Professional Performance for the Home™

®
Professional Performance for the Home™
Par-delà toutes
les belles illustrations des magazines
de décoration d’intérieur, le plaisir de cuisiner entraîne immanquablement des corvées
de nettoyage : le repas le plus spectaculaire laisse toujours dans son sillage des piles
de vaisselle sale. Mais le lave-vaisselle Viking s’attaque à ces tâches bien terre à terre
avec beaucoup de classe et une très grande aisance.
Ultra robuste, il lave en silence jusqu’à complète disparition de la dernière miette
récalcitrante. Désormais ces performances ultra-puissantes sont disponibles à la fois dans
l’audacieuse version Professional, ainsi que dans les courbes remarquables de la série
Designer. Désormais, le travail se fait efficacement et en toute discrétion.
®
Lave-vaisselle
Flexibilité du design
■
Deux options de conception possibles
• Les panneaux personnalisés en fonction de la configuration que vous avez choisie permettent d’intégrer
Conception intérieure
■
Paniers super-extensibles, enrobés de nylon et graphite,
utilisables dans leur intégralité pour éviter toute déperdition
d’espace
• Le panier supérieur coulisse sur toute sa profondeur
totalement l’appareil dans le mobilier de cuisine
sur des glissières hyper stables jusqu’à extension
• Panneau de porte Viking en option dans n’importe
pratiquement totale
quelle finition de couleur Professional ou Designer
• Paniers à tasses sur deux niveaux dans le
voulue (voir la rubrique accessoires optionnels)
panier supérieur
• Pour faciliter le chargement, le panier inférieur sort
Fonctionnement silencieux et efficace
■
sur la totalité de la porte
Isolation thermique et par absorption phonique
• Les racs repliables permettent de dégager plus
• Forte isolation à l’asphalte sur les parties supérieure,
d’espace pour des articles de plus grandes
latérales, arrière et inférieure de la cuve
dimensions
• La partie supérieure et les deux côtés de la cuve,
• Le panier à argenterie/couverts, de grande
ainsi que l’intérieur de la porte, sont insonorisés par
dimension, est équipé d’un compartiment
une couche supplémentaire en feutre
■
spécial avec couvercle pour maintenir en
Deux blocs moteur/pompe pour une circulation et un
place les éléments de plus petites dimensions
écoulement plus efficaces que les systèmes monomoteurs
pendant le lavage
• Pompe anti-blocage, auto-reversible
■
Rangement 14 couverts en porcelaine en une seule charge
■
Panier spécial placé au-dessus du panier supérieur
pour les couteaux et ustensiles longs
■
Éclairage intérieur à l’ouverture de la porte, pour une
meilleure visibilité
Lavage et séchage
■
Système de chauffage de l’eau automatique de qualité
supérieure
• Le dispositif de chauffage de l’eau (1800 watts)
assure une abondante alimentation en eau chaude
■
Deux thermostats distincts, pour la précision du chauffage
Pratiques, les paniers enrobés de
nylon et graphite permettent de
ranger facilement de manière
aléatoire sans perdre de place.
Le triple système de filtrage laisse la
vaisselle impeccable grâce à sa
crépine amovible qui s’empare des
gros objets, le filtre auto-nettoyant
retenant les petits objets.
EDFUD141 : modèle présenté avec
porte version Professional (option) en
finition Burgundy et garniture laiton
(option également)
Grâce aux commandes intégrées, l’appareil offre un aspect extérieur lisse.
EDFUD142 : modèle avec
porte en version Designer
(option), finition acier
inoxydable.
Le cycle Sani porte la température de
l’eau à 75º C (température à laquelle les
microbes sont littéralement incinérés) :
vous avez l’assurance que tous vos
plats, même les plus sales, ressortent
impeccables et stérilisés.
La cuve, la contre-porte et la
plupart des éléments intérieurs
sont en acier inoxydables, offrant
une robustesse inégalable.
■
• La porte de ventilation, activée par interrupteur,
Système de lavage multiniveaux
ne s’ouvre que pendant le séchage pour un
• Les bras de lavage supérieur et inférieur, en acier
fonctionnement plus silencieux
inoxydable, tournent en sens opposés, pour une
• L’évacuation de l’air chaud se fait en toute
couverture complète
• Diffuseur automatique de détergent
sécurité entre la porte et le panneau inférieur (à
• Diffuseur de produit de rinçage automatique,
distance des commandes et des meubles)
avec indicateur de remplissage
■
Triple filtrage et dispositif d’évacuation des déchets
• Séparés, moteur et pompe assurent en silence la
■
Cuve très haute et porte intérieure en acier
inoxydable antirouille de qualité chirurgicale
vidange du lave-vaisselle
• Le filtre à particules fines, amovible et autonettoyant, retient les résidus les plus fins
• La crépine amovible retient les objets les plus gros,
ce qui évite tout risque d’abîmer la pompe
■
Structure et conception professionelles
Les commandes électroniques proposent plusieurs
■
Porte robuste et équilibrée fonctionnant sur ressorts
pour une ouverture et une fermeture sans effort
■
Cadre acier robuste avec revêtement en zinc et
plateau inférieur en acier galvanisé d’un seul tenant
■
Double dispositif avec soupape d’alimentation et
programmes de lavage, ainsi que d’autres options
anti-débordement permettant d’éviter les
conçues pour réduire la consommation électrique
débordements dus aux dysfonctionnements
• Les commandes électroniques incluent
mécaniques
notamment un programme plats/casseroles, lourd,
normal, léger/porcelaine, rapide et
Accessoires optionnels
rinçage/attente
■
• Les programmes incluent également des options
sélection de température, ultra sec, et départ
À commander séparément du lave-vaisselle
différé 5 heures
■
• Option panier supérieur/inférieur uniquement et express
■
La fourchette de température s’inscrit entre 30 et 75°
C selon le type de cycle sélectionné
■
Porte de type Professional (PSD24) disponible dans
toutes les couleurs de finitions de la gamme Professional.
Tous les programmes sont extrêmement efficaces, le
lavage normal n’utilisant que 9,9 litres d’eau et le cycle
Porte de type Designer (DSD24) disponible dans
toutes les couleurs de finitions de la gamme Designer.
À commander séparément du lave-vaisselle
■
Kits poignées Professional (PHK23) et Designer
(DHK20) en versions Stainless Steel (SS) ou laiton (BR)
utilisables sur le panneau de porte personnalisé
porcelaine 8 litres seulement.
■
Séchage Convect-Air™
• Le ventilateur motorisé extrait l’humidité des plats,
des ustensiles et de la cuve
Panneau de porte Professional
en Acier inox
Panneau de porte personnalisé
avec poignée Professional
(possibilité de sélectionner une
poignée personnalisée)
Panneau de porte Designer
en Acier inox
Panneau de porte personnalisé
avec poignée Designer
(possibilité de sélectionner une
poignée personnalisée)
Finitions exclusives
■
PROFESSIONAL
DESIGNER
Panneaux de portes Professionnal (PSD24) disponibles en
versions Stainless Steel (SS), Black (BK), White (WH), Almond
(AL), Biscuit (BT), Stone Gray (SG), Graphite Gray (GG),
stainless steel
black
stainless steel
white
almond
black
biscuit
stone gray
white
graphite gray
burgundy
biscuit
lemonade
mint julep
stone gray
forest green
viking blue
graphite gray
cobalt
eggplant
Burgundy (BU), Lemonade (LE), Mint Julep (MJ), Forest Green
(FG), Viking Blue (VB), Cobalt Blue (CB), et Eggplant (EP)
• Option garniture laiton (BR) disponible sur commande
pour la plaque nom, la poignée de porte/supports
■
Panneaux de portes Designer (DSD24) disponibles en
versions Stainless Steel (SS), Black (BK), White (WH), Biscuit
(BT), Stone Gray (SG), et Graphite Gray (GG)
• Option garniture laiton (BR) disponible sur commande
pour la poignée de porte
■
Tous les composants en laiton sont revêtus d’une finition
protectrice robuste sans entretien dans le cadre d’une
utilisation normale
■
Viking Range Corporation fait appel aux procédés les plus
modernes et aux meilleurs matériaux pour la production de
toutes les finitions de couleurs. De légères différences de
teintes peuvent toutefois intervenir entre les parties peintes
et les pièces en porcelaine, ainsi qu’en fonction des
différences d’éclairage, de positionnement de l’appareil, et
d’autres facteurs.
Caractéristiques de base
LAVE-VAISSELLE
Descriptif
EN
60
EDFUD141
CM
DE
LARGE
EDFUD142
Largeur hors tout
59,6 cm
Hauteur totale au-dessus du sol
82 cm minimum
89,5 cm maximum
86 cm minimum
93,5 cm maximum
Profondeur hors tout à
partir de l’arrière
57 cm jusqu’au bord du côté
(tuyau de vidange et panneau de
porte inclus)
115,2 cm porte ouverte
57 cm jusqu’au bord du côté
(tuyau de vidange et panneau de
porte inclus)
119,2 cm porte ouverte
Largeur de la découpe
60,0 cm
Hauteur de découpe
82 cm minimum
87 cm maximum
Profondeur de découpe
57 cm
Spécifications électriques
230V/50Hz
Valeur nominale chauffage
de l’eau
1,800 watts
Ampérage maximum
10 ampères
Poids expédition (approximatif)
54 kg
Catégorie de performance
A : consomation A : qualité de lavage A : qualité de séchage
Niveau sonore
47dB (A)
Données de base d’alimentation en eau
Température de l’eau à l’arrivée : maximum 60° C
86 cm minimum
87 cm maximum
55 kg
■
Tuyau de vidange à haute boucle exigée
■
Hauteur minimale à partir du sol : 35 cm
recommandés au niveau du lave-vaisselle ; cependant, le
■
Hauteur maximale à partir du sol : 95 cm
lave-vaisselle fonctionne correctement avec de l’eau
■
Brancher le tuyau de vidange sur le moteur/la pompe
froide (se reporter aux colonnes 15° C sur le tableau de
de vidange (partie avant droite du lave-vaisselle, sous le
■
données relatives aux cycles)
■
Pression de l’eau à l’arrivée : fourchette de
fonctionnement – 0,3-10 bar
■
Adoucisseur d’eau
Données de base sur l’évacuation
■
Vérifier les règles locales pour l’écart anti-retour
nécessaire dans la tuyauterie de vidange
Appareil livré avec tuyau d’alimentation en eau PEX de
1,65 m avec prise femelle NPT 3/4 pouce (1,90 cm)
■
panneau inférieur)
■
Tuyau de vidange en caoutchouc « anti-pincements » de
2 m de long et 1,9 cm de diam. int. avec collier fixé au lavevaisselle. Rallonge possible jusqu’à 3 m (max.) avec tube en
cuivre de 1,9 cm de diam. int.
Dégagement de 5,1 cm nécessaire par rapport à la paroi
latérale si l’appareil est installé dans un coin.
Toutes les connexions électriques et de plomberie doivent
être conformes aux règles locales.
Données de cycle
Descriptif
LAVE-VAISSELLE
DE
60
CM
DE
LARGE
Température de
l’eau
Pré-lavage
Lavage
Rinçage
Casseroles
60˚C ou 75˚C
2
1
3
Plein
55˚C ou 70˚C
2
1
3
Normal
55˚C ou 65˚C
–
1
2
Cycle court/porcelaine
40˚C ou 50˚C
–
1
2
Rapide
30˚C ou 50˚C
–
1
2
–
–
–
1
Rinçage/Attente
Durée totale du cycle de lavage (en min)
Descriptif
Option séchage
supplémentaire
Total eau (en litres)
Eau arrivée*
15˚C
Eau arrivée*
60˚C
Casseroles
Oui
18
200
180
Plein
Oui
18
195
175
Normal
Oui
9,9
165
150
Cycle court/porcelaine
Oui
9,9
140
105
Rapide
Non
8
30
25
Rinçage/Attente
Non
3
4
4
*Utilisation du réglage température supérieure
REMARQUE : temps de séchage inclus
■
Option express pour les cycles plats/casseroles, lourd, normal, et léger/porcelaine.
■
Durée du cycle de lavage réduite et température plus basse (non disponible lavage rapide ou rinçage/attente).
Notes
© 2005, Viking Range Corporation
Les spécifications sont sous réserve de modification sans préavis.
Tous produits de nettoyage cuisine
La conception de tous les modèles avec équipements standard est agréée dans le cadre
d’une installation de type non-professionnel.
®
Viking Europe SAS
Distribution pour la France, la Suisse Romande
Espace Européen de l’Entreprise
et le Luxembourg
7, rue de Copenhague
Jalston s.a.r.l.
F 67300 Schiltigheim
7 rue de Copenhague
France
67300 Schiltigheim
France
+ 00 33 (0) 3 90 22 67 88
Tel: 00 33 (0) 3 88 33 80 33
[email protected]
Fax: 00 33 (0) 3 88 33 10 66
© 2005, Viking Range Corporation
Distribution pour la Belgique
Les spécifications sont sous réserve de
Ets Abel Falisse
modification sans préavis
26 avenue Emile Digneffe
4000 Liège
Belgique
Tel : 04 252 71 73
Fax : 04 252 12 79
e-mail: [email protected]
F60114
0305-FR