Manuel d utilisation

!"#
$
%&
'
'
()*+),
-#.
/01
&
'
"
!
"" ""#
"
$ %
&'())))*+,
!
"
#
! "
$%&
'
$
() *+
,+ -
!"#$%$
#&#'( )*+)#
,+)"-
./#
.0
123
,
4##
#%
5
6
-7
#
,#%-%,
5
6#6
8'2'
• -./0./, 1
2
3
"2 2 • ,-./0./, 14 "5
• &5- " 5
6
6 1
6
7"
• &2 - 14 427
• , -84
7
" !"
#
• &2-1 12
"
• 9 - 1
(
2
4 6-#
6
• &6- &6- "
• , - 236 ):
#
3
$%!
• &2#- 1 2 2
" 3 , 13 3!# !
• - 1 6
33 ; 3 < 4 ) 1=6
- >
3 1
• &2- 4
') 1
• -1
)
2
• 9-2
(
• &- 1
2
-
"
• &2- 1 3
;< 4?)@A
%&
• 927 1-"
) • B- " 27 /- #> 27
6 • $
-2>-
2
1
!'()
%96:,
%6$
;
• <
• =(,$"30
• -'$,$$8
8,#.8
!"
!
#$% #$
!
$ $ & $ '()* + $ #$%&''()*#(+,-.($*)'(-/0'(1
&',2(#%&%,3#
=8-,
$=%8
806,$
6
3
$$#6$>2?#$
$@:
8$8$
/ 2
3'
4
#
"3
5
56
7
C 9C
0
A
,
6
D
&
C &C
6
&
B0
B
C C
'7)'#
B
(-/0'()'(231*'(1&',2(#%&%,3#
96
8 +9 : 8 ;9 < < = >98
8 0 ? 9 ' '@2A@ 8
,- &
$
. & &?
?
'
( ?
' ?
'
'
'&?
' ?
'&'(&?
'( ?
' '+ ?
' ?
'7
8 ,3?9''#(@(*(B9.(@
( *( B9. '8 C ' <
#1>'
8
890
<3'8
8;9:8
-$%$=:"-
A:B688:
?:6CD
C.
$.$
/$!"
!,."
&'*+,
8 93#*.D
3D
(
D84 9#"<'$8$2
'?1DE
<1
"8
8 :1
?<93
D#
(:8<9E
E?
8
8 93F#:
(
7:?#?G'? 888
8 &<@
'?#9:8
8 )9G''
:8/G'
(D8
8 +9"9:897
DC1?9@'9@
0
1<<'
8;938
!8 =9@<3:
1(?
01
1(
''893<
D
*(
.893D
'
1 8
))
$-
(E
F6/"75G !"
!
#
$$$
$%
2
&
+),-#*(HI44?HIJ.
!
$
%
(
'7
!
,#,
,,/"75G":,
,,
# #
8 +9:G'
8
8 *I.;9+),-#(IJ8,9-#I448/9
<''8
8 ;
9:8
,#$$B;
$5#6
,
$
''-.
('
-.#:123
/
#H3
8%
:H18
& $ ! '0 12 3 45 6&7+ ! '0 8 9 ! ! '0 /'*+,#' 0+ 8 +9:8
8 /9G'1
:"9@
:3D:#K9@D
'
D8/91:8
<9:31:8
8 9L'#D
*,MJ
%($.
D
'
:
L'#D
*,MJ%(!.
G
:85'#
#A;
3(I#
?NO?'#8
8 /#9:2P8:?9-#
(IJ8;9
<
-#?8,9-#??!?$?%?I448
2P
&<
8 :?9-#(IJ8;9
<-#?!?$%8;9-#?????
I448
8 ;
9'2P
9<8
:
$)9;89
% "%
&
0
./%
(''
9%$%==
/7#6=
IJ5K?
$=,$$
/IJJ&A)IJ
J=/';L#'L
MNH$8#(LMONH8
?6
./
6
=
M
2
$N
=
=
)<
A;@A;
A;QA;
A;@A;
/ / / 2G
4
2G
4
,MJ$(((
,MJ$(((
2G
4
,MJ$(((
"1
8 /9G'1>8<>
'
'#?9DA;MA;*,MJ$(((.
8 +"9G':3D:#9@D
'D8
8 /9:1D:<#8
:<?9D<@*,MJ$(((.8
8 /91:8<9:31
:8
8 9L'#D
*,MJ%(!.D
'
:85'#
#A;3
(I#
?NO?'#8
#
2G
E
'
E
'
(
'(
#
4
(
)
*
'*
2I+&+2A/=J=
/,
$0,%
-:
+2A
'
'K
K
+
*
*+'
''
, 4
*
K(
('
+
++K
+&K'
K(
BMAN
D
5
#:,
#:,
#:,
#:,
P$;' M/N&Q
2I+&+2A/=J=5A
+%.$$"A
?:6
$
!
-.+
,-
$
!"
"
."
".
/01%
B;I#,A
$,R
#$$-$
"$
6,I
-.RA%#6$,,
:7
#%
$,,%'( Q
5#
:6%6I
,,
" E$$
-.-
$$
#$
-
#$#,(#<6
%
,
.M,:,N
#$
-5% Q#
$S,#'$@
-%$$
7#6'' '6
,,
&'
&
7
#6
(' '6,,
( '( )7*+)E
.
+?
6
.
5
$#6+5
)
*
''
'*
/$
/"75G8HR@8
78.
#,
%
/%
-;$%-
G'
$
'*
8 9:<>8
8 /9'D@8
8 +9:8
8 ;91%IJ*.I44*(.'8
8 ,9D(I44
8 ,9DI44D IJ
+2A8
'
)
*
.0;,
"-,
/,,$
/ 2'+3
8 /9G'+2A12/@8
8+"9G':3
:9@8
8/9:1:<8
<9:31:8
8
9'#
G:8
8=9:<9
+2A8
2A/A?-#<CIJ8<C
I448
8=
92/@:8
''(
I$
< #$#
D5JR<E" 3
#
%
;
8
+<
F()
+GH
()))I
E)))7
F$()
+GH
+())I
G()7
'7
'
# #
$ $ < 9 !
+9:98
;9 <
<<,9<R8;9
8
;9
8
&
<
3*#9<.?9
'#<9
8=9@<3
'<8
<#
<?"9@<#3#?
''8
)9
<3#
<8;9<8
2 2'
'
#
J,
-$
=
9
9<8
/9#*9'.#9
<
<#<=
8
/9#<
<<'8
"#?9:313
0
8
,#?9<#?NN
:313
0
8
0<<1 ? <
''?3
<89<@#?N
N?:313
0<<
8
! <<91
?9@<93'
8
# # -6
%5
$#%#
7
#
-& )
+9:9@8
;9 <
<<,9<R8;9
8
;9 < <<,9<R8
9%(S
3@3<
<
8;9#9<8
)9
<3#
<8;9<8
;9
8
'
,,8$,
$8
;6
,
E-$$,$
= -. . " "
2$!
!
4)
5# %
5:6A%,
:6,$$
$:
8
8 +9:9:
8
8 +<9<<=
8;9<8
8 90
:8&
9
<# D
"38<9"<?
'38
8 ;91D8<9
D#
,#6T
"8
8 #9<#? #D
<
8
8 ;9<8
5 7$$$#
-
8 +'#9G'G'
8,9:
<
'8
8 J"90
<D
<?
8
''6(
%$888
,
&
$! ,
+
'
# / 8 +'#9G'D
D
'8I<9'9
'8
8 ;
9@'38" D3
:8
# / 8 +'#9G'D
D
'8+<9<
<=
8;9<8
8 ':D+2A8;9'
9@'
C
"8
8 ;9'<
:8
'
+
,'0
/''
UV
!
!!
"#
$
!"#
%
&
' !
(
!!
)
#
$
*&
!
&$
+!'&
$
* &
& ,
"-
%
&
' &
!'
.&.$
*
!/
#
*0#!
! " ! 0
'0$
*
0
! ! !
!/$
*
!/
#
).
$
! " !0
&& $
"$
;
%
&
' ) $
' .
&
$ +!' ) &.$
*
23 ! 45$
1'
!/$
6
!/$
%
&
'!
$
!/ ,-&.
$
1' ( !/ /#( " &
7
8 '
. &
'9
$ :
!/ &.
!
&
$
* 3*+ !/!!$
1' ) !!
&$
! *;&&
$
<
/
' !
$
*! !
$
2' !/ !'!$
* ! # ! /!$
"
$
* & ! ! . #
$
1' ) 0 !
!/$
456
*
'
&
$
2'!/$%
&
'
&
#
' $
'
/
'
+2A
,8
+
!"!#$
%&
%'(!)!"$
%
*$+,$($$ -
*$+-
%
.$ $$$$($
/0$($ !"!#($01$$($
2 $(
2 $(32 ( 2 ( 2 ( 34
4
43)
)
)35$
5$
5$3*$
*$
*$32 2 2 3#$$(
#$$(
#$$(34( 4( 4( 36,$
6,$
6,$3)
)
)32 2 2 3'
'
'3)!
)!
)!
34!
4!
4!3#$
#$
#$3* ( * ( * ( 3* ( * ( *$(& $&( ($ 4
7
/
+2A
,8
+
#&
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
7$
*$(& $&( ($ 8(9:($
;2:($
*&!$($&
)!"$
?:6/H98
456
'&
#
"$0 0 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<00<0<0<$
* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <
= '
&#%
>!'$0 ><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?6?@
>!0 $( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?6?@
7 ## 7( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 9*AB%.>>
'($0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< "
/'( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ./6'(C 2('9*A<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<A")!$+:' $+:$ +:$ D
##
E4+;F <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<G+<
E4+;F <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<G+<
E4+;F <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<G+<
E4+;F <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<G+<
E4+;F <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<G+<
6
@' !<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ><+.H+4
@' ($ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ><34
•
•
•
9$($ 30('' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$<
9$($ 3(( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$<
9$($ &$ $ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<$<
•
•
•
•
(
6$I *6+&$/B<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6$I *6+&$B% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6($ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6(JC( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4
7