Télécharger le document - Mairie de Canet-en

Transcription

Canet
JUILLET > AOÛT 2014
www.mairie-canet-en-roussillon.fr
ANIMATIONS
UN ÉTÉ FESTIVAL !
DOSSIER
Le Meeting
International
de Canet
mag’65
EN VEDETTE
CANET MAGAZINE
N° 65 - Juillet-Août 2014
Magazine Municipal de la Ville
de Canet‑en‑Roussillon
Édition :
Ville de Canet‑en‑Roussillon
Hôtel de Ville - Place Saint‑Jacques
66140 Canet‑en‑Roussillon
Tél. : 04 68 86 70 00
Fax : 04 68 86 70 12
communication@mairie‑canet‑en‑roussillon.fr
Directeur de la Publication : Bernard Dupont
Directeur de la Rédaction : Carole Freu
Rédacteur en Chef : Audrey Andonegui Ferrer
Comité de Rédaction : Bernard Dupont, Serge
Alberny, David Bret, Francis Clique, Catherine
Gay, Gisèle Gayraud, Cédric Laurens, Alexandra
Maillochaud, Pierre Mérico, Jean-Marie Portes,
René Roudières, Catherine Wanschoor
Crédit Photographique : Cabinet du Maire,
Direction de la Communication
Dépôt Légal : À parution
Conception : Mairie de Canet‑en‑Roussillon
Direction de la Communication
Imprimé à 12.000 exemplaires par
Imprimerie du Mas (R.C.S. : 412 848 764)
La reproduction, même partielle, des textes, dessins et photographies est strictement interdite. La rédaction n’est pas responsable
de la perte ou de la détérioration des textes et photographies qui
lui sont adressés.
Canet
JUILLET > AOÛT 2014
ANIMATIONS
mag’65
UN ÉTÉ FESTIVAL !
DOSSIER
Le Meeting
International
de Canet
Sommaire
2 Édito
3 À la une
4 À l’honneur
8 Animation et Culture
10 DOSSIER
Meeting de Natation
12Emploi
14 Cadre de Vie
18Sécurité
20Commerçants
22Environnement
23 Canet Pratique
24 Coup de projecteur
ÉDITO
Ouverture de la saison d’été !
Chers Canétois, chères Canétoises,
Tout d'abord, je tenais à remercier celles et ceux qui ont
choisit de me faire confiance pour les six années à venir.
Vous reconnaissez ainsi la qualité des actions et du travail
réalisé sur la précédente mandature, et au nom de toute
l’équipe municipale, je vous en remercie. À celles et ceux
pour qui les votes se sont portés vers d’autres listes, je tiens
à leur assurer que l’action municipale sera conduite afin
de satisfaire l’intérêt de tous les Canétois. Tournons nous
désormais vers l’avenir de notre belle ville touristique !
Place aux sports avec un focus sur le 27ème meeting de
natation. Cette année, nous avons eu la chance de recevoir un panel d'athlètes
époustouflant, avec la présence de tous les grands noms de l’équipe de France, des
médaillés olympiques et des champions du monde entier. C’est dans un contexte
sportif toujours aussi intense que cette compétition s’est déroulée au centre de
Natation Arlette Franco. Cet évènement phare pour la ville représente une véritable
fierté et engendre une activité importante au niveau des hôteliers et des commerces.
Bravo au club de Natation Canet 66 qui orchestre cette compétition avec beaucoup de
rigueur et de talent. Canet-en-Roussillon est très impliquée dans l’essor du tourisme
sportif. Tous les moyens nécessaires sont mis en place pour le développement de
ce type d’évènements, très importants pour l’économie de la ville. Aujourd’hui nous
poursuivons notre objectif de développement de la ville vers celui de la ville touristique,
dans laquelle en plus de atouts de la mer l’ensemble des services et des commerces
sont disponibles pour les habitants.
Ouverture des festivités de l’été avec un programme riche et diversifié, présence d’un
podium géant dès le premier juillet avec la mise en place d’animations et de spectacles
de variétés. Côté animation, nous accueillerons toujours avec beaucoup de plaisir
Christian Alexis et son timbre de voix spécifique avec une retransmission sur les ondes
de Littoral FM de ses interviews musclées. En parallèle à ces animations, nous aurons
le plaisir de découvrir le patrimoine culturel de la ville avec la mise à l’honneur de la
pêche traditionnelle. Les enfants seront également ravis de découvrir de nouveaux
spectacles et de nouvelles animations proches de leurs rêves. Cette année, nous avons
la chance d’accueillir un magnifique spectacle international alliant des duos feux
d’artifice et musique. Ce festival Pyromélodique est unique en Languedoc Roussillon
et présentera trois thématiques : la France, l’Espagne et l’Italie. C’est autour de 3
soirées que vous verrez et entendrez le talent des différentes équipes.
C’est donc chose faite, la saison est lancée, il ne nous reste plus qu’à la partager !
RETOUR SUR LES ÉLECTIONS
Votre Conseil Municipal
À LA UNE
Avec près de 66,32 % des voix au premier tour, la liste « Canet Tous Ensemble » conduite par Bernard Dupont dépasse le record de
2008 lorsqu’Arlette Franco avait été réélue à 63,88 % dès le premier tour. Résultats, nouvelles têtes, projets du mandat et entretien…
Le Conseil Municipal : Absent excusé Nadine Pons, absent Jean-Pierre Cevaer-Visonneau ENTRETIEN AVEC LE MAIRE
Bernard Dupont s’engage !
Avec une large majorité, Bernard Dupont entame son second mandat avec sérénité.
Une équipe en partie renouvelée mais inscrite dans la continuité de l’action déjà entreprise, voilà quel est l’un des socles sur lequel il
pourra s’appuyer pour mener à bien ses projets pour Canet et poursuivre ses engagements.
Canet Mag’ : Vous remportez ces élections
municipales avec une large avance, sans
aucun doute en raison des compétences
et des engagements de vos candidats
désormais Conseillers Municipaux. Quels
sont les atouts et qu’attendez-vous de cette
équipe ?
Bernard Dupont : Nos atouts sont nombreux.
C’est d’abord une motivation et un dynamisme
que tous partagent pour servir notre commune
dans l’intérêt général de ses habitants. Ce sont
aussi des compétences reconnues, chacun
dans son domaine, qui sauront contribuer
à la réussite d’une politique qui veut servir
la population et des objectifs ambitieux
pour Canet. Ce que j’attends de l’équipe
majoritaire, c’est qu’elle mette à profit ces
atouts pour faire aboutir nos projets, mais
qu’elle le fasse sans jamais oublier qu’elle doit
le faire dans la concertation, dans l’échange
et en vue de renforcer la proximité qu’elle se
doit de maintenir avec les citoyens.
CM’ : Depuis votre élection en 2010, vous
avez eu à cœur de placer la proximité au
cœur de votre action. Est-ce l’un de vos
engagements et comment l’envisagez-vous ?
BD : Administrer une commune n’est pas chose
aisée, et cela l’est encore moins quand les élus
s’isolent de la population, restent enfermés
dans leur tour d’ivoire. Ce n’est pas ainsi que
mon équipe et moi-même voyons les choses.
La proximité c’est quelque chose d’essentiel.
Elle permet de maintenir un lien privilégié
avec l’ensemble des administrés, d’être à leur
écoute, de prendre en compte au mieux leurs
attentes, et donc de faire avancer les choses
dans le bon sens, celui de l’intérêt général.
Pour arriver à cela, il n’y a pas de secret.
Comme nous l’avons fait depuis 2010, nous
serons sur le terrain, présents, chaque jour, et
ça, c’est effectivement un engagement fort.
CM’ : Vous renforcerez donc votre présence
à Canet, mais dans quelle mesure
interviendrez-vous dans le fonctionnement
de la Communauté d’Agglomération ?
BD : D’abord, je veux faire une mise au point.
J’ai indiqué durant la campagne qu’entre ma
carrière politique et ma ville, j’ai choisi ma
ville. J’ai tenu a indiqué cela pour répondre à
ceux qui me voyaient démissionner en cours
de mandat pour briguer un poste de député.
J’insiste, mon engagement va d’abord vers les
Canétois. En ce qui concerne la présidence
de la communauté d’agglomération, j’ai
répété tout au long de la campagne qu’il me
semblait légitime que la Présidence revienne
au maire de Perpignan pour des raisons
démographiques, économiques et politiques
et donc à Jean Marc Pujol. Le premier, je l’ai
incité à endosser cette fonction qui n’est, en
fin de compte, que le prolongement de son
action de maire. Il a accepté cette idée et
j’en suis heureux. Je suis également heureux
car Canet sera représentée par deux VicePrésidents au sein du bureau composé de 15
membres, Francis Clique et moi-même.
CM’ : Sans dévoiler les nombreux projets qui
seront menés au cours du mandat, quels
sont les trois principaux qui retiendront
toute votre attention ?
BD : Il y a deux types de projets. D’abord, le
projet global, celui de développer Canet et
d’en confirmer le statut de ville touristique à
l’année. Pour renforcer Canet dans sa position
de grande ville touristique, nous devons en
développer la population, nous devons le
faire pour que cela profite aux habitants, il
faut donc intervenir sur le logement, l’emploi,
l’économie. Aussi, les projets porteront sur ces
trois domaines.
Nous poursuivrons la création de logements,
notamment destinés aux jeunes Canétois
avec un programme d’accession sociale à
la propriété. Nous continuerons de soutenir
l’emploi, tant dans le secteur marchand que
non marchand notamment par l’extension
de la zone artisanale de Las Bigues ou le
développement du pôle nautique. À ce sujet,
je tiens à rappeler que depuis 2010, ce sont
près de 100 emplois que nous avons créés
avec nos partenaires.
Enfin, un projet d’importance pour Canet,
mais j’aurai l’occasion de revenir dessus,
sera le réaménagement de l’entrée du
Secteur Port. En vue de contribuer à créer de
l’économie, de l’activité et une plus grande
dynamique, nous poserons les premières
pierres d’un nouvel aquarium auquel sera
adjointe une salle d’exposition des maquettes
maritimes. Mais ce projet ne s’arrêtera
pas là puisque dans les années suivantes,
les aménagements urbains nécessaires,
l’extension de la zone nord du port, et la
création d’un équipement voué au tourisme
d’affaires viendront finaliser cette opération.
CM’ : Le score des élections municipales
reflète la satisfaction d’un grand nombre
de Canétois. Quel type de gouvernance
envisagez-vous de mener sur les années à
venir ?
BD : Comme sur le précédent mandat,
je souhaite une gouvernance partagée
avec l’ensemble des membres du conseil
municipal, c’est dans cet objectif que chacun
a été affecté à une délégation dans un unique
but de transparence et de partage. Chaque
membre du conseil municipal participe
pleinement au travail de la commune.
CM’ : Un dernier mot peut-être ?
BD : Les élections sont passées. Maintenant,
place au travail, et nous le faisons pour
Canet, tous ensemble ! 
Juillet - Août 2014  CANET MAG N° 65 
3
À L’HONNEUR
ILS AURONT CONSACRÉ DE NOMBREUSES
ANNÉES À LEUR VILLE
Jean-Marc Tixador et Yvonne Pastor à l’honneur
Voilà deux élus qui ont décidé de mettre un terme à leur mandat après de bons et loyaux services. JeanMarc Tixador, investi sur la ville depuis 1977 et Yvonne Pastor, élu depuis 2001 ne se sont pas représentés
devant les électeurs. Bernard Dupont et toute l’équipe tiennent à les remercier pour leur engagement !
JEAN-MARC TIXADOR AU SERVICE DES CANÉTOIS DEPUIS 1977
Après avoir participé avec Jacques Coupet à la création du Port, Jean-Marc Tixador est désigné membre du « Comité Consultatif » en 1977.
Il siège au sein de cette instance chargée de faire des propositions notamment sur le développement de la ville jusqu’en 1983. Cette
année là, Jacques Coupet lui propose de rejoindre son équipe, ce qu’il accepte. Il occupe alors la fonction d’adjoint spécial chargé du
secteur plage. En 1989, l’équipe de Jacques Coupet est battue par Arlette Franco. Durant ces six années, de 1989 à 1995, Jean-Marc
Tixador ne siègera pas au sein de l’assemblée communale. Pour autant, il restera très attentif à la vie de la cité et sera présent à tous les
moments importants. En 1995, c’est Arlette Franco qui lui demande de rejoindre son équipe. Il occupera jusqu’en 2010, tour à tour, les
fonctions de Conseiller Municipal délégué à la police et à la circulation, puis de 2001 à 2005, celle de Maire-Adjoint délégué au port,
de 2005 à 2008 de Maire-Adjoint délégué à la sécurité et à la police et enfin de 2008 à 2010, en plus de ses fonctions, il s’occupera
de l’administration générale, des assurances et de la gestion du domaine privé. Enfin, c’est Bernard Dupont qui lui demandera de
l’accompagner jusqu’aux dernières élections. Il occupait à cette période, les fonctions d’adjoint à l’administration générale et à la sécurité.
YVONNE PASTOR AU SERVICE DES CANÉTOIS DEPUIS 2001
Yvonne Pastor est très présente dans le monde associatif, représentative, proche des Canétois. Arlette Franco lui demande de rejoindre
son équipe en 2001. En 2006, forte de son implication au sein du conseil municipal, de son dynamisme et de sa volonté d’œuvrer
pour les Canétois, Arlette Franco lui confie une délégation sur l’environnement urbain, le fleurissement et la décoration. Elle assurera
cette fonction jusqu’en 2008 où réélue, elle occupera alors les fonctions de conseiller municipal délégué à l’emploi et au logement. En
2010, Bernard Dupont lui demandera de l’accompagner pour s’occuper toujours de l’emploi et du logement, deux missions des plus
importantes au plus près des préoccupations des Canétois. 
Témoignage
de Bernard Dupont " Je veux rendre un hommage appuyé à Jean-Marc et Yvonne parce qu’ils ont
rempli leur rôle d’élu local avec cœur, courage et abnégation, durant toutes ces
années. Jean-Marc aura consacré près de trente ans de sa vie à la ville qu’il
aime. Yvonne, treize années en se consacrant lors du dernier mandat à l’emploi
et au logement, deux délégations bien difficiles. Durant toutes ces années, ils
ont été actifs pour faire de notre ville une cité agréable, prisée, où il fait bon
vivre. Ils ont consacré leur temps et leur énergie, bien souvent au détriment de
leur famille pour les Canétois. Ils se sont engagés pour leur ville et l’ont fait de
manière convaincue. Un seul objectif : agir dans le cadre de l’intérêt général.
Ils sont des exemples à suivre. Ils méritent notre respect et nous encouragent
à poursuivre notre action ! "
4

CANET MAG N° 65  Juillet - Août 2014
FAIT MARQUANT
RETOUR SUR DES VISITES
Au cœur du XV de France
Canet-en-Roussillon confirme sa position de ville
sportive tout comme elle affirme son excellence
dans l’organisation de stages sportifs d’élite. Afin de
préparer le Tournoi des 6 Nations, le XV de France
et son sélectionneur Philippe Saint-André avaient
choisi Canet comme lieu d’entraînement.
Habitué de Canet, il y a effectué plusieurs séjours et stages, Philippe
Saint-André, sélectionneur des Bleus, savait qu’il trouverait à Canet
tous les équipements nécessaires pour une bonne préparation.
Outre la qualité de l’hébergement, les installations sportives du
Stade Saint-Michel ont contribué au choix du staff pour que les
joueurs bénéficient du meilleur cadre possible.
C’est ainsi que pendant une semaine, fin janvier, les crampons
de Dimitri Szarzewski, Nicolas Mas, Pascal Papé, Sébastien
Vahaamahina, Jules Plisson, Wesley Fofana ou encore Maxime
Médard ont foulé la pelouse canétoise. Un séjour que tous ont
particulièrement apprécié, qu’ils soient joueurs, membres des
staffs ou représentants de la Fédération Française de Rugby. En
effet, le XV de France n’était pas venu seul, puisque Pierre Camou,
Président de la F.F.R., et Jean Dunyach, Vice-président en charge
du Haut-Niveau, avaient fait le déplacement. Lors d’un entretien
en présence du Maire Bernard Dupont et des représentants de la
Ville, ces derniers n’ont d’ailleurs pas manqué de remercier la Ville
et son Office de Tourisme pour l’accueil fait et pour l’excellence de
l’organisation logistique de ce stage.
RENCONTRE AVEC LES FANS
Bien qu’accaparés par leurs entraînements, les joueurs et le staff
ont pu tout de même disposer de temps pour rencontrer leurs
fans. Venus nombreux de tout le département, ils étaient présents
en force aux abords du stade. Mais pour les jeunes canétois, le
moment fort fut une rencontre au plus près des bleus. En effet, les
licenciés de l’école de rugby de l’Entente Salanque Côte Radieuse
XV ont eu le privilège d’accéder aux pelouses pour échanger avec
leurs idoles, un moment inoubliable en attendant de les retrouver
lors des premiers matchs du Tournoi des Six Nations. 
EN MARGE…
LE MINISTRE DES SPORTS À
CANET
Lorsque le XV de France se déplace au pays du rugby, c’est un
évènement. Joueurs, staff, officiels et fans furent nombreux à
venir profiter
de Canet.
En marge de ce stage
d’exception, Madame
la Ministre des Sports, Valérie Fourneyron, était également présente pour apporter
ses encouragements. Si le rugby était bel et bien au centre des conversations,
cette visite fut également l’occasion pour Bernard Dupont de sensibiliser le
Ministre sur les difficultés rencontrées par les associations (Valérie Fourneyron est
également Ministre en charge de la Vie Associative), notamment du point de vue de
l’engagement bénévole et des difficultés que ceux-ci rencontrent dans le quotidien
et la gestion des structures. 
5
TOURISME
ENVIE D’ESCAPADES ?
De nouvelles offres touristiques
Dans la continuité de sa politique promotionnelle, l’Office de Tourisme de Canet poursuit le développement
et la diversification de ses offres. Dernières nées de ces gammes variées, les « Escapades », à découvrir
ou à redécouvrir.
C’est autour de thématiques que ces escapades ont été pensées par les services de l’OT, en partenariat avec les professionnels du tourisme
de la ville. Si elles sont principalement destinées aux touristes, contribuant à accroître la fréquentation de la ville notamment hors-saison,
ces offres avantageuses peuvent également séduire dans le département et la région. Elles sont aussi une bonne idée cadeau à offrir à
vos proches, l’occasion de leur faire découvrir Canet.
Un mot d’ordre…
PROFITER !
Envie d’une escapade en amoureux, c’est l’escapade « Détente à 2 ». Au programme de cette option, vous retrouverez des moments
de détentes en thalassothérapie, avec massage, fitness, jacuzzi, la découverte d’un domaine viticole, un dîner romantique. Vous êtes
plutôt bonne chair et plaisirs épicuriens, découvrez les escapades « Gourmande » et « Vigneronne ». Dans les deux cas, ce sera paniers
gourmands, découverte gastronomique, visites de fabrique d’huile d’olive et de domaine viticole, ou encore déjeuners et dîners dans les
meilleurs établissements de Canet. « Vitalité & Bien-être » vous emmènera quant à elle profiter d’inoubliables moments en thalassothérapie
grâce à une large gamme de soins tout en profitant d’un déjeuner adapté, une véritable cure de jouvence. Enfin, l’escapade « Famille
& Découverte » vous plongera au cœur du patrimoine canétois avec les visites du Vieux Village, de son château et de l’Arboretum, vous
profiterez également d’une journée de cyclotourisme et évidemment d’un dîner dans un restaurant atypique et surprenant, mais tellement
catalan !
Pour découvrir ces offres, rendez-vous sur le site de l’Office de Tourisme : www.ot-canet.fr, rubrique « Bons Plans ». 
NOS IDÉES ESCAPADES…
Détente à 2 : à partir de 192 € / personne
Gourmande : à partir de 107 € / personne
Vitalité & Bien-être : à partir de 191 € / personne
Famille & Découverte : à partir de 90 € / personne
Vigneronne : à partir de 128 € / personne
Ces tarifs incluent l’hébergement et l'activité de loisirs.
6

TOURISME
ARBORETUM DE CANET
Un écrin de verdure
Trop peu connu des Canétois, l’Arboretum du Mas Roussillon est un véritable
joyau. Entretenu, développé et sans cesse amélioré par le Centre Catalan
d’Études pour l’Agronomie Méditerranéenne et l’Environnement, ce lieu
d’exception est à la fois unique et précieux. Voici bien une idée découverte !
Sur un domaine de 11 hectares surplombant la plaine de la Salanque, ce véritable conservatoire
de plantes rares est une invitation à la promenade en famille tout au long de l’année. On y retrouve
aussi bien les arbres centenaires plantés lors de la création du Mas Roussillon que des plantes
venues des cinq continents introduites essentiellement ces quatre dernières années.
Parmi les bijoux de ces collections, le plus remarquable Eucalyptus Camadulensis de toute la
région, âgé de 160 ans. La collection de camphrier est également exceptionnelle grâce à une terre
riche dont elle bénéficie. Plus d’une vingtaine d’espèces d’oliviers est également à découvrir, tout
comme la collection de figuiers qui compte 52 variétés différentes. Au-delà des âges…
Mais le clou de la collection, ce sont ces deux arbres venus d’un
autre temps. Le Metasequoia Glyptostroboides, découvert en 1943,
est l’unique espèce vivante du genre Metasequoia dont l’origine
remonte au Pliocène et est donc considérée comme un véritable
fossile vivant. Également implanté au sein de l’Arboretum, le
Wollemia Nobilis est considéré comme la plus vieille et la plus
rare plante du règne végétal encore vivante dont l’histoire remonte
à l’époque des dinosaures. Il a été redécouvert au XXème siècle et
constitue l’une des plus grandes découvertes botaniques.
Mais l’Arboretum, c’est également l’occasion de découvrir un bassin
bio-aquatique réalisé en 2012 présentant différentes espèces de nénuphars donc le Victoria Regia, plante
de l’Amazonie dont les feuilles peuvent atteindre 1,5 m de diamètre. Au sein d’un jardin xérophyte, ce
sont les plantes cactées méditerranéennes que vous pourrez admirer : une ambiance désertique mais
dédiée au développement durable, les plantes de cet espace ne nécessitant que peu d’eau. À quelques
encablures du Vieux Village, la visite de l’Arboretum viendra idéalement achever une journée familiale
consacrée à la découverte d’un patrimoine exceptionnel. 
À SAVOIR
Le rôle de l’Arboretum…
Un rôle scientifique - Un conservatoire de la biodiversité végétale - Un rôle pédagogique - Un atout pour le tourisme local
Un accompagnement des préoccupations environnementales.
7
ANIMATION ET CULTURE
UN ÉTÉ
FESTIVAL
Animations de juillet
Mercredi 2
• 21h30 - Théâtre de la Mer
Grand spectacle de variétés
Les plus belles chansons d’été.
Mercredi 9
The Gartloney Rats
Concert.
Dimanche 13
• 22h30 - Espace Méditerranée
er
1 Festival International
Pyromélodique
Création Française avec soirée dansante.
Lundi 14
• Journée et soirée - Village
Fête Nationale
Cérémonie officielle, défilé motorisé du Corps des Sapeurs
Pompiers, Fideua géante, soirée dansante, son et lumière au
Château Vicomtal.
Mercredi 16
er
Pyromélodique
Création Espagnole avec soirée dansante.
Vendredi 18
er
Pyromélodique
Création Italienne avec soirée dansante.
Mercredi 23
• Journée et soirée - Plage Centrale - Théâtre de la Mer
Tournée d’Été TF1
www.ot-canet.fr
Animations jeu quizz et spectacle avec Danse avec les Stars
et le groupe Collectif Métissé.
Vendredi 25, samedi 26, dimanche 27
• Journée et soirée - Village
Fête de la Saint-Jacques
Défilé au flambeau accompagné par les Géants de Canet,
démonstration de Castells (Tours humaines), exposition-photos,
visite guidée du village, loto, grillade, messe chantée en catalan,
danses folkloriques, soirée dansante, embrasement du château
et pyrotechnie.
Mercredi 30
Festival Canet Danse
Avec les Compagnies Heiva Tahiti et Georges Monboye
Défilé d’Heiva I Tahiti en Centre Ville, show Tahitien, spectacle
chorégraphie Clair de Lune.
Culture & Tradition en juillet Tout l'été
Avenue Méditerranée - Avenue de Catalogne (Plage)
Face à la Galerie des Hospices (Village)
Expo "Sculptures à ciel ouvert"
d’Alain Vuillemet : Le métal sublimé
Mercredi 9
Lundi 21
Patrimoine immatériel maritime et
lagunaire
Pêche au Lamparo
• 18h - Théâtre Jean Piat
• 20h - Place Jean Cocteau - Port
Conférence - Projection de Jean-Louis Vaills.
Sardinade, concert et démonstration de pêche au lamparo,
chansons de marins interprétées par le groupe Les Veus
de l’Estany.
Vendredi 4
Jeudi 10
Vendredi 25
Les Barques Catalanes d’hier et
d’aujourd’hui
Pêche à la traîne • 18h - Théâtre Jean Piat
• 9h - Plage centrale
Conférence de Jean-Luc Canal
Venez participer à cette ancienne tradition de pêche
catalane et emporter votre poisson…
Du 8 juillet au 24 • Ouvert tous les jours de 15h à
Vendredi 11
Expo "À l’heure du lamparo …"
La dernière barque
18h - Galerie des Hospices
Une visite à la recherche du patrimoine maritime du
Roussillon, ses bateaux et la pêche traditionnelle.
• 18h - Théâtre Jean Piat
Projection - Débat du film de François Bernadi
Entre passé et présent, ce film raconte l’histoire des
barques de pêcheurs de la côte catalane.
• 9h - Plage de Canet-Sud
Pêche à la traîne Venez participer à cette ancienne tradition de pêche
ANIMATION ET CULTURE
Animations d'août
Vendredi 1er samedi 2 et dimanche 3
• Théâtre de la Mer - Plage Centre
BEACH SOCCER
Tournée Nationale de Beach Soccer.
Mercredi 6
• Soirée - Place Charles Trenet - Canet-Sud
Feu d’artifice & concert Sankara Pop, Rock, Variétés.
Vendredi 8
• Journée et soirée - Espace Méditerranée et Théâtre de la
Mer
Tournée Été FDJ NRJ12
Village Sport, animations, tremplin musical et spectacle par
la compagnie Les Farfadais.
Mardi 12 août 2014
Place de la Méditerranée
Canet en Roussillon
Concerts, feux d'artifices,
tradition catalane, voici les
animations phares de cet été...
Canet Tourisme Mardi 12
• Journée et soirée - Espace
Méditerranée
Star Guitar Show
Master class
Grand Concours de Air Guitar
Ateliers de luthiers / Exposition photo
Spectacle son et lumière avec le groupe Les Leaders
Renseignements / Inscriptions
MAT Musique
04 68 86 72 00
Master Class de Guitare, exposition de
photos, de luthiers, concours, spectacle
son et lumière avec le groupe Les
Leaders. Jeudi 14 et vendredi 15
• Journée et soirée - Port de Canet
Fête de la Mer et des Pêcheurs
Soirée spectacle avec l’Orchestre les Méditerranéens et Feu
d’artifice, bénédiction des bateaux et dépôt de gerbe en mer,
Messe de l’Assomption en plein-air, Sardinade des
vacanciers.
Mercredi 20
Titanium
Concert
Samedi 30 et
Dimanche 31
• Journées et soirée - CanetVillage
1ère Fête Gallo Romaine
Reconstitution et vie d’un camp romain et d’un
camp gaulois, combats de gladiateurs, troupes en
armes, echassiers et musiciens, spectacle vivant
Invictus, scénettes de rue, marché artisanal.
RETROUVEZ ÉGALEMENT LES ANIMATIONS DE L'ÉTÉ SUR LES ONDES
Du 7 juillet jusqu'au 25 août, du lundi au vendredi de 10h à 13h, Espace
Méditerranée, émission direct de la station Littoral FM 102.00 avec
interview, reportage, jeux, cadeaux, cuisine en live etc.
LAPLUS BELLEPLAGEMUSICALE
Littoral FM, la radio Partenaire de Canet-en-Roussillon sur 102.0 !
Culture & Tradition en août
Tout l'été
Avenue Méditerranée - Avenue de Catalogne (Plage)
Face à la Galerie des Hospices (Village)
Expo "Sculptures à ciel ouvert"
d’Alain Vuillemet : Le métal sublimé
Jusqu'au 24 • Ouvert tous les jours de 15h à 18h - Galerie
des Hospices
Expo "À l’heure du lamparo …"
Une visite à la recherche du patrimoine maritime du
Roussillon, ses bateaux et la pêche traditionnelle.
Vendredi 1er
• 9h - Plage du Roussillon
Pêche à la Traîne
Lundi 4
Lundi 18
Pêche au Lamparo
Pêche au Lamparo
Sardinade, Chansons de marins par Les Veus de l’Estany,
démonstration de pêche au lamparo, jeux quizz.
.
Jeudi 7
• 9h - Plage Centre
catalane et emporter votre poisson….
Sardinade, Chansons de marins par Les Veus de l’Estany,
démonstration de pêche au lamparo, jeux quizz.
Vendredi 22
• 9h - Plage Canet-Sud
Dimanche 17
Jeudi 28
Fête des Vieux Gréements
• Journée - Port
• 9h - Plage du Roussillon
DOSSIER
PETITE
TOUCHE
« COUP DE
CŒUR »
Therese Alshammar, la championne
olympique à fait son retour à la natation à
Canet après la naissance de son premier
enfant. Le papa et le bébé étaient là pour
encourager cette jolie maman à l’occasion
du Mare Nostrum.
C’est dans une chaleur inhabituelle que
s’est déroulée la 27ème édition du circuit
Mare Nostrum les 11 et 12 juin à Canet-enRoussillon. Il faut saluer la présence du public,
venus nombreux et plein d’enthousiasme
pour encourager les nageurs venu des 4 coins
du globe. Cette année, pour la première fois,
nous avons eu la chance d’accueillir l’équipe
de France de natation quasi au complet, mis
à part Camille Lacour et Yannick Agnel. À
noter également, la présence du Président
de la Fédération Française de Natation :
Francis Luyce ainsi que celle de Wladimir
Slanikov, 4 fois champion Olympique et
aujourd’hui président de la Fédération Russe
de Natation.
DOSSIER
27e MEETING
INTERNATIONAL
de NATATION
Les différentes disciplines se sont déroulées pendant deux jours avec une organisation bien rodée et
dans une ambiance de compétition de très haut niveau. Canet a la réputation d’être un bassin rapide,
on y vient pour gagner et pour battre des records nationaux ou mondiaux. L’équipe organisatrice met
tout en œuvre pour que le bassin de la piscine soit prêt à faire glisser les athlètes sur l’eau dans les
meilleures conditions dans le but d'optimiser les performances sportives de chacun d’entre eux.
Côté équipe, l’Amérique du Sud est venue en nombre cette année nous avons également remarqué
la présence importante des Japonais et des Chinois.
Nous avons eu le plaisir de retrouver les « habitués » de cette étape qui aiment venir nager dans notre
belle piscine Canétoise : Camille Muffat, Jérémy Stravius, Florent Manaudou… Présence également
de bien d’autres champions internationaux comme Chad Le Clos (Afsud) Champion du Monde et
Champion Olympique, Nathan Adrian – USA – Champion Olympique, Nathalie Coughlin – Usa –
Championne Olympique, Therese Alshammar – Suède – Championne Olympique, Ryan Loche – Usa
– Champion Olympique, Jeanette Ottesen Gray – Danemark Championne Olympique. Le circuit Mare
Nostrum se compose de 3 étapes en partant de Monaco, les champions viennent nager à Canet, pour
terminer par Barcelone.
Une belle réussite également pour les commerces de la ville avec un remplissage quasi complet
au niveau de l’hébergement par les nageurs et leurs équipes. Au total, un millier de personnes a
séjourné 2 jours sur Canet, utilisant les infrastructures touristiques. 
CÔTÉ
PERF. LES PODIUMS FRANÇAIS Camille Muffat :
le 200 m Nage Libre et le 400 m Nage
libre
Charlotte Bonnet :
2ème 200 m Nage Libre
Coralie Balmy :
Florent Manaudou :
Damien JOLY :
Jérémy Stravius :
le 50 m dos et 3ème 200 m Nage Libre
À 7/10 DU RECORD DU MONDE
Superbe performance de Rikke
Pedersen (Danemark) 1’19’’67 - record
du monde 1’19’’11 !!! en 200 m brasse
dame.
EMPLOI
OBJECTIF EMPLOI
La Mairie s’engage
Depuis déjà quatre ans, sous l’impulsion du Maire Bernard Dupont, la Ville de Canet s’est engagée pour
une véritable politique de l’emploi, tant en interne qu’en externe. L’objectif : contribuer au recrutement
des Canétois, particulièrement des jeunes, afin de leur permettre de se lancer dans la vie professionnelle.
CAE-CUI, Contrats d’Avenir, etc. de 2010
à 2014, la Mairie aura recruté pas moins
de 80 emplois aidés, pourvus intégralement
par des jeunes canétois. Si certains
s’inquiétaient du devenir de ces emplois
aidés au sein de la collectivité, ils sont
désormais rassurés puisque comme l’avait
indiqué le Maire, ils ont tous vocation à être
pérennisés. Pour exemple, tous les jeunes
qui avaient été employés lors de la création
des Brigades de Proximité ont été titularisés
dans la fonction publique. Autre inquiétude
levée, le coût lié à ces recrutements. Cette
politique de l’emploi n’a aucun impact
sur les finances communales. En effet,
les recrutements définitifs des agents
interviennent en compensation des départs
en retraite. Pour l’essentiel, ils interviennent
dans le cadre d’une mise en régie de
certains services comme les espaces verts,
les petits travaux de voirie, etc. Ainsi, là
où auparavant la ville faisait appel à des
prestataires extérieurs, elle économise
désormais, ce qui a permis de créer ces
différents emplois.
Mais la politique municipale en matière
d’emploi ne s’arrête pas là. Si le recrutement
propre à la ville constitue un pan important,
l’accompagnement et le soutien dans la
recherche d’un emploi en est aussi une
composante.
UNE CELLULE EMPLOI À LA MAIRIE
Pour soutenir l’ensemble des Canétois dans
leurs recherches, Bernard Dupont a tenu à
ce que soit créée une cellule spécifique.
Celle-ci est ainsi en charge du suivi des
demandes d’emploi internes à la ville, qu’ils
12

soient permanents ou saisonniers, mais
également de l’accompagnement. C’est à
Isabelle Nicolas, Chargée de Mission au
Cabinet du Maire, qu’a été confiée cette
tâche. Chaque jour, c’est un travail de
recherche, de compilation des différents
curriculum vitæ qu’elle effectue, tout en
centralisant les offres d’emplois que les
sociétés privées pourraient avoir à offrir. Ce
travail permet ainsi, en fonction des profils,
de pouvoir recommander les Canétois
pour des postes qui seraient à pourvoir
sur la commune. L’objectif emploi répond
également au développement du service par
le recrutement de Canétois. Ces nouvelles
embauches n’augmentent pas de manière
significative la masse salariale, en effet,
les mécanismes proposés par l’état comme
les aides financières ou le lissage dans le
temps, permettent d’atteindre cet objectif ;
d’autre part, les départs en retraite sont
« naturellement » recomposés par l’emploi
des jeunes.
LE DÉVELOPPEMENT DE L’ACTIVITÉ
ÉCONOMIQUE POUR L’EMPLOI
Bernard DUPONT l’a dit et répété « la ville
doit créer les conditions pour créer de l’activité
et générer des emplois ». En d’autres termes,
la ville doit être prête à injecter de l’argent
public dans des infrastructures pour attirer
des commerces, des entreprises qui, à leur
tour, prendront des risques et investiront à
Canet. A titre d’exemple, c’est le principe
qui a été retenu pour l’aménagement de
Canet Sud. C’est le même principe qui
sera appliqué au port où des commerces
ouvriront, à côté du nouvel aquarium et du
centre de séminaire. La création d’emploi
passe aussi par la création de nouvelles
zones d’activités économiques. Celle
de Las Bigues sera étendue sur l’ancien
camping CCAS. Déjà des négociations sont
en cours avec EDF pour acquérir le foncier
nécessaire. Afin de marquer la volonté
de la ville de réaliser ce projet, Bernard
Dupont a confié à Cédric Laurens, conseiller
municipal, une délégation en matière
économique.
Il sera tout particulièrement chargé de la
zone de Las Bigues et devient l’interlocuteur
privilégié des artisans et commerçants qui
y sont installés. Il pilotera également le
dossier de l’extension. 
EMPLOI
F O R U M D E L’ E M P L O I
SAISONNIER
Un rendez-vous phare
Si la politique de l’emploi tend à se renforcer d’année
en année, et plus particulièrement depuis 2010,
elle est au cœur des objectifs que s’est donnée la
Municipalité, et ce depuis de nombreuses années. Le
Forum de l’Emploi Saisonnier est l’un des exemples
de cet engagement pour soutenir la jeunesse, l’emploi
et l’économie locale.
L’édition 2014 du forum s’est tenue comme à son habitude au Lycée
de Canet. Le forum de l’emploi saisonnier est l’occasion pour les
entreprises et les demandeurs d’emploi de se retrouver et de pouvoir
se rencontrer. La mise en place de stands supplémentaires pour
cette édition a permis de répondre à l’affluence des intéressés en
limitant l’attente. Dans la lignée de l’année précédente nous avons
pu constater l’augmentation du nombre de postes avec une offre de
583 postes saisonniers (contre 529 en 2013). Le secteur le plus
représenté était l’hôtellerie-restauration avec 278 postes proposés, en
seconde position, le secteur du commerce a proposé 96 postes avec
comme l’an passé, une grande représentation des enseignes de la
grande distribution. Le secteur du service a également été bien présent
avec une offre de 52 postes dans les secteurs de la sécurité, de la
propreté et de l’aide à la personne. À noter également, la proposition
de 150 postes par le secteur des armées et de la police.
L’édition 2014 est positive tant d’un point de vue quantitatif que
qualitatif avec une satisfaction globale de 100% de la part des
employeurs et tout particulierement par rapport à l’adéquation entre
les candidatures et le profil recherché.
SOUS LE SIGNE DU NAUTISME
Compte tenu de sa proximité avec le Pôle Nautique, les organisateurs
et partenaires ont souhaité cette année associer les métiers de la mer.
Rien de plus logique également compte tenu des spécialités offertes
par le lycée de Canet, souvent appelé « Lycée des Métiers de la Mer ».
Ces métiers ont ainsi été mis à l’honneur afin de les faire découvrir et
peut-être de susciter des vocations auprès des jeunes. Pour l’occasion,
Pôle Emploi a dépêché le temps de ce forum son équipe « nautisme ».
À Canet, comme sur l’ensemble du littoral catalan, ces métiers
constituent une manne économique non négligeable, et si les médias
ont tendance à annoncer une baisse d’activité du secteur nautique
en France, celui-ci, dans les Pyrénées-Orientales, reste pourvoyeur
d’emplois et de ressources. Dans cette espace, deux entreprises ont
proposées sept postes de vendeurs billetistes. 
BON À SAVOIR
Chaque année, la Ville de
Canet-en-Rou ssillon et ses
satellites (S.P.L. Sillages pour les
parkings et l’aquarium, Office
de Tourisme) proposent des
emplois saisonniers ouvrant une
large gamme de compétences :
accueil, surveillance, services à la
personne, travaux, propreté, etc.
La centralisation de ces emplois et des candidatures
est effectuée directement par la cellule emploi de
la ville, et plus précisément par Isabelle Nicolas
([email protected]). Très souvent, les
candidatures arrivent tardivement, et une grande
majorité de ces emplois est déjà pourvue.
Si certains remplacements de dernière minute
peuvent être effectués, assurez-vous de déposer
votre dossier de candidature avant la fin février de
chaque année afin de pouvoir prétendre à ces postes
proposés par la Mairie. 
13
CADRE DE VIE
VIVRE À CANET
Un double objectif
Depuis 2010, Bernard Dupont a la volonté
de fixer les jeunes Canétois sur la ville. Cela
passe par une politique volontariste en
matière de logement et la création d’emplois
par l’augmentation de l’activité économique.
FIXER LES JEUNES CANÉTOIS SUR LA VILLE
Toutes les opérations immobilières initiées comptent une
partie « accession aidée ». Cette mesure permettra aux
jeunes Canétois de devenir propriétaires à Canet, à des
conditions préférentielles. Point fort exigé par le Maire,
« ces logements, dans toutes les opérations, ne seront pas
différenciables des autres. Il n’est pas question de créer une
différence, il faut de l’équité et les mêmes cadre et qualité
de vie pour tous ».
Pour chaque opération, 35 % des logements sont
consacrés à la partie « aidée » : 25 pour le locatif et
10 pour l’accession à la propriété. Ces ratios ont ainsi
été appliqués à l’opération Quai 66 et le seront pour
l’aménagement des ZAC de Port-Alizés et des Regals.
FAIRE DE CANET
UNE VILLE TOURISTIQUE À L’ANNÉE « La transformation de ville balnéaire en ville touristique
passe par le développement des services de toutes natures,
aussi bien publics que privés, dans le domaine commercial,
artisanal, médical, tertiaire, etc…. Cette transformation
passe aussi par le développement des activités économiques
et touristiques. Le point commun : la diversification et la
montée en gamme. » Voilà les objectifs pour créer une ville
prospère où il fait bon vivre. 
14

AVENIR
Des projets d’envergure
Ju squ’à présent, l’évolut ion dynamique de la
démographie de la ville reposait sur la requalification
de logements ou la construction de certaines « dents
creuses ».
Dorénavant, il faudra compter sur deux projets majeurs : « Port-Alizés » et « Les Regals ».
Retour sur les opérations en cours.
PORT-ALIZÉS
5,1 hectares de surface de plancher autour d’un parc lacustre, l’opération est résolument
ambitieuse et essentielle dans les options prises par le Maire en matière de logement.
Plus de 640 appartements et 25 maisons de ville qui vont sortir de terre. 44.500 m² sont
effectivement affectés à l’habitat, l’opération comptera également des locaux commerciaux
(2.000 m²) pour des services de proximité à la population ainsi qu’un emplacement réservé
de 4.500 m² pour un hôtel trois étoiles minimum face au Bassin d’Honneur. Démarrage des
travaux courant 2015 concernant principalement un habitat dit vertical (de R +1 à R +6).
ZAC DES RÉGALS
Cette opération permettra d’accroître l’offre en matière d’habitat horizontal. Là aussi, avec
5,1 hectares de surface de plancher, il s’agit d’un projet d’envergure dont les travaux
débuteront à partir de 2016. Les aménagements de cette zone incluront la création d’une
nouvelle maison de retraite sur plus de 7.700 m². Soucieux de permettre aux habitants de
bénéficier de tous les services publics, un terrain communal de 1.700 m² sera également
réservé pour un futur équipement public. Les Régals compteront également un ensemble
de villas en deux et trois faces. En accession libre, 91 villas de 110 m² habitables sur des
parcelles de 200 à 250 m² seront soumises à prescription architecturale, tandis que 57
villas en trois faces seront en construction libre. Au final, ces deux opérations contribueront
à accroître l’offre de 1.081 logements. 
CADRE DE VIE
ENTRE VOIRIE
ET BÂTIMENTS
Le point sur les
travaux
Dans la continuité de l’action
entreprise pour améliorer le
cadre de vie des Canétois, la
Mairie poursuit la réhabilitation
du domaine public. Que ce soit
en matière de voirie comme
de bâtiments, de nouveaux
chantiers verront le jour à Canet.
LES TRAVAUX DE VOIRIE
C’est tout d’abord au village que vont se
concentrer les opérations d’aménagement.
Avenue des Coteaux, les travaux qui
s’étaleront jusqu’au début de l’été
permettront de valoriser le secteur avec
la poursuite de l’aménagement de cette
voie. Trottoirs, stationnements au droit des
habitations sont ainsi prévus, tout comme
la pose de candélabres entre la partie déjà
aménagée et celle qui jouxtera la nouvelle
opération immobilière du secteur.
En finition des travaux qui ont été opérés
dans le quartier des Oiseaux, la ville
achèvera l’aménagement de l’Impasse
des Grives. Pour un budget de 120.000
euros, la commune s’attaquera aux travaux
de surface et de voirie, tout en prévoyant
l’aménagement d’un prolongement de cette
impasse afin d’améliorer la circulation aux
abords de l’opération immobilière « SainteAnne ». Toujours dans le cadre de travaux
de finition, c’est avenue de Perpignan,
entre le crématorium et Les Voiles Rouges
que des opérations seront entreprises,
portant essentiellement sur la mise en place
de 21 candélabres équipés de lampes à
économie d’énergie. 115.000 euros seront
ainsi investis pour améliorer l’éclairage, la
sécurité des usagers et la valorisation de
cette entrée d’agglomération.
Côté plage, après plusieurs mois de travaux
sur la rue des Cerisiers, sa réfection totale
sera achevée pour un montant de 275.000
euros (ville et SYDEEL). La mise en
esthétique de l’espace public et des réseaux
aériens, la réfection des chaussées et la
pose du mobilier urbain seront réalisés.
Fin des travaux en octobre, après la saison
estivale. Enfin, et en vue de répondre aux
attentes des habitants de L’Albatros et de la
Résidence Casino, une passerelle protégée
sera installée. Elle permettra de renforcer
la sécurité des accès aux logements et aux
services municipaux présents sur place,
puisqu’elle offrira la possibilité de fermer
l’accès aux escaliers en nocturne.
MI S E S E N C O N F O R MI T É E T
AMÉNAGEMENTS
Afin de mettre aux normes l’espace public,
notamment en matière d’accessibilité, la
ville entamera la création de quatre rampes
d’accès à la plage. C’est au niveau de la
Pharmacie Vigo qu’une première rampe sera
créée en avril, permettant aux personnes à
mobilité réduite d’accéder plus aisément
aux plages et au poste de secours. Autre
mise en conformité, liée notamment au
renouvellement des concessions de clubs
de plage, la commune procédera à des
aménagements de tranchées en front de
mer pour permettre d’améliorer le réseau
électrique, favorisant la mise en place d’une
puissance plus adaptée pour les plagistes.
Dans un second temps, la collectivité
mettra également en place de nouveaux
coffrets destinés aux ambulants qui, l’été,
participent à l’animation de la station lors
des marchés diurnes et nocturnes.
Côté aires de jeux, la ville achèvera la
mise en conformité et l’amélioration de la
sécurité de La Pèce et des Candelles avec
le remplacement des grillages de clôture. 
AMÉLIORATION
DE L’ACCUEIL
En vue de valoriser et d’entretenir au mieux
son patrimoine, la ville a entrepris des
travaux dans certains de ses bâtiments.
C’est ainsi que trois opérations principales
sont en cours. Tout d’abord, L’Écoute du
Port sera entièrement rénovée avec une
mise en esthétique des salles, l’installation
d’une climatisation ou encore la rénovation
du système électrique pour un budget
de 70.000 euros. Ce sont également
des travaux de climatisation qui sont
actuellement réalisés à la Galerie des
Hospices et au Foyer Moudat. Ces trois
chantiers contribueront à améliorer l’accueil
du public.
15
JEUNESSE
SOLIDAIRES & CITOYENS
Un crédo pour nos jeunes
Sous l’impulsion de la Maison des Jeunes, tout comme des établissements scolaires, la jeunesse canétoise
est régulièrement sensibilisée à la solidarité, à la citoyenneté mais également aux dangers qu’elle peut
courir par certains comportements à risques. Tout au long de l’année, ces opérations rencontrent un
important succès.
Les rencontres intergénérationnelles pourraient paraître désuètes
et ne pas intéresser les jeunes. Mais c’est sans compter sur leur
sens de la citoyenneté, du partage et de l’échange. Ainsi, en
partenariat avec le Centre Communal d’Action Sociale, la Maison
des Jeunes a participé aux Sorties à Petits Pas. Près de 20 jeunes
et 40 « moins jeunes » ont pu partager un après-midi autour d’une
rifle intergénérationnelle qui a particulièrement marqué les esprits.
C’était un plaisir résolument partagé pour une opération pleine de
succès qui s’intègre pleinement dans le projet de la MDJ « Jeunes
& Solidaires ». Outre cet évènement, les jeunes contribuent tout au
long de l’année à différentes opérations de ce type, à destination
des aînés, en faveur des droits de l’enfant ou encore des enfants
défavorisés dans le monde.
OPÉRATION SENSIBILISATION AU LYCÉE
Chaque année, plus de 3.000 personnes sont tuées sur la route.
25 % des accidents sont liés à la vitesse, 20 à la conduite sous
16

l’emprise d’alcool. Les jeunes de 18 à 25 ans sont particulièrement
touchés. Afin de sensibiliser ces jeunes, le Lycée Rosa Luxemburg,
dans le cadre de la semaine consacrée à la Santé et à la Citoyenneté
a accueilli une opération d’envergure. En partenariat avec le Centre
de Secours et d’Incendies, c’est un exercice de désincarcération
qui a été présenté aux classes d’élèves. Ambulances, véhicules
de secours, une quinzaine de sapeurs-pompiers a participé à
l’exercice. Pinces et cisailles ont été nécessaires pour extraire la
victime. Si l’opération portait sur les moyens nécessaires et sur le
processus de sauvetage d’une victime, elle était également là pour
rappeler que ce type de situation peut être en grande partie liée
à des comportements à risques au volant : alcool, stupéfiants et
vitesse. Elle était également l’occasion de souligner l’engagement
des sapeurs-pompiers pour la sécurité des personnes.
LES JEUNES AU PORT !
Dans le cadre des Journées Académiques du Développement
Durable, le lycée a mis en place une opération visant à la création
d’un point propreté. Afin de s’informer au mieux, mais également
de découvrir quel était le processus de traitement de certains
déchets, les services du port ont accueilli les élèves du lycée.
Grâce à un parcours les emmenant de la station d’avitaillement
aux aires de carénages, en passant par la reconstitution d’une
pollution du port par fluides, ces jeunes ont pu prendre la mesure
des risques pour l’environnement et en apprendre plus sur les
moyens à mettre en œuvre pour éviter toute pollution et pour traiter
dans les meilleures conditions les différents types de déchets. Ces
démonstrations faites, élèves et enseignants ont pu en apprendre
plus en posant toutes les questions qu’ils souhaitaient, obtenant
des réponses qui ont su motiver les jeunes dans la réalisation de
leur projet ! 
JEUNESSE
PETITE ENFANCE
Création d’un jardin extérieur
Au sein d’un même emplacement, la Petite Enfance s’organise avec la crèche Les Baleineaux, le Jardin d’Éveil et le Relais d’Assistantes Maternelles. Afin d’améliorer
l’accueil des tout-petits, la Ville a souhaité créer un jardin extérieur. Situé en bordure du terrain, dans un espace sécurisé, ce lieu d’éveil et d’épanouissement est équipé
d’un sol souple, de jeux multifonctions et de gazon synthétique, un investissement de plus de 32.000 euros.
ÉLECTIONS MUNICIPALES
Les jeunes aussi votent !
Après plusieurs mois de campagne électorale, les élèves des écoles
élémentaires (classes de CM1 et de CM2) étaient appelés aux urnes.
Tous les deux ans, ils renouvellent ainsi les membres du Conseil
Municipal des Enfants et des Jeunes. Celui-ci s’est choisi un nouveau
Maire, en l’occurrence une Maire.
Troisième mandat consécutif que le CMEJ élit en son sein une jeune canétoise en
tant que Maire. Si la politique nationale française laisse peu de place à la gente
féminine, cette dernière est chaque fois représentée massivement au sein des élections
jeunes. C’est Anna-Maria Tincu qui a donc endossé l’écharpe tricolore, brillamment
élue par ses camarades. Dans ses nouvelles fonctions, elle pourra s’appuyer sur quatre
adjoints principaux, mais également sur des conseillers répartis dans les différentes
commissions qui, tout au long de ce nouveau mandat, vont œuvrer pour montrer que
les jeunes aussi ont des idées pour améliorer le quotidien des Canétois.
À l’occasion de la campagne de ces jeunes citoyens, de nombreux projets ont été
présentés, et ceux liés à l’environnement et au développement durable figuraient en
bonne place dans les différents documents de campagne.
Pour l’heure, cette nouvelle assemblée va s’attaquer à l’organisation de la journée
« Tous des Européens ».
À NOUS L’EUROPE
Si les voyages forment la jeunesse, les échanges et les rencontres y contribuent aussi. La journée « Tous des Européens » est ainsi
l’occasion pour les jeunes canétois de se retrouver le temps d’une journée aux contacts des ressortissants européens installés à
Canet-en-Roussillon. Belges, Allemands, Italiens, Irlandais, Espagnols, etc. Ils viennent, chaque année, parler de leurs pays, de leurs
traditions. Ces moments d’échanges sont une opportunité réelle pour apprendre à mieux connaître de nouvelles cultures et ainsi
contribuer à renforcer l’Europe.
Cette année, la journée « Tous des Européens » se déroulera le Vendredi 9 Mai, de 9h30 à 16h. Nul doute que l’édition 2014
rencontrera un succès, à quelques semaines de l’élection européenne qui se tiendra du 22 au 25 mai (le dimanche 25 mai en France)
dans les 28 pays de l’Union Européenne. 
17
SÉCURITÉ
LA POLICE MUNICIPALE
Une « présence terrain » reconnue * DEVISE
exceptionnelle sur le département ! Servir !
24h/24, 365 jours par an, la PM de
Canet est la seule du département à être
constamment sur le terrain au service des
Canétois. Le service de Police de Canet est
constitué de 28 agents en tenue. La politique
publique de la ville en matière de sécurité
est d’apporter une présence permanente
sur le terrain. En recherchant la proximité
et la disponibilité la municipalité souhaite
résoudre le plus rapidement possible
les petites tracasseries quotidiennes des
Canétois.
* Le club prévention sécurité a classé les 100 premières Polices Municipales par
LE PROFIL DES AGENTS
rapport au nombre d’habitants pour les villes de plus de 10 000 habitants.
La ville de Canet en Roussillon est classée en 9 ème position.
Le profil des agents est très varié, ce qui est une bonne manière d’enrichir une équipe
mixte qui partage expériences et compétences. Le policier municipal obtient son titre
à l'issu d’un concours. Après son recrutement, il suit un stage de 6 mois pour parfaire
ses connaissances, tant théoriques que pratiques. À la fin du stage, si les compétences
sont acquises, l’agent reçoit son attestation de réussite et peut-être titularisé. La Police
Municipale étant armée, chaque agent est parfaitement formé au maniement de l'arme et
suit des formations régulières.
LES MISSIONS CONFIÉES AUX AGENTS CONCERNENT DIFFÉRENTS
DOMAINES :
- La sécurité
- La circulation et le stationnement
- La tranquillité
- La salubrité publique : Prise en compte des préoccupations liées à l’hygiène ou à la santé
publique au sens large
- L’urbanisme et l’environnement : contrôle de l’affichage, de la qualité du mobilier urbain,
de l’occupation illicite du domaine public et de la sonorisation des voies piétonnes
- Les objets trouvés
- La police funéraire : prévention de substitution de corps ou d’atteinte à l’intégrité du défunt
- Fourrière automobile
- Établissements scolaires : surveillance des entrées et des sorties et prévention routière. 
18

L’ensemble de l’équipe va
dan s le même sen s ; au
quotidien toutes les actions
sont tournées vers les notions
de proximité et d’aide à la
population.
En voiture, en patrouille pédestre ou à VTT chaque
policier municipal suit la devise à la lettre pour le
plus grand bonheur de tous. 
VIE ASSOCIATIVE
TOUJOURS PLUS FORT
Ça bouge à Canet
Sports, culture, monde patriotique, loisirs, etc. les associations canétoises couvrent tous les domaines
d’activités. Contribuant à renforcer le dynamisme de la commune, elles sont régulièrement au cœur de
l’actualité tant elles sont actives et présentes.
collectionneurs. Ces derniers ont d’ailleurs
SALANQUE CÔTE RADIEUSE XV
CANET 66 TENNIS
eu l’occasion de rivaliser et de concourir
LES PARTENAIRES ONT RÉPONDU UN CLUB EN PLEINE FORME
dans le cadre du Championnat Régional
Après plusieurs année de calme relatif, tant
PRÉSENTS !
de Philatélie en présence notamment du
Grosse affluence aux Voiles Rouges pour
la retransmission du match du Tournoi
des Six Nations « France-Pays de Galles ».
Les partenaires du club de rugby ont
répondu massivement à l’appel pour cette
soirée de gala. Collectivités (la S.C.R.
XV regroupe les communes de Canet,
Sainte-Marie et Torreilles) et entreprises
sponsors étaient donc de la partie pour
cet évènement. L’objectif du Président
du club : mobiliser les partenaires afin de
soutenir l’association, et notamment l’école
de rugby à destination des plus jeunes.
Plus de 250 personnes ont ainsi participé
à cette opération dont Louis Carles, Maire
de Torreilles jusqu’à fin mars dernier, qui a
été en effet un fervent soutien et défenseur
du rugby. C’est donc tout naturellement que
David Bret, Président du Club, a souhaité
saluer son engagement de chaque jour, un
engagement que d’ailleurs Louis Carles ne
compte pas arrêter, prévoyant notamment
de s’impliquer encore plus auprès de l’école
de rugby de la Salanque.
Enfin, ce sont les entraîneurs qui ont été
salués par les trois Maires des communes. À
ce jour, leur travail et leur implication, mais
également la mobilisation et le sérieux des
joueurs, assurent un avenir prometteur au
club, les équipes Première et Réserve étant
invaincues en 14 matchs depuis le début
de la saison.
dans les effectifs que dans les résultats,
et grâce à l’implication des bénévoles et
responsables, le club de Canet 66 Tennis
a entrepris un redressement spectaculaire.
Cette évolution se traduit notamment par
une augmentation de 60 % des licenciés
(100 % chez les jeunes). Cela s’explique
en trois points :
Une équipe enseignante compétente et
dynamique qui a su développer l’école
de tennis en recrutant principalement
parmi les jeunes canétois, et qui a mis en
place un pôle compétition reconnu dans le
département.
Une équipe bénévole investie et dynamique
qui mise sur l’animation et la convivialité ;
Une politique de développement
volontariste avec un élargissement des
activités autour des sports de raquettes
(beach tennis et prochainement padel).
Cette embellie s’observe plus
particulièrement au niveau des résultats
sportifs. C’est ainsi que le club a terminé
l’année 2013 en première position
dans le département toutes épreuves
confondues. Le club est d’ailleurs bien
parti pour réitérer cette performance en
2014 puisqu’il a d’ores et déjà gagné le
Championnat Régional « + de 55 ans », et
a hissé chez les jeunes 6 équipes en finales
sur huit épreuves possibles et 9 jeunes
en finale des Championnats Individuels.
Cette bonne santé sera bien visible lors du
prochain tournoi Open du club, du 21 juin
au 6 juillet.
EXPOSITION ET CHAMPIONNAT
LA PHILATÉLIE À L’HONNEUR
Président Régional Patrick Lacastaignerate.
Pour l’occasion, le Club Philatélique Côte
Radieuse avait mis les petits plats dans
les grands avec la réalisation de souvenirs
collectors comme une carte postale et
un carnet de timbres spécifiques aux
couleurs de Canet-en-Roussillon. La Poste,
partenaire, avait quant à elle lancé un
cachet spécial pour ces 60èmes Congrès et
Championnat Régionaux. 
CONGRÈS DÉPARTEMENTAL
LES MÉDAILLÉS MILITAIRES
À CANET
Née de la volonté du Prince Louis Napoléon Bonaparte
en 1852, la Médaille Militaire est aujourd’hui la
deuxième décoration nationale et se place directement
après l’Ordre de la Légion d’Honneur, c’est dire
l’importance de ce congrès départemental qui s’est
tenu à Canet en début d’année. Les associations
patriotiques du département, les sections de la
Médaille Militaire, les porte-drapeaux, tous sont
venus en nombre autour de Ghislaine Marco, Directrice
Départementale de l’Office National des Anciens
Combattants, de Jean-Paul Martin, Président de la
Société d’Entraide de la Médaille Militaire, et de René
Ripoll, son Président Départemental. Ce rendez-vous
fut ainsi l’occasion de faire le point sur les actions
menées dans le département en vue de l’entraide et
de la solidarité entre les membres de la société, mais
également en faveur du devoir de mémoire.
L’action ainsi menée a d’ailleurs été saluée par les
élus municipaux présents, à commencer par le Maire
Bernard Dupont. C’est ainsi qu’à l’issue des réunions,
les 300 congressistes accompagnés par les officiels
présents se sont retrouvés aux Hauts de Canet afin
d’inaugurer officiellement le rond-point de la Médaille
Militaire. 
Collectionneurs et amateurs se sont donnés
rendez-vous à Canet pour deux jours
consacrés aux timbres et cartes postales.
En marge du Congrès Départemental de
Philatélie, une grande exposition a permis
à tous de découvrir quelques unes des
plus belles collections de la région ainsi
qu’un grand nombre de spécimens d’une
grande rareté et particulièrement prisés des
19
Les commerçants ont la parole
LA PLAGE GOURMANDE
À l’origine de l’aventure : le mal du pays…
Danièle veut revenir dans son sud-ouest
natal et retrouver le soleil. Elisabeth, sa
fille, passionnée par son métier de maître
d’hôtel exercé à Paris, la convainc d’ouvrir
un restaurant. « D’accord » dit son breton
de mari… mais à la mer ! C’est chose
faite. En Front de Mer, une déco design
et une cuisine soignée, rythmée par les
saisons et les producteurs locaux sont au
rendez-vous. Le restaurant vous accueille
du mois de mars à celui de décembre.
Possibilité de soirées privatives.
10, avenue de la Côte Vermeille
Canet-Plage & 04.68.28.59.63
LA FRÉGATE
Cécile et Anthony ont repris l’Hôtel La
Frégate. Ils mobiliseront leur équipe pour
vous y accueillir aussi bien à l’hôtel qu’au
restaurant où vous pourrez apprécier la
délicatesse de ses mets et son puits de
lumière. Vous serez séduit par le confort
des 27 chambres, ses petits salons
de détente, son billard et sa salle de
séminaire. Situé à 100 m de la plage,
l’Hôtel-Restaurant La Frégate vous permet
d’accéder à pieds à toutes les commodités
de Canet.
12, rue de Cerdagne - Canet-Plage
[email protected]
www.hotel-la-fregate.fr & 04.68.80.22.87
ROMAN CONSTRUCTION
La concurrence est peut-être rude, mais
cette nouvelle entreprise de maçonnerie à
Canet-Village a fait le choix d’un savoirfaire transmis de père en fils, alliant
qualité des travaux et rapidité d’exécution.
Roman Construction vous aidera dans
vos projets de construction du neuf à la
rénovation ! Offrez-vous les services d’un
professionnel local.
7, rue des Pêchers - Canet-Plage
[email protected]
& 04.68.73.34.65
ESPRIT FORME
Votre bien-être : la priorité de Florent Fizet
(coach sportif diplômé et ancien sportif
de haut-niveau). Vous souhaitez vous
remettre au sport ? Perdre du poids ou
vous muscler ? Soucieux de votre bienêtre, votre coach sportif peut effectuer
des séances à votre domicile, en plein
air ou en studio. Esprit Forme vous
propose différents programmes. Séance
individuelle personnalisée, à deux ou en
petit groupe, venez découvrir une activité
physique qui répondra à vos besoins. 1ère
séance à demi-tarif. Bilan santé-forme
offert.
SALON BIEN-ÊTRE D’ARMELLE
Ouvert en 2013, le Salon Bien-être
d’Armelle est une invitation au lâcherprise et à la relaxation dans une
atmosphère intimiste et chaleureuse.
Diplômée en CAP Esthétique, Cosmétique
et Parfumerie, et en Certificat de
Qualification Professionnelle en Spa
Praticienne. Massages : ayurvédique,
californien, hawaïen, etc. Modelage du
dos et gommage du corps sont aussi des
prestations possibles. Après 4 années
passées à Shanghai, Armelle oriente
son salon vers l’harmonie du corps et de
l’esprit. Bons cadeaux disponibles.
52, boulevard Las bigues - Canet-Village
& 07.86.53.00.36
TANDeM
Dans la rue piétonne de Canet-Plage, la
boutique TANDeM vous ouvre ses portes
dès le mois d’avril. Vous trouverez un large
choix de chaussures pour femme, homme
et enfants pour répondre à tous les styles et
à toutes les attentes. Une collection variée
et colorée de bottines, ballerines, tongs,
nu-pieds et petits compensés qui rendra
les femmes pétillantes. Les hommes et les
enfants ne seront pas en reste avec des
gammes qui leur seront dédiées. TANDeM,
c’est aussi des accessoires : bagagerie,
ceintures, chapeaux, etc., des articles
tendances et chics qui sont actualisés au
gré des créations.
Boulevard Cassanyes - Canet-Plage
& 06.22.37.52.09
PIZZERIA VALENTIN
La Pizzeria Valentino, située en plein coeur
du village, vous invite a découvrir une
cuisine aux saveurs méditerranéennes,
ses pizzas artisanales ainsi que la
fameuse “Caponata Sicilienne” à base
d’aubergines. Fier de son héritage
culinaire, Pierre-Eric Cavalière, saura
mettre du soleil dans vos assiettes. Vous
pourrez également déguster son couscous
à l’agneau ou ses fèves. Le Valentino, vous
propose du lundi au vendredi sa formule
(Entrée + Plat + Dessert) à 13 €.
11 avenue de Perpignan - Canet-Village
& 04.68.86.45.31
PRONTO PIZZA ANGELA
Angela, ancienne restauratrice pendant
plus de 35 ans , et retraité depuis quelques
années, vient à nouveau nous régaler avec
ses spécialités orientales, italiennes et
catalanes. “Le contact avec les gens et le
métier me manquait” me racontait-elle.
Vous pourrez la retrouver tout les jours 7/7
ou lui téléphoner pour passer commande.
À consommer sur place ou a emporter, et
sans oublier son service traiteur.
3 boulevard Tixador - Canet-Plage
& 04.34.12.38.48 ou 06.06.80.06.59
49, rue Joseph Lafon (Centre de Kiné)
Canet-Village - [email protected]
& 06.32.11.62.85
CANDY CANET
Une nouveauté dans la Galerie Cassanyes pour l’été 2014 qui ravira
les papilles des petits et des grands.
Candy Canet propose un très large choix de bonbons de toutes sortes, mais également des produits locaux de
la Confiserie du Tech (rousquilles, tourrons, etc.), des boissons fraîches et originales telles que des smoothies et
autres. Le tout dans un magasin à la décoration moderne, colorée et fonctionnelle. Après un début de carrière dans
la communication et le marketing, Thibault, Canétois de 30 ans, se lance dans l’aventure en ce printemps, au sein de la cité qui l’a vu grandir. 4, Galerie
Cassanyes - Canet-Plage - & 06.58.63.59.52
20

Les commerçants ont la parole
AUX DÉLICES D'ÉLOISE
Le Maître des Pains
Monsieur Moïse Devigne ( sa compagne et sa fille), gérant de
la société « Aux Délices d'Éloise » est installé depuis 2011 au
8 place Saint-Jacques au village.
« Aux Délices d'Éloise » est une boulangerie pâtisserie artisanale qui défend les
couleurs du métier. En effet, dans cette société ou les revendeurs de pains industriels
poussent comme des champignons, une poignée de boulangers artisanaux se bat
pour défendre le métier, en mettant en valeur le 100 % fait maison et en décernant
ainsi le label " Les Maîtres du Pain". Monsieur Poch Henri, meilleur ouvrier de
France en boulangerie, préside ce groupe d'artisans fiers de leur savoir-faire. Désormais lorsque vous entrerez dans cette boulangerie
pâtisserie artisanale "Aux Délices d'Éloise" labellisé " Le Maître des Pains", vous aurez la certitude de manger sain et 100 % fait maison.  LA PETITE CUISINE
"C'est l'histoire d'une "petite cuisine" née
de l'association de deux belles soeurs,
Sandrine canétoise d'origine et Philomène
canétoise d'adoption, passionnées de
cuisine et de pâtisserie. Leur concept, une
cuisine simple basée sur des produits frais
et de qualité. Leurs objectifs, retrouver des
goûts et des saveurs oubliés. La cuisine
ouverte sur la salle permet à la clientèle de
voir évoluer l'élaboration de leurs plats."
HÔTEL LE MAJESTIC
C'est déjà un projet familial qui débute à
Argelès- sur-Mer où, mon grand père créa
un camping il y a 50 ans. Aujourd'hui,
c'est moi, la petite fille, qui avait le voeu
de m'installer toujours en terre catalane,
Canet fait partie des villes en bord de mer
que l'on sait apprécier pour ses paysages
: cette grande plage juste en face son
étang magnifique et en fond les Albères
dominées par le Canigou qui surplombe.
Des motivations simples qui nous ont
emmenés à rénover en totalité l’hôtel
Le Majestic situé à 100 m de la place
méditerranée.
Laure Lopicki
& 06.82.62.89.96 ou 04.68.80.39.27
INSTITUT MARINE’EAU
Installé à 50 m de la place Méditerranée,à
l'angle de la rue Île de France, venez
découvrir votre institut Marine'eau.
Détente bien être et convivialité sont les
maîtres mots pour se sentir belle toute
l'année chez Marine'eau. N'oubliez pas
que l'été et les beaux jours approchent
donc pour cela je vous propose de venir
préparer votre peau et votre moral en
vous faisant belle avec des soins visages
et corps avec également les bienfaits du
soleil (sans soleil): le Sun Institue et de
nombreuses autres prestations comme les
séances d'uv, les faux ongles les crèmes
et conseils etc.
Rue île de France - Canet-Plage
& 04.34.29.44.45
AUX PETITS BONHEURS
DES DAMES
Mme Sandrine Sanchez et Mme Philomène
Dias - [email protected]
& 04.68.28.57.37 ou 06.34.20.54.50
LA SCALA
Petit restaurant sympathique et convivial
qui vous fera apprécier une cuisine
traditionnelle ainsi que de délicieuses
pizza sur place ou à emporter. Le personnel
vous accueillera toujours avec le sourire,
idéal pour une évasion en famille, entre
amis ou en amoureux. Ouvert tous les
jours midi et soir (sauf le mercredi) toute
l’année. Il est préférable de réserver.
118, avenue Cote Vermeille
& 04.68.80.51.67 ou 06.27.61.06.69
DR.INK TATTOO BAR
Dr.ink est un Tattoo Bar ambiance
Rock'n'Roll. D'un côté,le salon de
Tatouage, de l'autre côté le Bar, avec large
choix de bières blondes brunes blanches
ambrées fruitées mais également du vin
et SOFT. Une terrasse est installée devant
le Shop (salon de tatouage), charcuterie
et tapas sont alors proposés. Ambiance
Rock'n'Roll, où vous pouvez écouter les
classiques comme AC/DC, Motorhead,
Metallica etc.. mais pas que! Chez Dr.ink,
jeu de Yam's et fléchettes sont mis à
votre disposition, de plus Dr.ink organise
régulièrement des concerts. Notre
actualité sur Facebook Drink Tattoo Bar.
16, boulevard Hippolyte Tixador Canet-Plage
& 07.85.58.71.96.
Enfin une mercerie pour les Canétois et les
Canétoises. Un joli magasin à 2 mn à pied
de la Capitainerie. De la laine Katya, en
passant par la mercerie traditionnelle (fil,
aiguilles etc.), pour les jeunes filles des
perles fantaisies et aussi de très beaux
cadeaux naissance et des accessoires
mariages. Catherine Lapasset a créée
un atelier du tricot. Tous les jours des
clientes viennent tricoter ensemble dans
cette boutique, échanger et apprendre les
techniques du tricot.
Résidence Safari - 15 rue du Port - CanetPlage & 04.68.34.47.55
CHARLOTTE
BÉTIRAC OSTÉOPATHE
C’est un peu l’histoire d’un
retour au x source s pour
Charlotte Bétirac.
Canet, sa famille, ses amis . Comme de nombreux
jeunes de la commune, elle a quitté Canet pour
faire ses études. Six ans à l'Institut Toulousain
d'Ostéopathie, puis une formation sur deux ans à
Bordeaux en Ostéopathie pédiatrique et elle continue
à se former. Ce retour illustre bien, s’il en était besoin,
toute la richesse des jeunes canétois qui représentent
l’avenir de la commune dans ses perspectives de
développement.
115, avenue Edouard Herriot
Canet-Plage
Sur rendez vous & 06.74.73.33.90
21
ENVIRONNEMENT
ÉCONOMISONS L’EAU
DES P.O.
C’est dans le cadre d’un appel à projet
du Conseil Général sur la thématique
« économisons l’eau des P.O. » que la
Mairie a reçu les subventions nécessaires
pour lancer une opération de sensibilisation
auprès des écoles. Ainsi, le jeudi 24 avril,
toute la journée, s'est tenue « Écol’Eau » à la
Halle des Sports Pierre de Coubertin. Cette
opération s’est également intégrée dans le
projet d’école de l’École Jean Mermoz et
dans le cadre de ses sorties scolaires.
Organisée sous forme de kermesse, la journée a
été composée de différents jeux. 7 ateliers autour
des différents thèmes de l’eau : bar à eau, roue des
éco’gestes, ateliers des bouteilles, station de production
d’eau potable, station d’épuration, cycle de l’eau,
concours de slogan pour économiser l’eau, etc. L’objectif
a permis aux enfants de mieux appréhender les thèmes
liés à ce sujet et de reconnaître la valeur de l’eau et
l’intérêt qu’il y a à l’économiser. En parallèle de cette
opération, la Ville a procédé à la mise en place de
régulateurs de pression à chaque point d’eau de l’école,
puis, à un suivi des consommations d’eau. 
AMÉLIORATION SUR LA COLLECTE
ET L’ENTRETIEN DES COLONNES ENTERRÉES
Promenade Côte Radieuse, avenue de Toulouse, rue
du Moulin
Depuis le 9 juin 2014, des améliorations ont étés apportées pour éviter les phénomènes de débordements de déchets autour des colonnes enterrées des trois sites
désignés. Pour la saison estivale de 2014, la collecte des ordures ménagères passera à 6 passages hebdomadaires au lieu de 4 habituellement. Les jours de passages
seront : Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi et Samedi.
En ce qui concerne les problèmes olfactifs, un nettoyage intensif et intégral des cuves et des colonnes à ordures ménagères sera fait toutes les 3 semaines (de début
juin jusqu’à fin septembre) à savoir les semaines 24, 27, 30, 33, 36 et 39.
De plus, un nettoyage quotidien des avaloirs et des abords sera réalisé alternativement par les services de la Ville et de PMCA. 
22

22
Canet PRATIQUE
CARNET CANETOIS !
Mariages
MONTAILLÉ Guillaume, et PREVOST Florence, PERNIN Nicolas et, CORBACHO Yolande, DUMONT Christophe et,
WEISZ Karine, MIEDREICH Paul et, BURRIELLO Marie-Thérèse, RONCO Carlo et, LEFEVRE Blandine, MELLIÈRE
Didier et, MARTINS DE CARVALHO Adilio, SIMAND David et, MEODE Manon, COUSIN Julien et, GAVALDA Marion,
GERARD Damien et, DOUGAREM Sonia, PÉCHENARD Guy et, PARMENTIER Christiane, GUERIN-PETREMENT Philippe
et, SAJOUS Lydia, FEREZ Alexandre et, PACOU Audrey, BOQUET Alain et, PLANCHON Delphine, MAILLOLS Bruno
et, DESBOEUFS Sabelline, ROBERT Marcel et, LOUIS Virginie, BURGER Laurent et, GARRIDO Nathalie, BOUANQ
Fouad et, BARAKA Linda, ZAGOYAN Gérard et, MIGEON Brigitte, LHOMME Jérôme et, MAS Agnès, CUAU JeanClaude et, DE BOECK Agnès.
Décès
THUILLIER Michel, GRANDIN Raymonde, veuve BARGES, BASSÉ Nadia épouse VIAL, MAS Roger, GUILLEMAT Paul,
GIRO Albert, VANEL Roger, ANDRÉ Raymond, NÉRÉVOL Marie-Rose épouse MISSONGER, COCHEREAU Mehdi,
PIGACHE Marie veuve PICCO, DUBOIS Dominique, FLECHEUX Fabrice, POPOFF Michel, LANCEAUME Renée
épouse BENESSY, CARMONA Jacqueline veuve GALY, IBARS Mathilde veuve CALVET, CANET Marie-Thérèse épouse
PASCUAL, PAOLELLA Jacques, FOLTZ Robert, PERRAMOND Louis, GLEYZAL Roger, FOUCHY Jean-Luc, KOLLA Marie
épouse VANDERVEKEN, DELGOVE Jacques, GODOY Maryse épouse MEDINA, CANERIE Jean, MONTAGNE Francis,
MARQUIS Nicole épouse ROTGER, MOURNET Jeanne veuve PONS, PATRICOLO Vincent, ALQUIER Andrée veuve
PUECH, PÉNARANDA Henri, ADDE Georges, BOUCHITÉ Anne veuve LASCAR, AYMERIC Edmond, PEREZ Victor,
DECERF Maria veuve SABIOLS, SAMOUN Marcelle veuve MUNCH, SERNA Alain, BLANCO Marie épouse MARIANI,
VERSON Henriette veuve GALYLAIRE, GARCIA Jeanne épouse ALIET, VERA Louise épouse ABELLA, BUDIN Raymond,
OLMEDO Paul, SCHAUFFLER Guy, ESTIVILL Marguerite, CANO Emmanuel, ROPERS Alexandre, HERDIER Patrick,
DESSIEUX Albert, MOREL Martine, ROBERT Max, DIESTE Ascension veuve COMIN, CHICHEPORTICHE Fernand,
MIQUEL Robert, ARTHENAY Jacques, PAGÉS Marguerite veuve DEDIES, CLAVEL Josette veuve TAMET, LEROUX Yvette
veuve DOLLET, SALA Robert, DEBAILLEUX Philippe, SPANU Giorgio, PHALEMPIN Jean, NOURRISSAT Yvette épouse
BRAILLON, RÉZÉ Emilienne, CHANTEBIEN Simone, SCHRAPFF Raymonde veuve BATTENDIER, DELVAL Michel,
HEURES D’OUVERTURE DES SERVICES
MUNICIPAUX
• Hôtel de Ville
Place St.- Jacques (Village) - Tél.: 04 68 86 70 00
Fax : 04 68 86 70 32
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
Le samedi de 10h à 12h
• Annexe Centre
Galerie Tixador (Plage) - Tél.: 04 68 86 71 00
Fax : 04 68 86 71 02
Du lundi au vendredi de 14h à 17h
• Annexe Sud - Avenue de Toulouse (Plage)
Accueil Mairie : du lundi au vendredi, de 9h à 12h30
& 14h à 17h.
Agence postale : du 16 septembre au 14 juin, du lundi
au vendredi de 9h à 12h30.
Du 15 juin au 15 septembre, du lundi au samedi de
9h à 12h30
• Canet Propreté
Tél.: 04 68 86 70 71
• Police Municipale
Bd. Tixador - Tél. : 04 68 86 71 21
Et 24h/24 au 06 23 23 23 00
• Fourrière Automobile
SARL PRODECO, 22, rue Fernand Berta,
66000 Perpignan - Tél. : 04 68 52 77 34
• Médiathèque :
Mardi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h
Jeudi de 14h30 à 18h
Vendredi de 14h30 à 18h
Samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h
• Maison Des Jeunes (P.I.J., C.M.E.J.)
Avenue Guy Drut, Colline des Loisirs
Tél. : 04 68 86 71 74 - [email protected]
Horaires : Vacances scolaires :
du lundi au vendredi de 14h à 18h30
Horaires hors vacances
Lundi, mardi et jeudi de 16h à 18h - mercredi et
vendredi de 14h à 18h30 samedi de 14h à 18h
• Centre Communal d’Action Sociale
1, impasse Jean Mermoz - Tél. : 04 68 86 71 66
DELISLE Jacques, FERRON Lydie veuve GIL, HOANG Gia Binh, HUBERT Monique épouse SAUNIER, BRADT Lucienne
veuve SERRA, MARTY Marcel, LE THI Bach Van épouse NGUYEN QUY, CATALA Jean, PONDEPEYRE Sylvie, MERLIN
Marcelle épouse LECOQ, PIERCECHI Josette veuve LEULY, CANCEILL Jacques, SÉRÉE DE ROCH Jacques, AGOUILLO
Marie-Louise veuve SANCHEZ, APARICI Rose veuve TRULLS, DENAT André, SANYAS Jean, SARPAUX Jules, BLOT
Stéphane, LEJARD Renée épouse TORRES, AVDEEW Serge, LELAYEC Christiane veuve JOUÉ, LÉTRILLARD Geneviève
épouse MAQUAIRE, ANDREU Gérard, INGUIMBERT Georgette veuve SARRADE, FOURQUIÉ Danièle épouse CHARCOS,
JOURNET Bernard, BEAUDELOT Josiane veuve LENTIEZ, PONSOT Paulette veuve DELBECQ, BOUFET Virginia veuve
PROT, GARMONT Marie-Joséphine veuve FAJARNES, KOLEBACKI Sylvie, BISKUP Stanislas, BARBIO Guy, LAHOUSSAY
Monique, BERIGNY Abdallah, AZAM Christianne épouse BLACHE, GARCIA Joachim, LACOURTABLAISE Sylviane
veuve PIARD, MIRALLES Violette veuve MARTINEZ, CANO Geneviève épouse DIDELON, TOMADON Jean, VIGNES
Jean, MICHALZYK Edouard, TROUVÉ Désirée épouse ESTIVAL, PRIOU Marcel, NIDRICHE Denise veuve GRONNIER,
AUSSEIL Pierre, LALBAT Yvette veuve LAVAL, SOLÁ Maria Del Rosario veuve SEVE, APPERT Edmonde veuve DUBOIS,
DELGADO Jeanne veuve MARTIN ARROYO, CUNY Jean, DAVIES James, PIQUER Louis, VALCANERA Armand, VOISIN
Gérard, ABAD Armand, LANZAFAME Clothilde veuve SEGRETO, ARNAUD Jean-Paul
Naissances
CISSE Elbah, SERAUT Enzo, BOESSER Tom, BENHIJ Amir, BILGIN DEMELIN Nil, BROGGI ABOAB Alyssa, NAVET
LAMBRAY Cristiano-Luis, BORREIL Margaux, TÉDESCO Antony, LALOUM BERJOAN Elie, PRIM FERREIRA Eden,
PARENTE PEREIRA Tomas, LASNET Nathan Louis Georges, MATURANA MIRANDA José, GAY RODRIGUEZ Lily, ZABEL
AVENTINO Léna, FEREZ GARCIA Maelyne, MOUTON Maxime, JANIN Lola, GERVAIS Milàn, ALDEBERT Jules, FERRY
Giulia, COROMINAS Guillem, BARBIER Victor, Joseph, LLANTA Valentin, Marc, Henri, BONET SINTHE Noémy, AGULLO
CRENNER Tess, ALEXIS Gabriel, LANGWIEDER Nora, GOFFARD Shalini, ROBIN Elsa, DUHAMEL Vincent, FUSTE
Maxime, LAURENT Jade, BERRIER Axel, ALBERT Lana, LOIZEAU Roméo, POIZAT Léa, CAMUS Enzo, BÉDOUET Adam,
COHARDI ISHII Mathieu, LANCKBEEN Adam, CHÉRAMY Naël, MATÉO Charlie, LEOTAR Sacha, ALLIAS GUILLAUD
Gauthier, CASTAILLET Louis, MOLARI ORTOZOLS Alan.
• Service Culture
Galerie des Hospices - Réservations places de Théâtre
Du lundi au samedi de 15h à 18h - Tél : 04 68 86 72 60
Exposition : entrée libre - Ouvert tous les jours de 15h
à 18h
NUMÉROS UTILES
• Office du Tourisme
Pour toutes vos questions concernant : le tourisme, les
animations, les expositions, les foires et les marchés,
les piscines, les musées…
Avenue de la Méditerranée - Tél. : 04 68 86 72 00
Accueil ouvert toute l’année
Été : 7 jours sur 7 sans interruption de 9 à 19h
Hors saison : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h
à 18h
Dimanche et jours fériés : 9h30 - 12h30 (de janvier à
mars et novembre-décembre)
De 9h30 à 12h30 et 14h30 - 18h00 (d’avril à juin et
septembre-octobre)
Fermé les 25 décembre et 1er janvier.
Dalot Espace Méditerranée
Ouvert à partir du lundi 24 juin jusqu’au dimanche
1er septembre inclus
Tous les jours de 9h à 12h et de 19h à 22h
• Service des Sports
Piscine Europa - Tél. : 04 68 86 72 30
• Capitainerie
Septembre à mars
Semaine de 8h à 12h et de 14h à 18h
WE et jours fériés de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h
ADMINISTRATION
• La Poste
Bureau principal : 3, avenue de Catalogne
Canet Village : 2, rue Pardal
Du lundi au vendredi de 9h à 11h45 et de 14h à 17h,
le samedi de 9h à 11h
Canet Sud : Avenue de Toulouse
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
• Trésorerie de Saint-Estève Place de la Résistance
SERVICES
• Mission Locale Jeunes (M.L.J.) :
Pour les jeunes de 16 à 25 ans.
Maison des Jeunes - Tél. : 04 68 86 71 99
Du lundi au vendredi de 8h à 12h
Et sur rendez-vous le mardi de 14h à 17h
et le jeudi de 9h à 12h
• Aquarium
20, boulevard de la Jetée (Port) - Tél. : 04 68 80 49 64
De septembre à juin, tous les jours de 10h à 12h
et de 14h à 18h
• Parkings
Tous les parkings sont accessibles 24h/24 grâce aux
cartes d’abonnement ou aux tickets horaires.
Ils sont ouverts tous les jours de 7h30 à 11h et
de 14h30 à 18h.
Permanence accueil :
- Méditerranée, Tél. : 04 68 73 40 31
- Balcons du Front de Mer, Tél. : 04 68 73 08 06
- Côte Vermeille, Tél. : 04 68 73 40 31
• Conseillère orientation RMI (revenu
minimum d’insertion) Au Foyer Moudat - Impasse Jean Mermoz
Lundi de 14h à 17h et vendredi de 9h à 12h
• Assistantes Sociales
Madame Florence Rizzo et Madame Sandrine Aulet
Sur rendez-vous :
Foyer Moudat
Impasse Jean Mermoz (Mme. Rizzo)
Permanence le lundi après-midi, le mardi matin
et le mercredi matin - HLM La Pèce (Canet-Village)
Tél. : 04 68 73 63 10
TRIBUNE LIBRE
En vertu de la réglementation, chaque groupe a la possibilité de s’exprimer dans cet espace réservé. Ci-dessous les informations
qui nous on été transmises.
GROUPE « LA GAUCHE UNIE POUR CANET »
La gauche est maintenant représentée au sein du conseil municipal. Nous siégerons dans l'opposition mais animés d'une volonté constructive, porteurs du programme
élaboré durant la campagne électorale. Nous sommes attentifs à tout ce qui pourra améliorer la vie quotidienne des Canétois , et voterons les délibérations municipales
en conséquence. Bien que la commune soit dépossédée au profit de l'agloo de nombre de ses compétences, nous exigerons une plus grande transparence des décisions
qui s'y prennent et ses conséquences sur la vie de nos concitoyens ( 5 élus de la majorité y siègent dont notre maire qui en est le premier vice président en charge des
finances). Avec 2 élus , nous ne pouvons inverser la tendance qu'avec le soutien de la population, c'est pourquoi nous avons créé l'association «AGIR avec la gauche
unie pour Canet» dont la présidente est Ginette Graule. L‘association est ouverte à toutes celles et ceux qui veulent s'impliquer et agir autour de propositions et projets
utiles aux Canétois. Nous vous solliciterons pour participer aux débats publics que nous organiserons sur la ville. D'ores et déjà vous pouvez vous informer et nous
écrire par le concours de notre Blog : http://canetenroussillonagauchetoute.blog4ever.com
23
C oup de Projecteur
DANS L’ŒIL DE LA CAMÉRA
Canet accueille un nouveau tournage
C’est sous un soleil printanier exceptionnel que Fabrice Camoin avait choisi de
tourner une partie des scènes de son premier long-métrage à Canet. Outre Canet, d’autres communes
littorales ont été les lieux de ces tournages.
.
Si le département n’apprend que maintenant la tenue de ce
tournage, cela fait en réalité plusieurs mois que les réalisateurs,
la production et les acteurs sont mobilisés puisque déjà plusieurs
semaines de tournage ont eu lieu à l’automne 2013.
C’est pendant deux journées que Canet a accueilli « ses »
tournages. Une première journée consacrée à la reconstitution
d’un interrogatoire policier pour laquelle le Foyer Moudat s’est
transformée en bureaux de la Guardia Civil espagnol. La seconde
partie de la journée était quant à elle consacrée au tournage de
la scène finale de ce film, un plan avec les acteurs principaux,
le long de la plage de Canet au petit matin. Nul doute que cette
image contribuera à donner envie aux spectateurs de venir
découvrir notre commune, tout comme l’a fait l’actrice principale
Marina Foïs, vue dans les films Polisse, RRRrrrr !!!, Casques
Bleus, Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, etc.
C’est toujours à Canet, sur la voie des étangs que s’est déroulée
la seconde session de tournage, avec essentiellement les scènes
de cascades et de courses poursuites.
Dans les deux cas, et comme pour tout le tournage, des moyens
importants, notamment logistiques, étaient nécessaires pour
assurer la bonne tenue de ces opérations ainsi que la sécurité
tant des acteurs et intervenants que des passants. Pour assurer
tout cet aspect logistique et l’organisation, c'est Béatrice
Bizet, Régisseuse Générale du film, d'origine catalane, qui a
été désignée. Basée à la fois en Catalogne du Sud et dans les
Pyrénées-Orientales, elle n’en est pas à son premier coup d’essai :
productrice exécutive pour la série INTERPOL (pour les tournages
à Barcelone et Alicante), Régisseuse pour les tournages de La
Jeunesse des 3 Mousquetaires, Leur morale… et la nôtre, L’Artiste
et son modèle, etc.
À découvrir en fin d’année sur les écrans !
24

L’HISTOIRE…
Le sud, l’orage, la chaleur, le crime,
l’adultère, les vacances…
Dans un hôtel, on s’arrête pour la
nuit ; la pluie est bien trop forte pour
gagner l’Espagne. Un bruit, un fait divers. Un homme, Nabil Malek, vient
de tuer sa femme et l’amant de celleci. On le recherche, il est introuvable.
Maria, Pierre, leur fille Judith et Louise, une amie du couple,
échouent dans ce même hôtel. Maria a tendance à trop boire.
Pour Pierre et Louise, c’est la passion qui s’ébauche.
Ce premier long-métrage de Fabrice Camoin est adapté du
livre Dix heures et demie du soir en été de Marguerite Duras.
Il s’agit de la seconde adaptation, la première, éponyme du
livre, avait été réalisée par Jules Dassin et mettait notamment en scène Melina Mercouri, Romy Schneider ou encore
Peter Finch.

Télécharger le document - Mairie de Canet-en

Transcription

Documents pareils

SAGAN __Port Ste Marie la Mer

la cote vermeille et dali

FEUILLE HEBDOMADAIRE DU 23 JUILLET 2016 AU 31 JUILLET

Distillerie Massenez - Eau de Vie de Poire Williams

DP Canet-en-Roussillon 2016

https://www.videoposte.com - La Banque Postale

Télécharger le document - Mairie de Canet-en

https://www.videoposte.com - La Banque Postale