Mise en page 1 (Page 1) - Croix

Une couverture
humaine…
Déposer une couverture sur les épaules d’un sinistré, c’est le
premier geste de réconfort que fait un bénévole de la Croix-Rouge.
Vous pouvez faire la différence. Ici. Maintenant.
Donner à la Croix-Rouge, c’est soutenir des gens qui
perdent tout en un instant.
Au Québec, chaque année, des centaines de familles sont victimes d’incendies, d’inondations, de bris majeurs de conduites
d’eau, de pannes d’électricité prolongées… Assurés ou pas,
ces sinistrés doivent immédiatement trouver un refuge alors
qu’ils sont sans papiers, sans argent, sans ressources.
Donner à la Croix-Rouge, c’est offrir aux bénévoles les
moyens d’aider des sinistrés près de chez vous.
C’est dans ces moments de détresse que les bénévoles de la
Croix-Rouge posent avec compassion les gestes de réconfort
qui rassurent et offrent l’essentiel aux victimes. Sur les
lieux : une couverture, une peluche pour réconforter les
enfants, un appel à la famille. Au cours des trois jours qui
suivent le sinistre : un toit, des bons d’achat pour de l’alimentation et des vêtements et, surtout, un soutien moral en
ces moments difficiles.
Donner à la Croix-Rouge, c’est offrir les moyens de
sauver une vie.
Les cours de secourisme et de sécurité aquatique de la CroixRouge forment la population à intervenir rapidement et
efficacement lors d’une situation d’urgence. Acquérir des
notions de secourisme devient d’autant plus primordial
lorsqu’on sait qu’on est plus susceptible d’être confronté à
une situation d’urgence au sein de son entourage immédiat
et donc plus susceptible de devoir utiliser ses connaissances
en matière de premiers secours pour sauver un être cher.
VOTRE DON FERA LA DIFFÉRENCE POUR DES MILLIERS DE
SINISTRÉS PARTOUT AU QUÉBEC.
■
5 $ par mois permettent d’offrir de la nourriture et
des produits (couches, sucettes, biberons, pommade…)
pour deux bébés
■
10 $ par mois permettent d’offrir des vêtements à
un adulte
■
15 $ par mois peuvent nourrir une famille de quatre
personnes pendant trois jours, leur fournir des
couvertures, des produits d’hygiène et de lessive
La Croix-Rouge au Québec, c’est :
■ 10 000 bénévoles actifs dans leur communauté qui
soutiennent les services aux sinistrés
■
plus de 700 interventions par année sur les lieux
de sinistres
■
plus de 200 000 enfants et adultes formés en secourisme
et en sécurité aquatique chaque année, dont 35 000 jeunes
gardiens avertis
■
des services de premiers secours structurés lors de
quelque 200 événements publics dispensés par des
secouristes bénévoles
85 % activités et
services de la
Croix-Rouge
au Québec
La Croix-Rouge : un lien direct entre vous et ceux que
vous aidez
La Croix-Rouge ne bénéficie d’aucune subvention statutaire
des gouvernements. Son aide humanitaire repose donc
entièrement entre les mains de ses donateurs. Les dons
recueillis ne transitent par aucun autre intermédiaire que la
Croix-Rouge et 85 % des sommes recueillies sont directement versées aux différents services et activités de la CroixRouge au Québec.
Bureaux de la Croix-Rouge au Québec :
6, place du Commerce
Montréal (Québec) H3E 1P4
Tél. : 1 800 363-7305
Téléc. : (514) 362-9991
325, rue de la Croix-Rouge
Québec (Québec) G1K 2L4
Tél. : 1 800 463-2194
Téléc. : (418) 648-1320
78, rue Jacques-Cartier Ouest
Chicoutimi (Québec) G7J 1G1
Tél. : 1 800 667-0178
Téléc. : (418) 690-3908
www.croixrouge.ca/quebec
Merci de faire la différence.
15 % coûts de
campagne
A warm blanket always brings comfort. It’s the first gesture a
Red Cross volunteer can make towards disaster victims.
You can make a difference. Here. Now.
Giving to the Red Cross is supporting people who lose
everything in an instant.
Each year in Quebec, hundreds of families fall victim to fire,
flood, major water damage, a black-out or freezing rain… All
of a sudden, people are deprived of the basic essentials:
lodging, clothing and personal effects. Insured or not, these
victims must immediately find living accommodations,
while being without resources including identification,
credit cards or money.
Giving to the Red Cross is providing volunteers the
means to help disaster victims in your region.
It is during these stressful moments that Red Cross
volunteers are able to show compassion while offering
essential assistance, as well as comfort to victims. Onlocation assistance is provided, including blankets, stuffed
animals for children’s comfort and the opportunity to
contact other family members. In the first three days following the disaster, volunteers provide lodging, nutritious
food, clothing and most importantly, moral support during
a difficult time.
Giving to the Red Cross is offering the means to
save lives.
The Red Cross’ first aid and water safety courses train
people to intervene quickly and efficiently when an
emergency situation occurs. Acquiring first aid knowledge
becomes even more important when you consider that
emergency situations often occur at home and the use of
first aid training may be necessary to save a family member.
YOUR DONATION WILL MAKE A DIFFERENCE IN THE LIFE
OF THOUSANDS OF DISASTER VICTIMS ALL OVER THE
QUEBEC REGION.
■
A $5 monthly donation will provide baby food and
essential baby products (diapers, pacifiers, feeding
bottles, baby lotion…) for 2 infants
■
A $10 monthly donation will provide a change of
clothing for an adult
■
A $15 monthly donation will help feed a family of four
for three days, provide them with blankets, personal
hygiene products and laundry products
The Red Cross in Quebec is:
■ 10 000 active community volunteers supporting disaster
victims’ services
■
More than 700 interventions each year, on disaster
locations
■
More than 200 000 children and adults trained in first
aid and water safety each year, including 35 000 young
babysitters
■
First aid services provided by trained volunteers at some
200 public events
85 % Quebec Red
Cross’ services
and activities
The Red Cross: a direct link between you and those
you help
The government does not provide any grants to the Quebec
Red Cross Division. The future of Red Cross’ humanitarian
mission lies entirely in the hands of donors. The donations
collected remain in the Red Cross and 85% of the collected
amounts are used for the Quebec Red Cross’ range of
services and activities.
Red Cross offices in Quebec:
6 Place du Commerce
Montreal (Quebec) H3E 1P4
Tel.: 1-800-363-7305
Fax: (514) 362-9991
325 de la Croix-Rouge
Quebec (Quebec) G1K 2L4
Tel.: 1-800-463-2194
Fax: (418) 648-1320
78 Jacques-Cartier West
Chicoutimi (Quebec) G7J 1G1
Tel.: 1-800-667-0178
Fax: (418) 690-3908
www.redcross.ca
Thank you for making a difference.
15 % Fundraising
costs