredi seulement
RANDOLPH
@ STULL
ELM
SW - Southwest / sud-ouest
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:30 am – 9:30 pm
NW | 012 - McKim
Transit Centre / Centre de transport
P
4
Monday to Saturday* after 10 p.m. / (*via 703)
du lundi au samedi, après 22 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 am
SE | 103 – Coniston
P
4
Every two hours / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:15 am – 8:15 pm
toutes les deux heures : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm & 12:30 am
Monday to Saturday after 10 p.m. /
du lundi au samedi après 22 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 pm & 12:30 am
SE | 189 – LoEllen / Copper / Four Corners
P
2
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:15 am - 9:15 pm
Daily after 10 p.m. /
Tous les jours, après 22 h :. . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm, 11:30 pm, 12:30 am
SE | 241 – Howey / Moonlight / Shopping Ctre
P
3
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am - 9:15 pm
Daily after 10 p.m. /
Tous les jours, après 22 h :. . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm, 11:30 pm, 12:30 am
SE | 502 – Regent/Four Corners/University
P
2
Every / toutes les 60 minutes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7:15 am - 9:15 pm
Daily after 10 p.m. /
Tous les jours, après 22 h :. . . . . . . . . . . . . . 10:30 pm, 11:30 pm, 12:30 am