information produit - Lapp France

INFORMATION PRODUIT
Câbles SERVO selon le standard SIEMENS® 6FX 8PLUS
Câble pour moteur et encodeur/résolveur - certifié
Câbles servomoteurs et de retour conformes au standard SIEMENS® 6FX 8PLUS pour application en chaînes porte-câbles,
homologués UL/CSA AWM et VDE
Info
Servomoteurs
Gaine extérieure PUR
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Résistance aux UV
Les signaux d'interférence
Chaine porte-câbles
Résistance aux huiles
Résistance mécanique
Sans halogène
Avantages
Accélère le déroulement et accroît ainsi le rendement des machines
La certification multi standard permet de réduire les coûts
Durée de vie accrue en conditions d'utilisation difficiles grâce à sa gaine extérieure en PUR
Résistant au contact avec la plupart des lubrifiants à base d'huiles minérales, acides dilués, solutions alcalines aqueuses et
autres produits chimiques
Dernière mise à jour (09.02.2017)
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16
INFORMATION PRODUIT
Câbles SERVO selon le standard SIEMENS® 6FX 8PLUS
Applications
Câble de raccordement entre le servocontrôleur et le codeur/résolveur
Câble de raccordement entre le servocontrôleur et le moteur
En chaînes porte-câbles ou sur des parties mobiles de machines
Pour l'assemblage
Conçu particulièrement pour les parties humides des machines-outils et des lignes de transfert
Chaînes d'assemblage et de fabrication ainsi que sur toutes sortes de machines
Particularités
Performance dynamique en chaînes porte-câbles : acceleration jusqu'à 50m/s². Vitesse jusqu'à 5 m/s. Distance jusqu'à 100m
Conçu pour 10 millions de cycles de vie, pour des distances de 100 mètres max.
Résistant à l'abrasion et au cisaillement, sans halogène, résistant aux huiles
Non-propagateur de la flamme selon IEC 60332-1-2 & CSA FT1
Homologations / références de la norme
Câble d'alimentation :
Enregistré VDE
UL AWM Style 21223
CSA AWM I/II, A/B 1000V 80° FT 1
Câbles de signal :UL/CSA AWM Style 20236
UL File No. E63634
Pour des distances horizontales allant jusqu'à 100m
Pour l'utilisation en chaînes porte-câbles: se référer au guide d'assemblage de l'annexe T3
Constitution du produit
Âme à brins superfins en cuivre:
> Câbles de signaux: étamés
> Câble de puissance: nus
Isolation du conducteur : polypropylène (PP)
Tresse de blindage en cuivre étamé
Gaine extérieure PUR
Câbles de signal: vert (RAL 6018)
Câble servo : orange (RAL 2003)
Autres détails : cf. fiche technique
Dernière mise à jour (09.02.2017)
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16
INFORMATION PRODUIT
Câbles SERVO selon le standard SIEMENS® 6FX 8PLUS
Caractéristiques techniques
Classification:
ETIM 5.0 Class-ID: EC000104
ETIM Classe 5.0 - Description : Câble de commande
Code d'identification du conducteur:
Voir les détails sur la fiche technique
Constitution de l'âme:
À brins superfins selon VDE 0295 Classe / IEC 60228 Classe 6
Rayon de courbure minimum:
Câble d'alimentation :
Pose fixe : 4 x Diamètre
En utilisation mobile :
1.5 mm² - 16 mm² : 7.5 x Diamètre
25 mm² - 50 mm²: 10 x Diamètre
Câble de signal :
Pose fixe : 4 x Diamètre
En utilisation mobile : 8 x Diamètre
Tension nominale:
Câbles de signal : 30 V AC/DC
Câble d'alimentation :
- Conducteur d'alimentation :U0/U 600/1000 V (IEC)1000 V
(UL/CSA)
- Conducteur de contrôle/commande :24 V AC/DC (IEC)1000 V
(UL/CSA)
Tension d'essai:
Câble d'alimentation : 4KV
Câbles de signal : 500 V
Conducteur de protection:
G = avec conducteur de protection V/J
Plage de température:
En utilisation mobile : -20°C à +60°C
Pose fixe : -50°C à +80°C
Alternance des cycles de flexion:
10 Millions de cycles
Remarque
Sauf précision contraire, toutes les valeurs relatives aux produits sont données en valeurs nominales à température ambiante.
Les autres valeurs, par ex. les tolérances peuvent être obtenues sur demande.
Nos longueurs standard figurent sous : www.lappkabel.de/kabel-standardlaengen
Conditionnement : couronne ≤ 30 kg ou ≤ 250 m, sinon touret
Merci de préciser le conditionnement souhaité (par ex. 1 x touret de 500 m ou 5 x couronnes de 100 m)
Les désignations Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008) sont des marques déposées de Siemens AG et
sont fournies uniquement aux fins de comparaison
Les câbles FD pour une utilisation en chaînes porte-câbles (flexion en continu) ne doivent être manipulés qu'en tourets avant
installation
Les numéros d’articles se rapportent à des pièces d'origine Lapp
Les photographies ne sont pas à l'échelle et ne constituent pas des représentations fidèles des produits concernés.
* Les prix indiqués sont nets, sans TVA ni charges. Vente aux clients professionnels.
Dernière mise à jour (09.02.2017)
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Nombre de conducteurs Référence - No. d'article Diamètre extérieur (mm) Couleur de la gaine
et section en mm²
extérieure
Indice de cuivre kg/km
Poids en kg/km
00277101
8 x 2 x 0,18
6FX8008-1BD11
7,8
vert
54
85
00277111
4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5
6FX8008-1BD21
8,9
vert
77
120
00277121
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5) 6FX8008-1BD31
8,9
vert
69
113
00277131
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14
+ 2 x 0,5
6FX8008-1BD41
8,8
vert
66
101
00277141
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14
+ 2 x 0,5 + 4 x 0,22
6FX8008-1BD51
9,4
vert
86
139
00277151
4 x 2 x 0,18
6FX8008-1BD61
6,4
vert
34,25
53
00277161
2 x 2 x 0,18
6FX8008-1BD71
5
vert
23,1
36
00277171
12 x 0,22
6FX8008-1BD81
6,9
vert
48
76
00277992
2 x 2 x 0,15 + 1 x 2 x
0,38
6FX8008-2DC00
7,2
vert
39
67
0027784
4 G 1,5
6FX8008-1BB11-Plus
9,1
orange
90
150
0027785
4 G 2,5
6FX8008-1BB21-Plus
10,6
orange
132
220
0027786
4G4
6FX8008-1BB31-Plus
11,9
orange
204
300
0027787
4G6
6FX8008-1BB41-Plus
14,5
orange
315
450
0027788
4 G 10
6FX8008-1BB51-Plus
17,5
orange
488
660
0027789
4 G 16
6FX8008-1BB61-Plus
21,6
orange
769
1010
0027790
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA11-Plus
11,6
orange
146
230
0027791
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA21-Plus
13,4
orange
187
300
0027792
4 G 4 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA31-Plus
14,8
orange
258
380
0027793
4 G 6 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA41-Plus
16,8
orange
365
530
0027794
4 G 10 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA51-Plus
19,4
orange
560
765
0027795
4 G 16 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA61-Plus
23,1
orange
816
1090
0027796
4 G 25 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA25-Plus
26,6
orange
1166
1530
0027797
4 G 35 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA35-Plus
30,9
orange
1554
2040
0027798
4 G 50 + (2 x 1,5)
6FX8008-1BA50-Plus
34
orange
2188
2760
Câble Feedback / Signal
Câbles moteur
Câbles SERVO selon le standard SIEMENS® 6FX 8PLUS
Dernière mise à jour (09.02.2017)
©2017 Lapp Group - all rights reserved.
Gestion des produits http://lappfrance.lappgroup.com
Câbles servomoteurs
INFORMATION PRODUIT
Die aktuellen technischen Daten finden Sie im dazugehörigen Datenblatt.Vous pouvez trouver les données techniques actuelles dans la feuille de données correspondante.
PN 0456 / 02_03.16
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Numéro d'article