NAT Condom leaflet - French version

Qui est responsable?
Discuter ou négotier l’utilisation de préservatifs dans une
relation - ou pour un seul rapport sexuel – n’est pas
toujours simple. Juste parce qu’une personne ne suggère
pas un préservatif ne veut pas dire qu’elle ne voudrait pas
en utiliser un.
Les hommes ont la responsabilité de respecter le souhait
de leurs partenaires sexuels – mais cela veut dire
demander à leurs partenaires ce qu’ils souhaitent.
Vu tous les avantages des préservatifs – et les dangers
de ne pas en utiliser- il devrait être plus facile de discuter
et être d’accord pour en utiliser. Aucun des partenaires ne
doit se sentir critiqué si leur partenaire veut utiliser un préservatif.
Le préservatif féminin
Le préservatif féminin (ou “femidom”) est une alternative
au préservatif masculin et offre la même protection
Contrairement au préservatif masculin, la préservatif
féminin peut être inséré dans le vagin avant le rapport
sexuel. L’homme doit prendre soin d’insérer son pénis
dans la gaine.
Il existe des feuillets d’information et des posters qui
décrivent comment utiliser le préservatif féminin. Vous
pourrez en trouver dans votre enterprise ou dans les
pharmacies qui vendent des préservatifs. Le fabriquant
de préservatifs, la Female Health Company, a un site
internet dédié à ce produit et à la Female Health
Foundation qui le promouvoit dans certains pays:
Pouquoi utiliser un préservatif?
Les préservatifs protègent contre le VIH, les autres
ISTs et les grossesses non voulues
On peut les obtenir facilement, ils ne sont pas chers et
discrets
Il y en a une grande variété ce qui vous permet d’en
trouver un qui convienne à vous et à votre partenaire
Le préservatif peut faire partie des préliminaires sexuels et les deux partenaires peuvent participer
La sensibilité du rapport sexuel peut être augmenté en
utilisant du lubrifiant
Les hommes peuvent avoir plus de contrôle sur leur
éjaculation
Il protège contre la stérilité (certaines ISTs peuvent
rendre un homme et/ou une femme stérile)
Si vous avez pris vos précautions contre les ISTs et le
risque de grossesse, le rapport sexuel est plus détendu et donc plus agréable.
www.femalehealth.com
Publié à Londres, Septembre 2005
National AIDS Trust
196 Old Street
Londres EC1V 9FR
UK
Positive Action at Work est financé par GSK Positive
Action Programme
Les
Préservatifs
Les Préservatifs protègent
L’utilisation de préservatifs est essentielle contre la
grossesse et la transmission du VIH (le virus qui cause le
Sida) et des autres infections sexuellement transmissibles
(ISTs). Mais les préservatifs doivent être de bonne qualité
(pas abîmés) et utilisés correctement. Ce feuillet explique
les avantages d’utilisation des préservatifs et comment les
utiliser correctement.
Les Infections Sexuellement
Transmissibles (ISTs)
Il y a de nombreuses infections susceptible de se transmettre lors de rapports sexuels. Vous pouvez réduire le risque
de transmission de ces infections les plus graves si vous
utilisez les préservatifs correctement.
Comment utiliser un préservatif?
La plupart des préservatifs sont en latex qui est un
matériel très résistant même s’il est très fin. Le latex sert
de barrière contre le sperme, les ISTs et le VIH.
Cependant, même si le latex est solide, il peut être
endommagé, donc il est important de prendre bien soin
de vos préservatifs.
n Ne
laissez pas les préservatifs devenir trop chauds
n Gardez
les loin d’ob jets tranchants
n N’utilis ez
que des prése rvatifs c ontenus da ns
de s e mballa ge s f ermé s he rmé tiq uement
n Utilisez
un p réservatif une fois seulement
Gonorrhée
C’est une infection bactériologique qui affecte les hommes
et les femmes. Les symptômes les plus fréquents sont:
pertes vaginales, écoulements du pénis, et sensation de
brûlure au moment d’uriner. Le traitement par antibiotiques
est indolore. Si elle n’est pas traitée, la gonorrhée peut causer
des problèmes during la grossesse (comme rendre les
nouveaux-nés aveugles), ainsi que des problèmes de stérilité.
Syphilis
Les symptômes du premier stade de l’infection peuvent
passer inaperçus: normalement une lésion indolore apparaît pour un petit moment autour de la bouche, du pénis
ou du vagin, mais des lésions peuvent aussi apparaître sur
d’autres parties du corps. Le traitement de la syphilis est
simple et se fait normalement avec de la pénicilline. Non
traitée, la syphilis peut causer des problèmes de santé
sérieux et même entrainer la mort.
Chlamydia
Cette infection cause une inflammation de l’appareil génital mais passe souvent inaperçue. Non traitée le Chlamydia
peut donner lieu à des problèmes de stérilité chez
l’homme et la femme.
1: Mettre le préservatif sur le
pénis en érection
2: Pincer avec les doigts
le réservoir ou l’extrémité
du préservatif pour en
chasser l’air.
3: Dérouler le préservatif
aussi bas que possible sur
le pénis
VIH et Sida
Le VIH est le virus qui cause le Sida. L’infection par le VIH
peut être évitée de la même façon qu’une grossesse et
d’autres infections sexuellement transmissibles: en utilisant des préservatifs. Il vaut mieux prévenir que soigner
l’infection par le VIH: il n’y a pas de cure contre le VIH ou
le Sida. La présence d’une autre infection sexuellement
transmissible rend une personne plus vulnérable à l’infection par le VIH.
Si vous êtes sexuellement actifs, c’est une bonne idée
d’avoir un contrôle au moins une fois par an pour vérifier
que les infections sont traitées.
Il y a de nombreuses marques de préservatifs. Tous les
préservatifs ne sont pas en latex – certains sont en
polyuréthane comme le préservatif féminin. Les préservatifs sont parfois enduits d’un film spermicide. Cela détruit
le sperme et diminue le risque de grossesse. Si vous ou
votre partenaire souffrez d’une irritation quand vous
utilisez des préservatifs, il se peut que vous ayez une
réaction au latex ou au spermicide –Essayez un autre
type de préservatif ou consultez un pharmacien ou un
docteur.
Dix conseils pour utiliser les
préservatifs correctement
Même si vous avez utilisez des préservatifs avant, lisez
cette section. Les préservatifs utilisés correctement ont
moins de chances d’échouer. Si vous n’en avez pas utilisé
avant, il est recommendé de vous entraîner tout seul afin
que vous vous sentiez plus à l’aise quand vous les utilisez
avec votre partenaire.
Afin que les préservatifs vous protègent vous et votre partenaire, vous devez les utiliser à chaque fois que vous avez
des rapports sexuels avec pénétration vaginale ou anale.
Le sexe oral peut aussi transmettre le VIH et d’autres ISTs:
Ne le considérez pas comme une option sans danger. La
pénétration anale nécessite l’utilisation de lubrifiant,
surtout quand vous utilisez un préservatif.
A cause du latex, les préservatifs sont endommagés par
les huiles et donc vous devez être sûrs que vous n’utilisez
que du lubrifiant à base d’eau (“gel”). N’utilisez pas de
lubrifiant à l’intérieur du préservatif car cela il pourrait glisser
plus facilement. N’utilisez jamais deux préservatifs à la fois
car ils pourraient se déchirer. Un préservatif est suffisant.
Vous devez toujours mettre le préservatif sur votre
pénis avant tout contact avec la partie vaginale ou
l’anus de votre partenaire
Vous ne pouvez pas dérouler le préservatif sur votre
pénis jusqu’à ce qu’il soit en érection
Déchirez l’emballage du préservatif délicatement –
n’utilisez pas vos dents ou vos ongles.
Le préservatif ne se déroule que dans un sens –
soyez sûr que c’est dans le bon sens avant de le
placer sur le bout de votre pénis (essayez sur vos
doigts d’abord).
Pincer avec les doigts l’extrémité du préservatif pour
en chasser l’air- c’est là que le sperme ira quand vous
éjaculerez.
Déroulez le préservatif délicatement et aussi bas que
possible sur le pénis – n’essayez pas de l’étendre sur
vos testicules.
Surveillez que le préservatif reste en place durant le
rapport sexuel – Si le préservatif glisse, jetez le et mettez en un autre.
Quand vous vous retirez de votre partenaire, tenez le
préservatif en position – quand le pénis devient mou
le préservatif risque de glisser donc retirez vous
quand votre pénis est encore dur.
Gardez votre pénis et le préservatif usé à l’écart de
votre partenaire.
Mettez le préservatif dans un papier et jetez le dans la
poubelle – Il ne peut pas être utilisé deux fois.