Télécharger la brochure

Evenements
Expositions
Spectacles
Activités. . .
enfants, ados
et adultes
SAISON 2016 / 2017
CENTRE
MAURICE RAVEL
En réunissant ses 51 centres d’animation sous le nouveau label Paris Anim’ et en rénovant leur fonctionnement, la Ville
de Paris fait le choix de moderniser résolument ces centres
socioculturels, à rebours des nombreuses fermetures de MJC
dans d’autres communes franciliennes. Favoriser et démocratiser
l’accès des Parisiens au sport, à la culture et aux loisirs est un
choix politique fort. Permettre à tous de s’ouvrir sur le monde,
c’est donner à chacun les moyens de construire sa propre
personnalité en lien avec les autres.
La large concertation menée depuis décembre 2014 avec les professionnels de la
jeunesse et de l’éducation populaire, permet de franchir une nouvelle étape, en
adaptant les centres Paris Anim’ à l’évolution des modes de vie et des besoins des
nouvelles générations. Ils continueront à proposer des activités culturelles,
scientifiques et sportives de qualité, avec des horaires mieux adaptés, et seront en
mesure d’accueillir davantage de Parisiens, notamment des jeunes. De nouveaux
événements conviviaux, de solidarité ou d’engagement citoyen y seront proposés en
partenariat avec les associations et les Conseils de quartier.
Notre ambition est de faire participer les Parisiens au projet porté par chacun des
centres Paris Anim’, qui sont autant de « biens communs » à co-construire avec
vous. Je vous invite, en particulier les jeunes, à participer aux décisions relatives à la vie
des centres, aux côtés des professionnels de l’éducation populaire qui les animent.
Dans les centres Paris Anim’,
Rencontrez, Partagez, Participez !
Pauline VERON
Adjointe à la Maire de Paris
chargée de la démocratie locale, de la participation citoyenne,
de la vie associative, de la jeunesse et de l’emploi
02
Dans notre arrondissement, nous soutenons l’action des
centres d’animation qui créent des dynamiques solidaires et
citoyennes au cœur de nos quartiers, tissent du lien entre les
habitants et développent de nouvelles activités en direction des
jeunes, conformément aux orientations que nous leur avons
fixées. Plus que jamais, nous sommes convaincues de
l’importance et de l’utilité de l’éducation populaire, pour
l’épanouissement individuel et le renforcement des liens
entre toutes et tous.
La programmation du centre Paris Anim’ Maurice Ravel, pour la saison 2016-2017
s’inscrit pleinement dans cette ambition. Les activités sont nombreuses, variées et
véritablement accessibles, par une politique tarifaire modulée et solidaire. Les
équipes de la Ligue de l’Enseignement, fidèles aux principes de l’éducation populaire,
mettent à profit leur savoir-faire pour vous proposer, une fois de plus, de nombreuses activités répondant à vos envies. Les familles y trouveront une large palette
d’activités pour leurs enfants, avec de nouvelles offres en direction des adolescents.
Dans le 12e arrondissement, nous menons en effet une politique jeunesse dynamique,
adossée à une vision positive des jeunes dont lesquels nous plaçons toute notre
confiance. Cette politique intègre l’ensemble des aspects de la vie quotidienne des
jeunes des loisirs, au logement en passant par la formation, la santé et l’emploi.
Ainsi, dans le cadre du nouveau Contrat Jeunesse d’arrondissement, votre centre
Paris Anim’ Maurice Ravel ouvrira, dès la rentrée 2017, un Point Information
Jeunesse proposant un accueil informel spécifiquement dédié aux jeunes. Il s’agit ici
de permettre à tous les jeunes l’accès à l’information, composante essentielle de
l’autonomie et de la responsabilité.
Cette année encore, votre centre d’animation s’adapte donc à vos attentes et nous
vous invitons à découvrir la richesse de cette offre en participant aux nombreuses
animations ainsi qu’aux temps forts culturels qui contribuent à la vitalité du quartier
et de notre arrondissement.
A très bientôt dans votre centre Paris Anim’.
Catherine BARATTI-ELBAZ
Maire du 12e arrondissement
Fadila TAIEB
Adjointe à la Maire du 12e
Chargée de la jeunesse et des sports
03
Sommaire
11 activités techniques et scientifiques
13 danse
17 arts du spectacle
20 arts plastiques
23 musique
26 remise en forme
28 activités sportives
31 langues
34
jeux
de l ’ esprit
05 / Horaires
06 / Qu’est-ce qu’un centre d’animation ?
36 / Théâtre Douze
44 / Expositions
55 / Evénements et stages
59 / Tarifs
62 / Conditions générales
04
Horaires d’ouverture
hors vacances scolaires
Lundi, fermé le matin - 13h30 à 19h
Du mardi au jeudi : 9h à 12h30 et 13h30 à 19h
Vendredi : 9h à 12h30 et 13h30 à 18h
Samedi : 9h à 12h et 13h30 à 17h
Dimanche : fermé
Horaires d’ouverture
pendant les vacances scolaires
Du lundi au vendredi : 9h30 à 12h30 et 13h30 à 17h
Horaires exceptionnels septembre 2016
Vacances Scolaires
(pas d’activités pendant les vacances scolaires
sauf rattrapage)
Vacances de la Toussaint
Du 20 octobre au 2 novembre 2016
Arrêt des activités : mercredi 19 octobre 2016 au soir
Reprise des activités : jeudi 3 novembre 2016
Vacances de Noël
Du 17 décembre 2016 au 2 janvier 2017
Arrêt des activités : vendredi 16 décembre 2016 au soir
Reprise des activités : mardi 3 janvier 2017
Vacances d’hiver
Du 5 au 9 septembre :
9h-12h30 et 13h30-20h
Du 4 février 2017 au 19 février 2017
Arrêt des activités : vendredi 3 février 2017 au soir
Reprise des activités : lundi 20 février 2017
Du 12 au 16 septembre :
9h-12h30 et 13h30-20h
Début des activités le lundi 5 septembre 2016
Jours Fériés
Vendredi 11 novembre / Lundi de Pâques 17 avril
Lundi 1er mai / Lundi 8 mai
Jeudi 25 mai Ascension / Lundi 5 juin Pentecôte
Merci de prendre en compte qu’aucune réduction
ne sera appliquée si votre activité pendant un jour
férié ou le 1er samedi des vacances scolaires.
Vacances de printemps
Du 1er avril au 17 avril 2017
Arrêt des activités : vendredi 31 mars 2017 au soir
Reprise des activités : mardi 18 avril 2017
Vacances d’été
Arrêt des activités samedi 1er juillet 2017 au soir.
Dates des vacances données sous réserve
de modification du calendrier scolaire
par l’académie de Paris.
e
r
u
t
r
e
v
u
o
raires d'
Ho
05
Qu'est ce
qu'un centre
Paris Anim' ?
LE CENTRE
MAURICE RAVEL
Un lieu multifacette
en permanente évolution !
• Un espace dédié à la pratique d’activités
sportives, culturelles ou de loisirs
et à destination de tous les publics
à partir de 3 ans ;
• Un espace intégré dans le quartier, où
animations, évènements, expositions
et programmes culturels sont proposés
tout au long de l’année ;
• Un lieu de vie, de détente, de rencontres et
de convivialité ;
• Une saison culturelle riche et dense
pour tous les publics ;
• Deux espaces d’expositions animés toute
l’année ;
• Un lieu où « ville » et « nature »
peuvent vivre ensemble, et où l’éducation
à l’environnement est un axe indispensable
Vous allez cette saison découvrir
ou participer de nouveau à la vie
du Centre Maurice Ravel, et nous
en sommes particulièrement
heureux.
06
Au fil des années, le centre Maurice Ravel est devenu
LE lieu de vie, de détente, de rencontre et de convivialité
d’un territoire dédié en perpétuelle évolution. Lieu
ressource reconnu, il occupe une place indispensable
dans le tissu social, il est aujourd’hui un élément fédérateur du territoire, une référence en matière de lieu
de convivialité auprès de tous les habitants du quartier.
Notre projet repose sur les valeurs fondamentales
telles que le partage des cultures, la mixité sociale,
l’échange, la rencontre, la solidarité, la laïcité, l’égalité
femmes-hommes, l’environnement, le vivre-ensemble,
la lutte contre les discriminations, le partage
équitable… : ces valeurs que nous défendons au
quotidien par nos actions afin de participer et sensibiliser
chaque citoyen à son rôle d’acteur de la cité.
Outre les activités courantes, dédiées aux pratiques
sportives, culturelles ou de loisirs, qui rythment
l’occupation et la vie de l’établissement, le centre est
riche d’une pléiade d’évènements, d’actions dédiées à
la jeunesse, d’activités de convivialité, d’insertion et
d’éducation à l’environnement, d’une programmation
artistique, pédagogique et culturelle…
Nous sommes également forts d’un riche partenariat
avec des structures associatives, publiques ou privées
qui nourrit notre créativité et accentue notre offre qui
vise à proposer un lieu ressource et d’appui pour
l’aide aux projets. Ainsi les missions et les activités du
centre s’articulent avec celles des autres acteurs
associatifs ou institutionnels pour aboutir à une complémentarité d’ensemble.
Notre volonté est donc de favoriser l’échange entre
les citoyens et la participation de tous à des activités
communes, créatrices de lien, de souvenirs communs
et d’émotions partagées, d’accueillir les publics les
plus fragiles comme ceux qui bénéficient d’une bonne
insertion socioprofessionnelle et/ou culturelle.
Toute cette richesse nous inspire et nous encourage
quotidiennement ; elle existe et se développe grâce à
vous ! Nous sommes heureux et pleins d’énergie à
l’aube de cette nouvelle année à vos côtés.
Toute l’équipe du Centre Maurice Ravel vous souhaite
une excellente saison portée par les rires et les sourires,
le partage et les échanges.
Parce que la notion du bien-vivre-ensemble nous est
chère, nous privilégions les temps d’échange et de
partage pour une population non active, parfois
empêchée, ce qui nous permet de mélanger les publics
et de créer ainsi un lieu de vie intergénérationnel.
Nous marquons notre volonté de renforcer le lien social
en organisant de multiples évènements qui permettent
aux habitants de rompre avec le quotidien et l’isolement et de participer pleinement à des moments
culturels et festifs, véritables poumons de la vie du
quartier.
Tous les publics profitent de cette offre variée mais il
est important également de rappeler que la jeunesse,
et notamment la jeunesse du quartier, est un de nos
cœurs de cible. Nous souhaitons développer davantage
la présence des 14-25 ans en proposant des actions,
un accueil, une écoute et un accompagnement régulier
afin de contribuer à leur épanouissement et à leur
intégration socioculturelle.
07
Depuis 2011, le Centre Maurice Ravel
propose des activités d’éducation à
l’écologie et à l’agriculture urbaine.
Initiée en 2011 avec la création en
chantiers participatifs du jardin
pédagogique le Semis urbain, la Rue verte
est un programme d’actions participatives
d’embellissement et de dynamisation
sociale du quartier qui encourage
les habitants à se réapproprier
l’espace public et semi-public.
En partenariat avec la Mairie du 12e,
les services de la Ville de Paris, la régie
immobilière de la Ville de Paris et Paris
Habitat, la Rue verte a donné naissance
depuis 2012 à de nombreux projets:
un jardin partagé au sein de la résidence
RIVP du 66-68 Bd Soult, une fresque
géante autour de la thématique
de la nature en ville au Semis urbain,
la végétalisation de stabilisés le long
de l’avenue Maurice Ravel, l’implantation
sur la voirie d’une trame verte en pots, la
création d’un verger urbain et d’un jardin
sauvage. Dernièrement, ont vu le jour un
poulailler collectif qui a accueilli au
printemps 2016 un coq en résidence
durant 3 mois, un site de compostage de
quartier ainsi qu’un rucher pédagogique.
Nous avons mis en place des rendez-vous
réguliers afin de former les habitants et
les impliquer dans la gestion des différents
sites de la Rue verte : depuis 2014,
des permanences Rue verte les samedis
matins sur le temps scolaire ; depuis 2015,
des formations Poulero une fois par mois
afin de participer à la gestion du poulailler
et de ses différents aménagements
(enclos, poussinière, perchoir, etc.)
Le semis
08
urbain
Les co
co
du “Po ttes
ulero d
e Rave
l”
Nous proposons aussi plusieurs fois
dans l’année des événementiels festifs
autour de la thématique de la nature
et de l’agriculture urbaine.
Durant cette saison 2016-2017,
nous continuerons d’explorer avec
les usagers du Centre Maurice Ravel et plus
globalement les habitants du 12e le champ
de l’agriculture urbaine et mènerons
d’autres expériences collectives
de réinvention de l’espace public.
rmand
in gou
Le jard
Vous souhaitez vous impliquer
dans une action d’embellissement
du quartier, vous former sur le terrain
à l’écologie et à l’agriculture urbaine,
n’hésitez pas à vous manifester !
ds d'arbres
Végétalisation des pie
vel
Ra
ce
uri
de l'avenue Ma
09
LesNouveautés de la saison 2016-2017
Retrouvez l’ensemble des renseignements
et descriptions de chacune de ces nouvelles
activités dans les pages suivantes…
Atelier de français
pour non francophones
Ados-adultes à partir de 15 ans
Éveil danse
3-5 ans
Lundi 17h-17h45
Naturaliste en herbe
8-12 ans
Mercredi 17h-18h
Informatique
Mercredi 18h-20h
Chant, danse
et percussions corporelles
5-7 ANS
8-11 ANS
Jeudi 17h-18h
Vendredi 17h-18h30
Danse classique
Ados-adultes à partir de 16 ans
Ados- adultes à partir de 15 ans
Mardi 18h45 - 20h
SENIORS Jeudi 9h-10h30 :
DÉBUTANTS-FAUX DÉBUTANTS
Lundi 19h-20h30
QI Gong Adultes
Atelier tricot/crochet
Yoga Vinyasa Flow Adultes
Enfants, ados, adultes à partir de 10 ans
Mercredi 14h-16h
BD Mangas
8-12 ANS Jeudi 17h-18h30 :
13-17 ANS Jeudi 18h30-20h :
Atelier « L’art du conte »
À partir de 8 ans, enfants, ados, adultes, seniors
Mercredi 16h30-18h
Jeudi 11h-12h ou 12h-13h
Samedi 10h-11h30
Atelier Street Art 12-18 ans
Samedi 14h-16h
Parcours découverte
Cultures Urbaines 12-18 ans
Mercredi 16h-18h
Parcours découverte
Forme et danse
A partir de 8 ans, enfants, ados, adultes
Samedi 13h-14h
10
Activités
techniques
et scientifiques
POUR TOUS
Jardinage écologique
À partir de 5 ans
Au contact d’un animateur spécialisé qui
mettra à profit les différents aménagements
de la Rue verte, les participants se formeront
au jardinage écologique et à l’agriculture
urbaine.
• Techniques de production de légumes,
compostage des déchets, protection
des cultures, etc. et gestion d’un poulailler
au Semis urbain
• Observation de la flore et la faune sauvages,
gestion de milieu naturel, découverte
du rucher au Jardin sauvage
• Techniques de taille, protection et multiplication
des fruitiers au Jardin gourmand
• Techniques de cultures hors-sol, choix
de végétaux adaptés
• Technique de gestion d’un espace
de culture peu gourmand en eau et en
nourriture au Jardin sur trottoir
Le « jardinage écologique », bien qu’en
grande partie en plein air, peut se pratiquer
toute l’année. L’hiver et les jours de pluie, de
nombreuses activités en salle sont prévues,
avec entre autres la réalisation de nichoirs à
insectes ou à oiseaux ; réfléchir et préparer la
mise en place des futures plantations ;
ou encore découvrir de manière ludique
l’univers du développement durable
et de l’écologie urbaine.
ENFANTS
Naturaliste en herbe
8-12 ans
Tu es curieux et tu as envie de mieux
connaître la nature ? Prédire le temps avec
une pomme de pin, fabriquer les instruments
de la météo, connaître le cycle de l’eau,
observer et dessiner abeilles, vers de terre et
autres animaux du jardin, tout est réuni
pour devenir un petit scientifique en herbe.
Mercredi 17h-18h
EAU
NOUV
5-7 ANS
Mercredi 16h-17h
8-14 ANS
Mercredi 14h-16h
ADOS / ADULTES Samedi 10h-12h *
* P articipation à l’entretien des jardins (adhésion :
15 €) à partir de 14 ans
11
Espace Élie Faure
ADULTES
U
UVEA
NO
Atelier Informatique
Activités proposées par la Ligue
de l'enseignement.
Venez avec votre ordinateur portable pour
vous initier, familiariser ou vous perfectionner
avec les logiciels libres : tableur, traitement de
texte, présentation multimédia… mais aussi
internet afin de mieux maîtriser les outils
informatiques.
Atelier lecture
Lire et faire lire
Prêt de livres et lecture en groupe à voix
haute durant l’heure d’activité.
DÉBUTANTS-FAUX DÉBUTANTS
Lundi 19h-20h30
SENIORS
Jeudi 9h-10h30
Participation gratuite.
Encadré par des bénévoles
Mardi 17h-18h
Soutien scolaire et
alphabétisation adultes
Aide aux devoirs pour les élèves du primaire
Apprentissage du français pour les adultes.
Participation gratuite.
Encadré par des bénévoles
AIDE AUX DEVOIRS
ALPHABÉTISATION
Jeudi 17h-18h
Jeudi 18h-19h
Activités proposées par l'association
Ville en herbes en partenariat avec
le Centre Maurice Ravel.
Atelier de jardinage
écologique
Gestion des différents jardins animés par
Ville en herbes (résidence RIVP Élie Faure,
foyer Résidence des Tourelles).
Mercredi 16h30 - 18h30
Ville en herbes et la Ligue de l'enseignement
organisent plusieurs fois dans l'année des
événementiels festifs pour les participants
et leur famille (Halloween, Noël, Pâques,
etc.)
12
La Ligue de l'enseignement est
à la recherche de bénévoles pour la rentrée
prochaine. Contactez-nous au
01 44 75 60 14 ou [email protected]
Danse
POUR TOUS
Capoeira à partir de 6 ans
Art martial afro-brésilien, mélangeant danse
et style de combat. Enseignement de chants,
de musique et d’acrobaties.
DÉBUTANTS Samedi 15h30-17h
TOUS NIVEAUX Samedi 17h-18h30
ENFANTS
Éveil danse
EAU
3 -5 ans NOUV
Pour enfants scolarisés en maternelle
Danse orientale 4 -10 ans
Éveil corporel en musique, danse ludique, et
apprentissage du rythme en mouvement.
Apprentissage des différents styles de danses
orientales (traditionnels, modernes et fusion).
Lundi 17h-17h45
4-6 ANS 7-10 ANS Danse moderne 5 -13 ans
Apprentissage de la technique dansée.
La danse moderne permet d’acquérir
souplesse, coordination et maîtrise
du corps en mouvement dans le rythme.
5-6 ANS (GRANDE SECTION ET CP)
Lundi 17h45-18h30
Mercredi 13h-13h45
Mercredi 13h45-14h30
7-8 ANS
Lundi 17h-18h
Mardi 17h-18h
Mercredi 13-14h
Mercredi 14h-15h
9-10 ANS
Lundi 18h-19h
Mercredi 15h-16h
Jeudi 17h-18h
11-13 ANS
Mardi 18h-19h
Mercredi 16h-17h
Samedi 9h45-10h30
Samedi 10h30-11h30
Ethnic Jazz 8-12 ans
Mélange harmonieux entre les techniques
de danses jazz, africaines, reggaeton,
contemporaines, classiques et danses
du monde. Permet la maîtrise de la
coordination et des différents rythmes.
TOUS NIVEAUX Mercredi 17h-18h
DÉBUTANTS Jeudi 17h-18h
13
Danse classique 5-13 ans
Danse moderne 14 -18 ans
(Niveaux et âge seront évalués
aux premiers cours de la rentrée)
La Danse moderne permet d’acquérir
souplesse, coordination et maîtrise du corps
en mouvement dans le rythme.
Éveil à la danse et au mouvement.
Apprentissage ludique des bases
corporelles et rythmiques.
Lundi 19h-20h
U
UVEA
NO
5-7 ANS INITIATION
Mercredi 13h30-14h15 / Mardi 17h-17h45
Approche et découverte de la technique
classique. Préparation corporelle et musicale
à la danse.
AU
E
8-10 ANS DÉBUTANTS
NOUV
Mercredi 14h15-15h15 / Mardi 17h45-18h45
Technique approfondie de la danse classique
et néo-classique.
10-13 ANS
Mercredi 15h15-16h30
Hip-Hop 7-14 ans
Break, smurf, locking, popping… rythmes,
coordination, accélérations, le hip-hop, c’est
le plein d’énergie, de sensation et de plaisir.
TOUS NIVEAUX
U
UVEA
7-12 ans Mercredi 16h-17h NO
Vendredi 17h-18h
10-14 ans
Mardi 17h-18h
CONFIRMÉS 9-14 ans
Mardi 18h-19h
VEAU
Mercredi 17h-18h NOU
ADOLESCENTS
Danse classique 13 -16 ans
Technique approfondie de la danse classique
et néo-classique.
Mercredi 16h30-18h
Ethnic-Jazz 12-17 ans
Mélange harmonieux entre les techniques
de danses jazz, africaines, reggaeton,
contemporaines, classiques et danses
du moment. Permet la maîtrise de la
coordination et des différents rythmes.
AVANCÉS
Mix danses latines 15 ans et plus
Découverte des danses et des rythmes latinos,
sud-américains, salsa, samba, merengue,
bachata.
INITIATION
Samedi 15h-16h
EAU
NOUV
Hip-Hop 15-18 ans - Ados-Adultes
Break, smurf, locking, popping…rythmes,
coordination, accélérations, le hip-hop, c’est
le plein d’énergie, de sensation et de plaisir.
ADOS ADULTES Mardi 19h-20h30
15-18 ANS Mercredi 18h-19h
Free Style 13-18 ans
Break, smurf, looking, poppin… rythmes,
coordination, accélérations. Mouvements
dansés en libre improvisation.
Vendredi 19h-20h
Street dance 13-18 ans
Le street dance est issu de la break dance
et de la musique hip-hop.
Vendredi 18h-19h
14
Mercredi 18h-19h
Danse orientale
Reggaeton 16 ans et plus
Travail technique et chorégraphique sur des
musiques égyptiennes et libanaises, allant
de la tradition à la modernité. Pour allier
souplesse, grâce et précision.
Danse portoricaine contemporaine, alliant
des rythmes soutenus à des chorégraphies
tonifiantes et sensuelles.
11-14 ANS Samedi 11h30-12h30
15 ANS ET PLUS
DÉBUTANTS Samedi 14h-15h
INTERMÉDIAIRES Samedi 13h-14h
ADULTES
Hip-Hop Ados-Adultes 15 ans et plus
Break, smurf, locking, popping…rythmes,
coordination, accélérations, le hip-hop, c’est
le plein d’énergie, de sensation et de plaisir.
ADOS ADULTES Mardi 19h-20h30
Danse moderne
Issue de différentes rencontres culturelles,
la Danse moderne est basée sur le rythme,
la souplesse et la tonicité en harmonie
avec la musique.
INTERMÉDIAIRES Lundi 20h-21h30
Jeudi 20h-21h30
ATELIER CHORÉGRAPHIQUE / AVANCÉS
Mardi 20h-22h
Ethnic-Jazz
Mélange harmonieux entre les techniques de
danses jazz, africaines, reggaeton, contemporaines,
classiques et danses du moment. Permet
la maîtrise de la coordination et des différents
rythmes.
INITIATION
Mercredi 19h-20h30
TOUS NIVEAUX Jeudi 20h30-22h
Mix danses latines
Barre au sol
La barre au sol est un entraînement spécifique
du danseur, réalisé en musique et au sol,
sans barre ! C’est un enchaînement
d’exercices permettant d’acquérir renforcement
musculaire, souplesse et grâce, tout
en prenant conscience de la mobilité, de
l’alignement et du bon placement du corps.
TOUS NIVEAUX Lundi 18h30-19h30 Jeudi 19h-20h Danse classique 16 ans et plus
Technique approfondie de la danse classique
et néo-classique, barre au sol.
Mardi 18h45-20h
Vendredi 20h-21h30
EAU
NOUV
Découverte des danses et des rythmes latinos,
sud-américains, salsa, samba, merengue, bachata.
INITIATION Samedi 15h-16h
EAU
NOUV
Rock Lindy Hop
Le Lindy est une danse riche et diversifiée, elle se
danse sur des musiques Swing. C’est l'ancêtre du
rock qui s'en rapproche par le style musical et le
pas de base. Cependant, là où le rythme du rock
est plus carré, le Lindy se rapproche du boogiewoogie avec un style « swingué », arrondi.
EAU
TOUS NIVEAUX Mardi 20h-21h NOUV
Salsa
Que vous soyez débutant ou déjà initié, venez
vous déhancher sur les rythmes de salsa.
TOUS NIVEAUX Mardi 21h-22h
EAU
NOUV
15
Danse africaine
Découverte des danses et des rythmes
traditionnels du centre et de l’ouest
de l’Afrique, dans une ambiance dynamique
et chaleureuse.
TOUS NIVEAUX Jeudi 19h-20h30
INITIATION Mercredi 20h30-22h
Danse orientale A partir de 15 ans
Travail technique et chorégraphique sur
des musiques égyptiennes et libanaises,
allant de la tradition à la modernité.
Pour allier souplesse, grâce et précision.
DÉBUTANTS Samedi 14h-15h
INTERMÉDIAIRES Samedi 13h-14h
Danse de salon
La danse de salon est une famille de danses
de société. Apprentissage et perfectionnement
du rock, de la salsa, du tango, de la valse…
dans une ambiance conviviale. Inscription
en couple conseillée.
TOUS NIVEAUX
Vendredi 19h-20h30
Tango argentin
Le Tango est une marche. C’est un style
accessible à tous ; chacun peut y apporter
sa propre inventivité avec ses propres capacités.
Il suffit d’avoir envie de danser à deux.
TOUS NIVEAUX Samedi 10h-11h30
Vendredi 20h30-22h
Zumba
Mélange de Fitness et de danse, née au milieu
des années '90’ et créée par Beto Perez,
s'appuyant sur des rythmes et des chorégraphies
inspirées des danses latines : salsa, merengue,
cumbia. L’ambiance est conviviale, la bonne
humeur est au rendez-vous.
Lundi 9h-10h
Vendredi 9h-10h
Samedi 14h-15h
16
“
J’ai 15 ans et je fais du théâtre
au Centre Maurice Ravel.
Chaque semaine j’attends avec
impatience de retourner au
cours car le groupe et le
professeur sont super sympas.
Ils m’ont très bien intégrée
il y a 3 ans. Nous progressons
dans une très bonne ambiance
et le cours nous conduit,
comme les autres activités,
aux spectacles de fin d’année,
toujours très réussis
au Théâtre Douze..
"
Constance M.
Arts
du spectacle
POUR TOUS
Atelier “L' art du conte”
À partir de 8 ans
Atelier intergénérationnel pour découvrir
le monde du conte, apprendre à écrire et dire
des contes ensemble, et les partager en public
lors de scènes ouvertes pendant la saison.
Les inscriptions se font en binômes enfantparent ou enfant-grand-parent ou autre
association enfant-adulte pourvu qu'elle
soit créative.
Mercredi 16h30-18h
EAU
NOUV
Clown Moderne 8-12 ans
Le clown moderne mêle naïveté et tendresse
au monde de l'humour par la prouesse,
le gag, la poésie visuelle et l'imagination où
l'imprévu et le dialogue sont autant de portes
ouvertes vers plus de rire et de merveilleux…
Samedi ENFANTS
Éveil théâtral 5-7 ans
Activité ludique permettant la découverte
du théâtre en développant l’imaginaire
et la créativité.
Mercredi14h30-16h
Samedi9h30-11h
Comédie musicale 6-10 ans
La comédie musicale regroupe trois disciplines
artistiques : le théâtre, le chant et la danse.
11h-12h30
Théâtre 7-14 ans
Inventer, imaginer, prendre confiance et plaisir
à jouer avec des exercices ludiques basés
sur des jeux de voix, de corps, de regard
et d’improvisation.
7-8 ANS
8-10 ANS
10-11 ANS
11-12 ANS
13-14 ANS
Jeudi 17h-18h30
Lundi 17h-18h30
Mercredi 13h30-15h
Mercredi 15h-16h30
Mercredi 16h30-18h
Arts de la scène 9-12 ans
Découvrir le monde fascinant de la magie
en réalisant des tours surprenants tout
en développant sa créativité.
Travailler autour d'une chanson (de comédie
musicale ou non) et développer une chorégraphie
ou une mise en scène théâtrale (ou les deux)
Développer sa présence scénique, s'approprier
une chanson en solo ou en ensemble vocal
en combinant des exercices corporels,
la danse, le théâtre et même quelques
exercices de clown.
DÉBUTANTS Samedi 10h30-11h30
Samedi 13h30-15h
Vendredi17h-18h30
Magie 6-12 ans
EAU
NOUV
17
ADOLESCENTS
La Compagnie Les Toupies propose :
Ateliers CHRYSALIDE*
Théâtre
Théâtre et musique
Découverte des différentes techniques
d’expressions théâtrales (travail corporel,
travail de la voix, improvisation, travail
de textes).
13-14 ANS
14-20 ANS
Pour le plaisir de se rencontrer et d’explorer
ensemble le théâtre et la musique. Pour être
entendu tel que vous êtes, valide ou porteur
de handicap, cet atelier vous accueille chaque
semaine. Au programme, jeux avec le corps,
les émotions, la voix et des petits instruments
pour donner vie à des personnages… Inventer
nos histoires à jouer en public quand nous
serons prêts. Pour tout public, ados, adultes
(nous veillerons à l’équilibre du groupe).
Mercredi 16h30-18h
Lundi 18h30-20h30
Jeudi 18h30-20h30
Magie 11 ans et plus
Jeudi 18h-20h
Découvrir le monde fascinant de la magie
en réalisant des tours surprenants
tout en développant sa créativité.
Photos de Lucile Mercier
TOUS NIVEAUX
Samedi 11h30-12h30
Théâtre de l'instant*
Improvisation théâtrale
à partir de 16 ans
Aborder le théâtre par l’improvisation
en s’amusant à être le propre auteur,
metteur en scène et acteur du personnage
et de l’histoire que l’on invente.
Vendredi 18h30-20h30
18
Créer ensemble des instants légers et ludiques
où la voix et le corps sont invités au mouvement
de l’imaginaire. Devenir poète ou chanteur le
temps d’un atelier et décider de donner à voir,
ou non, le fruit du temps partagé.
Jouer sérieusement sans se prendre au sérieux !
Un atelier à inventer ensemble et où chacun
vient tel qu’il est. Le chant et/ou la danse
improvisés s’inviteront peut-être dans l’atelier...
Mardi 14h-16h
*Pour des informations complémentaires,
rendez-vous sur le site
www.compagnielestoupies.org
ou appelez au 09 53 64 49 13
ADULTES
Théâtre
Découverte des différentes techniques
d’expressions théâtrales (travail corporel,
travail de la voix, improvisation, travail
de textes).
Mercredi 20h-22h
Jeudi 20h30-22h30
Improvisation théâtrale
Aborder le théâtre par l’improvisation
en s’amusant à être le propre auteur,
metteur en scène et acteur du personnage
et de l’histoire que l’on invente.
La Compagnie Les Toupies propose :
Ateliers CHRYSALIDE*
Théâtre et musique
Pour le plaisir de se rencontrer et d’explorer
ensemble le théâtre et la musique. Pour être
entendu tel que vous êtes, valide ou porteur
de handicap, cet atelier vous accueille chaque
semaine. Au programme, jeux avec le corps,
les émotions, la voix et des petits instruments
pour donner vie à des personnages… Inventer
nos histoires à jouer en public quand nous
serons prêts. Pour tout public, ados, adultes
(nous veillerons à l’équilibre du groupe).
Jeudi 18h-20h
Vendredi 18h30-20h30
Théâtre de l'instant*
Clown Moderne
Inspiré de la tradition comique britannique,
le clown moderne fait appel au non-sens,
au surréalisme, au grotesque, au travestissement,
à l'absurde. Faire rire en approchant l'art
poétique clownesque et le fabuleux.
Lundi 19h30-21h30
Créer ensemble des instants légers et ludiques
où la voix et le corps sont invités au mouvement
de l’imaginaire. Devenir poète ou chanteur le
temps d’un atelier et décider de donner à voir,
ou non, le fruit du temps partagé.
Jouer sérieusement sans se prendre au sérieux !
Un atelier à inventer ensemble et où chacun
vient tel qu’il est. Le chant et/ou la danse
improvisés s’inviteront peut-être dans l’atelier...
Mardi 14h-16h
*Pour des informations complémentaires,
rendez-vous sur le site
www.compagnielestoupies.org
ou appelez au 09 53 64 49 13
19
Arts plastiques
POUR TOUS
Atelier tricot/crochet
à partir de 8 ans
Yarn bombing, customisation, art récup' et
petite couture... atelier intergénérationnel
(enfants, ados, adultes, séniors).
EAU
NOUV
Mercredi 14h-16h
ENFANTS
Arts plastiques 3-10 ans
Activité ludique permettant la découverte
des arts plastiques en jouant avec les formes,
les couleurs et les matériaux.
3-5 ANS
Vendredi 17h-18h
Aborder les différentes techniques d’arts
plastiques (peinture, modelage, gravure,
maquette, dessin…) en apprenant à inventer,
à imaginer, à créer ou à copier.
5-7 ANS
7-9 ANS 8-10 ANS
Mercredi 14h-16h
Mercredi 16h-18h
Lundi 17h15-19h15
Bande dessinée 8-12 ans
Initiation à la connaissance et à la création
des éléments clés de la bande dessinée
et des mangas (personnages, mise en scène,
narration, cadrage, mouvement, humour,
couleur…)
Vendredi 17h-18h30
BD Mangas
S'initier ou se perfectionner aux techniques
de la Bande dessinée manga et du Dessin
animé par étapes: création de personnages,
scénario, storyboard, mise en scène,
graphisme, couleur. Chaque enfant crée
des planches de BD et des courtes séquences
d'animation.
VEAU
Jeudi 17h-18h30 NOU
Atelier de création :
Arts plastiques et mosaïque
8-12 ans
Le cours a pour but d’éveiller les enfants
aux arts plastiques. L’Initiation à différentes
techniques (mosaïque, modelage, dessin,
peinture…), la découverte des matières
et la maîtrise des couleurs et des formes
développeront leur imagination.
Lundi 17h30-19h
20
8-12 ans
Bricolo Écolo
7-11 ans
Sensibiliser les enfants au développement
durable, à l’écologie et au respect
de l’environnement, éveiller chez eux
un esprit critique, permettre d’acquérir
des réflexes éco-citoyens et éco-responsables
au quotidien, encourager leur créativité,
stimuler une habileté manuelle. Au programme :
Art récup', tri et recyclage, compost au jardin,
économie d’énergie, commerce équitable,etc.
Initiation à la connaissance et à la création
des éléments clés de la bande dessinée
et des mangas (personnages, mise en scène,
narration, cadrage, mouvement, humour,
couleur…).
Vendredi 18h30-20h
Atelier couture créative
15 ans et plus
Vendredi 17h-18h30
ADOLESCENTS
Atelier street art 12-18 ans
Graff, Pochoirs, Customisation, Fresque
et autres créations hors les murs. Au feutre
acrylique, à l’aérosol sans solvant, graphisme
et dextérité seront les maîtres mots de cet
atelier d’art urbain encadré par un street
artiste.
Samedi 14h-16h
Bande dessinée 13-17 ans
Venez apprendre à réaliser vos propres
créations (vêtements ou accessoires).
Vous avez dans la tête des idées de vêtements
ou d’accessoires mais ne savez pas comment
les réaliser, ce cours s’adresse à vous pour
apprendre à faire le patron à vos mesures
à partir d’un dessin ou d’une photo ainsi que
les techniques de couture vous permettant
de les réaliser.
Samedi 13h-15h30
Samedi 15h30-18h
EAU
NOUV
Arts plastiques 11-15 ans
ADULTES
Aborder les différentes techniques d’arts
plastiques (peinture, modelage, gravure,
maquette, dessin…) en apprenant à inventer,
à imaginer, à créer ou à copier.
Calligraphie Persane
et Arabe
Mercredi 18h-20h
La Calligraphie persane est l'une des plus
raffinées et reconnues dans le monde de
la calligraphie. C'est une école profondément
liée à la poésie, la miniature, l'enluminure,
la beauté et la spiritualité. La concentration
qu'elle demande s'apparente presque
à une méditation car calligraphier permet
de s’éloigner de toute l'emprise de la vie
quotidienne et nous amène vers un esprit
plus ouvert et plus libre. Cet atelier représente
une opportunité d'approcher le monde
de la calligraphie ainsi qu'une ouverture
culturelle.
BD Mangas
13-17 ans
S'initier ou se perfectionner aux techniques
de la Bande dessinée manga et du Dessin
animé par étapes: création de personnages,
scénario, storyboard, mise en scène,
graphisme, couleur. Chaque participant crée
des planches de BD et des courtes séquences
d'animation.
Jeudi 18h30-20h
EAU
NOUV
AVANCÉS Lundi 20h-22h
21
Atelier Dessin
Atelier modelage
Cours réservé à la pratique du dessin (pas de
peinture). Apprentissage et découverte du
dessin en utilisant différentes techniques.
Création d’objets en terre cuite (format
maximum 35 cm). Peinture au four
et émaillage.
Lundi 19h30-22h
Jeudi 19h15-21h45
Atelier couture créative
Atelier mosaïque
Venez apprendre à réaliser vos propres
créations (vêtements ou accessoires).
Vous avez dans la tête des idées de vêtements
ou d’accessoires mais ne savez pas comment
les réaliser, ce cours s’adresse à vous pour
apprendre à faire le patron à vos mesures
à partir d’un dessin ou d’une photo ainsi
que les techniques de couture vous
permettant de les réaliser.
Apprentissage des différentes techniques de
pose, styles anciens et modernes (mosaïque
décorative ou utilitaire)….
ADULTES
Mardi 9h30-12h
ADOS-ADULTES Samedi 13h-15h30
Samedi 15h30-18h
Atelier mixte dessin/
peinture/modelage/
sculpture
Ce cours polyvalent vous permettra d’aborder
trois techniques différentes : dessin et
gravure, peinture à l’huile et modelage,
sur un rythme de 2 ou 3 séances
consécutives pour une même technique.
Vendredi 19h-21h30
Croquis, couleur, peinture
Approche du dessin par différentes techniques
(encre, fusain, crayon…) et travail de la
couleur (gouache, aquarelle, pastel, huile…)
Mardi 10h-12h30
Mardi 19h-21h30
Vendredi 10h-12h30
22
EAU
NOUV
Mercredi 19h-21h
Jeudi 10h30-12h30
Peinture
Apprendre à peindre même quand on ne sait
pas dessiner, c’est possible ? Et se perfectionner
en peinture, développer un style personnel,
associant apprentissage technique et
créativité, c’est possible aussi ? Oui,
c’est l’atelier « Peindre en liberté »
“Le peintre, tout à l’opposé de peindre ce
qu’il voit, n’a de bonne raison qu’à peindre ce
qu’il ne voit pas, mais qu’il aspire à voir.”
Au choix : Samedi10h-13h /3 heures ou
Samedi 11h-13h : 2 heures
“
Quelle chance d’avoir près de chez soi ce Centre d’animation où mes enfants
viennent depuis 3 ans chaque semaine pour pratiquer différentes activités :
arts plastiques, baby gym et musique.. Moi-même, je participe activement à la
vie du poulailler et j’en suis enchantée. De plus, je suis très heureuse d’accompagner mes enfants chaque mois le mercredi pour ‘’l’Heure du Conte’’.
Nous adorons cette belle animation.
"
Delphine S. Aïcha S. Apolline A. Lila S.
“
Depuis 5 ans je viens ici avec mes
enfants et les activités du Centre
constituent pour ma famille et moimême des moments de pur bonheur
et d’épanouissement. Je pratique toutes
les semaines la zumba que j’adore
avec un super professeur. Je n’oublie
pas aussi la gentillesse des personnes
du bureau d’animation.
Bref, que l’aventure continue !
"
Maïda B. .
23
Musique
ENFANTS
Jardin musical
Pour enfants scolarisés en maternelle
Éveil musical pour les petits :
• Découverte des instruments à travers des
dessins, l'écoute de musique et d'histoires.
• Apprentissage de chansons, comptines
• Apprentissage du rythme, découverte
de sonorités en jouant avec des petites
percussions.
• Éveil corporel, danse.
1RE ANNÉE DE MATERNELLE
Mercredi 16h30-17h15
Samedi 10h15-11h
2E ANNÉE DE MATERNELLE
Mercredi 17h15-18h
Vendredi 17h-17h45
Samedi 11h-11h45
3E ANNÉE DE MATERNELLE
Mercredi 15h30-16h15
Vendredi 17h45-18h30
Samedi 11h45-12h30
Initiation musicale CP-CE1
Cours d’approfondissement faisant suite au
jardin musical. Il n’est pas nécessaire d’avoir
participé à un jardin musical pour intégrer ce
cours.
• Découverte des différents styles de musique :
classique, jazz, musique du monde…
• Initiation plus approfondie du rythme et des
notes.
• Savoir jouer des morceaux sur un xylophone.
• Apprentissage et création de chansons
• Sorties pédagogiques au cours de l’année
(Cité de la musique…)
Mercredi 14h30-15h30
Samedi 13h-14h
24
Danse et percussions AU
corporelles 5-7 ans NOUVE
Tour à tour l'enfant prend le rôle du danseur,
pendant que les autres enfants jouent des
percussions, puis celui du musicien pour
accompagner les enfants-danseurs.
Jeudi 17h-18h
Chant et percussions
corporelles 8-11 ans
EAU
NOUV
Quoi de plus naturel qu'un enfant chantant
en s'accompagnant lui-même avec ses mains
et ses pieds pour produire la musicalité du
morceau?
Vendredi 17h-18h30
Solfège à partir de 6 ans
Méthode traditionnelle basée sur la pratique
de l’instrument qui se veut ludique et
motivante. Soutien en petits ensembles
instrumentaux et vocaux avec leurs propres
instruments (pour les pianistes, synthétiseurs
disponibles).
1RE ET 2E ANNÉE
Jeudi 17h-18h 6-8 ANS
1RE ET 2E ANNÉE
Mercredi 13h-14h 8-17 ANS
2E ET 3E ANNÉE
Mercredi 14h-15h 8-17 ANS
3E ET 4E ANNÉE
Mercredi 15h-16h 8-17 ANS
ADOLESCENTS
Solfège à partir de 8 ans
Méthode traditionnelle basée sur la pratique
de l’instrument qui se veut ludique et
motivante. Soutien en petits ensembles
instrumentaux et vocaux avec leurs propres
instruments (pour les pianistes, synthétiseurs
disponible).
1RE ET 2E ANNÉE
Mercredi 13h-14h 8-17 ANS
2E ET 3E ANNÉE
Mercredi 14h-15h 8-17 ANS
3E ET 4E ANNÉE
Mercredi 15h-16h 8-17 ANS
Atelier chanson
ADULTES
Chorale
Que vous ayez déjà chanté ou pas, si vous
aimez chanter, rejoignez-nous. Chorale tous
pupitres. Répertoire varié des chansons
de la Renaissance, chansons traditionnelles,
classiques et Negro Spiritual. Travail
polyphonique (à 3 ou 4 voix), a cappella
ou avec accompagnement au piano.
DÉBUTANTS
CONFIRMÉS Mercredi 18h30-20h
Mardi 19h15-21h15
Atelier chanson
Atelier collectif basé sur l’acquisition d’une
technique vocale (respiration, justesse
de la voix). Libre choix de chansons d’hier
et d’aujourd’hui. Travail à partir de play-back
(orchestration) ou accompagnement piano.
Vendredi 18h30-20h
La Ville de Paris a voté en début d'année
2016 la réforme des équipements
jeunesse. Cette réforme prévoit
le remplacement des cours individuels
de musique par des ateliers de musique
semi-collectifs.
Afin de vous proposer une offre adaptée,
les créneaux horaires seront communiqués
à partir du 23 août, date à laquelle les
inscriptions seront ouvertes pour les
ateliers de musique semi-collectifs.
Atelier collectif basé sur l’acquisition
d’une technique vocale (respiration, justesse
de la voix). Libre choix de chansons d’hier
et d’aujourd’hui. Travail à partir de play-back
(orchestration) ou accompagnement piano.
Vendredi 18h30-20h
25
Remise en forme
ADULTES
Abdos fessiers
Cours de gym de type fitness et en musique.
Renforcement musculaire avec accessoires.
Stretching (étirements).
VEAU
Lundi 11h-12h Spécial Cardio NOU
Lundi 20h30-21h30
Mercredi 19h-20h ou 20h-21h
Vendredi 18h-19h ou 19h-20h
Renforcement musculaire
Cours avec haltères. Permet de redessiner
sa silhouette et d’améliorer sa résistance
musculaire et sa capacité respiratoire.
Chaussures de running indispensables.
Jeudi Vendredi 18h-19h
12h-13h
EAU
NOUV
Gym d’entretien
Cours de gym accessible à tous.
Renforcement musculaire doux avec
accessoires. Réaliser des mouvements, être
à l’écoute de son corps, prendre un moment
pour soi. Stretching en fin de cours.
DURÉE DU COURS : 1H
Lundi 9h30 ou 10h30
Lundi 19h30
Mardi 9h30 ou 10h30 ou 11h30
Mardi 13h
Vendredi 9h30 ou 10h30 ou 11h30
26
Gym et musculation
Pour développer votre souplesse et
votre musculature profonde. Pour renforcer
votre système cardio-vasculaire et respiratoire,
pour améliorer votre conscience corporelle,
entretenir votre bien-être et votre vitalité.
DURÉE DU COURS : 1H
Samedi 9h30 ou 10h30 ou 11h30
Gym dansée
Travail d’assouplissement et renforcement
musculaire en variant les situations (au milieu,
au sol, à la barre, par deux, avec accessoires…)
Le tout en musique, en dansant et en s’amusant.
Mardi 19h-20h
Jeudi 18h-19h
Gym Bien-Être
Hatha Yoga
Concept créatif « In Mouvement » - Une
autre façon de prendre soin de soi et de son
corps. De la dynamique du corps à la détente
de l’esprit, c’est ce que Valérie Glo propose
dans un programme qui allie les techniques
de la danse contemporaine et des pratiques
orientales aux bienfaits de la musique et des
parfums. De petits enchaînements simples et
efficaces, pratiqués allongés, assis, debout ou
avec différents accessoires et en accord avec
la respiration. Ce concept conçu comme un
rituel « Bien-Être » vous apportera souplesse,
tonus musculaire, vitalité et détente.
Le yoga tonifie le corps et l’esprit en douceur.
La pratique des postures, en harmonie avec
le souffle, apporte un bien-être général et
développe une meilleure connaissance de soi.
TOUS NIVEAUX
Lundi 15h-16h30
Mercredi 10h30-12h
Tai chi chuan
Le Tai chi chuan est un art martial d’origine
chinoise qui permet de prendre conscience
de son corps, de développer la souplesse
et la fluidité tout en nécessitant des actions
précises et déterminées. 4 ateliers constituent
le cours : forme lente, tuishou (pratique à
deux), application martiale et éventail.
DÉBUTANTS AVANCÉS Mardi 13h30-14h45
Mardi 10h30-12h30
TOUS NIVEAUX
Mercredi 18h30-19h30 ou 19h45-20h45
ou 21h-22h
Vendredi 13h15-14h30
Samedi 11h30-13h ou 13h45-15h15
YOGA SENIORS
Vendredi 11h45-13h
AU
Samedi 16h45-18h NOUVE
Stretch - Pilates
Parfait pour remodeler sa silhouette. Exercices
dynamiques de respiration pour se relaxer,
gagner en souplesse et en équilibre.
U
UVEA
Lundi 10h-11h ou 12h-13h NO
Vendredi 10h-11h ou 11h-12h
Samedi 12h-13h
Yoga Vinyasa Flow
Quel que soit votre âge, votre souplesse
ou votre niveau, le yoga vinyasa peut être
pratiqué par toute la famille! Comme c’est
un enchaînement fluide de postures, il est
accessible à tous !!! En plus de vous relaxer
dès les premières minutes, il sculpte également votre morphologie sans difficulté. Et
pour finir en beauté, il sera accompagné
d’une relaxation à l’issue de la séance.
TOUS NIVEAUX Samedi 10h-11h30
Qi gong
EAU
NOUV
Gymnastique traditionnelle chinoise et science
de la respiration fondée sur la connaissance
et la maîtrise de l'énergie vitale, le Qi gong
associe mouvements lents, exercices respiratoires
et concentration.
TOUS NIVEAUX Jeudi 11h-12h ou 12h-13h
27
Activités sportives
ENFANTS
Baby-Gym 3-7 ans
Activité ludique permettant le développement
de la coordination, de l’équilibre et de la motricité.
1RE ANNÉE DE MATERNELLE
Lundi 17h-17h45
2E ANNÉE DE MATERNELLE
Lundi 17h45-18h30
3E ANNÉE DE MATERNELLE
Mercredi 17h-18h
CP-CE1
Vendredi 17h-18h
Baby-Karaté 5-6 ans
Le karaté est un art de combat à mains nues.
Il consiste en des techniques offensives
et défensives utilisant toutes les parties du
corps. Les enfants y trouveront une pratique
éducative et ludique permettant de canaliser
leur énergie et de construire une confiance en soi.
5-6 ANS (GRANDE SECTION ET CP)
Lundi 17h-18h
Mardi 17h-18h
Jeudi 17h-18h
VEAU
Samedi 15h-16h NOU
Judo 4-12 ans
Le judo consiste à utiliser la force de l’adversaire
pour la retourner contre lui et le vaincre.
Sa pratique développe les capacités motrices,
physiques et intellectuelles et repose sur des
valeurs morales (que l'on appelle le code moral).
4-6 ANS
7-9 ANS
8-10 ANS
10-12 ANS
10 ANS ET +
28
Mercredi 16h-17h
Mercredi 14h-15h
Samedi 13h-14h
Mercredi 15h-16h
Samedi 14h-15h
Taekwondo 6-10 ans
Art martial coréen, le taekwondo englobe
l’utilisation des techniques de jambes et
de bras, et se pratique en respectant une
discipline et un certain état d’esprit.
6-7 ANS
Samedi 15h-16h
DÉBUTANTS 6-9 ANS
Mercredi 18h-19h15
CONFIRMÉS 8-10 ANS
Samedi 16h-17h30
Escrime 6-12 ans
L’escrime développe la rapidité, la maîtrise de
soi, l’observation, la prise rapide de décision,
l’équilibre et la coordination.
6-9 ANS 10-12 ANS Vendredi 17h-18h
Vendredi 18h-19h
Karaté Contact 7-10 ans
Taekwondo
Basé sur des techniques de percussion
utilisant les différentes parties du corps
comme des armes naturelles, en vue de
bloquer les attaques adverses ou d’attaquer.
Self-défense par excellence.
Art martial coréen, le taekwondo englobe
l’utilisation des techniques de jambes et
de bras, et se pratique en respectant
une discipline et un certain état d’esprit.
7-10 ANS CE1 À CM2
Lundi 18h-19h
Mardi 18h-19h
Jeudi 18h-19h
EAU
Samedi 16h-17h NOUV
Tennis à partir de 8 ans
Initiation et perfectionnement.
Cours de 45 min ou d’1 heure.
Les groupes sont constitués de 6 à 8 élèves
de même niveau. Les tests (enfants nés en
2008 ou avant) auront lieu : mercredi 29 juin
2016 de 12h à 14h (et s'il reste des disponibilités
le samedi 3 septembre 2016 de 12h30
à 15h) au centre sportif Carnot, court n°3.
(voir disponibilités par contact téléphonique
au 06 09 44 13 61)
Lundi 17h-19h15
Mardi 17h-19h15
Mercredi 12h-14h
Jeudi 17h-19h15
Vendredi 18h-19h
Samedi 14h30-15h30
ADOLESCENTS
Judo
Le judo consiste à utiliser la force de l’adversaire
pour la retourner contre lui et le vaincre.
Sa pratique développe les capacités motrices,
physiques et intellectuelles et repose sur des
valeurs morales (que l'on appelle le code moral).
10 ANS ET +
12 ANS ET +
Samedi 14h-15h
Mercredi 13h-14h
11-14 ANS Samedi 17h30-19h
ADOS - ADULTES
À PARTIR DE 11 ANS Mercredi 19h15-20h45
À PARTIR DE 16 ANS Samedi 19h-21h
Karaté Contact
Conjugaison du Karaté traditionnel et du Full
contact. Permet de développer la vitesse,
la force, l’équilibre, la résistance, l’endurance,
la confiance et la maîtrise de soi.
11-13 ANS Lundi 19h-20h30
U
Samedi 17h-18h NOUVEA
13 ANS ET + Mardi 19h-20h30
ADOS - ADULTES Jeudi 19h-20h30
Escrime 13-18 ans
L’escrime développe la rapidité, la maîtrise
de soi, l’observation, la prise rapide
de décision, l’équilibre et la coordination.
13-15 ANS 16 ANS ET + Vendredi 19h-20h
Vendredi 20h-21h30
Tennis
Les groupes sont constitués de 6 à 8 élèves de
même niveau. Les tests (ados nés entre 1998
et 2005) auront lieu : mercredi 29 juin 2016
de 12h à 14h (et s'il reste des disponibilités le
samedi 3 septembre 2016 de 12h30 à 15h)
au centre sportif Carnot, court n°3.
(voir disponibilités par contact téléphonique
au 06 09 44 13 61)
Lundi 17h-19h15 /Mardi 17h-19h15
Mercredi 12h-14h / Jeudi 17h-19h15
Vendredi 18h-19h / Samedi 14h30-15h30
Boxe française 16 ans et plus
Sport de combat où les deux adversaires
s'affrontent à coups de poing ou à coups de pied.
ADOS - ADULTES Vendredi 20h-21h30
29
ADULTES
Karaté Contact
Conjugaison du Karaté traditionnel et
du Full contact. Permet de développer
la vitesse, la force, l’équilibre, la résistance,
l’endurance, la confiance et la maîtrise de soi.
Lundi 19h15-20h /Mardi 19h15-20h
Jeudi 13h-14h ou 19h15-20h
Vendredi 12h-14h ou 19h-20h
Samedi 12h30-13h30
Samedi 13h30-15h30 ou 15h30-16h30
Taekwondo
Art martial coréen, le taekwondo englobe
l’utilisation des techniques de jambes et
de bras, et se pratique en respectant
une discipline et un certain état d’esprit.
Jeudi 19h-20h30
Escrime
L’escrime développe la rapidité, la maîtrise de
soi, l’observation, la prise rapide de décision,
l’équilibre et la coordination.
ADOS - ADULTES
À PARTIR DE 11 ANS Mercredi 19h15-20h45
À PARTIR DE 16 ANS Samedi 19h-21h
16 ANS ET + Boxe française
Vendredi 20h-21h30
Sport de combat où les deux adversaires
s'affrontent à coups de poing ou à coups
de pied.
ADOS - ADULTES Vendredi 20h-21h30
Tennis
Initiation et perfectionnement.
Cours de 45 min ou d’1 heure.
Les groupes sont constitués de 6 à 8 adultes
de même niveau. Les tests auront lieu samedi
3 septembre 2016 de 12h30 à 15h, sous
réserve de places disponibles) au centre
sportif Carnot, court n°3. (IMPORTANT :
contactez impérativement le professeur avant
de faire le test au 06 09 44 13 61)
30
Langues
ENFANTS
Anglais 4-10 ans
Approche de la langue anglaise à l’aide
de quizz, chansons et comptines pour
amorcer compréhension et expression
orale en s’amusant.
4-5 ANS
moyenne et grande section Maternelle
Mercredi 14h30-15h30
Apprentissage de la langue anglaise
de manière ludique et scolaire.
CP/CE1
Mercredi 15h30-16h30
CE2/CM1/CM2 Mercredi 16h30-17h45
CM1/CM2 Objectif 6e
Jeudi 17h-18h30
Chinois 8-14ans
S’amuser par le jeu pour découvrir et aborder
la langue chinoise de manière ludique.
Samedi 10h-11h
Arabe 7-15 ans
Initiation et découverte de la langue
et acquisition d’un vocabulaire.
DÉBUTANTS 7-12 ANS
Samedi 10h-11h15
INTERMÉDIAIRES 11-14 ANS
Samedi 11h15-12h30
CONFIRMÉS 9-15 ANS
Samedi 14h-15h30
Aide scolaire CP-CM2 Gratuit
Lundi/Mardi/Jeudi/Vendredi 16h30-17h30
31
ADOLESCENTS
ADULTES
Japonais
Anglais
Si vous êtes motivé(e), rigoureux et consciencieux,
vous serez capable d’apprendre cette langue.
Calligraphie et culture japonaise au
programme dès que les bases seront acquises.
DÉBUTANTS/FAUX DÉBUTANTS 11-17 ANS
Mercredi 16h30-18h30
Anglais
« TEA TIME POUR TOUS »
Cours de (re)découverte de la langue
anglo-saxonne afin de se (re)mettre à l'anglais.
Mardi 15h45-17h45
« TEA TIME ALL IN ENGLISH »
Cours de révisions grammaticales, d'exercices
d'application et conversation sur tout sujet
d'actualité.
COLLÈGE
Jeudi 15h-17h
Aide aux devoirs individuelle et personnalisée
pour collégiens (6e, 5e).
DÉBUTANTS / FAUX DÉBUTANTS
Mercredi 13h-14h30
Cours abordant les bases de la grammaire
et de la syntaxe anglaises.
Aide aux devoirs individuelle et personnalisée
pour collégiens (4e, 3e).
Mercredi 19h15-20h45
Mercredi 17h45-19h
Alterner entre révisions grammaticales
(en français) et application par la conversation
(en anglais).
LYCÉE
Tout en suivant les programmes scolaires :
travail collectif de consolidation de toutes les
bases de grammaire et de syntaxe avec pour
objectif la préparation du baccalauréat.
Mardi 17h45-18h45
Aide scolaire 6 -5
e
e
Gratuit
Lundi/Mardi/Jeudi/Vendredi 17h30-19h
INTERMÉDIAIRES / CONVERSATION
Mardi 19h-20h30
Mardi 20h30-22h
« ALL IN ENGLISH »
Niveau avancé. Cours exclusivement en
anglais : grammaire, linguistique et conversation.
Jeudi 18h45-20h45
Espagnol
Apprendre la langue espagnole ou se
perfectionner pour répondre aux situations
de la vie courante et découvrir les différents
aspects de la culture et l'actualité de la
civilisation espagnole et latino-américaine.
Des sorties sont prévues avec les élèves
pendant les heures de cours.
FAUX DÉBUTANTS Mardi 20h-21h30
Ce niveau nécessite l'acquisition préalable
des compétences du niveau débutant,
des notions de grammaire ou avoir étudié
32
la langue à l'école. Objectif : consolider
les notions de base et travailler le vocabulaire
des situation de la vie courante.
INTERMÉDIAIRES AVANCÉS
Mardi 18h30-20h
Ce niveau nécessite les compétences de lecture,
compréhension et d'expression qui permettent
à la personne de parler d'un sujet à partir d'un
support. Objectif : consolider la grammaire,
l'expression orale à partir de la presse et de
textes à caractère culturel.
Italien
Découvrez cette langue pleine de soleil
et de musique pour le plaisir, le travail
et le voyage. Conversation, lectures, exercices
de grammaire et vocabulaire.
DÉBUTANTS
Mercredi 20h-21h30
INTERMÉDIAIRES Mercredi 18h30-20h
Portugais du Brésil
Initiation à la pratique du portugais du Brésil
et de sa culture. Conversation, lecture
et compréhension grammaticale
de cette langue pleine de couleurs.
Perfectionnement pour les confirmés.
TOUS NIVEAUX Jeudi 19h-21h
Langue des signes
Acquisition des bases de la langue
des signes. Savoir dialoguer avec les sourds
est à la portée de tous, enfants, adultes
et porteurs de handicap.
DÉBUTANTS
Jeudi 20h-21h
Russe
Une fenêtre sur l'Est. Cours de russe
pour débutants et faux-débutants. Alphabet,
grammaire, conjugaison et civilisation
actuelle. Pour s'initier à la langue russe
ou réactiver des réflexes plus anciens.
DÉBUTANTS CONFIRMÉS Atelier de français pour
non francophone
Cours de français basé sur la pratique de
l’oral et de l’apprentissage des bases
grammaticales et d’orthographe à travers des
jeux, des exercices, l'écoute de chansons
et des vidéos.
EAU
FAUX DÉBUTANTS Mercredi 18h-20h NOUV
Alphabétisation
Pour les étrangers n’ayant pas été
scolarisés dans leur pays.
• Apprentissage de la lecture et de l’écriture
à travers une méthode de français simple
et facile d’accès et des jeux d’orthographe
et de compréhension ludiques.
• Initiation à la grammaire.
NIVEAU 1 : pour un public ne sachant
ni lire ni écrire
Mardi 14h30-16h30
NIVEAU 2 : pour un public ayant
des bases de lecture et d’écriture
Mardi 16h45-18h45
NIVEAU 3-4 : pour un public ayant
des notions de grammaire
Mardi 19h-21h
Atelier d’écriture
Atelier d’écriture pour écrivain ayant déjà
pratiqué l’écriture en atelier ou qui a déjà un
projet d’écriture en cours (roman, recueil de
nouvelles, d’histoires…) . Cet atelier est
destiné aux personnes ayant envie d'élaborer,
de développer, d'approfondir un projet
d'écriture, d'apprendre à créer des liens entre
leurs différents textes et de construire
différents personnages.
Mercredi 13h-16h (1 semaine sur 2)
Jeudi 18h30-20h
Jeudi 20h-21h30
33
Jeux de l'esprit
POUR TOUS
Jeu d’échecs à partir de 8 ans
Cet atelier d’initiation au jeu d’échecs s’adresse
à tous ceux (enfants, ados, adultes)
qui souhaitent découvrir cette discipline
en toute simplicité et convivialité. Les séances
se décomposent en 1 h d’apprentissage
et 1 h de jeu. L’histoire du jeu, les règles,
les parties éclairs, les tactiques et stratégies
à connaître y seront abordées. Le jeu d’échecs
contribue au développement de la mémoire,
l’imagination, la concentration et la confiance
en soi.
Mercredi 14h30-16h30
Parcours Découverte
POUR TOUS
ADOLESCENTS
Forme et Danse à partir de 8 ans Cultures Urbaines
Cours intergénérationnel auquel parents
et enfants peuvent participer ensemble.
Venez découvrir la danse africaine, la zumba,
le step, l'aérobic, sans oublier un peu
d'abdos-fessiers et de renforcement
musculaire.
Samedi 13h-14h
Ados 12-18 ans
Trois trimestres pour découvrir la street culture :
devenir un MC en écrivant ses propres textes,
un slameur en déclamant de la poésie urbaine ;
un street artiste en maniant la bombe aérosol,
le pochoir ou en customisant son tee shirt, ses
baskets, son sac ; un blogueur/youtubeur en
réalisant des vidéos, en écrivant des articles,
en capturant la ville avec son smartphone.
Mercredi 16h-18h
34
“
Cela fait déjà 7 ans que nous venons au Centre Maurice Ravel
avec grand plaisir pour le Thé Dansant. Nous allons danser dans
d’autres endroits, mais pour nous, ce rendez-vous festif et amical
au restaurant ‘’La Résidence’’ du Centre est une belle rencontre
dans une ambiance musicale très chaleureuse et toujours
bien organisée par le responsable de l’ Animation .
”
Renée T. et Daniel D.
35
Saison 2016/2017
Spectacles tout public
Du 20 septembre au 9 octobre 2016
Fria
e Marie
oto : Ann
Rustika, une bouffonnerie amoureuse qui décape,
d’après la Demande en Mariage d’Anton
Tchekhov. Cette création drôle, émouvante,
romantique et décapante vous emmènera au
plus profond de l’œuvre de Tchekhov.
Crédit ph
La Compagnie GLISSANDI - Mise en scène
et scénographie : Alexandre Guérin
s
Rustika
Prix Spécial du Public et Prix de la Meilleure
Mise en Scène au Festival International de
Théâtre de Mont-Laurier, Québec, Canada en
2015.
Ici les aubes sont plus douces est un classique
de la littérature russe, plusieurs fois adapté au
théâtre et au cinéma. S'inspirant de l'engagement
réel de très nombreuses femmes sur le front, il
connaît un succès national. Aujourd’hui il est,
pour la première fois, porté sur les scènes
françaises.
tinez &
oto : Mar
LE THÉÂTRE DU PEUPLE LIÉ
Auteur : Boris Vassiliev - Metteurs en scène :
Marie Lauricella et Olivia Combes
Crédit Ph
Ici les aubes
sont plus douces
Troulhet
Du 22 novembre au 11 décembre 2016
Les aventures de Super
Showman, enfin sur Terre
La Compagnie NO WAY BACK - De et par :
Milan Emmanuel - Coaching : Jos Houben
Vous connaissiez Superman. Vous allez découvrir
son cousin : Super Showman. Le super-héros
le plus gonflé de la voie lactée ! Aujourd’hui
le voici arrivé sur la Terre. Sauvera-t-il sa planète ?
Retrouvera-t-il son père ? Vous pompera-t-il l’air ?
Julien Carlier
Crédit Photo :
Du 10 au 29 janvier 2017
37
Cie Alcan
oto : La
La Compagnie ALCANDRE
Texte d’Alfred de Musset & Alberto Lombardo
Mise en scène : Alberto Lombardo
Crédit Ph
Il faut qu’une porte soit
ouverte ou fermée suivi de
derrière la porte
dre
Du 28 février au 19 mars 2017
La Compagnie du BOUT DU BOUT DU BANC
Mise en scène : Pierre-Yves Refalo
Allégorie burlesque, dans le style des Branquignols,
où la poésie et les jeux de langage portent la
signature du facétieux et talentueux Jean-Michel
Ribes.
38
du Bout
Le Bout
Il faut que
le sycomore coule
Crédit Ph
oto : Cie
Du 25 avril au 6 mai 2017
du Banc
Avant, on est prêt à tout pour sortir de sa torpeur,
on se fait la cour, on joue au jeu de la séduction,
on se laisse aller dans le romantisme. Après, on
se réveille, on se demande si le jeu en valait la
peine… Avant et après, c’est encore une question
d’amour.
éric Cirou
Spectacles Jeune public
Crédit photo : Fréd
Du 20 octobre au 2 novembre 2016
Pablo Si Pablo La
Compagnie AWZ RECORDS
Écrit et mis en scène par Anne Jeanvoine
Deux tableaux, une chanteuse, trois musiciens et une
douce dingue chez Picasso. Une incursion originale et folle
dans l’univers de l’artiste, en musique et en peinture
avec l’ensemble Noëmi Waysfeld & Blik.
Du 19 au 30 décembre 2016
oto : Cie
Etosha
Détritus, dialogues sur le tas
Crédit ph
La Compagnie ETOSHA
Auteurs et jeu : Marie Lise Gault & Jean Guiet
À l’origine de ce spectacle drôle, sensible et féérique,
une volonté, plus intense encore, de parler à nos jeunes
spectateurs de la société de consommation, de les sensibiliser
sur le réemploi et l’économie circulaire, de partager aussi
les valeurs de solidarité et de lutte contre l’exclusion.
Du 6 au 10 février 2017
Thibaut Lafaye
Crédit photo :
L’histoire du dragon
qui avait capturé la pluie
La Compagnie AIGLE DE SABLE
Texte et mise en scène : Milena Vlach
Pour sauver son village de la sécheresse, la petite Derkomaï
part en quête du Dieu Dragon, négocier avec lui le retour
de la précieuse pluie…
Miche et Drate,
paroles blanches
Avec l’ENSEMBLE FA7 en coproduction avec la
compagnie PROSPERO MIRANDA - Auteur : Gérald
Chevrolet - Mise en scène : Agnès Braunschweig
Vingt-quatre vignettes colorées et savoureuses pour
s’émerveiller, se chatouiller et se chamailler en tentant
de comprendre et d’apprivoiser le monde.
Crédit photo : Lukasz Gburynski
Du 3 au 14 avril 2017
39
Music Douze
13, 14 et 15 octobre 2016 à 20h30
10, 11 et 12 novembre 2016 à 20h30
Cécile Girard, de fil
en aiguille, nouvel album
Blade Drummer
Cécile Girard
Blade Drummer : Le nouveau show des Percus
Galactiques. Inclassable, fascinant, déjanté,
facétieux, un spectacle de rythmes et d’énergie
qui met la tête dans les étoiles. Quand la danse
urbaine interagit avec les marching drums…
de droits
La Compagnie POUM TCHAC en collaboration
avec la Cie 6TD – Création, musiques et mise
en scène : Pascal Mathelon - Danses et
chorégraphies : Olivier Consille - 5 batteurs
mobiles et 2 danseurs urbains.
Crédit ph
Crédit photo : Hermine Cleret
Avec : Cécile Girard : violoncelle,
Jean Yves Lacombe : contrebasse,
David Doucerain : guitare. Invités :
Jean Christophe Girard : flûte irlandaise,
Anthony Doux : accordéon.
oto : lib
re
Le violoncelle par-dessus les genres pour un voyage
musical aux escales inattendues.
Les Percus Galactiques
40
13, 14 et 15 décembre 2016 à 20h30
23, 24 et 25 février 2017 à 20h30
Debussy, musicien français Eclisse totale
Le Quatuor Leonis
Monsieur Croche,
Big Bang musical qui fait se percuter le répertoire
antidilettante
classique et pop donnant naissance à une
Le Quatu’or Laloi
Entre vitriol et impressionnisme, le Quatu’or
Laloi vous propose une soirée atypique en
compagnie de Claude Debussy.
Le QUATUOR LEONIS - Mise en scène : Manu
Kroupit - Avec Guillaume Antonini : violon,
Julien Decoin : violoncelle, Alphonse Dervieux :
alto, Sébastien Richaud : violon.
Crédit ph
oto : Etie
nne Char
bo
éral
oto : G
Crédit ph
d Bire
nnier
Le QUATU’OR LALOI - Jean Paul Gady –
Claude Debussy, Nicolas Arsenijevic –
Saxophone soprano, Eva Barthas : saxophone
alto, Vincent Dupuy : saxophone ténor, Julien
Bire : saxophone baryton.
Eclisse Totale d’humour et d’émotions. Une
chose est sûre : avec ces quatre-là, vous n’êtes
pas au bout de vos surprises.
41
Music Douze
23, 24 et 25 mars 2017 à 20h30
20, 21 et 22 avril 2017 à 20h30
Cent soleils
Undzer Nigendel
Chansons d’Alexis Morel /
Marie S. - Collectif Danton
La Compagnie des Tropes
Des chansons, des mélodies pop, des airs à
chanter sous sa douche, de la musique de conte
pour enfant, de piano-bar… c’est du bon son.
LA COMPAGNIE DES TROPES - Antonia
Hayward, conception, chant, accordéon,
récitation. L’orchestre professionnel Rhizomes,
dirigée par Berry Hayward - La chorale
Rhizomes, dirigée par Claire Caillard-Hayward.
Crédit
photo :
Filipe Fe
rraz
Crédit photo : Le Mans Cité Chanson
ZYRYAB Productions & LE COLLECTIF DANTON
Marie Salvat : chant et violon, Nicolas Worms :
piano, Maria Mosconi : alto, Thomas Garoche :
contrebasse, Stan Delannoy : percussions.
Musiques traditionnelles et musiques plus
contemporaines pour revisiter des textes issus
de la littérature juive et yiddish autour du
thème de l’enfance.
42
Le vendredi “un court tournable”
Les 16 décembre 2016 et 31 mars 2017
à 20h
Séance de plusieurs courts métrages
Imaginé par Ayekoro Kossou, Un Court Tournable
est un évènement « festival » qui a pour vocation
de faire découvrir de nouveaux talents dans le
domaine du cinéma.
Il vise également à favoriser et maintenir des liens
entre les jeunes productions cinématographiques
et celles plus confirmées, créer le dialogue entre
les spectateurs et ce milieu artistique.
Durée 1h à 1h30 + 30 minutes de débat
Programme disponible au Centre Maurice Ravel
ou téléchargeable sur le site du Théâtre Douze
Théâtre Douze
6, avenue Maurice Ravel 75012 PARIS
Tél. 01 44 75 60 31 - [email protected]
www.theatredouze.fr
• Spectacles Tout Public et Music Douze :
T.P. 14,50 e € - T.R. 12,50 e € - T.Gr. 9,50 e €
• Spectacles Jeune Public :
T.P. 9,50 e € - T.R. 7e€ - T. Gr. 6 e
•V
endredi Un Court Tournable :
Tarif Unique 5 e €
Placement libre – Pas de carte bancaire
43
Expositions artistiques
Du 12 au 30 septembre 2016
vernissage mardi 13 Septembre
à partir de 19h
Leloluce
PEINTURE, TECHNIQUE MIXTE
“ Le jeu des Matières ”
Lucie LEGRAND alias LELOLUCE vous présentera
de nombreuses œuvres originales, à la fois modernes et colorées avec différentes textures qui
apportent à ses œuvres une originalité attractive.
Présente en région Rhône-Alpes, pour la première
fois elle présentera ses toiles à Paris pour les
faire découvrir au plus grand nombre.
plus personnel : trouver son “noyau dur”,
expression consacrée. Vingt personnes vous
proposent aujourd'hui le fruit d'un processus
de création individuelle, nourri par des réunions, dans un esprit bienveillant et coopératif.
Pas de distinction entre des photographes débutants et d’autres plus expérimentés.
La seule exigence est celle de présenter aux
yeux des « regardeurs » une matière photographique cohérente. Chacun étant libre de choisir le thème de ses images, qu’elles soient organisées en série ou non. Cette exposition est
donc l'opportunité pour ces auteurs de présenter autant d'identités visuelles que de participants. C'est aussi la possibilité de faire le
point sur l'évolution de chacun dans l'équipe.
Voilà donc vingt projets, du clic-clac de l’obturateur à l’installation des images encadrées sur
les murs.
Annie BOREZEE, Estelle CHAUVEY, Christophe COUET,
Roger DE LA SERVIERE, Stéphane DERNY, Yann DOUMEIX, Rozenn DUPRE, Patrice DUPUY, Michèle DUVERNAY, Virginie GRUNENBAUM, Sophie JANKOWSKI, Yannick JOBARD, Hélène LEFELLE, Nadir MERKAL, Bénédicte
PENN, Jean-Paul PETIT, Philippe RIVALAIN, Laure ROUSVILLE, Emmanuel VANEY
Du 10 octobre au 4 novembre 2016
vernissage mardi 18 octobre à partir de 19h
Objectif Image Paris
Collectif d’artistes
“ Nos fils défilent ”
PHOTOGRAPHIE
L’exposition collective qui se déroulera du 17
octobre au 4 novembre 2016 est proposée par
Objectif Image Paris. Il s’agit d’une association
1901 dont le but est de permettre à ses adhérents
de se perfectionner dans la pratique de la photographie, du montage audiovisuel et de la vidéo.
Au sein du club, l’Université de la Photographie d'Auteur (UPA) initiée par le photographe
Hergo, donne la possibilité d'un cheminement
44
Septembre - octobre - novembre 2016
Du 7 au 23 novembre 2016
26 et 27 novembre 2016
vernissage lundi 7 novembre à partir de 18h
Hall du Centre (hébergement et animation)
et Galerie
“ Histoire d’eaux”
Nicole Charton
PEINTURE, AQUARELLE
Depuis de nombreuses années, Nicole Charton
travaille régulièrement le modèle vivant avec
les peintres Claude Leboul et Gérard Daran
Étant attirée par la pratique de l’aquarelle, elle
réalise de nombreuses pochades lors de ses
voyages afin d’exprimer ses émotions. Les rencontres et master class avec les aquarellistes
Jean Louis Morelle, Ewa Kaprinska, Paty Becker, Reine-Marie Pinchon ont déclenché son
intérêt pour les grands formats et les gros pinceaux, pour la maîtrise de la dynamique de
l’eau et des transparences …Elle a participé à
plusieurs salons en région parisienne.
Art 2 Jours
Grand Marché d'Art
et d’Artisanat - 11e édition
PEINTURE, DESSIN, SCULPTURE, CRÉATION
DE BIJOUX, MODISTE, RÉCUP’, DESIGN, …
Grand Marché d'Art regroupant trente-cinq
Artistes et Artisans qui exposent leurs œuvres
et créations durant deux jours. Ce week-end
sera ponctué par des spectacles, des animations
et des manifestations pour tout public.
Cengiz Capanoglu
PEINTURE, AQUARELLE
L'histoire de l'eau dans l'aquarelle fait voyager
le peintre vers la mer, les rivières, les étangs
jusqu'a se fondre dans la nature environnante.
Ainsi l'eau lui permet de transmettre ses émotions et de créer.
Collectif Sculpteurs :
BODINI René et Marielle,
BARNAVOU Isabelle, CORRIGER
Babeth, FRIMAUDEAU Michel
45
Expositions artistiques
Du 29 novembre au 22 décembre 2016
vernissage mardi 6 décembre
à partir de 19h
KTY - Catherine Roulier
Évasion
PEINTURE, SCULPTURE
Mon âme est à l’opposé de cette rigueur, d’où la
nécessité de peindre et d’exprimer ma sensibilité.
Mes œuvres sont des paysages abstraits, idéaux,
merveilleux, croisement d’espaces, travail de la
ligne, du cercle, de l’équilibre, toutes en courbes
et en rondeurs, colorées - le plaisir étant, que ce
soit à l’aquarelle ou avec pigments et médium,
que ce soit sur toile ou sur papier, de jouer avec
les transparences, la fusion des couleurs, l’alliance de la peinture et de l’eau qui a une très
forte importance puisqu’elle est à l’origine de la vie.
Ces toiles sont peintes pour vous, observateur
sensible, douces, reposantes, vous laissant aller à
vos rêves, ayez vos propres visions. Imaginez, créez
votre propre monde, une histoire. Prenez la succession de l’artiste. Voyez ce que vous avez envie de
voir, entrez dans la toile, appropriez-vous l’œuvre.
Du 9 au 27 janvier 2017
vernissage mardi 10 janvier à partir de 19h
Émergence Collectif d’artistes
“ Émotions”
PEINTURE, TECHNIQUE MIXTE
Ce collectif aux styles et techniques variés présente pour la première fois l'ensemble des
œuvres de ses membres. ÉMOTIONS car pour
chacun d'eux, peindre, c'est d’abord partager
des émotions et particulièrement lorsque c'est
une première apparition publique. Voyager
dans les mondes irréels de Clox. S'imprégner
des matières qui composent les tableaux de
Claude. Le dynamisme des toiles abstraites
d'Hélène stimulera notre inconscient. Allons
alors nous perdre au fin fond de l'espace et
suivons la lumière des nébuleuses de V.ro. Et
pour finir, focus sur l'étonnant univers graphique
de mils. En espérant que cette initiation ne vous
laisse pas indifférent.
Véronique Sandoz, Claude, Clox, Hélène Havet
et Émile Sandoz.
46
Novembre - décembre 2016 - Janvier - février - mars 2017
Du 30 janvier au 24 février 2017
Du 27 février au 17 mars 2017
vernissage mardi 31 janvier à partir de 19h
vernissage mardi 28 février à partir de 19h
Sabine Coudert “ Latitudes”
Collectif pigment
PEINTURE
« Lignes horizontales », mais aussi : « Liberté
entière, faculté d’agir à son gré ». Mes toiles
sont le résultat d’une inspiration du moment,
toujours accompagnée de musique. Je les réalise
en plusieurs étapes : il peut se passer des
semaines entre plusieurs séances sur une
même toile. Il s’agit de compositions qui
« s’improvisent » au fur et à mesure. Et puis, à
un moment, je me dis : « c’est parfait », et ceci
est purement subjectif. J’aime le design,
l’architecture, la photographie. L’art abstrait
me fascine. Je « vénère » Kandinsky, Klein,
Rothko et Soulages (depuis que j’ai découvert
Beaubourg en 1988, c’est pour moi comme un
lieu de culte). Je ne sais pas exactement ce qui
s’exprime dans ma peinture (tout est question
de sublimation), je la laisse raconter ce que le
public veut y voir, car je sais que l’œuvre se
transforme en autant d’interprétations qu’elle
a de spectateurs.C’est une proposition.
Collectif d’artistes “ Pigment ”
DESSIN, PEINTURE, SCULPTURE
Le choix initial du tableau L'enlèvement des
Sabines de Nicolas Poussin est parti du désir de
peindre sur le sujet d'une foule, pour s'inspirer
plus du mouvement que du sujet historique.
Mais, au fur et à mesure de nos échanges, il nous
est apparu que l'histoire de cette violence faite
aux femmes trouvait un écho permanent au fil
de l'Histoire et se révélait d'une actualité brûlante
encore aujourd'hui. Il fallait donc trouver des
points d'accroche de cette violence : violence
commandée, violence subie, violence regardée.
L'ordre des toiles sur le mur fut étudié et décidé
en regard de la composition du tableau de Nicolas Poussin, notamment par rapport à ses lignes
de structure en diagonale et à son point de fuite
vers l'arche centrale, donnant une cohérence et
un équilibre à notre travail. Certains éléments
retenant notre attention devaient aussi être signifiants et mis en valeur : la valse des corps en
lutte, Romulus ordonnant l'assaut, ces deux
femmes aisées spectatrices de la rafle ou cette
mère au premier plan protégeant son enfant
qu'un soldat lui arrache des bras. En outre, les
monuments romains imposants ou suggérés
ainsi que les chevaux devaient être présents,
symboles de la puissance impériale et militaire.
Ces huit toiles sont destinées, pour l'accrochage
final, à former une fresque, nécessitant l'unité du
geste et de la technique picturale, en abandonnant, pour chacun de nous, notre manière de
peindre habituelle. Il a donc fallu accepter la critique et établir des règles où l'individuel devait
toujours céder le pas au collectif.
47
Expositions artistiques
Du 20 mars au 7 avril 2017
Du 17 avril au 5 mai 2017
vernissage vendredi 24 mars à partir de 19h
finissage vendredi 7 Avril à partir de 19h
vernissage mardi 18 avril à partir de 19h
Collectif Pecassou
“ Découvertes ” Vicario
Collectif d’artistes
PEINTURE
“ Figuratif, Études & Modernité ”
DESSIN, HUILE, ACRYLIQUE
Patricia ANTOINE, Sara BYSTROM et Lionel
PECASSOU vous invitent à découvrir leurs travaux :
3 styles, 3 univers, 3 inspirations ! Reliés par
cet amour de l’Art, du Dessin, du Graphisme,
de la recherche du trait juste, un travail sur la
forme et la couleur. Paysages du Nord, graphisme
et couleurs chatoyantes, natures mortes
contemporaines… Une année d’échange, de
réflexion et de joie partagée au Centre Maurice
Ravel durant nos cours de dessin.
“
VICARIO propose un parcours touchant où
chaque œuvre apporte au spectateur une
grande bouffée d’émotions. Son dessin, ses
couleurs, ses matériaux, ses objets détournés,
ses corps, ses citations en Art, nous entraînent
dans son univers : un récit poétique hors temps,
une ode à la vie et à ses découvertes ...
Une nouvelle exposition à ne pas manquer !
Nous avons 7 ans tous les deux et, depuis
3 ans, entre le judo, la danse, le théâtre,
la guitare, le hip-hop et notre grand frère
qui fait de la batterie, on adore venir ici
au Centre Maurice Ravel. Les profs sont
supers ! En plus, on ne rate jamais
les stages multi-activités organisés
par le Centre durant les vacances.
C’est trop trop bien !»
”
Anouk et Elior W.
48
Mars - avril - mai - juin - juillet - août 2016
Du 9 au 31 mai 2017
Du 3 au 30 juin 2017
Expositions Festival
des cultures urbaines
Les ateliers
d'Arts Plastiques
PHOTOS, GRAFF, PEINTURE, DESSIN
PEINTURE, DESSIN, SCULPTURE, MODELAGE,
BANDE DESSINÉE, ORIGAMI, MOSAÏQUE …
9e édition
Du 13 au 22 mai 2017, le 12e arrondissement
vibrera au rythme de la 9e édition du Festival
des Cultures Urbaines, et réunira autour de
cet étendard toutes les générations. Du 9 au
31 mai 2017, exposition de plusieurs artistes
urbains dans la Galerie et le Hall. Depuis 9
ans, les cinq Centres d’animation du 12e et La
Maison des Ensembles, se réunissent autour
d'un événement culturel et festif : Le Festival
des Cultures Urbaines, organisé par La Ligue
de l’enseignement et le Claje.
du Centre Maurice Ravel
Exposition commune des professeurs et des
travaux d'élèves des différents ateliers d'Arts
Plastiques.
“Tolérance(s)”, “Respect”, “Mixité(s)”... sont
les maîtres-mots du Festival des Cultures
Urbaines, qui balaie les disciplines du streetart et ses ramifications, en proposant à tous
les publics concerts, projections, expositions,
démonstrations,concours et stages.
49
Expositions pédagogiques
Du 24 août au 5 octobre 2016
Des fleuves, des climats
et des hommes
© IRD – William Santini
Les grands fleuves de la planète, par les
ressources qu’ils apportent et les moyens de
transports qu’ils représentent, sont essentiels
au développement. El Niño, la Niña, les moussons
africaine et asiatique, les sécheresses, les
ouragans… Tous ces phénomènes météorologiques impactent les bassins fluviaux de la
planète. Quel est l’impact exact du climat, en
particulier du changement climatique, sur ces
grands bassins fluviaux ? Cette exposition
répondra à cette question en s’appuyant sur les
résultats de programmes de recherche
scientifique associés sur quatre grands fleuves :
l’Amazone, le Niger, le Mékong et le Rhône.
Peu de Parisiens le savent, mais le sous-sol de
la capitale abrite un réseau d’eau non potable
distinct de celui d’eau potable, et ce depuis la
fin du XIXe siècle. Tant écologique qu’économique,
cette eau permet de nettoyer les caniveaux et
d'arroser certains parcs et jardins de la ville.
Elle est aussi parfaitement adaptée aux usages
urbains et industriels. C’est la raison pour
laquelle le Conseil de Paris a décidé en mars
2012 du maintien de ce réseau et a confié à
Eau de Paris la mission d’assurer sa rénovation
et de redéployer ses usages. Cette exposition
répond à toutes les questions que vous vous
posez sur l’histoire du réseau d’eau non
potable parisien.
L’eau : une ressource vitale
Fleuve Amazone, Iquitos, Pérou
Du 6 octobre au 9 novembre 2016
L’eau, c’est la vie !
Deux expositions 2 EXPOSRIEN !
SINON
nous conduisent
sur la piste de l’eau,
des sous-sols parisiens
aux glaciers de l’Himalaya.
50
Eau non potable,
eau d’avenir
Cette série de vingt affiches magnifiquement
illustrées par la Fondation GoodPlanet, présidée
par Yann Arthus-Bertrand, sensibilise au
développement durable et aborde l’eau, ses
utilisations et sa préservation en tant que
ressource vitale, tant sur le plan écologique
que géographique, historique, social ou
économique.
Du 10 novembre au 7 décembre 2016
Berty Albrecht résistante
Cette exposition a été réalisée par l’Association
Mémoire de Berty Albrecht qui, par l’intermédiaire de sa présidente Mireille Albrecht, ellemême résistante et fille de Berty, l’a offerte à la
Fondation de la Résistance pour qu’elle puisse
l’utiliser dans le cadre de ses missions et ainsi
assurer sa circulation.
En 27 panneaux richement illustrés d’archives
personnelles (photographies inédites, fauxpapiers, dessins, correspondances…), l’exposition
retrace la vie de Berty Albrecht, co-fondatrice
avec Henri Frenay du mouvement de résistance
« Combat », une des rares femmes faites
compagnons de la Libération à titre posthume.
Du 19 janvier au 1 mars 2017
Migrations
POS
EX
N!
Deux expositions retracent 2SIN
ON RIE
l’histoire de l’immigration
sous deux angles très différents.
Migrations au féminin,
un siècle d’histoires
en France
À travers une sélection de documents d’archives,
cette exposition permet de retracer les réalités
vécues par les femmes venues s’installer en
France depuis le début du XXe siècle jusqu’à
nos jours.
« Et ça, j’en fais quoi ? »
La Direction de la Propreté et de l’Eau sensibilise les petits et les grands au tri sélectif des
déchets, au recyclage, au compost, à la
prévention des déchets. Cette exposition
rappelle ainsi aux Parisiens quelques actions à
mener au quotidien : lutter contre le gaspillage
alimentaire, composter ses bio-déchets, utiliser
les recycleries au lieu de jeter les vêtements, les
livres ou encore les meubles…
© Migrations au féminin
Du 8 décembre 2016 au 18 janvier 2017
Par les multiples parcours de vie qu’elle donne
à voir, l’exposition « Migrations au féminin »,
composée de reproductions d’affiches, de
tracts, de photographies et de périodiques,
contribue à montrer la diversité de l’immigration
en France, les enjeux qu’elle soulève ainsi que
les apports de ces femmes pour faire progresser
l’égalité et le vivre-ensemble.
De gauche à droite :
Centre historique minier
de Lewarde, © Monique
Hervo/BDIC, Yamina
Bencheni, © Joëlle Dollé
51
Bande dessinée
et Immigration
Des premiers funnies américains aux autofictions plus contemporaines, le 9e art raconte les
immigrations dans toute leur diversité. Cette
exposition raconte les liens étroits entre l’histoire
de la bande dessinée et l’histoire de l’immigration
au XXe siècle. Chaque œuvre présentée, illustrant
le thème de l’exil et un genre de bande dessinée
particulier, est ainsi replacée dans son contexte
de création.
Du 7 mars au 18 avril 2017
Tous les métiers
sont mixtes
Seulement 12 % des professions sont considérées
comme mixtes sur notre territoire. Ce sujet est
un des enjeux majeurs pour notre économie
dans les années à venir. Il est urgent d’agir
pour casser ces barrières. À travers des portraits
de femmes exerçant des métiers dits “masculins”
et vice-versa, cette création originale met en
avant des professions non mixtes, mais également
offrant des débouchés actuels et futurs.
L’exposition, réalisée par l’association Femmes
ici et ailleurs, en partenariat avec l’Institut
Randstad, est placée sous le Haut patronage
du Secrétariat d’Etat aux Droits des femmes.
Tous nos remerciements au Centre Hubertine
Auclert (Centre francilien de ressources pour
l'égalité femmes-homme) qui nous prête cette
exposition.
Du 2 au 12 mars 2017
Exposition philatélique :
les timbres surchargés
de la libération
Vernissage de l’exposition le samedi
4 mars 2017 à 11h.
L’Association des Collectionneurs des Timbres
de la Libération (A.C.T.L) propose une exposition
ayant pour thème les timbres surchargés de la
Libération. En effet, dans les instants qui
suivirent la Libération des territoires, on vit
apparaître des timbres, surchargés des lettres
“RF”, “République Française”, de croix de
Lorraine, du mot “Libéré” souvent accompagné
du nom d'une ville et de la date de leur Libération.
52
Du 19 avril au 11 mai 2017
Un autre regard
sur le handicap
S
2 EXPO IEN !
R
SINON
Deux expos pour sortir des clichés !
Regards sur l’ESAT
© Philippe Romeyer et Nicolas Louison
L’exposition photographique Regards sur l’ESAT,
mise en place par le Fonds Handicap & Société,
offre au public une vision sensible, juste et inédite du travail en milieu protégé.
Réalisé à l’initiative des photographes Philippe
Romeyer et Nicolas Louison, tous deux salariés
de la Mutuelle Intégrance, ce projet avant tout
artistique a pour but de faire découvrir au public
l’humanité et la diversité du travail en milieu
protégé, en valorisant l’image des ESAT et des
travailleurs handicapés. Sous le regard bienveillant des photographes, c’est avec beaucoup
de spontanéité que les usagers de plus d’une
vingtaine d’établissements en PACA, RhôneAlpes et Auvergne se sont livrés à l’objectif.
L'Art en tandem
La Compagnie Les Toupies vous présente
L'Art en Tandem - un projet co-porté avec le
Centre René Goscinny. L'exposition retrace
les échanges créatifs de 5 binômes d'artistes
valides et en situation de handicap, dans
diverses disciplines artistiques : photographie,
chant, danse, peinture et arts plastiques. Des
moments riches en émotions et en partage, à
découvrir en images.
Nous vous proposons également de découvrir
“Célèbres et handicapés” et “Droits culturels :
les chemins du Vivre ensemble”, deux expositions
conçues et réalisées par CEMAFORRE, Centre
national de ressources pour l'accessibilité
culturelle.
De la mi-mai à la fin juin 2017, les expositions
pédagogiques font une pause et cèdent la
place au Festival des cultures urbaines et à
la présentation des travaux des Ateliers
d’arts plastiques.
53
Du 3 juillet au 23 août 2017
Du 30 août au 19 octobre 2017
Sports et valeurs
un avant-goût de la saison 2017-2018…
Le Centre Maurice Ravel soutient la
candidature de la Ville de Paris aux Jeux
Olympiques de 2024.
Pendant l’été, nous proposons une belle exposition
mettant en scène les plus importantes personnalités du monde sportif français et international.
Depuis 2007, une centaine de champions ont
apporté leur soutien à l’agenda Sports et valeurs, ici décliné en affiches, et à l’initiative
éducative et sociale de l’association l’Enfance
de l’art.
En expliquant comment le sport les a aidés à
construire leur vie d’homme ou de femme,
d’immenses champions ont ainsi valeur d’exemples.
Leurs messages sont autant de repères forts
pour aider enfants et familles à faire leur chemin
dans un monde parfois si agité. « Vivre ensemble »,
au-delà de nos différences, c’est partager des
valeurs, des repères, des règles de vie en commun
et un respect mutuel.
54
Les chemins de l’école
Conçue par l’Unesco, Sipa et Transdev, ce projet
photographique a pour objectif d’informer le
grand public sur le droit à l’éducation pour
tous à travers le chemin de l’école, un trajet
effectué par des millions d’enfants dans le
monde dans des contextes très différents.
L’exposition restitue les dimensions physiques,
sociales et humaines de ce trajet, mais aussi les
différences dans les conditions d’accès à l’éducation, et fait prendre conscience de la priorité
à accorder à l’éducation des filles qui restent les
plus vulnérables sur le chemin de l’école.
Stages et événements 2016-2017
Animations
évènementielles
ÉVÉNEMENTS
Thé Dansant
Deux lundis par mois,
d’octobre à juillet, venez
danser sur des airs de valse,
de salsa, de tango, de rock,
de Disco … au restaurant
« La Résidence » du Centre
Maurice Ravel à partir de
14h30 dans une ambiance
très conviviale
(Pas de rendez-vous durant
les vacances scolaires et les
jours fériés) :
Lundi 10 octobre 2016
Lundi 7 novembre 2016
Lundi 21 novembre 2016
Lundi 12 décembre 2017
Lundi 9 janvier 2017
Lundi 23 janvier 2017
Lundi 20 février 2017
Lundi 6 mars 2017
Lundi 27 mars 2017
Lundi 24 avril 2017
Lundi 15 mai 2017
Lundi 3 juillet 2017
Participation :
• 1 thé dansant :
7€ par personne
• Carte de 10 Thés dansants :
60 € par personne
Art 2 Jours
26 et 27 novembre 2016
11e édition du « Grand
Marché d’Art » regroupant
des artistes et artisans qui
exposent leurs œuvres et
créations durant 2 jours.
Des spectacles, des animations
et des manifestations pour
tous ponctueront cet
évènement. Si vous souhaitez
exposer ou vous produire,
contactez-nous au
01.44.75.60.14 ou
[email protected]
Festival des Cultures
Urbaines (9e édition)
Du 13 au 22 mai 2017
Des concerts, des spectacles
de danse, des expositions,
des stages et des initiations
ouverts à tous. Amateurs et
professionnels se réunissent
pour partager avec vous leurs
pratiques culturelles et
leurs passions.
Du 9 au 31 mai 2017,
Exposition de plusieurs
artistes urbains dans la
Galerie et le Hall du Centre.
www.festivaldesculturesurbaines.fr
Spectacles
de fin d’année
Du 10 au 18 juin 2017
Danse, musique, théâtre …
venez encourager le talent
de nos artistes en herbe,
petits et grands en découvrant
ces différentes activités
artistiques du Centre
Maurice Ravel.
Fête de la Musique
Mercredi 21 juin 2017
« Faites de la musique, fête
de la musique ». Avec plus
de 400 élèves pratiquant
une activité musicale au
Centre Maurice Ravel,
venez fêter la musique avec
nous et découvrir le talent
de nos musiciens.
L'heure du conte
Sophie David, conteuse et
musicienne, vous propose
des contes un mercredi par
mois pour les enfants à partir
de 5 ans à 16h30.
14/09 : Contes de la rentrée
12/10 : Contes d'automne
9/11 : Contes de la nature
14/12 : Contes de Noël
11/01 : Contes d'hiver
22/02 : Contes de l'amitié
22/03 : Contes d'animaux
19/04 : Contes africains
17/05 : Contes de sagesse
4/06 : Contes d'été
55
STAGES
Stages vacances
scolaires
Durant les vacances
scolaires (Toussaint, Noël,
Hiver, Pâques, et début
juillet) des stages seront
organisés pour les enfants,
les ados et les adultes.
Les dates sont annoncées
2 semaines en amont sur
www.animravel.fr ou
directement au centre.
Stage Multi-activités
Stage pour les enfants
de 6-11 ans (du CP au
CM2).
Permettre aux enfants de
s’initier et de découvrir
de nouvelles activités et de
partager les joies de la vie en
groupe. Donner la possibilité
aux enfants de participer
durant les vacances scolaires
à l’organisation de leur temps
de loisir.
Tarif horaire forfaitaire : 2,24 e
(8 heures par jour) hors repas
du midi.
Repas du midi (facultatif) : 5 e
par jour (servi au self service
du CISP).
Contact : Téléphone
01 44 75 60 14 ou par mail
[email protected]
56
Stage
de Couture créative
Stage
de Comédie Musicale
Stage de mode pour ados
et adultes à partir de 15 ans.
Association “Sois ton
étoile” - Stage pour filles
et garçons de 6-13 ans.
Création de son propre
modèle à partir d’un dessin
ou d’une photo, réalisation
d’un vêtement (patron,
coupe, montage)
Tarif calculé en fonction
du quotient familial.
Contact : Téléphone
01 44 75 60 14 ou par mail
[email protected]
Trois disciplines artistiques
sont réunies durant ce stage :
le Chant, la Danse et le
Théâtre pour retrouver les
grands classiques comme
« Le Roi Lion », « Mary Poppins »
ou « La Mélodie du Bonheur ».
Contact :
Tél : 06 23 51 43 77 - Mail :
[email protected]
Stage de Karaté
Stage pour les filles et
garçons à partir de 5 ans.
Julien Hierro vous propose
un stage d’initiation et de
perfectionnement sur une
journée ou sur 5 matinées
(Karaté de combat et Katas).
Contact : Julien Hierro
Tél. : 06 77 96 20 66
par mail :
[email protected]
www.karatejulienhierro.com
Stages de remise
en forme, détente
et danse
Pour ados et adultes
tous niveaux
William Kamga vous propose
des stages pour entretenir
votre forme (Pilates, Body
Balance, Stretching,
Relaxation) ainsi que
des stages de danse (Zumba,
Danse Africaine, Ethnic jazz,
Danse Contemporaine).
Contact :
William : 06 68 88 62 46
Mail : [email protected]
Stage de Yoga enfants
Stages pour les enfants
de 7 à 11 ans
Le yoga traditionnel apporte
équilibre, souplesse, tonicité
et relaxation physiques
et psychiques. L’inspiration des
animaux, des plantes et des
légendes indiennes nous aide
à trouver le calme intérieur.
(Cette activité ne convient pas
aux enfants « turbulents »
ou « bagarreurs »).
Les vendredis 04/11, 06/01,
24/02, 21/04 et 07/07
de 17h30 à 18h30
Contact : Christine Sausseau
Mail : yoga-christinesau@
laposte.net
Stage de Yoga
ados-adultes
Stages pour ados motivés
à partir de 15 ans et
adultes sans limite d’âge
« Forme, détente, connaissance
de soi et harmonisation avec
l’environnement».
Le Hatha Yoga traditionnel
est particulièrement adapté
au mode de vie occidental.
Il équilibre souplesse, tonicité
et relaxations physiques
et psychiques.
Stage
Arts plastiques enfants
L’association « De la main à
l’empreinte » vous propose
différents ateliers pour les
enfants de 7 à 12 ans
durant la période des
vacances scolaires.
Atelier Imprimerie
Initiation à la fabrication du
papier mais aussi à la gravure
en imprimant sur le papier
fabriqué durant le stage.
Atelier Arts Plastiques
À la manière des grands
peintres, observation et
réalisation de thèmes
proposés comme le portrait,
les animaux, etc… à partir de
l’expression et l’imagination
de chacun avec différentes
techniques (dessin, pastel,
gouache).
Contact : Lorena Bustamante
Tél. : 06 50 44 31 41 - Mail :
lorenabustamanteboutin@
yahoo.fr
Stages week-end
Les stages organisés
le samedi ou dimanche
seront destinés
plus particulièrement
à un public adulte.
Ateliers In Mouvement
Adultes
Valérie Glo vous propose
des ateliers de « bien être »
qui permettent de prendre
ou reprendre contact avec
son corps et son esprit.
Des combinaisons
de mouvements simples
et efficaces, pratiquées
allongé, assis, debout, à la
barre ou avec accessoires et
en accord avec la respiration.
Contact : Valérie Glo
Mail : [email protected]
Page Facebook – Valérie
Glo In Mouvement
Le jeudi 20/10 de 19h à
21h30 ; les samedis 17/12,
04/02 et 01/04 de 16h
à 18h30 ; le jeudi 06/07
de 19h à 21h30
Contact : Christine Sausseau
Mail : yoga-christinesau@
laposte.net
57
Crédits photos :
Couverture : Centre Maurice Ravel, ©MagneticDust
Fotolia / Photographee.eu / Mat Hayward /
sociopat_empat / Jérome Aufort /
Mairie de Paris, Gérard Sanz
Création graphique :
Anne Hermal, 06 75 19 36 37
58
Calcul du tarif de l'activité 2016-2017
Comment calculer le tarif de votre activité ?
Il vous faut connaitre votre Quotient familial (QF)
Le QF permet de fixer le prix de l’activité en fonction des différentes
grilles tarifaires : par catégorie d’activité, par tranche d’âge et par
durée de l’activité.
Depuis plusieurs années, la Ville de Paris en
basant la tarification des Centres d’animation
sur le Quotient Familial (QF), permet une accessibilité pour tous aux activités de ces derniers.
Depuis la réforme tarifaire votée par le Conseil
Municipal de Paris des 6 et 7 février 2012, le
mode de calcul du Quotient familial, permettant
de connaitre le tarif appliqué à chaque usager
des Centres d’animation parisiens, s’est vu largement simplifié.
• Avec un justificatif de la CAISSE DES
ÉCOLES (de l'année scolaire en cours) :
otre QF est indiqué par le « tarif périscolaire » :
V
Tarif 1 = QF 1 / Tarif 2 = QF 2 etc.
• Avec un justificatif de la CAF (de moins
de 3 mois) :
otre QF est indiqué par un montant (reportezV
vous au tableau ci-après)
• Avec l'avis d'imposition sur le revenu
2015 sur les revenus 2014
EVENU FISCAL DE RÉFÉRENCE
R
/12 mois
QF =
NOMBRE DE PARTS
LE REVENU FISCAL DE RÉFÉRENCE :
figure en tant que tel sur votre avis d’imposition
(en général en bas de la page récapitulant
l’ensemble des revenus du foyer).
LE NOMBRE DE PARTS : est celui qui est
indiqué en bas de votre avis d’imposition.
Cette réforme basée sur une volonté de solidarité,
se veut plus équitable pour l’ensemble des
usagers, et tend d’autre part à apporter une
unification des modes de calcul pour l’ensemble
des équipements gérés ou délégués par la Ville.
Vous trouverez ci-dessous les explications pour
connaitre ou calculer votre Quotient Familial,
déterminant le tarif de vos activités :
Pour connaitre votre QF via votre avis
d’imposition, il vous suffit de :
- Diviser votre REVENU FISCAL DE RÉFÉRENCE
par 12 (mois de l’année)
- Puis de Diviser le montant obtenu par
LE NOMBRE DE PARTS
- Votre QF est alors indiqué par un montant
(reportez-vous au tableau ci-contre)
LES RÉDUCTIONS
Un Prorata est calculé pour les inscriptions qui
se font en cours d’année.
Quotient familial Groupe
tarifaire
Inférieur ou égal à 234 e
QF 1
Inférieur ou égal à 384 e
QF 2
Inférieur ou égal à 548 e
QF 3
Inférieur ou égal à 959 e
QF 4
Inférieur ou égal à 1370 e
QF 5
Inférieur ou égal à 1900 e
QF 6
Inférieur ou égal à 2500 e
QF 7
Inférieur ou égal à 3333 e
QF 8
Inférieur ou égal à 5000 e
QF 9
Supérieur à 5000 e
QF 10
59
Activites courantes (hors musique et chorale) / Jusqu'a 26 ans inclus
Durée hebdo
QF1QF2QF3QF4QF5QF6QF7QF8QF9QF10
45’
68,81 74,06 106,86 148,02 190,14 211,36 242,99 274,70 363,60 456,52
1h
74,60 80,28 115,76 160,46 206,11 229,05 263,35 297,75 391,88 481,77
1h15’
80,28 86,50 124,65 172,67 221,98 246,73 283,50 320,70 417,13 502,98
1h30’
86,06 92,61 133,65 185,10 237,95 264,42 303,86 343,62 448,44 539,34
2h
97,54 105,04 151,45 209,76 269,67 299,58 344,38 389,50 500,96 572,67
2h30’
114,69 123,47 178,13 246,73 317,05 352,41 405,04 458,10 586,81 663,57
3h00
131,94 142,13 204,93 283,82 364,74 405,36 465,92 526,91 667,61 764,57
Le tarif prévu pour une durée hebdomadaire de 3 heures pour une même activité s’applique de manière forfaitaire aux
horaires effectués au-delà de ces 3 heures.
Ateliers de musique semi-collectifs (groupe de 3 a 5 personnes)
Jusqu'a 26 ans inclus
Durée hebdo
QF1QF2QF3QF4QF5QF6QF7QF8QF9QF10
1h
115,30 124,23 179,15 248,14 318,88 354,40 407,37 460,66 609,48 765,25
1h15’
124,09 133,84 192,92 267,02 343,43 381,77 438,55 496,17 648,75 798,93
1h30’
133,02 143,30 206,85 286,24 368,13 409,13 470,04 531,64 697,46 856,69
2h
150,75 162,53 234,39 324,37 417,21 463,53 532,72 602,62 779,13 909,63
Chorale (reunissant entre 21 et 50 usagers inclus) / Jusqu'a 26 ans inclus
Durée hebdo
QF1QF2QF3QF4QF5QF6QF7QF8QF9QF10
1h30’
42,98 46,31 66,78 92,39 118,86132,05151,77171,70227,25285,83
2h
48,77 52,52 75,67 104,72134,62149,63172,02194,53257,55323,20
Stages de vacances et week-end
Stages enfants et adolescents / Jusqu'à 26 ans inclus
(hors du champ d’application du quotient familial)
Tarif horaire forfaitaire : 2,14 e
60
Activites courantes (hors musique et chorale) / Plus de 26 ans
Durée hebdo
QF1QF2QF3QF4QF5QF6QF7QF8QF9QF10
45’
74,60 80,28 115,75 160,45 206,11 229,04 263,35 297,75 393,90 494,90
1h
80,28 86,50 124,65 172,67 221,98 246,73 283,50 320,69 422,18 519,14
1h15’
86,06 92,60 133,66 185,11 237,95 264,42 303,86 343,62 447,43 539,34
1h30’
91,75 98,82 142,55 197,43 253,81 282,00 324,12 366,45 477,73 574,69
2h
103,22 111,15 160,34 222,18 285,53 317,36 364,74 412,44 530,25 606,00
2h30’
120,37 129,69 187,03 259,05 332,91 370,00 425,30 480,93 616,10 696,90
3h
137,73 148,24 213,83 296,04 380,61 422,94 486,07 549,74 696,90 797,90
Le tarif prévu pour une durée hebdomadaire de 3 heures pour une même activité s’applique de manière forfaitaire aux
horaires effectués au-delà de ces 3 heures. .
Ateliers de musique semi-collectifs (groupe de 3 a 5 personnes)
Plus de 26 ans
Durée hebdo
QF1QF2QF3QF4QF5QF6QF7QF8QF9QF10
1h
123,39 132,93 191,66 265,45 341,13 379,12 435,75 492,80 651,78 818,98
1h15’
132,27 142,32 205,49 284,56 365,67 406,29 467,05 528,03 690,76 850,84
1h30’
141,02 151,86 219,18 303,51 390,05 433,30 498,20 563,11 737,54 906,62
2h
158,63 170,81 246,53 341,56 438,78 487,65 560,64 633,78 818,63 956,01
Chorale (reunissant entre 21 et 50 usagers inclus) / Plus de 26 ans
Durée hebdo
QF1QF2QF3QF4QF5QF6QF7QF8QF9QF10
1h30’
45,87 49,41 71,28 98,61 126,80140,83161,94183,17242,40304,01
2h
51,55 55,52 80,17 111,05142,66158,42182,21206,00272,70342,39
Stages de vacances et week-end
Stages adultes / Plus de 26 ans
(soumis à l'application du quotient familial)
Tarif horaireQF1QF2QF3QF4QF5QF6QF7QF8QF9QF10
Plus de 26 ans 2,68 2,79 3,75 5,04 6,11 6,86 7,82 8,79 12,12 14,14
61
Conditions générales 2016-2017
62
L’inscription au Centre Maurice Ravel implique
l’acceptation des conditions générales ci-dessous.
validée auprès de l’équipe administrative
du Centre, et en aucun auprès des professeurs.
INSCRIPTION
Les inscriptions sont ouvertes à tous du
27/06/2016 au 22/07/2016 et reprennent le
22/08/2016. Pour s’inscrire, le participant ou le
tuteur légal, dans le cas d’enfant mineur, doit se
présenter à l’accueil du Centre Maurice Ravel.
Aucune inscription par courrier, mail, fax, téléphone ne sera prise en compte.
Les tarifs des activités sont fixés par arrêté
municipal de la Ville de Paris, annuels et soumis à l’application du quotient familial (voir
page précédente pour explication du calcul).
Ces tarifs varient en fonction du type d’activité,
de la durée des séances et de l'âge du participant,
la date de prise en compte étant celle de la
date d’inscription.
Toute participation à une activité, même
pour un cours d’essai, nécessite une inscription
préalable obligatoire auprès du bureau
d’animation.
Pour vous inscrire, vous devez fournir par ordre de
préférence, l’original et la photocopie de : une
attestation de la caisse des écoles périscolaire ;
une attestation de la CAF datant de moins de
3 mois ; votre avis d'imposition 2015 sur les revenus
2014. Des changements familiaux ou personnels
peuvent intervenir, et dans ce cas nous en tiendrons
compte si vous nous fournissez les justificatifs
avant le jeudi 1er octobre 2016. Au-delà de cette
date, aucune modification de tarif ne pourra être
prise en compte sur l’inscription effectuée.
Période d’essai : le premier cours effectué est
considéré comme un cours d’essai ; sans avis
contraire de votre part au bout de 72 heures
(uniquement par mail ou sur place au bureau
du Centre Maurice Ravel) à compter de ce
dernier, l'inscription est considérée comme
effective. Seuls les enfants scolarisés en maternelle pourront bénéficier de deux cours d’essai.
En début de saison, le cours d’essai pourra être
effectué sur toute la durée du mois de septembre.
Passé cette période, vous avez 7 jours après
votre date d’inscription pour effectuer votre
cours d’essai.
Seul l’enseignant est habilité à juger du niveau
d’un élève et se réserve le droit d’orienter celui-ci
vers un cours plus adapté s’il existe. Toute demande
et/ou modification d’une inscription doit être
PÉRIODICITÉ DES ACTIVITÉS
Les activités débuteront le lundi 5 septembre
2016 et se termineront le samedi 1er juillet 2017
au soir. Toutes les activités sont hebdomadaires et
n’ont pas lieu durant les jours fériés et les vacances scolaires de la zone C. Les jours et horaires
étant différents, le nombre de séances par activité
peut être variable.
PAIEMENT
Aucun règlement «à la séance» des activités n’est
autorisé. Toutefois, une inscription en cours d’année
est possible, le tarif est alors calculé au prorata
temporis des séances restantes à partir du 1er
novembre 2016. Vous avez la possibilité de régler
en espèces, chèque ou carte bleue. Sur simple
demande, vous avez la possibilité de régler votre
ou vos activités en paiement échelonné jusqu’à
neuf mois consécutifs (entre septembre et mai).
Le Centre Maurice Ravel accepte les tickets loisirs
et les Coupons sport. Certains Comités d’entreprise participent aux frais d’activités pour les salariés
et /ou leurs enfants, le Centre Maurice Ravel peut
vous délivrer une attestation d'inscription à
l'attention de votre comité d'entreprise, ou
d'organismes d'œuvres sociales. Le règlement
des activités s'effectue au moment de l’inscription
à l'accueil du Centre Maurice Ravel et en aucun
cas auprès des professeurs. En cas de non paiement ou paiement insolvable l’activité du participant sera suspendue jusqu’à régularisation. La
Ligue de l’enseignement se réserve toutes voies
de droit pour recouvrir les sommes dues.
ANNULATION /
REMBOURSEMENT
Du fait du participant ou de son tuteur légal :
• Dans le cas d’un arrêt momentané de l’activité,
aucun remboursement partiel ne sera effectué.
• Dans le cadre d'un événement exceptionnel :
problème médical, déménagement ou perte
d'emploi (sur présentation de justificatifs dans les
48 heures consécutives à l’arrêt de l’activité), le
centre remboursera l'activité au prorata temporis
(par rapport aux séances restantes à effectuer) en
notant que tout mois commencé sera dû. Ce
remboursement se décomptera à partir de la date
de remise du justificatif (lettre AR, remise en main
propre contre reçu,...)
Du fait du centre :
• Dans le cas d'un nombre insuffisant de participants
à une activité, le centre se réserve le droit d'annuler
l'activité et de rembourser les participants au
prorata temporis.
DROIT À L’IMAGE
Lors de votre inscription ou de celle d’un enfant
mineur par le représentant légal, vous acceptez
que votre image ou celle de l’enfant (prises lors des
activités ou événements organisés par le centre)
soient utilisées sur les supports de communication
(brochure, affiche, site internet, document édité
par la Mairie de Paris) du centre et de la Ligue de
l’enseignement. Sur simple demande écrite auprès
du centre, tout participant peut demander à ce
que son image ne soit pas utilisée.
RETARDS / ABSENCES
Du fait du participant ou de son tuteur légal :
Il est à noter que toute absence à l'initiative d'un
participant ne fera l'objet d'aucun rattrapage ou
remboursement. De la même manière tout retard
en début d'activité ou départ anticipé à un cours
ne fera l'objet d'aucun rattrapage ou remboursement.
Toute absence à trois cours consécutifs sans
information préalable pourra donner lieu à
l'annulation de l’inscription du participant
concerné sans aucun remboursement.
Du fait du centre :
L’absence d’un enseignant (hors raison médicale),
pourra donner lieu, dans la mesure du possible, à
un cours de rattrapage.
RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Les participants et leur tuteur légal s’engagent à
respecter le règlement intérieur du centre et du
Centre international de séjour de Paris (CISP). Les
vélos, trottinettes et autres patins à roulettes
sont interdits dans l’enceinte du bâtiment.
Merci de respecter les salles d’activités et de réunion : il est notamment interdit de courir et crier
dans le bâtiment. Tout comportement perturbant
le déroulement des activités ou l'ambiance générale
du centre pourra entraîner l'exclusion du centre
du participant concerné, sans remboursement.
RESPONSABILITÉ
Le Centre Maurice Ravel n’est responsable des
mineurs que pendant les activités. Tout mineur
doit être accompagné à l’entrée et à la sortie de
l’activité. Le centre décline toute responsabilité en
cas de perte et vol d’objet personnel et de fermeture des équipements sportifs de la Ville de Paris
où se déroulent certaines activités. Tout mineur
doit rester sous la surveillance du tuteur légal
ou de l’adulte responsable dans l’enceinte
du bâtiment. Il est interdit de circuler sans
autorisation et non accompagné dans la partie CISP du bâtiment, et aux mineurs sans
surveillance d’être dans la cour.
Le Centre Maurice Ravel est géré, dans le cadre
d’une délégation de service public de la Ville de
Paris par la Ligue de L’enseignement – 21, rue
Saint-Fargeau – BP 313 – 75989 Paris cedex 20.
Agréments : Ministère de l’Éducation Nationale –
Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie
Associative – Ministère du Tourisme n° AG-07595-0063 – Ministère des Affaires Sociales. Association reconnue d’utilité publique (décret du
31/05/1930), titulaire d’une concession de service
public (décret du 08/01/85). SIREN : 775 666 415.
APE 913 E. Numéro d’identification intracommunautaire : FR 06 775 666 415. Membre actif de
l’UNAT – FIYTO – BITS – Maison de la France Assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de l’APAC-MAIF.
Ces informations sont susceptibles
de modifications.
63
Bd Davout
Nation
Cours de
Vincenne
Porte de Vincennes
s
ot
périp
vard
Boule
Boule
Ru
tte
oue
l'Al
le
aul
iz
e
ed
eG
Porte Dorée
ic
he
lB
hériq
ue
Soult
vard
Rue de Toul
Michel-Bizot
M
Ave
Da
um
esn
il
rie
-Ma
inte
Sa
Av.
il
esn
aum
D
nue
Ave
Av
en
ue
du
Gé
n
ér
al
nue
Av. du B
el-Air
ng
il
ourg
emb
Rott
tta
be
am
l'Eta
esn
Av. V. Hugo
rent
. Lau
Piscine
Av. E
e
d
Rue
Centre Maurice Ravel
poivre
m
e
nt
o
M
Montempoivre
Rue
h
.G
Av
de
ssée
um
oc
d
ral
Av. du Géné
Rue Louis Braille
Av
.F
Chau
Avenu
l
Da
Alexandra David-Néel
Trousseau
Rue du Sahe
Av.
Av. Courte
line
Av. M. Ravel Av. V. d'Indy
e du D
r. A. N
etter
Rue Sibuet
Bel-Air
la
Avenue de
St-Mandé
Bd de
Picpu
s
Rotchschild
de
Bd Carnot
e
Ru
Bd Sou
lt
Picpus
Saint-Mandé
Tourelle
Cours de
Vincenne
e
ût
Vo
Boulevard pé
riphérique
Bd de la Gu
yane
s
CENTRE MAURICE RAVEL
6, avenue Maurice Ravel
75012 PARIS
Tél. : 01 44 75 60 14
Fax : 01 43 44 45 30
E-mail : [email protected]
Site : www.animravel.fr
• Métro : Porte de Vincennes
Bel-Air
Porte Dorée
LE CENTRE MAURICE RAVEL
S'ENGAGE
• Bus : N
° 29 (Jules-Lemaître)
N° 56 (Porte de Saint-Mandé)
• Tramway : Arrêt Montempoivre /
A. David-Néel
• Vélib : N
°12021
N°12023
• Autolib : Émile Laurent