131. Roissy Mag` Juillet/Août 2013 - Site officiel de la ville de Roissy

no 131 • Juillet-Août 2013
De nouvelles zones bleues
arrivent à Roissy !
p. 6
Première concertation
du Pré de la Longuiolle
p.8
Le Parc animalier Hi ! Han ! jette
une bouteille à la mer
p. 11
3
Cet été dans votre agenda !
Roissy en Vacances, sorties pour tous, activités proposées par le Service Municipal de la Jeunesse et par
le Service Prévention de La Brie Francilienne, feu d’artifice du 14 juillet… La période estivale s’annonce
riche en évènements.
6e édition
de Roissy en Vacances
Vous avez entre 11 et 25 ans
Sorties pour tous !
Un espace ludique et sportif, 100 % dédié aux Pendant les vacances, les Airelles organisent trois sorties :
11/25
ans, vous accueille de 13 h à 20 h du lundi
Tout l’été au Parc des Sources
au
vendredi.
Différentes activités, jeux et stages • le 17 juillet à l’espace de baignade de la base
Le site sera ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h
de loisirs de Buthiers. Le départ est à 10 h des
vous seront proposés gratuitement.
et de 14 h à 18 h, les samedis de 14 h à 18 h.
Airelles et le retour est prévu vers 18 h 30.
• le 31 juillet, une journée au parc d’attractions
Bals populaires
L’édition 2013 se déroulera du 6 juillet au 24 août
Nigoland. Le départ est à 7 h 30 des Airelles et le
et feux d’artifices
avec, comme chaque année, de nombreuses
retour est prévu vers 19 h 30 (prévoir un repas).
animations aussi attrayantes et diversifiées les Les animations du 14 juillet, débuteront au • le 7 août, au parcours aventure et à l’espace de
unes que les autres.
Parc des Sources à 19 h par un pique-nique ouvert baignade de la base de loisirs de Buthiers. Le
à tous avec la présence d’un stand de restauration départ des Airelles est à 9 h 30 et le retour est
Les matinées seront consacrées à des activités et d’une buvette.
prévu vers 18 h 30 (prévoir un repas).
dédiées aux moins de 6 ans avec notamment tous
les mercredis à partir de 10 h, des contes animés à partir de 20h, la première partie du bal populaire Renseignements au 01 64 43 54 70
destinés aux plus petits.Tandis que, les après-midi, sera animée par le groupe Paradox. Il sera suivi par Du côté du SMJ…
des ateliers créatifs ou sportifs mais aussi de grands un spectacle pyrotechnique rendant hommage à la
jeux collectifs, seront ouverts à tous.
chanteuse Edith Piaf, pour les 50 ans de sa à partir du 8 juillet, un espace jeunesse sera mis
Les vendredis à partir de 18 h des soirées disparition. La soirée se terminera par la seconde en place du lundi au vendredi de 13 h à 20 h. Les
thématiques seront organisées.
partie du bal populaire toujours avec le même animateurs du Service Municipal de la Jeunesse y
proposeront différentes animations gratuites pour
groupe.
Le bac à sable géant et les structures gonflables
les jeunes de 11 à 25 ans, avec notamment des
seront à disposition pour passer un moment convivial. Cet été à la Prév’...
tournois tous les vendredis soirs et un cinéma en
Pour tous ceux pour qui la détente reste essentiel,
plein air, avec le film Nos jours heureux
Le Service Prévention organise également des le vendredi 19 juillet.
transats et parasols vous attendent.
activités tout au long des mois de juillet et août.
Le Syndicat d’Initiative proposera, quant à lui, des Ainsi, si vous avez entre 11 et 18 ans, les mardis Des activités sportives seront également proposées
boissons fraîches, glaces, café, thé… à des tarifs de 9 h à 10 h, vous pouvez venir apprendre à chaque lundi au gymnase Charles-le-Chauve de
13 h 30 à 17 h pour les plus jeunes (11/15 ans)
accessibles pour tous.
préparer un petit-déjeuner équilibré puis profiter et de 17 h à 20 h pour les plus grands (15/25 ans).
de la piscine ou des salles de squash du Nautil De nombreuses sorties, réservées aux jeunes
Les spectacles :
jusqu’à 12 h. L’après-midi, de 14 h à 17 h des activités disposant de la carte LE PASS, sont également
6 juillet à partir de 14 h : animations africaines et sportives, en salle ou en extérieur, vous sont proposées. prévues pendant les mois de juillet et août :
brésiliennes suivies d’un barbecue solidaire. Enfin les jeudis, des sorties dans des bases de accrobranche à Buthiers, soirée slam sur Paris,
Le principe : chacun apporte ses grillades et loisirs d’île-de-France vous sont ouvertes. Si vous visite de Fontainebleau, parc Astérix…
avez 16 ans et plus, des tournois sportifs sont
partage sa bonne humeur.
organisés les vendredis au gymnase Si vous ne possédez pas encore la carte LE PASS,
13 juillet à 15 h : spectacles et ateliers participatifs
rendez-vous au SMJ !
Charles-le-Chauve de 20 h à 23 h.
autour de bulles de savon géantes.
Vous y trouverez également le programme de l’ensemble
17 juillet à 10 h : animations de magie et Pour participer à toutes ces activités, n’oubliez pas
de venir vous inscrire chaque lundi pour les activités des activités ainsi qu’une feuille d’inscription.
sculptures sur ballons.
de la semaine suivante auprès du Service SMJ - 2/4 rue Lavoisier - 01 60 28 28 39
24 août à 15 h : spectacle et initiation aux arts Prévention au 2/4 rue Lavoisier.
Plus de renseignements sur le Facebook du SMJ ou
sur
roissyenbrie77.fr.
du cirque.
Attention, les inscriptions sont obligatoires.
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
4
Compte-rendu du Conseil municipal
du 24 juin 2013
fonctionnement des écoles publiques maternelles
ou élémentaires pour l’année 2012/2013 par les
communes dont les enfants sont scolarisés à
Roissy-en-Brie.
Sports
• Point n°18 : Subvention exceptionnelle à
l’association « ROISSY-EN-BRIE FUTSAL ».
• Point n°19 : Subvention exceptionnelle à
l’association « USR ROLLER ».
Petite enfance
Le Conseil municipal a adopté les Culture
• Point n°10 : Dématérialisation d’une partie de la
délibérations suivantes, lors de la
billetterie « Spectacle » dans le cadre de la Saison
séance du lundi 24 juin :
Ressources Humaines
• Point n°1 : Mise en place de l’entretien
professionnel d’évaluation - suppression de la
notation.
• Point n°2 : Approbation du programme pluriannuel
d’accès à l’emploi titulaire.
• Point n°3 : Modification du tableau des emplois
permanents : création d’un poste d’infirmier en soins
généraux de classe normale.
• Point n°4 : Création du régime indemnitaire
applicable aux agents relevant du cadre d’emplois
des infirmiers territoriaux en soins généraux.
• Point n°5 : Modification du tableau des emplois
permanents : création des postes afin de permettre
les avancements de grade d’agents.
• Point n°6 : Modification du tableau des emplois
permanents : Création d’un poste de rédacteur afin
de nommer le responsable du service scolaire.
Culturelle 2013/2014 : signature de
Convention/Mandat auprès de distributeurs (Ticketnet
et FNAC).
Développement Urbain
• Point n°11 : Convention de rétrocession entre la
société SODEARIF, La Brie Francilienne et la
Commune de Roissy-en-Brie.
• Point n°12 : Avenant n°1 à la Convention du
29 avril 2003 entre la Ville et Orange France pour
l’implantation d'un relais radiotéléphonie sur le
bâtiment « Le Polycamp ».
• Point n°13 : Révision du schéma départemental
relatif à l’accueil et à l’habitat des gens du voyage.
Travaux - Voirie
• Point n°14 : Convention relative à l’enfouissement
des réseaux France Télécom et ERDF sur la rue
Pasteur.
• Point n°15 : Demande de subvention dans le
cadre des aides réservées aux parlementaires pour
Citoyenneté
la réalisation de travaux de voirie dans le quartier
• Point n°7 : Création d’une ludothèque municipale du Manoir.
et adoption de son règlement intérieur.
• Point n°8 : Ludothèque municipale : fixation des Affaires scolaires
• Point n°16 : Carte IMAGINE « R », Année scolaire
tarifs d’adhésion et de prêt de jeux.
• Point n°9 : Inscription en section d’investissement 2013/2014. Contrat de vente à passer avec
de l’acquisition de jeux, jouets et de matériels divers l’Agence IMAGINE « R » concernant les
de premier équipement pour l’ouverture de la modalités de paiement de cette carte.
• Point n°17 : Prise en charge des frais de
ludothèque municipale.
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
• Point n°20 : Conventions d’habilitation informatique
entre la commune de Roissy-en-Brie et la Caisse
d’Allocations Familiales de Seine-et-Marne pour
la mise à jour des données relatives au
fonctionnement et à la mise en ligne des disponibilités
des places offertes par les structures d’accueil de la petite
enfance de laVille de Roissy-en-Brie (Relais assistantes
maternelle et crèche familiale).
• Point n°21 : Modification du règlement intérieur
de la Crèche Familiale.
• Point n°22 : Modification du règlement intérieur
de la Halte-Garderie « Le Petit Prince ».
Finances
• Point n°23 : Rapport sur l'utilisation de la
Dotation de Solidarité Urbaine et de Cohésion
Sociale (DSU-CS) et du Fonds de Solidarité de la
Région Ile de France (FSRIF) perçus au titre de
l'année 2012.
• Point n°24 : Révision des tarifs de location des
salles communales.
Intercommunalité
• Point n°25 : Répartition du nombre de sièges au
conseil communautaire de la communauté
d’agglomération de La Brie francilienne.
Divers
• Point n°26 : Formation du jury criminel pour
l'année 2014.
Retrouvez les dates et les comptes rendus du
Conseil municipal sur roissyenbrie77.fr ainsi que
toutes les informations sur votre Ville via le réseau
Facebook.
5
Très bel été
à vous !
Alors que l’école se termine, ce sont des vacances bien méritées qui s’annoncent
pour les quelques 4 000 jeunes Roisséens scolarisés sur la commune.
Fini l’école et les examens ! Félicitations à toutes celles et ceux qui ont réussi
et bon courage aux autres pour rebondir et avancer sereinement.
Avec les congés, chacun a envie de ralentir, de se détendre et de profiter du
temps qui passe un peu moins vite.
Mais alors que certains préparent déjà leurs valises, d’autres, trop nombreux,
ne rejoindront aucun lieu de villégiature. Pourtant, le droit aux vacances et aux
loisirs est un droit fondamental.
C’est pourquoi, pour la 6e année consécutive, les services municipaux et les
associations partenaires mettront tout en œuvre pour vous faire passer d’agréables moments au
Parc des Sources dans le cadre de Roissy en Vacances. Spectacles, animations, jeux ou, tout simplement,
farniente : jeunes ou moins jeunes, vous aurez le choix de vos activités !
Rencontres, partage et détente seront donc les maîtres-mots de votre été à Roissy.
Pendant ce temps, les agents des services municipaux profiteront des congés scolaires pour réaliser les
travaux nécessaires au sein des écoles afin que les élèves puissent retrouver des locaux fonctionnels et
accueillants à la rentrée.
Et, parce que l’été est aussi propice aux emménagements, soyez les bienvenus si vous venez de nous
rejoindre. N’hésitez pas à vous faire connaître sur notre site Internet ou auprès de la Mairie afin que nous
puissions nous rencontrer et faire connaissance le 21 septembre prochain lors de la matinée d’accueil
des nouveaux arrivants.
D’ici là, j’aurai le plaisir de vous retrouver lors de la rentrée scolaire, le 3 septembre, ou encore à l’occasion
du Forum de rentrée des services municipaux et des associations, le 7 septembre.
Pour l’heure, je vous souhaite de très belles vacances à toutes et à tous.
Le Maire vous reçoit :
- Sur rendez-vous : les mercredis et samedis matins, à l’Hôtel deVille – 9, rue Pasteur
- Les permanences sans rendez-vous au Centre Social et Culturel les Airelles
reprendront début septembre.
Téléphone : 01 64 43 13 00
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
Votre Maire,
Sylvie FUCHS
6
Le Clos de la Soprano,
les travaux sont lancés
Confiée à la société COOPIMMO,
coopérative HLM qui gère plus de
9 000 logements en Île-de-France,
l’opération de construction de
nouveaux logements avenue de la
Malibran commence dès cet été.
Avec 38 logements attendus, la future résidence Le Clos
de la Soprano devrait voir le jour avant la fin de l’année
prochaine. En effet, environ 18 mois de travaux sont
prévus pour pouvoir réaliser ce nouveau bâtiment qui
propose 10 logements en locatif social et 28 logements
en prêt social location-accession (PSLA). Ce dispositif, mis
en place en 2004, favorise l’accession à la propriété grâce
à un achat sécurisé sur mesure,allié à des avantages fiscaux.
Via le versement d’une redevance, composée d’une
indemnité d’occupation et d’un complément épargne,
le locataire peut se constituer un apport et devenir
pleinement propriétaire au plus tard 5 ans après son
installation.La redevance est alors transformée en mensualité,
sans qu’aucune augmentation ne soit appliquée.
Renseignements et vente au 01 49 01 01 49
Partez tranquillement en vacances
Quelques conseils bien utiles afin
de limiter au maximum les
risques liés aux visites
indésirables de votre habitation
pendant les vacances.
Cet été, l’opération Tranquillité Vacances est
reconduite. Avant de partir en congés, n’hésitez
pas à signaler votre absence en remplissant la
fiche mise à disposition auprès de la Police
nationale et de la Police municipale.
Des patrouilles de surveillance seront
effectuées afin de surveiller votre domicile ou votre
commerce pour dissuader tout individu de tenter
de vous cambrioler.
Si vous êtes témoin d’un cambriolage ou si vous
remarquez un fait anormal chez des voisins
absents, vous ne devez pas manifester votre
présence mais alerter sans tarder la police en
composant le 17 Police-Secours (appel gratuit)
ou le numéro du commissariat : 01 64 43 65 65.
Derniers conseils avant de partir, évitez, dans la
mesure du possible, de faire part de votre abscence
sur les réseaux sociaux tels que Facebook. Et,
surtout, ne laissez pas le courrier trop longtemps
dans votre boîte aux lettres. Une personne de
confiance doit pouvoir, pendant les vacances,
relever le courrier à votre place afin de ne pas
éveiller les soupçons par une boîte débordant de
lettres, colis et autres publicités. Vous avez
également la possibilité de faire renvoyer
automatiquement votre courrier par les services
postaux sur votre lieu de villégiature.
Bonnes vacances à tous !
Les abords de la zone des 50 Arpents sécurisés !
Si, à terme, la restructuration de l’échangeur
desservant la Francilienne sera conduite par les
services de l’état, avec la création de deux
ronds-points, il devenait nécessaire, dans l’immédiat,
de faciliter et de sécuriser la circulation des piétons
entre le boulevard de la Malibran et la zone
d’activité des 50 Arpents. C’est dans ce but que
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
seront mis en place de nouveaux parcours à
destination des piétons dans le courant du mois
de juillet. Ainsi, des feux tricolores seront déplacés,
de nouveaux passages piétons créés et éclairés et
les trottoirs conduisant au Pôle Emploi
réaménagés pour être rendus accessibles aux
personnes à mobilité réduite.
7
De nouvelles zones bleues
arrivent à Roissy
Le parking régional déborde :
venues, pour la plupart, des
communes voisines, les voitures se
garent souvent de manière
anarchique, notamment aux abords
de la gare, perturbant le
stationnement local. Plutôt que
d'opter pour le stationnement
payant partout, la Ville fait le choix
de maintenir la gratuité grâce à la
mise en place des zones bleues.
permet une meilleure utilisation de l'espace public à
proximité des lieux de vie, tout en étant évolutif.
Quelle règlementation à Roissy ?
Le code de la route indique que les zones bleues
sont créées par arrêté du maire. Selon un décret
applicable depuis le 1er janvier 2012, la durée de
stationnement n’est plus limitée à 1 h 30. Elle est
adaptable à chaque zone, selon les besoins. Pour
autant, afin de répondre aux problématiques
spécifiques rencontrées sur la Ville, tout en
permettant l’utilisation sereine des services publics
municipaux à proximité de la gare (Maison de la
Petite Enfance et Pôle culturel de la Ferme d’Ayau),
le choix a été fait de réglementer le stationnement
Qu’est-ce qu’une zone bleue ?
à la demi-journée, du lundi au vendredi. Aussi,
La zone bleue est un espace de stationnement dès cet été, le contrôle s’effectuera au moyen d’un
réglementé par la durée et entièrement gratuit. disque de stationnement.
Cette solution permet de faciliter la rotation des
véhicules (en luttant par exemple contre le phénomène Quels sont les endroits concernés ?
des « voitures-ventouses ») et le partage des places Après concertation des riverains et des services
de stationnement dans certains secteurs de la commune. municipaux, les sites suivants ont été retenus :
Ce dispositif a également pour objectif de favoriser la rue Panas (de l’angle de la rue Pierre Curie au
les circulations douces en évitant aux automobilistes cimetière), le parking de la Maison de la Petite
d’utiliser leur véhicule pour de courtes distances Enfance, la Cour de la Ferme d’Ayau et le parking du
lorsque cela est possible. En définitive, la zone bleue Skate Park.
Une zone bleue est-elle forcément bleue ?
Les zones de stationnement règlementé ne sont
pas obligatoirement matérialisées par une couleur
spécifique. Le terme « zone bleue » est en réalité
une commodité de langage. C’est pourquoi, afin
de ne pas dénaturer son aspect général, la Cour
de la Ferme d’Ayau ne sera pas repeinte en bleu.
Pour autant, le marquage au sol, aujourd’hui peu
visible, sera refait tout en restant le plus discret
possible (marquage en « T »). Pour plus de sécurité
sur le site, le sens de circulation sera lui aussi
clairement matérialisé.
Le Parking du Relais de Sources
rendu à ses usagers !
À compter du lundi 2 septembre,
l’utilisation de la cour du Relais des
Sources sera strictement réservée
aux usagers de cette structure.
La cour sera ouverte de 8 h à 17 h et ne sera
accessible qu’aux usagers du Foyer des anciens –
Relais des Sources. Les grilles seront ensuite
fermées jusqu’au lendemain. Les associations
utilisatrices du bâtiment disposeront néanmoins
de clés leur permettant d’y accéder en soirée.
Poursuivant la réflexion sur le stationnement aux
abords de la gare et au vu des nombreuses Le parking sera entièrement fermé le week-end
difficultés rencontrées quant à l’utilisation, à la et utilisable uniquement dans le cadre des locations
journée, du parking du Relais des Sources, par des samedis et dimanches.
des personnes extérieures au service, la Ville met
en place un règlement de cette cour. Ce dernier
entrera en vigueur dès la prochaine rentrée.
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
8
Une nouvelle initiative citoyenne
à Roissy Centre
Des riverains, soucieux de la
propreté de leur quartier, ont
organisé une opération propreté
le 15 juin dernier.
Madame le Maire a souhaité rappeler les présidents
des syndics de copropriétés à leurs responsabilités.
En effet, les espaces verts laissés à l’abandon, les
déchets qui s’accumulent ou encore l’éclairage
public défectueux alimentent un sentiment
Après une première édition, organisée le 16 février d’insécurité grandissant dans ce quartier.
en partenariat avec la Ville, des riverains du quartier
Roissy Centre ont souhaité renouveler cette En outre, les services de la Ville se mobilisent pour
accompagner l’Associations Syndicale Libre (ASL)
initiative citoyenne.
C’est ainsi que, parés de sacs poubelles, pinces et pour trouver des solutions durables, notamment
gants, ils ont passé une grande partie de afin d’éviter les dépôts sauvages et les
l’après-midi du 15 juin à nettoyer les abords des « voitures-tampons ». Parmi les propositions
bâtiments où s’entassaient détritus et autres dépôts soumises à l’accord de l’ASL : la fermeture d’une
partie du parking laissé vacant après le départ
sauvages.
Parallèlement, et parce que la propreté de ce d’Intermarché. Nous ne manquerons pas de vous Dans tous les cas, et pour le bien-être de tous,
secteur, privé, ne saurait être laissée à la seule tenir informés des suites données à ce dossier dans chacun est invité à respecter l’environnement et
charge de quelques citoyens de bonne volonté, un prochain Roissy Mag’.
l’espace public.
Fête des Voisins 2013
3e Avenue
Vendredi 31 mai, s’est déroulée, un peu partout dans
la Ville, l’édition 2013 de la Fête des Voisins.
Malgré un temps maussade, les habitants d’un même quartier, immeuble,
résidence... ont pu se rencontrer et apprendre à mieux se connaître autour
de repas improvisés grâce aux petits plats que chacun d’entre eux avait concoctés.
Chaque année, cette manifestation donne l’occasion, en dehors des relations
du quotidien, de développer des liens privilégiés avec ses voisins, et participe
ainsi à l’essor de la solidarité de proximité et de la mixité sociale.
Corail
Square Germaine Richier
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
9
Réunion du Collectif
sur la réforme des rythmes scolaires
Le collectif sur la réforme des
rythmes scolaires s’est retrouvé
le samedi 22 juin au cinéma
La Grange pour un premier
temps d’échanges et de
réflexions, avant les ateliers qui
débuteront à la rentrée.
Créé à la suite d’une première réunion publique,
au cours de laquelle les Roisséens s’étaient
largement prononcés en faveur du report de la
réforme des rythmes scolaires à la rentrée 2014
(choix entériné par le Conseil municipal), le collectif
réunit un vaste panel de représentants de la
communauté éducative : parents d’élèves,
directeurs d’écoles, enseignants, délégués
départementaux de l’éducation Nationale…
S’inscrivant dans une démarche de démocratie d’échanges avec la salle a permis de mettre en
participative, ses travaux serviront à nourrir la réflexion commun les positions des uns et des autres.
engagée en interne par les services municipaux, qui
Dans un second temps, les membres du collectif
sont entièrement mobilisés sur cette question.
ont été amenés à faire remonter leurs remarques
Afin d’enrichir le débat, deux spécialistes des sur un avant-projet de questionnaire à destination
questions éducatives, Jacques Bernardin et des familles. Elles seront invitées à le remplir
Stéphane Jollant, étaient conviés à cette réunion jusqu’au 15 juillet.
de travail. Chacun est intervenu sur son domaine La méthodologie et le planning de travail ont
de prédilection : l’école – au sens large – pour le ensuite été validés par l’ensemble des participants.
premier ; l’animation pour le second.
Les travaux commenceront effectivement à la rentrée,
En effet, avant de se préoccuper de considérations au sein d’ateliers « mixtes », c’est-à-dire où chacun
strictement organisationnelles, il semblait important sera représenté.
de reposer les questions suivantes : Qu’est-ce que
l’école aujourd’hui ? Que peut-on attendre d’elle ? Une réunion publique est prévue en fin d’année
Quelle place pour l’enfant dans cette école ? Quel afin de restituer le projet éducatif territorial (PEDT)
projet éducatif construire ?Vers quels contenus aller ? qui aura été construit par le collectif, les associations
Après chacune des présentations, un temps et, bien sûr, les services municipaux concernés.
Première concertation
sur le projet du Pré de la Longuiolle
Madame le Maire a également indiqué que cette
réunion marquait une première étape importante
de la concertation, mais pas la dernière, soulignant
à l’occasion qu’un registre était à la disposition
de tous aux Services Techniques de la Ville et que
le document de concertation était également
Projet d’envergure, porté par la communauté téléchargeable sur le site Internet de Roissy-en-Brie.
d’agglomération de La Brie Francilienne,
l’éventuelle création d’un quartier au sud de la
Ville, composé de nouveaux logements, accessibles
à tous, d’un équipement scolaire ou encore d’une “ Ce projet, permet d’allier des objectifs
zone artisanale et de services, a été présenté.
de justice sociale, de développement
Près d’une centaine d’habitants
étaient présents le 13 juin
dernier à la réunion publique
organisée au cinéma La Grange.
En présence de nombreux élus municipaux et
communautaires, Sylvie Fuchs a introduit la séance
en rappelant que ce projet était le fruit d’une étroite
collaboration entre la Ville et l’Agglomération, qu’il
s’inscrivait dans une démarche de concertation et
que l’objet de la rencontre était bien de recueillir
les premières réactions, interrogations et
propositions de chacun.
mesuré et maîtrisé de la Ville mais aussi
d’excellence environnementale.”
Chacun a pu s’exprimer librement en faveur ou
en opposition au projet. Plusieurs interventions
Au sortir de la présentation des enjeux et des ont permis de dégager des pistes d’amélioration,
premières esquisses du projet, réalisée par une notamment sur les questions de circulation, et de
équipe de conception et de programmation confirmer la nécessaire prise en compte des besoins
en matière d’équipement scolaire.
urbaine, un débat s’est engagé avec le public.
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
10
Le premier jour après... les vacances !
Plus de 2 000 enfants de la Ville
vont reprendre le chemin des
différents groupes scolaires
mardi 3 septembre, après deux
mois de grandes vacances.
Comme chaque année, la rentrée scolaire représente
un moment important où chacun part à la
découverte de nouvelles matières et emplois du
temps mais aussi à la rencontre de nouveaux
copains. Afin de se positionner sur les ouvertures
ou fermetures de classes, l’Inspection de l’éducation
Nationale sera sur place ce jour-là pour compter
les présents. Aussi, pour que votre enfant puisse
être comptabilisé parmi les effectifs de l’établissement,
n’oubliez pas de tenir au courant la direction de
l’école de son éventuelle absence le jour de la
rentrée.
L’art de la table à l’école
Depuis septembre 2012, 23 élèves
de CE2 de l’école Pierre et Marie
Curie ont fait partie d’une classe
du goût, ludique et innovante.
Pendant près de 10 mois, les enfants ont découvert
l’art de la cuisine et n’ont pas cessé d’aller d’éveils
en découvertes. L’enseignement s’est concentré
sur les domaines du goût en tenant compte du
contexte alimentaire des dernières années.
En plusieurs leçons, les apprentis marmitons ont
ainsi appris le vocabulaire propre à la cuisine ainsi
qu’à développer tous leurs sens : le goût, l’odorat,
l’ouïe, la vue et le toucher.
Après la théorie, ils sont passés à la pratique.
Un moment très apprécié où chacun a pu goûter et
analyser différents pains et fruits de saison et préparer
des gâteaux…
L'enseignement s'est finalisé par une sortie au
restaurant d'application de l'école hôtelière
Les Sinoplies. Il s'agit d'un centre de formation
situé à Roissy-en-Brie, qui comporte un lycée
professionnel préparant, entre autres, au CAP de
cuisine et qui permet à ses élèves de mettre en
application les techniques culinaires et le service en salle.
Le temps d’un repas, les écoliers ont ainsi mangé
un menu complet et de qualité avec entrée, plat
de résistance, fromage et dessert.
Grâce à cette année scolaire, les enfants peuvent
maintenant partager leur savoir-faire à la maison !
Le collège Delacroix, un établissement dynamique !
Durant ses portes ouvertes, le
collège Delacroix, a organisé une
grande fête, où jeunes et parents,
ont pu venir jouer sur des stands
pédagogiques ou ludiques, se
restaurer et découvrir les
nombreux travaux, projets et
sorties de l’année écoulée.
Durant l’année scolaire, les projets furent nombreux
au collège. Aux voyages, maintenant récurrents,
au ski pour les 4e et en Angleterre pour les 3e,
sont venus s’ajouter des projets annuels ou
ponctuels tels que le concert citoyen, où les élèves
musiciens de l’établissement ont joué au profit
d’une association humanitaire, la venue d’une
troupe de théâtre dans l’établissement (projet 5e),
le club journal (1er Prix de l’Académie en 2012),
la radio du collège, la visite d’une ancienne
résistante déportée venue présenter son histoire
au élèves de 3e, la liaison CM2/6e dans différentes
disciplines, etc.
L’équipe enseignante et la vie scolaire font de leur
mieux pour que l’établissement soit un lieu vivant,
agréable, convivial et où la curiosité et l’émulation
jaillissent !
« C’est à ce prix que les résultats deviennent
meilleurs… Il faut donner aux enfants l’envie
d’apprendre et l’envie de progresser », clame avec
enthousiasme Madame Fauvergue, documentaliste
au collège. Rêve qui semble se concrétiser avec
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
la remise de ce premier Prix de l’Académie au
Festival vidéo de l’Académie de Créteil, obtenu en
mai 2013 par un groupe d’élèves de 5e, où le thème
choisi était : “ le collège Delacroix hier, le collège
Delacroix aujourd’hui…” à croire qu’ils ont su
transmettre au jury leur intérêt pour l’établissement !
11
à retenir dans vos agendas :
Le Forum de rentrée
Samedi 7 septembre, le Forum
des services municipaux et des
associations se tiendra à la
Grande Halle et dans la cour de
la Ferme d’Ayau. Prenez date !
Le nombre de participants au Forum augmente
tous les ans et l’édition 2013 ne fera pas
exception, avec l’arrivée de nouvelles associations.
Près de 100 associations sont présentes sur le
territoire et couvrent des domaines d’action
diversifiés : sport, social, culture, jeunesse,
Chaque année, cette journée permet aux Roisséens environnement, activités manuelles…
de rencontrer les différents acteurs institutionnels
et associatifs de la Ville et de découvrir les activités Ce riche tissu associatif témoigne ainsi d’une
proposées par les uns et les autres.
véritable dynamique solidaire et intergénérationnelle.
Appel au bénévolat
Les associations existent grâce au dynamisme
et à l’implication de leurs adhérents et vivent
essentiellement du bénévolat. C’est le cas de
la ludothèque « Fête vos jeux » qui vous propose
de rejoindre son équipe afin de participer à son
projet ludique et éducatif. Alors n’hésitez pas !
Faites partager votre savoir-faire et vos passions
aux associations qui suscitent votre intérêt.
Plus de renseignements au 01 64 43 13 00
Le parc animalier Hi ! Han !
jette une bouteille à la mer
Ouvert en 1996, le parc animalier
Hi ! Han ! a fêté ses 17 ans le
1er juillet dernier. Un anniversaire
au goût amer puisque cette
mini-ferme pédagogique est
aujourd’hui confrontée à des
difficultés financières et
organisationnelles qui, malgré
l’aide de la Ville, rendent son
avenir incertain...
Bienvenue dans la ferme des animaux, lieu de vie
et d’accompagnement pour tous au sein duquel certains des principes fondamentaux de la vie sont
pensionnaires et visiteurs apprennent à au programme. Du moins, pour le moment.
s’apprivoiser et à se connaître.
Vols de matériel et d’animaux, qui contraignent
Si vous cherchiez un zoo, ce n’est pas à la bonne les moyens financiers de l’Association, manque de
porte que vous avez frappé. Ici, ce sont des bénévoles ou encore conditions météorologiques
pintades, des coqs, des dindons, des ânes… que défavorables mettent la structure en péril et
vous pourrez non seulement regarder mais découragent les membres de l’Association qui
également toucher ou encore nourrir. La découverte contribuent chaque jour à faire vivre notre Ville.
du monde végétal sera aussi à votre portée. Bref, D’une part en proposant aux jeunes et moins
éveil des sens, échanges de connaissances et jeunes une approche originale des mondes animal
d’expériences mais aussi appréhension de et végétal et d’autre part, en accueillant de
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
nombreuses classes de la Ville et en organisant
plusieurs fois par an, des manifestations ouvertes
à tous telles que la kermesse et la chasse aux œufs.
L’Association lance un dernier appel aux bénévoles
qui seraient prêts à s’engager auprès de ceux
présents depuis 17 ans déjà, pour la sauvegarde
de ce parc si cher aux Roisséens.
Plus de renseignements au 01 60 28 49 00 ou sur
association.hihan.free.fr
17
3D
À l’affiche
de votre cinéma
Voici les films programmés cet été au cinéma La Grange
Les horaires des séances sont disponibles sur roissyenbrie77.fr.
La place est à 5,50€ (4,50€ à certaines séances ou au tarif réduit)
et 2€ supplémentaires vous seront demandés pour les séances 3D.
3D
Man of steel de Zack Snyder
World War Z de Marc Forster
Le grand méchant loup de Nicolas Charlet, Bruno Lavaine
Wolverine : le combat de l’immortel de James Mangold
Monstres Academy de Dan Scanlon
Les Schtroumpfs 2 de Raja Gosnell
3D
3D
Quoi de neuf à la bibliothèque ?
La bibliothèque Aimé Césaire s’est enrichie ce mois-ci de nouvelles œuvres littéraires
parmi lesquelles :
Inferno de Dan Brown
Efficace, riche en fausses pistes et
rebondissements, difficile à refermer
en cours de lecture, autant le dire tout
de suite, ce nouvel opus de l’auteur
de Da Vinci code tient toutes ses
promesses. Se promenant de Genève
à New York, mais surtout entre
Florence,Venise et Istanbul, l'intrigue
est passionnante de bout en bout et ce, d'autant plus que le
livre bénéficie d'une traduction particulièrement soignée.
Ed. Jean-Claude Lattes
Nos étoiles contraires
de John Green
Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer.
Son dernier traitement semble avoir
arrêté l'évolution de la maladie.
Elle intègre un groupe de soutien,
fréquenté par d'autres jeunes
malades. C'est là qu'elle rencontre
un garçon en rémission, qui partage son goût de la littérature.
Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate, leur
histoire d'amour commence…
Ed. Nathan
La solitude des soirs d’été
d’Anaïs Jeanneret
Lors d’une soirée mondaine, Louis, un
jeune homme un peu dilettante, est
fasciné par Alda, la femme d’un brillant
architecte. Invité dans la très belle bastide
du couple, tous se retrouvent autour de
la piscine, savourant la perfection d’un
décor, qui envoûte ce fils d’une famille de juifs russes. Un univers
fitzgéraldien, des personnages attachants pour ce roman qui rend
compte avec sensibilité de la perte de l’innocence.
Ed. Albin Michel
Multimagier des véhicules
d’Alain Korkos
Quand on est tout petit, c'est par
la surprise que l'on découvre le
monde. Avec plus de 70 mots à
apprendre et illustrations à découvrir, ce multimagier accompagnera
l'enfant sur le chemin de la découverte du vocabulaire des
véhicules. L'enfant va déplier les pages au fur et à mesure
de sa lecture avec des nouvelles images, plus originales les
unes que les autres. Chaque double-page, dont les pages
de droite se déplient en 4 volets, regroupe une thématique.
Ed. De la Martinière jeunesse
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
Fermetures estivales
La Bibliothèque sera fermée du samedi 27 juillet
au lundi 19 août inclus. Elle réouvrira le mardi
20 août à 14 h.
Le Cinéma La Grange sera fermé du mercredi
17 juillet au mardi 13 août inclus.
Horaires d’ouverture au public
• mardi de 14h à 19h
• mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
• vendredi de 14h à 18h
• samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Moyenne
de Laurence Kimberlaim
« J'ai toujours été moyenne en tout.
Moyenne en cours, j'ai eu le bac
avec la moyenne, j'étais moyenne
à la fac, moyenne jolie, moyenne
intelligente, moyenne intéressante.
Certains événements m'ont obligée
à me dépasser. Depuis je ne peux plus n'être que moyenne”. La
sœur de l’actrice Sandrine Kimberlain nous livre ici un témoignage
très touchant de son combat pour sa fille handicapée.
Ed. Stock
18
Fête de la
Musique 2013
Vendredi 21 juin, malgré des conditions météorologiques instables, l’été s’est
invité en musique à la Grande Halle de la Ferme d’Ayau et à la Bibliothèque. Les
festivités ont débuté en fin d’après-midi avec les auditions et concerts du
Conservatoire. Cette première partie a laissé place notamment aux artistes et
musiciens en herbe du projet musique du SMJ. Les concerts de rock, hip-hop, musique
du monde, pop, bossa nova ou encore de funk se sont prolongés jusqu’au bout
de la nuit, pour le plus grand plaisir des Roisséens.
Édition 2013 du tournoi de football
du Service Prévention
Organisé par La Brie Francilienne, dans le cadre de ses actions de prévention,
le tournoi de football a pour but de promouvoir et d’entretenir les relations et
les échanges entre les jeunes et les partenaires du Service Prévention. Cette
année la manifestation a rassemblé environ 140 participants. Parmi les
nombreuses équipes présentes au tableau des inscrits, c’est celle d’Anceau de
Garlande, qui a remporté le tournoi lors de la finale jouée contre l’équipe de La
Mission Locale. La coupe du fair-play a été remise à un joueur de La Brèche,
qui s’est malheureusement blessé lors de la compétition tandis que la coupe de
la mixité a primé Se Loger pour Vivre et La Brèche, les deux seules équipes
mixtes du tournoi.
Concerts de fin d’année du Conservatoire
Fin mai et durant tout le mois de juin, les voix des enfants ont résonné en
chœur pour offrir à la Ville des moments de bonheur, de rire et de joie. Parmi
les grands rendez-vous organisés de main de maître par le Conservatoire,
les concerts des CM2, le concert Grand Format ou encore les rencontres
scolaires avec les écoles élémentaires et maternelles ont ravi l’assistance
subjuguée par ces talents en devenir !
Fête de fin d’année du Centre Social et Culturel
Le Centre Social et Culturel les Airelles a clôturé la saison par une soirée
reprenant la thématique mise en avant cette année : l’Afrique. Les associations
roisséennes A.P.I.R.B.E et Touch’2 Style ont participé à l’animation de cet
évènement pendant que les usagers (bénéficiaires et adhérents) profitaient d’un
succulent Tieb, plat africain à base de poulet, préparé par le personnel du Centre,
les adultes relais du quartier et les bénévoles.
Retrouvez plus de photos sur
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
19
Fête de fin
d’année Sports Loisirs
Les adhérents de l’activité municipale Sports Loisirs,
à destination des plus de 50 ans, se sont rassemblés à la Maison du Temps
Libre afin de fêter la fin des ateliers pour la saison 2012-2013. Ils se sont
retrouvés autour d’un goûter où chacun a pu faire un bilan de l’année, parler
de la rentrée et des activités à venir.
Chorus Life
Le temps d’une soirée, la Grande Halle s’est transformée en un véritable
cabaret. Ainsi, le 31 mai et 1er juin, la troupe Chorus Life, composée de
plusieurs Roisséens et dirigée par François Roure, a interprété son Live 6.
Séduit par la mise en scène et les chorégraphies rythmées, le public a vibré
au son des interprétations des chansons des années 80 et contemporaines,
interprétées par les différentes chorales de l’association.
Découvrez la vidéo de l’événement sur roissyenbrie77.fr ou
en flashant directement le code ci-contre avec votre mobile.
Skate’n’Roll 3
Les fous de rollers, skateboard, trottinette et autres BMX se sont
tous retrouvés samedi 15 juin pour la troisième édition du
Skate’n’Roll.Terrain de jeux idéal, le skatepark de la Ville a accueilli
ces fans de la glisse qui se sont affrontés dans différentes épreuves
et ont partagé leur passion grâce à des ateliers et démonstrations
qui en ont mis plein les yeux au public.
Commémoration de l’Appel du 18 juin 1940
La Ville commémorait le 18 juin dernier, le célèbre appel lancé depuis Londres
par le Général de Gaulle. Les élus du Conseil Municipal des Enfants ont pu
découvrir, ou redécouvrir, les mots de cet appel à la résistance prononcé en
1940 à l’attention des « français libres », pour continuer le combat face à
l’Allemagne Nazie.
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
21
Deux vice-champions de France
pour le Taekwondo
Les performances du club ne
sont plus à prouver. À chaque
participation dans une
compétition, les sportifs
roisséens s’illustrent en montant
régulièrement sur les premières
marches des podiums ou en
atteignant le haut du classement.
Carpentier à Paris, Roberto Branco s’est incliné
en finale combat Vétéran 1 de plus de 80kg. Un
beau résultat à souligner tant la performance est
belle pour ce Roisséen qui ne pratique la discipline
que depuis deux ans. Lors de la même compétition,
mais en catégorie combat Vétéran 3 de plus de
80 kg, Bernard Duchaussoy a terminé deuxième dans
un combat dont le niveau était particulièrement élevé.
Deux autres combattants de l’USR étaient
également présents à l’Institut National du Judo
Lors du championnat de France Vétéran de combat pour participer au championnat de France d’Open
individuel F.F.T.D.A, qui s’est déroulé à la Halle Contact Inter-Discipline de combat individuel :
Kévin Accasin et Jean-Claude Dos Santos. Ce
dernier est devenu vice-champion de France en
catégorie - de 65kg.
Félicitations aux combattants !
Ouverture des inscriptions au 10 km forestier
Courage, persévérance et
dépassement de soi : depuis
1992, le 10 km forestier fait la
part belle aux valeurs du sport.
Pour sa 22e édition, dimanche 15 septembre,
l’USR Athlétisme et la Ville proposent, une fois
encore, de venir partager ce moment de course,
de plaisir et de convivialité. Lancés au départ de l’avenue Panas devant le Parc des Sources, les différents
parcours, dont l’épreuve phare du 10 km, permettront
à tous, petits et grands, sportifs amateurs ou confirmés, réservées aux enfants jusqu’à 12 ans.
de découvrir un site unique, propice aux belles perfor- 1 euro par coureur inscrit sera versé à l’association
Courir pour la vie, Courir pour Curie afin de
mances.
contribuer au développement de la recherche
L’épreuve figure au calendrier de la Fédération médicale et des traitements à l’Institut Curie.
Française d’Athlétisme, au Comité départemental La journée prévention santé des scolaires (Courir
des courses hors stades, et compte pour le challenge pour Curie) aura lieu le jeudi 26 septembre au
de Seine-et-Marne ! Classée par la notation des officiels Stade Paul Bessuard.
au 3e rang des courses du challenge 2009, cette Plus de renseignements au 01 64 43 13 00 (Service
compétition ouverte à tous à partir des cadets des Sports), au 06 81 82 52 02 (USR) ou sur
comprend aussi en prologue deux courses roissyenbrie77.fr,
Savate Boxe Française à Roissy-en-Brie !
Le club Savate Boxe Française de
Roissy-en-Brie a organisé son
deuxième challenge. 56 boxeurs
se sont réunis à l’occasion de
cette compétition, pour le plus
grand plaisir du public.
Dimanche 2 juin, les clubs de Marles-en-Brie,
Coulommiers, Serris, Collégien, Rebais avaient
tous répondu présent à l’invitation du club roisséen
pour ce rendez-vous incontournable de la Savate
Boxe Française. Les amateurs de ce sport de combat
ont ainsi pu assister à près d’une cinquantaine
d’affrontements.
La particularité des combats réside dans le fait
que, lors des assauts, les coups ne sont pas portés
(on parle alors de touches). Le tireur est alors jugé
sur ses qualités technico-tactiques. Le style et la
puissance sont également regardés. La durée de
la confrontation varie de 3 fois 1 minute 30 secondes
à 3 fois 2 minutes, suivant la catégorie des tireurs. Après
trois avertissements un tireur peut être disqualifié. Le
tireur ayant marqué le plus de points remporte l'assaut.
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
Au terme de cette journée sportive, quatre trophées
ont été remis : trophée du plus « bel assaut féminin »
pour les clubs de Coulommiers et Roissy-en-Brie,
trophée du « fairplay » pour les clubs de Serris et
Marles-en-Brie, trophée de la « technique » pour
le club de Serris et trophée du « courage » pour
les clubs de Serris et Marles-en-Brie.
Les organisateurs vous donnent dès à présent
rendez-vous pour le troisième challenge de l’année
prochaine !
Plus de renseignements au 06 23 21 40 12 ou sur
[email protected]
22
S
Fête de
Vous étiez nombreux au Stade Paul
Bessuard, samedi 8 juin, pour fêter
les sports en compagnie des
associations, sportifs et services
municipaux. Retour sur
quelques-unes des activités
proposées lors de cette après-midi
consacrée à tous les amoureux
du sport !
Les associations et sportifs de la Ville s’en sont
donnés à cœur joie : à travers leurs divers stands,
un large public a pu découvrir leur dynamisme et
la richesse de leurs activités. De multiples ateliers,
gratuits et ouverts à tous, répartis sur l’ensemble
du site, ont fait le bonheur des petits et des grands
qui, pour certains d’entre eux, se sont découvert une
âme de sportif. La Ville remercie les participants de
leur implication, qui a grandement contribué à faire
de cette manifestation familiale, qui s’est terminée
par un concours de gâteaux, un véritable succès !
1 Les amateurs de basket ont été initiés à la
discipline par l’USR Basket et se sont
affrontés lors de nombreuses parties arbitrées par
le club.
1
4
5
à l’occasion de la Fête des Sports, le Cercle
Hippique Saint Georges a offert aux visiteurs des
baptêmes de poney tandis que les membres du club
s’adonnaient au saut d’obstacles. Allez hop, au
galop !
2
Les élèves de l’école Municipale des Sports
de la Ville ont organisé des démonstrations
de golf, gymnastique, frisbee, échasse, course, jeux
d’adresse ou encore de tir à l’arc, sous l’œil attentif
de leurs parents. Autant de disciplines que de
médailles venues récompenser les progrès des
enfants selon leurs catégories : oursons, lionceaux,
lynx et tigres, il y en avait pour tout le monde !
3
Les membres de l’atelier rythmique de l’USR
gymnastique ont intrigué les visiteurs qui
se sont ensuite aventurés à reproduire leurs
mouvements. Rubans, cerceaux ou massues ont
accompagné les novices.
8
4
11
p
23
ports
L’USR Handball a proposé aux enfants des
initiations de perfectionnement au tir de précision.
De futurs marqueurs se cachent peut être parmi eux.
5
Chaque mouvement du Taekwondo doit être
armé avec souplesse et se terminer avec
précision selon la hauteur à laquelle le coup doit
être porté. Les adhérents de l’USR Taekwondo ont
pu en faire la démonstration sur le tatami mis en
place spécialement pour l’occasion.
6
Les joueurs du club Roissy-en-Brie Pétanque
ont tenté d’approcher au plus près le
cochonnet sous les rayons du soleil, essentiels à la
pratique de ce sport venu du Sud.
7
3
2
Pour les membres de l’USR Roller rien de
mieux pour préparer la troisième édition du
Skate’n’Roll que de s’entraîner en public une
semaine avant l’évènement.
8
Avec leur bonne humeur habituelle, les
adhérents de l’atelier municipal Sports
Loisirs sont venus en nombre participer à une
séance organisée sur la pelouse du stade.
9
7
6
Les membres de l’USR Tennis de Table
proposaient sur leur stand des initiations à cette
activité de loisir, devenu sport olympique en 1988.
10
Toute l’après-midi, les sportifs roisséens ont été
mis à l’honneur au cours de remises de médailles
récompensant leurs résultats sportifs de l’année.
11
12 Art martial traditionnel, le Viet Vo Dao est
9
10
une discipline sportive ouverte à tous les
âges. Adultes, adolescents et enfants, ont pu
le découvrir à travers des démonstrations de l’USR
Vovinam, plus spectaculaires les unes que les
autres.
13 Autre temps fort de la journée, le concours
de gâteaux, sur la thématique du sport, a
satisfait les gourmands venus en nombre pour
découvrir ces pâtisseries esthétiques mais surtout
succulentes. Félicitations aux heureux gagnants !
12
13
Retrouvez plus de photos sur le site
24
Les texte publiés ici n’engagent que leurs auteurs (textes originaux, sans modification, ni correction).
GROUPE RÉPUBLICAINS, COMMUNISTES, CITOyENS
Selon la Fondation Abbé-Pierre, près de 3,5 millions de personnes sont « mal logées ». Parmi elles, le service municipal du logement recense 600 familles roisséennes. Nombre de jeunes couples aimeraient pouvoir s’installer,
prendre leur indépendance, voire devenir propriétaire, mais restent bloqués par des prix trop élevés ou un pouvoir d’achat gelé. Le parcours résidentiel se grippe et chacun sent bien que la solution ne peut venir de la simple attente
d’un logement qui se libère au coin de la rue. Comme partout dans la région, il faut construire. Si les villes voisines laissent souvent se dérouler des programmes dont la première vertu sera la rentabilité financière de promoteurs
privés, nous avons fait le choix de reprendre la main sur la conduite des projets et de conventionner avec l'établissement public foncier de la Région IDF, pour un projet plus cohérent, écologiquement responsable et en adéquation
avec les besoins et les moyens des roisséens. Au Pré de la Longuiolle, les terrains cédés en 2007 à un promoteur hollandais sont donc renégociés pour permettre un projet d’urbanisation moins important, mieux réfléchi et plus
harmonieux, qui se pose non plus en juxtaposition mais en cohérence avec la ville, un projet à un coût maitrisé et, comme cela n’était plus arrivé depuis longtemps, doté d’ une école, dont le rayonnement dépassera les simples
besoins induits. C’est là un projet d’avenir. En attendant, à ceux qui partent, en famille ou entre amis, au bord de la mer ou ailleurs, à ceux qui profitent des séjours de la Jeunesse et de l’Enfance, à ceux qui restent dans notre ville
et pourront profiter de Roissy en Vacances, à tous, nous souhaitons un bel été et de bonnes vacances.
Olivier COPIN
GROUPE SOCIALISTE
Les vacances sont là et nous pouvons espérer un soleil plus généreux ! L’été est pour plus d’un Français sur deux, le moment des vacances. Nous souhaitons donc de bonnes vacances à celles et ceux qui partiront. Pour celles et ceux
qui resteront à Roissy-en-Brie, nous leur souhaitons de bénéficier de ces moments particuliers. Les vacances sont un moment de repos et de recharge d’énergie pour tous.
Nous espérons que vous avez apprécié toutes les manifestations de cette fin d’année qui sont des moments de resserrer le « bien vivre ensemble ». Nous remercions tous les services communaux qui y participent.
Roissy en vacances va s’installer dans le Parc des sources dès le 6 juillet pour agrémenter jusqu’au 24 août cette période estivale. Il connaîtra son point fort le 14 juillet.
Les travaux ne s’arrêtent pas pour autant pendant les vacances. Il faut préparer la rentrée : travaux dans les écoles, agenda culturel…
Nous ne faisons pas d’impasse sur la sécurité. En effet, des mesures ont été prises pour assurer la sécurité des Roisséens et des biens.
A très bientôt. Dévouement roisséen.
Martial MEHOU-LOKO
LES VERTS
En matière d'urbanisme, le discours “du fait accompli”, est toujours de tradition lorsqu'un projet important voit le jour dans une commune, alors que la réalisation a demandé plusieurs étapes, à commencer par l'élaboration d'un
PLU (Plan Local d'Urbanisme), depuis près de 10 ans sur Roissy où y figurent les réserves foncières pour les extensions à venir. Cette étape fait l'objet d'une enquête publique, validée par un commissaire-enquêteur, après prise en
compte des remarques des habitants et possibilité de poser un recours; après publication.Tout projet s'inscrit donc dans ce cadre prédéfini et connu. Rappelons que la municipalité est très attentive à préserver un maximum de terres
agricoles, mais, sans occulter l'avenir de nos enfants, en leur permettant d'accéder à leur indépendance, par la possibilité de se loger, en favorisant un développement urbain concentrique, dans le respect de l'environnement,
conciliant l'économique et le social, volonté actée par la mise en place d'un Agenda21 (charte écologique urbaine). Ces 20 dernières années, du fait du vieillissement de la population doublé d'une démographie croissante, la
moyenne d'habitants par logement est passée de 3,1 à moins de 2,6, traduisant un besoin évident, et malgré tout, loin d'être comblé ! L'étonnement ou les critiques de certains nous apparaissent comme un simple “reflex”
démagogique, ne nous exonèrant pas de rester attentif à ce développement tant au niveau communal qu'intercommunal. En attendant la rentrée et ses sujets, denses, d'actualité (dont réforme des rythmes scolaires..), nous vous
souhaitons un été agréable, ici ou ailleurs.
Filoména BERWICK
ROISSy ET VOUS
Texte non parvenu.
François BOUCHART
ROISSy SOCIALISTE AUTREMENT
Texte non parvenu.
Cyrille MENANT
SOCIALISTES ET APPARENTÉS
L’aménagement du sud de la ville est un projet que nous avions prévu dans le Plan local d'urbanisme dès 2004. Cela aurait permis de terminer l'aménagement de notre ville et de créer des emplois grâce à la création de zones
d'activités. Aujourd’hui, ce projet est repris par la Brie Francilienne. Désormais ce ne sont plus les besoins de développement de la ville qui sont pris en compte mais ceux de notre communauté Roissy-Pontault : pour cette
communauté, il faut 345 logements neufs par an, dont 104 logements sociaux… et les terrains disponibles ne sont que sur Roissy
Comme tous, nous souhaitons que notre ville se développe, mais dans le respect de l'environnement, en trouvant un équilibre entre les besoins en logements et la création de nouvelles activités pour maintenir l'emploi chez nous.
Aujourd’hui, la Maire veut construire 550 logements accessibles à tous sur 14,2 ha face aux pavillons des K&B et du Verger. Les constructions seront disposées de façon relativement «compactes»…le tout sans boulevard périphérique
comme nous le souhaitions, mais avec un accès par les voies actuelles …voilà un nouveau paysage pour Roissy dans notre espace rural.
Mais il faut encore du temps avant de passer à la réalisation…. En attendant, à l'approche des vacances, profitons des espaces verts que nous offre encore Roissy .
Christiane BERAUD
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –
25
État civil
Les informations recueillies par l’état civil sont nominatives.
Elles relèvent de la vie privée et leur divulgation peut porter
atteinte aux droits des personnes. Seuls les naissances, les
mariages et les décès dont les intéressés auront au
préalable donné leur accord exprès au service de l’état
civil seront inscrits sur le magazine municipal.
Ils sont nés
Sena BRUN, Emma CASTEL, Ema CHEVALLIER,
Zoé DA CALVA, Nolann DELAUNAY, Alexis DUPUITS, Jade
GROS-DESIRS, Eden SENDIN, Fanny THIERRY, Tony
ZOCCOLA.
La Ville présente ses félicitations aux heureux parents.
à la naissance de votre enfant, n’oubliez pas de mettre à jour votre
carte vitale.
Un appel suffit au 3646 (prix d’un appel local depuis un poste fixe).
Ils se sont mariés
Ozgür OZBEY & Sylvie CAKIR, Franck SAINT-ANGE &
Aurore CHEVALIER, Christian FLOQUET & Michèle
GUILLARD, Johnny MEURIN & Stéphanie LANGRE, Didier
COULON & Stéphanie LLEU, Fabien HENRY & Kora HENNY,
Harosandratra ANDRIANAVALONA & Bakoly,
ANDRIAMAMPIANINA, Benjamin THOBOIS & Marie-France
DESAINT
Roissy’ News
La newsletter de votre Ville
Pour recevoir l’ensemble des informations sur les actualités
et manifestations de la Ville, abonnez-vous à Roissy’ News,
la newsletter de Roissy-en-Brie. Deux numéros par mois
seront envoyés sur l’adresse mail que vous aurez préalablement
renseignée via le site Internet de la Ville roissyenbrie77.fr ou en
envoyant un mail à [email protected].
Carte Imagine’R : la Ville vous aide
La carte annuelle des élèves et étudiants de moins de
26 ans donne accès à tout le réseau de transports publics
d'île-de-France selon le nombre de zones choisies et ce,
tout au long de l'année y compris les week-ends, les jours
fériés et les vacances scolaires. La Ville prend en charge la
carte Imagine'R des élèves fréquentant les collèges Anceau
de Garlande et Eugène Delacroix, hors frais de dossier de
8 euros qui restent à la charge de l’abonné. Pour les lycéens,
la carte Imagine’R est attribuée à tous ceux demeurant Roissyen-Brie sous réserve d’une participation financière des
familles, calculée en fonction du quotient familial. L’imprimé
à remplir est disponible à l’accueil de la Marie Annexe. Il
doit être tamponné par l’établissement scolaire avant d’être
rapporté dûment complété à la Mairie Annexe pour validation
par la Régie Centrale et transmission à l’agence Imagine’R.
La Ville présente ses vœux de bonheur aux jeunes
mariés.
Attention déviation
Le Nautil renouvelle
l’opération Passeport Journée d’été
La Ville de Pontault-Combault tirera son feu d’artifice
le 13 juillet depuis l’Etang du Coq. Il sera suivi du bal des
pompiers à la caserne de la rue de l’Epinette. Afin de
garantir la sécurité de tous, la RD 21 et les sorties 16 de
la Francilienne seront fermées à la circulation entre 20 h
et 1 h du matin.
Tout l’été, Le Nautil propose un tarif unique pour l’espace
aquatique.
Ce tarif est valable pour une entrée à la piscine du 1er
juillet au 1er septembre 2013 :
Résidents (habitants de La Brie Francilienne):
Adultes : 5 €
Enfants et autres tarifs réduits : 4 €
Extérieurs :
Adultes : 10 €
Enfants et autres tarifs réduits : 8,5 €
Un tarif est également proposé pour ceux qui souhaiteraient
venir en soirée à partir de 17 h 30 :
Résidents : 3,70 €
Extérieurs : 4,90 €
Comme chaque année, vous aurez aussi la possibilité de
pique-niquer sur le solarium (extérieur) et d’apprécier ainsi
les rayons du soleil qui se sont faits si longtemps attendre.
Bâtiments non résidentiels,
éteignez vos lumières !
à partir du 1er juillet, les bâtiments non résidentiels
(bureaux, commerces…) doivent procéder à l’extinction
de leurs éclairages nocturnes de 1 h à 7 h du matin afin
de supprimer les gaspillages énergétiques et de réduire
les nuisances lumineuses. En cas de non respect de cette
nouvelle réglementation*, les contrevenants seront mis en
demeure de s’y conformer sous huit jours, délais à l’expiration
duquel une amende administrative de 750 euros ainsi
qu’une suspension du fonctionnement des sources
lumineuses pourront être appliquées.
* Arrêté du 25 janvier 2013 relatif à l’éclairage nocturne des bâtiments non
résidentiels afin de limiter les nuisances lumineuses et les consommations d’énergie.
Roissy Mag’
Magazine municipal d’information
Hôtel de Ville
9, rue Pasteur
77 680 Roissy-en-Brie
Tél. : 01 64 43 13 00
Courriel :
[email protected]
Directrice de la publication
Sylvie Fuchs
Directrice de la communication
Aurélie Ferrier
Responsable de la rédaction
Gonzague Paumier
Comité de rédaction
Francine Ahouangnimon
Emmanuelle Desmond
Olivier Copin
Réalisation
Béatrice Derbois
Cyrielle Lefevre
Photographies
Wilfried Riffault
Régie publicitaire
édition Municipale de France
Tél. : 01 48 48 70 70
Impression
Imprimerie Grenier
115/117, av. Raspail 94 250 Gentilly
Tirage : 8 800 ex.
Distribution
Liaison +
72, bd de créteil 94 100 Saint Maur des Fossés
Retrouvez les informations
de votre ville sur
roissyenbrie77.fr
26
Une salle d’hommages
à votre disposition
URGENCES
Police nationale
(poste de Roissy)
01 60 18 34 00
Dans le but d’offrir aux familles un lieu
de recueillements à des conditions
financières avantageuses, le cimetière
intercommunal de La Brie Francilienne
dispose d’une salle d’hommages, située
dans son enceinte.
Commisariat de
Pontault-Combault
01 64 43 65 65
Police municipale
01 60 34 21 60
de 8h à 20h
du lundi au samedi
Cette salle peut accueillir jusqu’à 70 personnes assises et
est dotée d’un auvent de cérémonie, d’une sonorisation et
d’un équipement vidéo.
Les tarifs de location de la salle d’hommages sont les suivants :
30 euros pour une mise à disposition des lieux sans accès à
la sonorisation et 50 euros (et 100 euros de caution) si
celle-ci est demandée.
SAMU
15
Pour procéder à une réservation, les familles roisséennes, ou
les entreprises de pompes funèbres, devront contacter le
Service état Civil de la Ville, au minimum 48 heures avant
la date de la cérémonie.
SOS Médecins
08 25 33 36 15
Police secours
17
Déchets : collectes sur la commune
Pompiers
18 ou 112
Important :
Pour connaître, en fonction de votre adresse, les jours pour le ramassage des ordures ménagères, la collecte sélective et le ramassage des encombrants,
consultez le planning du ramassage par rue sur roissyenbrie77.fr rubrique Cadre de vie, Environnement puis Propreté et collecte.
Vous pouvez également retrouver ces informations sur sietom77.fr ou en contactant les Services Techniques de la Ville au 01 64 43 15 00.
Enlèvement des objets ménagers encombrants
Ramassage des ordures ménagères :
Secteur A et B
lundi et vendredi Cela concerne les déchets qui, par leur nature, leur dimension, leur poids ne sont pas considérés
50 Arpents, Vieilles Vignes, Bois Briard bât 4 et 5, ZAC du Ru du Moulin de la Forge,
Kaufman, Grands Prés, La Pierrerie, Le Verger, Grand Etang, La Marlière, Lafayette,
La Forge, Les Regains, La Fresnaie, Le Vieux Pays, Parc du Moulin, Les Saules, Les Aulnes,
Corail, Roissy Centre, La Renardière, Le Bois Briard, Place de la Gare, La Ferme d’Ayau,
Ascott, Avenues Charles de Gaulles et Général Leclerc...
Secteur C et D
mardi et samedi
Jondelles Nord, Les Magnolias, Le Manoir, Zac des 50 Arpents, L’Espérance, Le Bois Prieur, Le
Domaine de Montmartre, Les Jardins de Montmartre, La Pinsonnière, Le Domaine de la Forêt,
Les Tonnelles, Les Forestières, Les Fontaines, Les Magnolias, La Clairière, ZAC de la Vallée,
L’APRIM,Techniparc, Pommier Picard, Jondelles Sud, Le Cormier, Avenue Maréchal Foch...
ZI des 50 Arpents + ZAC des Grands Champs
+ Les Terres Rouges (Kaufman & Broad)
mardi et jeudi
Ramassage du tri sélectif :
Verre, emballages en papier-carton, plastique, métal et ceux du type “Tétra Pack®”.
Secteurs A et B + ZI des 50 Arpents
Secteurs C et D + ZAC des Grands Champs
+ Les Terres rouges
comme ordures ménagères. à savoir : matelas, sommiers, mobilier usagé... Les déchets
d’équipement électrique et/ou électronique ne sont plus pris dans la collecte mensuelle d’encombrants
depuis le 1er octobre 2009. Ils devront être déposés en déchetterie.
Secteurs A et B
26 juillet, 23 août, 27 septembre
Secteurs C et D
25 juillet, 22 août, 26 septembre
Ne sont pas considérés comme déchets ménagers encombrants : les déchets professionnels, les
gravats, les pots de peinture, les pièces automobiles, les produits toxiques et les déchets verts.
La déchetterie
La déchetterie est gratuite pour tous. Elle se situe au 33, avenue du Grand étang. Si vous
n’avez pas encore votre carte d’accès, il suffit de vous munir d’une pièce d’identité et d’un
justificatif de domicile de moins de trois mois.
Lundi et mardi : de 9 h à 11 h 45 et de 13 h 30 à 19 h
Vendredi et samedi : de 10 h à 19 h et le dimanche : de 9 h à 13 h
Fermeture 5 minutes avant l’horaire indiqué ainsi que les jours fériés. Le mercredi et le
mercredi jeudi, les dépôts peuvent se faire à Ozoir-la-Ferrière. Strictement réservée aux particuliers
Roisséens (justificatifs demandés): Artisants et professionnels interdits.
jeudi Les produits dangereux sont à déposer uniquement à la déchetterie.
– Roissy Mag’ • 131 / Juillet-Août 2013 –