Dear parent At the APEEE annual general meeting on

Dear parent
At the APEEE annual general meeting on 28 November 2011 it was agreed to launch a call for
expression of interest in joining a rota of parent volunteers to supervise pedestrian crossings in
the vicinity of the school.
This would concern a choice of some or all of the following pedestrian crossings (19 in total):
1. The junction between Boulevard Konrad Adenauer and Rue Coudenhove-Kalergi and the big car park. (4)
2. The crossing on Rue Coudenhove-Kalergi between the Nursery School car park and the Pedagogical Village.
(1)
3. The crossing on Rue Coudenhove-Kalergi between the Nursery School gym and the Study Centre. (1)
4. The junction between Boulevard Konrad Adenauer and Rue Prince and the kiss-and-fly zone outside the Salle
des Fetes. (4)
5. The junction between Boulevard Konrad Adenauer and Rue Léon Hentgen. (4)
6. The crossing on Rue Léon Hentgen at the bus stops and the entrance to the underground car park. (1)
7. The junction between Rue Léon Hentgen and Rue Antoine de Saint Exupéry. (2)
8. The crossings on Rue Léon Hentgen at the entrance to the bus stops and the exit from the Coque car park. (2)
Supervision would be required at some or all of the following times:
-
08h00-08h45 (45 minutes), Monday to Friday, throughout the 180 days of the school year.
12h45-13h15 and 13h45-14h15 (90 minutes taking the 30 minute 'gap' into account), Monday-Friday,
throughout the 180 days of the school year.
16h15-16h45 (30 minutes), Monday to Friday, throughout the 180 days of the school year.
Persons volunteering for this role must register with the school/APEEE and would be eligible for cover
under the school personal liability insurance policy for their actions during these times.
As it is a role which will involve regular contact with children, in a position of authority under potentially
life-threatening circumstances, volunteers should be responsible adults and possess a clean police
record. No remuneration will be paid. If the number of volunteers able to make a regular commitment is
sufficiently high we will arrange a kick off meeting with the school and Luxembourgish authorities.
If you think you may be able to spend some of your time on this task, please send your details to the
APEEE secretariat by email ( [email protected] ) or in paper format ( c/o European Commission, Jean
Monnet Building Room C1/004, Boulevard Konrad Adenauer ).
Family name : …………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………
First name : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Languages spoken : EN FR DE
Others : ……………………………………………………………………………………..
Contact email : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Contact telephone : ………………………………………………………………………………………………
Thank you in advance for your support on behalf of the children.
Ian Dennis
APEEE President
Chers parents,
Lors de la dernière Assemblée Générale de l’APEEE, le 28 novembre 2011, il a été décidé de lancer un
appel aux parents volontaires pour surveiller les passages piétons et croisements autour de
l’école.
Cette surveillance serait au choix axée sur près de 19 points dont :
1 - Le carrefour entre Bd Konrad Adenauer et la Rue Coudenhove Kalergi et le grand parking.
2 - Le feu de la Rue Coudenhove Kalergi entre la parking de l’école maternelle et le village pédagogique.
3 - Le feu de la Rue Coudenhove Kalergi entre l’école maternelle et le centre d’étude.
4 - Le carrefour entre Bd Konrad Adenauer, la Rue Prince et la zone de dépose minute devant la salle des fêtes.
5 - Le carrefour de Bd Adenauer et la Rue Léon Hentgen.
6 - Le feu de la rue Léon Hentgen au niveau des arrêts de bus et l’entrée du parking souterrain.
7 - Les deux passages au croisement de la Rue Léon Hentgen et Rue Antoine de St-Exupéry.
8 - Les deux passages de la rue Léon Hentgen à l’entrée des arrêts de bus et la sortie du parking de D’Coque.
Les horaires seraient, tout ou partie de:
- 08h00 - 08h45 - Lundi à vendredi, les 180 jours de classe.
- 12h45-13h15 et 13h45-14h15 (90 minutes en prenant en compte les 30 mns de battement) - Lundi à
vendredi, les 180 jours de classe.
- 16h15-16h45 (30 minutes) Lundi à vendredi, les 180 jours de classe.
Les parents souhaitant se porter volontaires pour cette surveillance doivent se faire connaître auprès de
l’école et de l’APEEE. Ils seront assurés par l’école lors de ces horaires.
Ce rôle impliquant un contact avec les enfants, dans une position d’autorité dans des circonstances
pouvant impliquer un danger, les volontaires doivent être des adultes responsables sans casier
judiciaire. Cette action est bénévole, elle ne sera pas rémunérée. Si le nombre de volontaires
s’engageant de façon ferme est suffisant, nous arrangerons une réunion avec l’école et les autorités
luxembourgeoises.
Si vous pensez pouvoir vous engager pour cette action merci d’adresser vos coordonnées au secrétariat
par courrièl : [email protected] ou envoyez-nous ce formulaire à : APEEE - Bâtiment Jean Monnet,
bureau C1/004, rue Alcide de Gasperi, L2920 Luxembourg.
Nom de famille : …………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………
Prénom : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Langues parlées : EN FR DE
Autres : ……………………………………………………………………………………..
Courriel : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Téléphone : ………………………………………………………………………………………………
De la part des enfants, merci de votre soutien.
Ian Dennis
Président APEEE