ENVIRONMC AW - Petro

Fluides hydrauliques
ENVIRON AW
MC
Introduction
• Produits non toxiques et à très faible odeur
Les fluides hydrauliques ENVIRON AW de PetroCanada sont non toxiques, intrinsèquement
biodégradables et recyclables; ils conviennent
donc particulièrement aux applications
hydrauliques dans les endroits écologiquement
sensibles. Les fluides hydrauliques ENVIRON
AW sont des fluides hydrauliques antiusure
monogrades de haute tenue, conçus pour être
utilisés dans les systèmes hydrauliques mobiles
ou fixes soumis à un service rigoureux.
Les fluides hydrauliques ENVIRON AW sont
formulés à partir d’une huile de base limpide
et pure à 99,9 %. Grâce à cette huile exempte
des impuretés pouvant nuire à la performance
des huiles classiques concurrentes, à laquelle
nous mélangeons nos additifs spéciaux, les
fluides ENVIRON AW fournissent une excellente
performance.
Caractéristiques et avantages
• Réduction de la contamination des eaux
usées par des métaux
• La présence de métaux de transition dans
les eaux souterraines ou les eaux usées
est une préoccupation en raison de la
bioaccumulation de ces métaux dans la
chaîne alimentaire. Les fluides ENVIRON
AW ne contiennent aucun additif à base
de métal.
459
Calcium
400
300
200
100
0
62
NÉANT
ENVIRON
Petro-Canada
débute avec le
procédé de
purification HT pour
produire des huiles
de base limpides
d’une pureté de
99,9 %. Il en
résulte une gamme
de lubrifiants, de
fluides spéciaux et
de graisses qui
offrent une
performance
maximale pour nos
clients.
•Recyclables
• Contrairement aux produits à base d’huile
végétale qui doivent être incinérés ou
épandus sur le sol, peuvent être recyclés
et récupérés
• Intrinsèquement biodégradables
• Biodégradables à plus de 30 % à
l’intérieur d’une période de 28 jours
selon la norme OCDE 301B (contre un
minimum de 20 % pour la classification
d’intrinsèquement biodégradable)
• Excellente protection antiusure, antirouille
et anticorrosion
• Conçus pour respecter ou dépasser les
exigences de performance des huiles
hydrauliques antiusure classiques
Huile hydraulique ordinaire
Les fluides ENVIRON ne contiennent pas de
métaux et par conséquent, ils ne peuvent
entraîner la contamination des eaux souterraines
et des eaux usées par des métaux de transition.
Perte de poids, anneau + palettes
(mg)
Teneur en métaux
(ppm)
Zinc
Quelle est la
différence HT?
• Les fluides ENVIRON AW contribuent à
rendre l’environnement de travail plus
propre, plus sûr et plus agréable
Essai sur pompe hydraulique Eaton 35VQ25
Aucuns métaux
500
• Ne présentent aucune toxicité aiguë pour
les poissons, les daphnies ou les algues
selon les critères du Système général
harmonisé (SGH) des Nations Unies
100
*
80
60
40
29
21
20
0
ENVIRON AW 32
Fluide hydraulique classique†
*90 mg représente l’usure maximale admissible selon
la brochure d’Eaton (03-401-2010)
Moyenne de 13 fluides hydrauliques testés
†
Les fluides ENVIRON offrent une excellente
protection antiusure.
• Stabilité supérieure à l’oxydation et à la chaleur
comparativement aux huiles hydrauliques classiques
et aux produits à base d’huile végétale concurrents
• Durée de service accrue du fluide pouvant
prolonger les intervalles entre les vidanges
• Aide à réduire les dépôts de boue et de vernis,
ce qui assure un fonctionnement continu et fiable
des soupapes et des actionneurs hydrauliques
Performance plus durable
Stabilité à l'oxydation, ASTM D943
Heures avant que l'IA atteigne 2,0
10,000
10,000+
10,000+
5,000
2,670
2,500
2,100
• Excellent pouvoir de désaération
Possibilités d’utilisation
Les fluides hydrauliques ENVIRON AW de Petro-Canada
sont formulés pour l’utilisation dans les endroits
écologiquement sensibles ainsi que dans les usines
industrielles.
– Eaton Brochure 03-401-2010
Les fluides ENVIRON AW sont approuvés pour l’utilisation
par les constructeurs suivants :
0
ENVIRON
AW 32
ENVIRON
AW 46
Concurrent A
monograde
ISO 46
Classique
monograde
ISO 32
Classique
monograde
ISO 46
Note : Les résultats pour les huiles classiques monogrades
correspondent à la moyenne de plusieurs produits concurrents.
Performance plus durable
Stabilité à l'oxydation, RPVOT, ASTM D2272
Temps (en minutes) avant que la chute
de pression atteigne 25,4 psi
• Excellente résistance au filtres
– Denison HF-0
3,684
2,000
• Les fluides ENVIRON AW se séparent facilement
de l’eau sans perdre leurs additifs de
performance
Les fluides ENVIRON AW 3W, 46 et 68 sont approuvés
pour l’utilisation lorsque les spécifications suivantes
établies par des constructeurs de matériel hydraulique
sont exigées :
7,500
• Excellente séparation de l’eau et stabilité
hydrolytique permettant la réutilisation de l’huile
1,909
1,436
1,500
1,000
500
43
35
0
ENVIRON
AW 32
ENVIRON
AW 46
– Parker Hannifin (Denison)
– Engel (AW 46)
– Krauss Maffei (AW 46)
De plus, les fluides ENVIRON AW sont recommandés
pour l’utilisation dans le matériel fabriqué par : SauerDanfoss, Racine, Oilgear, Hydreco et Dynex, entre autres.
Les fluides ENVIRON AW conviennent à l’utilisation dans
le matériel Bosch-Rexroth et ils sont conformes aux
normes DIN 51524 Partie 2 HLP et ISO 6743/4 Type
HM (ISO 11158). Les fluides ENVIRON AW sont classés
WGK 1 selon la réglementation allemande relative à la
pollution de l’eau.
Les fluides ENVIRON AW sont également inscrits sur la
liste NSF H2 (aucun contact accidentel avec les aliments
permis).
362
138
– Eaton (Vickers)
Concurrent A Concurrent B Concurrent C Concurrent D
monograde
monograde à base d'huile à base de pin
ISO 46
ISO 46
de canola
ISO 32
ISO 32
Les fluides ENVIRON AW offrent une résistance à
l’oxydation supérieure et conservent leurs propriétés
d’huile neuve plus longtemps, ce qui permet de
prolonger les intervalles entre les vidanges de fluide
hydraulique.
Les fluides ENVIRON AW peuvent être utilisés dans
les pompes hydrauliques munies de paliers en argent,
telles que les pompes Lucas, car ils ne contiennent
pas d’additif antiusure à base de zinc susceptible de
déplacer l’argent de ces paliers.
En raison de leur grande stabilité à l’oxydation et de
leur performance antiusure élevée, les fluides ENVIRON
AW conviennent idéalement aux applications en
service rigoureux comme les machines de moulage par
injection lorsque le constructeur recommande un fluide
hydraulique sans zinc.
Caractéristiques
MÉTHODE
D’ESSAI
CARACTÉRISTIQUE
Point d’éclair, VOC, °C / °F
Viscosité cinématique, cSt à 40 °C
cSt à 100 °C
SUS à 100 °F
SUS à 210 °F
ENVIRON AW
AW 32
AW 46
AW 68
D92
216/421
233/451
242/468
D445
31,7
5,7
163
45
45,4
6,8
234
49
69,3
9,1
359
57
Point d’écoulement, °C / °F
D5950
-42 / -44
-33 / -27
-33 / -27
Essai antirouille, méthodes A et B, 24 h
D665
Réussi
Réussi
Réussi
Corrosion sur cuivre, 3 h à 100 °C / 212 °F
D130
1b
1b
1b
Désaération à 50 °C / 122 °F, minutes
D3427
2,0
2,5
4,7
Séparation de l’eau à 54 °C / 129 °F,
huile-eau-émulsion (minutes)
D1401
40-40-0 (10)
40-40-0 (10)
40-40-0 (20)
Stabilité à l’oxydation, heures avant que
l’IA atteigne 2,0
D943
10,000+
10,000+
10,000+
D2619
Réussi
Réussi
Réussi
D877
58
51
46
Stabilité hydrolytique, perte de cuivre, mg/cm2
Tension de claquage diélectrique, kV
Essai sur pompe à palettes Vickers 35VQ25
Essai sur pompe hybride Denison, T6H20C
Biodégradabilité, %
Toxicité aquatique aiguë2
EC50 (algue), ppm (mg/L)
EC50 (daphnie), ppm (mg/L)
LC50 (truite), ppm (mg/L)
1
D6973
Réussi
Réussi
Réussi
TP-30533
Réussi
Réussi
Réussi
CEC L-103-12
OCDE 301B
>50
>30
>50
>30
>50
>30
OCDE 201
OCDE 202
OCDE 203
>10,000
>10,000
>1,000
>10,000
>10,000
>1,000
>10,000
>10,000
>1,000
Les données ci-dessus correspondent à une production normale et ne constituent pas des spécifications.
1
Pour la mesure de la stabilité hydrolytique (D2619), la perte de cuivre maximale est de 0,2 mg/cm2.
2
Selon le SGH, une substance est « non toxique pour l’environnement » si les valeurs LC50 et EC50 pour les essais OCDE 201, 202 et 203 sont >100 mg/L.
Santé et sécurité
Pour obtenir des fiches signalétiques, veuillez téléphoner
à l’une de nos lignes de renseignements.
Si vous êtes déjà client et que vous désirez passer une
commande, veuillez appeler un représentant de la Gestion
des commandes :
Si vous désirez devenir client des Lubrifiants Petro-Canada et
obtenir de l’information supplémentaire au sujet des fluides
spécialisés, des huiles et des graisses qui peuvent contribuer
à optimiser la performance de votre équipement, les
économies et la productivité, veuillez communiquer avec nous :
Canada (français)............................
(anglais).............................
États-Unis......................................
Amérique latine/Europe/Asie.........
Amérique du Nord ...................
Europe....................................
Allemagne ..............................
Chine......................................
Info TechData
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
1-800-576-1686
1-800-268-5850
1-877-730-2369
+1-866-957-4444
Vous pouvez aussi envoyer un courriel à [email protected]
IM-7961F (2016.01)
Petro-Canada est une entreprise de Suncor
Marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisée sous licence.
MC
Tél.
Tél.
Tél.
Tél.
1-866-335-3369
+44 (0) 121-781-7264
0800-589-4751
+86 (21) 6362-0066
Visitez-nous sur le Web à lubricants.petro-canada.com