mission commerciale expo milano design01 (2)

MISSION DE PROSPECTION ITALIE
EXPO MILANO 2015
PROGRAMME EXCEPTIONNEL D’ACCOMPAGNEMENT DES
PME ET DESIGNERS EN ITALIE
Du 21 au 24 juin 2015
Milan & sa région - Italie
EXPO 2015, VOTRE TREMPLIN VERS L’ITALIE
Milan accueillera à partir de mai 2015 l’Exposition Universelle, événement d’envergure planétaire. Articulée pour la
première fois autour du thème agroalimentaire, Nourrir la Planète, Energie pour la Vie, cette Expo sera aussi celle
des matériaux bio-sourcés, des dernières innovations en matière de design, architecture, équipements divers.
Vous souhaitez démarrer un courant d’affaires sur l’Italie ? Rencontrer des prescripteurs, agents, distributeurs, clients
directs ? L’Expo est un formidable tremplin pour promouvoir vos produits et votre savoir-faire !
C’est pourquoi le Conseil Régional Nord-Pas de Calais, la Métropole Européenne de Lille et CCI International Nord de
France s’associent pour vous proposer un programme d’affaires original sur Milan :
Un lieu emblématique pour vos rencontres professionnelles : le Pavillon France / Nord-Pas de Calais - Métropole
Européenne de Lille en plein centre de Milan, dans le cadre emblématique du Palazzo delle Stelline
Un programme de rendez-vous d’affaires sur mesure, en fonction de votre cahier des charges
Une mission « de A à Z », comprenant logistique et hébergement : efficacité et gain de temps assurés
Des conditions financières uniques pour les PME de la Région grâce aux soutiens du Conseil Régional Nord - Pas de
Calais et de la Métropole Européenne de Lille
LA FORMULE IDEALE POUR :
Comprendre comment fonctionne ce marché
Valoriser votre savoir-faire et vos produits
Rencontrer des partenaires potentiels : agents, distributeurs,
clients finaux,…
Expo 2015, en bref :
> du 1er mai au 31 octobre 2015
> Axée notamment sur les sciences et technologies au service de
la sécurité, la santé, le biosourcing, l’exploitation des fibres
naturelles …
> 25 millions de visiteurs attendus
> 144 pays participants sur un site de 110 ha
+ Un événement au cœur de la ville de Milan : le Pavillon
France / Nord-Pas de Calais - Métropole Européenne de Lille et
l’exposition
Textifood
conçue
par
Lille
3000
MISSION DE PROSPECTION
EXPO MILANO 2015 - du 21 au 24 juin 2015
OFFRE « CLE EN MAIN » A UN TARIF ATTRACTIF
Validation de votre projet :
> avec le conseiller Italie de CCI International et nos partenaires locaux
Briefing de mission :
> à votre arrivée à Milan, atelier introductif de présentation du marché et des clés pour réussir rapidement,
> briefing de préparation aux rendez-vous
Votre programme personnalisé :
> 2 jours de rendez-vous individuels sur mesure avec des prospects ciblés en fonction de votre cahier des
charges : clients, distributeurs, agents, industriels, etc. (Les RDV se tiendront au Palais des Stelline, à Milan ou dans ses environs)
Soirées de networking :
> 3 soirées à Milan vous permettront de poursuivre vos échanges professionnels :
- une soirée d’accueil
- une soirée de networking international au Palais des Stelline en présence de vos clients potentiels et de vos contacts
italiens conviés pour l’occasion
- une soirée sur les « Navigli », les canaux historiques de Milan
L’accès à l’Exposition Universelle facilitée grâce à notre coupe-file
> visite guidée préparée en amont, avec déjeuner sur place.
Communication : action auprès de la presse italienne professionnelle et quotidienne
Votre logistique :
> transfert de Lille à Milan, aller/retour (billet d’avion Paris CDG-Milan classe éco)
> transfert privé aéroport – hôtel à votre arrivée et votre retour
Votre hébergement :
> 3 nuits dans un hôtel 4* situé au cœur de la ville (avec petit déjeuner)
Assurances : un forfait « assurance Premium* » d’un montant de 36 € TTC (assurance souscrite au nom de votre
entreprise auprès de la compagnie ACE European Group Limited)
* assurance multirisque « ACE Business Class » couvrant
notamment les garanties: Assistance rapatriement et frais médicaux, bagages et effets personnels, incidents de voyages (retard d’avion, annulation de vol,
manquement de correspondance, retard livraison bagages), remboursement des papiers d’identité volés, RC vie privée.
COÛT DE LA MISSION :
UNE METHODOLOGIE EPROUVEE :
> Entretien préalable et analyse de la faisabilité de votre demande
3 033 € TTC* (2 180 € HT)
Au lieu de 5 114 € TTC
> Définition de votre cahier des charges afin de sélectionner au mieux vos
prospects potentiels
> Etablissement du fichier des prospects-cibles en concertation avec vous
Ce coût comprend toutes les prestations
détaillées ci-dessus et s’entend pour un
participant par entreprise
* Tarif pour les PME éligibles aux aides, déduction
faite des subventions forfaitaires accordées par le
Conseil Régional Nord-Pas de Calais et par la MEL
> Rédaction d’un argumentaire présentant votre société et vos produits,
puis prise de contact par mail, courrier et relances téléphoniques
> Prise en charge complète de l’organisation de vos rendez-vous et de la
logistique associée
> Accompagnement sur place
> Débriefing au retour de votre mission
Cette offre ne comprend pas : vos déplacements sur place ; Une location de voiture ; L’interprétariat ; vos frais de vie sur place
MISSION DE PROSPECTION
EXPO MILANO 2015 – du 21 au 24 juin 2015
L’ITALIE, MARCHE PROCHE ET INCONTOURNABLE
60 millions d'habitants, 4ème puissance économique européenne
• Milan en est le cœur économique, la capitale du bon goût, de la mode et du design. De toutes les villes
italiennes, elle est la plus européenne, vibrante et cosmopolite.
• L’Italie s’est imposée sur la scène mondiale dans des domaines aussi variés que la fabrication de meubles,
l’industrie automobile, les chantiers nautiques, les transports… Elle produit et exporte en quantités (voitures,
machines,…), mais ses besoins en matières, accessoires, équipements sont aussi énormes.
• La qualité et le savoir-faire français sont reconnus : la proximité culturelle fait souvent du fournisseur français
un allié face à la concurrence allemande, ou asiatique.
• C’est aussi un pays de consommation individuelle où les textiles, les matériaux (composites, bois,
plastiques, etc.) trouvent des débouchés : produits de soins/cosmétiques, de mode (ce sont les européens
qui consacrent le plus gros budget aux dépenses « d’apparence »), design/architecture
• L’italien est demandeur d’innovations techniques : cela fait partie de son ADN ; Les matières nouvelles sont
recherchées.
Milan, centre d’inspiration mondial
• La ville est une des capitales mondiales de la mode avec Paris,
Londres et New York, ainsi qu'un haut lieu du design européen.
• Les maisons de prêt-à-porter (Prada, Marni, Dolce & Gabbana), ou
de haute couture (Versace, Giorgio Armani, Valentino) se trouvent à
Milan, comme la plupart des enseignes prestigieuses y possèdent
des boutiques. La Via Monte Napoleone, la Via della Spiga, où le
Corso Como sont emblématiques de cette concentration.
• L’histoire du design italien est source d’inspiration pour les designers
du monde entier : depuis ses origines durant les années 30 en crise,
en passant par les années 70 et son déploiement au travers des
districts industriel, il a toujours manifesté un grand dynamisme et une
grande créativité.
• Milan c’est aussi ses fonds d’investissements qui possèdent de
grandes entreprises du meuble, et le district industriel de la province
voisine de Brianza, consacré à cette industrie.
• Les districts industriels sont une des clés de la singularité
italienne : ces petites concentrations de savoir-faire et d’excellence
dans une même zone et un même domaine, avec un accès direct
aux matières premières ont favorisé dans tout le pays le
développement du design
• Expo Milano prend le relai des grands rendez-vous mondiaux du
design d'intérieur que sont le Salon international du meuble et la
Design Week. Et depuis 2007, Milan s’est dotée de son propre
musée du design, le Triennale Design Museum.
• Pour toutes ces raisons les industriels
Italiens placent le design au premier
rang de leurs intérêts. Automobiles,
trains, avions, machines, biens de
consommation… Tous les objets
passent au filtre du design en Italie
MISSION DE PROSPECTION
EXPO MILANO 2015 – du 21 au 24 juin 2015
VOTRE PROGRAMME AU JOUR LE JOUR
Dimanche 21 juin
Mardi 23 juin
. Transfert Lille – aéroport ;
. Matin : visite guidée de l’Expo Universelle
. Vol AF 13h25 – arrivée Milan 14h55
. Déjeuner sur place
. Transfert vers l’hôtel et installation
. Après-midi : suite des rendez-vous individuels
. Participation aux animations de la Journée de la . Soirée sur les Navigli de Milan (fameux canaux
France (en centre-ville ou sur Expo Milano)
historiques et quartier de restaurants)
. Soirée d’accueil conviviale
Lundi 22 juin
Mercredi 24 juin
. Atelier de présentation et d’approche du marché
italien : opportunités d’affaires, clés de négociation
. Briefing avant rendez-vous
. Programmes de rendez-vous individuels
. Soirée de networking internationale avec des
entrepreneurs du Nord-Pas de Calais, de Belgique,
et d’Italie
. Suite et fin des rendez-vous individuels
. Debriefing de clôture
. Départ de Milan en fin de journée
. Arrivée sur Lille en soirée
En option : le suivi post mission
Pour pérenniser vos contacts pris sur place et obtenir rapidement des résultats concrets, nous vous
proposons une offre de suivi exceptionnelle : Si vous êtes éligible aux aides du Conseil régional,
bénéficiez de 3 mois de suivi post-mission, assuré avec notre partenaire en Italie !
Une prestation complémentaire et optionnelle qui vous permet de voir relancés systématiquement vos
contacts établis durant la mission, ainsi que les prospects intéressés non disponibles (dans la limite de 10
contacts non aboutis pour cette dernière cible)
Consultez nous pour en savoir plus…
INFORMATIONS ET CONTACTS :
CCI International Nord de France – Espace international, 299, boulevard de Leeds – 59777 - EURALILLE
Joël SALAÜN, conseiller Italie
[email protected]
Tél. 06 74 65 87 87
David FERRON, resp. innovation & design
[email protected]
Tél. 06 324 224 77
Céline Savoye, Lille Design
Ruffin Mukenge, Maison du Design
[email protected]
[email protected]
Toutes nos actions sur :
www.cci-international.net
MISSION DE PROSPECTION EXPO MILANO 2015 - 21 / 24 juin 2015
Bulletin d’inscription
Merci de renvoyer ce « Bon de commande » complété, accompagné du règlement correspondant
A renvoyer
à Joël SALAÜN, CCI International – 299, bd de Leeds - 59777 EURALILLE
Copie par mail à : [email protected]
avant le 15 avril 2015 !
Je soussigné (nom, prénom) : ……………………………………. Fonction : ……………………
agissant pour le compte de l’entreprise ci-après
Raison sociale
N°SIRET
Adresse
Responsable du dossier
Fonction
Tel
Portable
Fax
Email
Site Internet
Code NAF
Activité
CA
CA export
Effectif
Si vous réalisez moins de 10% de votre CA à l’export, merci de cocher cette case
déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente, à en respecter toutes les clauses et
m’engage à commander la prestation proposée aux conditions prévues récapitulées ci-dessous :
Coût H.T. de la prestation (pour 1 personne participant par entreprise)
4 261,00 €
Coût TTC de la prestation (pour 1 personne participant par entreprise)
5 114,00 €
Subvention accordée par le Conseil Régional Nord-Pas de Calais *
1 040,50 €
Subvention accordée par la Métropole Européenne de Lille *
1 040,50 €
Montant à régler pour les entreprises éligibles aux aides * :
3 033,00 € TTC
(soit : 2 180,00 € HT)
(1)
Pour bénéficier de l’aide, votre société doit impérativement remplir les conditions d’éligibilité :
« Est éligible l’entreprise qui répond à la définition communautaire de la PME (effectif total inférieur ou égal à 250 salariés, dont le
chiffre d’affaires annuel ne dépasse pas 50 millions d’€uros ou dont le bilan annuel ne dépasse pas 43 millions d’€uros et qui respecte
le critère de l’indépendance tel que défini par la recommandation 2003/361/CE de la Commission du 6 mai 2003 concernant la
définition des micro-, petites et moyennes entreprises (texte présentant de l’intérêt pour l’EEE), JO L 124 du 20.5.2003.
Il appartient à l’entreprise de vérifier son éligibilité – détail des conditions sur :
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/files/sme_definition/sme_user_guide_fr.pdf
Toute déclaration erronée peut vous exposer à une demande de remboursement de la subvention indûment perçue. Toute entreprise
annulant sa participation ne pourra bénéficier de subventions. Toute modification des prix négociés sera répercutée sur le prix global.
Je confirme par la présente que mon entreprise répond aux critères d’éligibilité
Je confirme que mon entreprise a reçu moins de 200 000 € d’aides de minimis au cours des 3 derniers exercices fiscaux (y compris
l’exercice en cours). Pour plus de précisions consulter le site www.les-aides.fr
Je règle à CCI International Nord de France avec le présent engagement un montant de 50% du coût total TTC de
la mission hors subvention, soit 2 557 € TTC
Merci de cocher cette case si vous ne souhaitez pas souscrire au forfait assurance et si vous bénéficiez déjà d’une
couverture d’assurance appropriée
Je suis intéressé par le suivi post-mission et souhaite obtenir des informations complémentaires
Le paiement est à effectuer par chèque émis à l’ordre de la CCI DE REGION NORD DE FRANCE
Bon pour engagement de participation
Date, cachet et signature autorisée de l’entreprise
CONDITIONS GENERALES DE VENTES
CCI INTERNATIONAL NORD DE FRANCE
I.
Organisation de la prestation
1.1
La prestation proposée par CCI International Nord de France a pour objectif
de mettre en contact les responsables d’entreprises françaises ou bien les
membres d’un pôle d’excellence ou de compétitivité avec des partenaires
étrangers en vue de l’établissement et/ou la consolidation d’un courant
d’affaires à l’international ou simplement en vue d’une prise d’information.
CCI International Nord de France détient un savoir-faire en matière de
recherche de partenaires, de mise en relations d’entreprises et
d'organisation de rendez-vous avec des prospects, a déjà contribué à la
réalisation de missions de prospection commerciale et dispose via ses
conseillers géographiques d’une expertise pays reconnue.
1.2
CCI International Nord de France est une entité portée administrativement
par la CCI de région Nord de France (2 Palais de la Bourse, BP 500 59000 Lille Cedex). Toutes les factures seront émises et encaissées par la
CCI de région Nord de France. Les éventuels remboursements ou avoirs
seront également effectués par la CCI de région du Nord de France.
1.3
La prestation de CCI International Nord de France inclut l’ensemble des
frais d’organisation à savoir :
les dépenses telles que précisées dans l’offre et le bon de commande
les frais de mission du(es) collaborateur(s) de CCI International Nord
de France
1.4
Dans la prestation de CCI International Nord de France ne sont pas inclus
sauf mention spécifique dans le bon de commande :
les transports internes et les frais de restauration non prévus au
programme
la participation d’une 2ème personne pour la même entreprise
les assurances : accident, bagages, rapatriement, envoi d’échantillons
les frais éventuels d’acheminement de documentation et /ou
d’échantillons, le dédouanement de ces derniers et les frais d’excédent
de poids
l’assistance d’un interprète : prestation, hébergement, repas, transport
les dépenses personnelles
les frais de visas, les frais d’interprétariat non prévus
II.
Conditions de participation et de paiement
2.1
Les prestations rendues par CCI International Nord de France font l’objet
d’une offre commerciale diffusée aux entreprises fixant de manière détaillée
les conditions financières de leur participation.
2.2
Les entreprises confirment leur participation en retournant à CCI
International Nord de France (Espace International, 299 Boulevard de
Leeds F - 59777 Euralille) ou bien à tout autre adresse spécifiée sur le bon
de commande :
Le bon de commande dûment complété et signé par une personne
autorisée dans l’entreprise
Un acompte de 50% du montant total de la prestation
Un acompte d’un montant différent pourra être demandé. A réception
CCI International
Nord de France accusera réception de la
commande, confirmera son accord et retournera à l’entreprise une
facture acquittée correspondant à l’acompte reçu. Pour tout montant
inférieur à 1000€ le règlement intégral à la commande sera demandé.
2.3
Les conditions financières et techniques de la prestation n’engagent CCI
International Nord de France que si le bon de commande et l’acompte sont
retournés avant le délai précisé sur le bon de commande.
2.4
La réception des pièces indiquées en 2.2. constitue la condition impérative
du démarrage de la prestation par CCI International Nord de France.
2.5
La réception par CCI international Nord de France du bon de commande
rend exigible l’intégralité des sommes dues. Le droit aux subventions est
soumis à des conditions d’éligibilité indiquées dans l’offre. Il appartient à
l’entreprise de vérifier son éligibilité. Toute déclaration erronée peut vous
exposer à une demande de remboursement de la subvention indûment
perçue.
Version 1 – 12 Mars 2015
2.6
A l’issue de la prestation, CCI International Nord de France émettra
une facture définitive, mentionnant le prix total de la mission incluant
les frais de mission supplémentaires le cas échéant, diminué du
montant de l’acompte versé. Cette facture est envoyée par courrier au
client. Le solde devra être réglé sous 30 jours fin de mois.
III.
Information et confidentialité
3.1
Pour la bonne réalisation de la prestation décrite ci-dessus, le client
s’engage à transmettre à CCI International Nord de France toutes les
informations commerciales nécessaires à la bonne réalisation de la
mission (tarifs, prix, questionnaire de préparation etc…). Le client
précisera si ces documents sont transmis à titre confidentiel ou s'ils
sont destinés à être remis aux partenaires potentiels.
3.2.
CCI International Nord de France s’engage à prendre les mesures
nécessaires, notamment vis-à-vis de son personnel, pour que soient
maintenus confidentiels les informations et documents de toute nature,
relatifs au client, qui lui sont communiqués pour ou à l’occasion de la
réalisation de la prestation. De la même manière, il s’oblige à traiter
comme strictement confidentiels les résultats de sa prestation, sauf
autorisation spéciale et écrite du client.
3.3
CCI International Nord de France pourra mentionner le nom du client
dans ses références commerciales.
IV.
Conditions d’annulation de la prestation
4.1
Du fait de CCI International Nord de France
Postérieurement à la diffusion de la proposition commerciale et quelles
qu’en soient les causes, CCI International Nord de France se réserve
le droit d’annuler ou de reporter la prestation. Une information écrite
sera adressée aux sociétés inscrites et leur acompte sera remboursé,
à l’exclusion de tout dommage et intérêts supplémentaires.
4.2
Du fait du client
En cas d’annulation de sa commande de fournitures et prestations, le
Client sera tenu d’en avertir par écrit, en conservant une preuve de
l’envoi, préalablement et rapidement CCI International Nord de France.
Dans ce cas, CCI international Nord de France, à sa seule initiative,
sera en droit
(i)
soit de réclamer le règlement immédiat de toutes les fournitures et
services commandées au prorata de leur exécution,
(ii) soit de conserver le montant de l’acompte et de toutes autres sommes
versées par le client au titre d’indemnité pour annulation de la
commande
(iii) soit de réclamer la totalité de son montant, sans que, dans aucun des cas
précités, CCI international Nord de France ne puisse être tenu
responsable à aucun titre.
V.
Assurances
CCI International Nord de France n’assume aucune responsabilité en
ce qui concerne les risques, dommages, accidents de toute nature
pouvant survenir à l’occasion de la mission. La société est invitée à
souscrire toutes les assurances nécessaires à ce sujet.