Ateliers - Tourisme Drummond

RESTAURATION RAPIDE / FAST FOOD
GROUPE SEULEMENT / GROUP ONLY
455-H, Boul. St-Joseph
Drummondville
Téléphone : 819.474.1222
CLUB DE GOLF & CURLING DRUMMONDVILLE
400, chemin du Golf J2C 8S9 • 819 478-0494 • golfdrummond.com
En saison : déjeuner et dîner. Brunch le dimanche sur réservation
In season : breakfast and lunch. Brunch on Sunday on reservation.
Ouvert d'avril à la mi-décembre / Open from April to mid-December
En saison : tous les jours / In season open daily 6:30 - 14:00
250 resto
125 terr.
SPÉCIAUX
Lundi au vendredi
Spécial lève-tôt de 6:00 à 8:30
Spécial du matin de 6:00 à 11:00
8 à 250 pers.
CLUB DE GOLF HERIOT
Menu du midi
4205, ch. Tourville (secteur St-Nicéphore) J2A 3Z1 • 819 398-7627 • golf-heriot.com
Menu à la carte. Service de réception. Fermé de janvier à avril.
"À la carte menu". Reception service. Closed from January to April.
En saison, ouvert tous les jours / In season, open daily — 6:30 - 18:00
250 resto
150 terr.
CHEZ LOUIS POULET & PIZZA
819 474-3494 • chezlouispouletetpizza.com
Spécialités : poulet frit, poulet sur broche, pizzas et poutine. Aire de jeux pour les enfants et jeux vidéo.
Specialties: fried chicken, chicken on the spit, pizzas and poutine. Indoor playgrounds for children and video games.
Prix de groupe et commande en ligne / Group rates and online order
2815, boul. Lemire J2B 8E7
150, rue St-Georges J2C 4H1
Tous les jours / Everyday — 7:30 - 24:00
Tous les jours / Everyday — 7:30 - 4:00
380 resto
45 terr.
3 (15 à
100 pers.)
206 resto
50 terr.
FROMAGERIE LEMAIRE
fromagerie-lemaire.ca
2095, route 122, St-Cyrille J1Z 1B9 • 819 478-0601
Casse-croûte, vue sur la fabrication. Bar laitier et comptoir à fromage, beignes faits maison.
Fast Food counter, view on cheese making. Ice cream and cheese counters, homemade donuts.
Tous les jours / Everyday — 7:00 - 20:00
72 resto
40 terr.
182, boul. Industriel (sortie 170 de la 20) J0C 1K0 • 819 395-5327
Restaurant, comptoir à fromages, comptoir de crème glacée.
Restaurant, cheese and ice cream counters.
Horaire variable selon la saison / Varied schedule depending on the season
100 resto
50 terr.
MCDONALD’S
mcdonalds.ca
1205, boul. René-Lévesque (Wal-Mart) J2C 7V4 • 819 477-6171
Lun. - ven. / Mon. - Fri. — 8:00 - 21:00 • Sam. et dim. / Sat. & Sun. — 8:00 - 17:00
82 resto
575, boul. St-Joseph J2C 2B6 • 819 477-3553
Ouvert 24 h / Open 24 h
250 resto
24 terr.
4016, boul. St-Joseph J2B 8K5 • 819 474-3948
Ouvert 24 h / Open 24 h
60 resto
20 terr.
1605, du Marais-Ombragé J2C 0B5 • 819 475-9883
Ouvert 24 h / Open 24 h
60 resto
24 terr.
ST-HUBERT EXPRESS
2875, boul. St-Joseph J2B 7P5 • 819 475-8888 • st-hubert.com
Dim. - mer. / Sun. - Wed. — 11:00 - 22:00 • Jeu. - sam. / Thur. - Sat. — 11:00 - 22:30
104 resto
SUSHI SHOP
1132, boul. St-Joseph J2C 2C7 • 819 478-8668 • sushishop.com
Prêt-à-emporter ou sur place, service de traiteur / Ready to eat or take-out, catering service
Dim. - mer. / Sun. - Wed. — 10:00 - 20:00 • Jeu. et ven. / Thur. & Fri. — 10:00 -21:30
Samedi / Saturday — 10:00 - 21:00
22 resto
De 11:00 à 15:00
Carte fidélité (menu midi)
Menu week-end
3 (10 à 250 pers.)
Choix de 8 menus
CLUB DE GOLF LE DRUMMOND
(voisin du centre de foire, coin rue crepeau)
Drummondville, QC, J2C 2B9
T: 819 473 9990
Accès limité
Limited access
FLEUR EN BOUCHÉE
ARGENT SEULEMENT / CASH ONLY
1915, boul. Lemire Ouest, St-Majorique J2B 8A9 • 819 477-7760 • fleur-en-bouchee.ca
Repas champêtres et cuisine régionale. Apportez votre vin et bière.
Regional & authentic meals. Bring your own wine and beer.
Sur réservation / Upon reservation
52 resto
urs!
us les jo
servis to
2 (2 à 36 pers.)
LA COUR DU BARON
325, St-Louis, St-Cyrille-de-Wendover J1Z 1S2 • 819 479-5518 • lacourdubaron.com
Cuisine gastronomique, 5 services,apportez votre vin et bière.Système multimédia. Nouveau : chapelle pour
mariage d'une capacité de 50 personnes. / Gastronomic cuisine, 5 courses, bring your own
wine and beer. Multimedia system. New: wedding chapel with a capacity of 50 people.
Sur réservation / Upon reservation
50 resto
3 (10 à 45 pers.)
MOULIN À LAINE D’ULVERTON
210, chemin Porter, Ulverton J0B 2B0 • 819 826 3157 • moulin.ca
Service traiteur pour événements, brunch du dimanche durant la saison estivale (de la fête des Mères à l'Action
de grâce). Forfait visite et repas. Sur réservation seulement. / Catering service for events, Sunday brunch during
the summer (Mother's Day to Labor Day). Package visit and meal. Upon reservation only.
80 resto
80 terr.
2 (40 à 80 pers.)
Ben
et
Dictine
asperges-suisseMC
750, boul. René-Lévesque, Drummondville
819 474-9099
Accès limité
Limited access
VILLAGE QUÉBÉCOIS D’ANTAN
755, boul. René-Lévesque, Drummondville (Québec) J2C 6Y7
1425, Montplaisir J2C 0M2 • 819 478-1441 / 1 877 710-0267 • villagequebecois.com
Le Relais d'Antan :
Menu du jour, repas traditionnel et casse-croûte en été / Daily menu, traditional meal and snack bar during summer
Cabane à sucre au printemps / Sugar shack in Spring : Samedi midi et soir et dimanche midi.
En semaine pour groupe seulement / Saturday lunchtime and supper. Sunday lunchtime. During the week : group only
Maison Lemire-Larocque:
Mets canadiens en table d’hôte, sur réservation / Full course diner, country cooking, upon reservation
La Salle communautaire: Pour groupe seulement, sur réservation / For group only, upon reservation
Belvédère Desjardins: Terrasse avec vue sur la rivière / Terrace with view on the river
Heures d'ouverture : selon la saison / Opening hours : depending on the season
Le Relais d'Antan : 200 • Maison Lemire-Larocque : 70
La Salle communautaire : 120 • Belvédère Desjardins : 80 à 150
Sortie 177 de l’autoroute 20
SERVICE À LA CLIENTÈLE
819 472-1131
[email protected]
Wi-Fi gratuit partout sur le mail
21
POUR
524 boul. St-Joseph
2164, boul. St-Joseph Ouest, St-Majorique J2B 8A8 • 819 475-3660 • clubdegolfledrummond.com
Fermé du 1er novembre au début avril. Casse-croûte l'été. Service de traiteur pour réception.
Closed from November 1st to April. Snack bar during the summer. Cathering service for reception.
Sur réservation / Upon reservation
2 (50 à 400 pers.)
Pain sans
gluten
disponible
1132, boul. St-Joseph
Drummondville • 819 478-8668
3 (30 pers. et plus)
s
r
e
i
l
e
t
’art
Agalerieets dmusée
Le dépliant présentant le circuit est disponible au bureau de Tourisme Drummond ou au www.mrcdrummond.qc.ca/circuit
À l’achat de deux entrées d’un minimum de 4,95$ chacune
et d’une assiette à prix régulier, obtenez un second plat principal
de valeur égale ou moindre gratuitement. Valide 7 jours sur 7.
Ne peut être jumelé à aucune autre promotion. Non valide les jours de fête.
Expire le 31 décembre 2016, un coupon par client.
APPORTEZ VOTRE VIN
BRING YOUR OWN WINE
AU VIEUX DULUTH
565, boul. St-Joseph J2C 2B6 • 819 477-2233 • auvieuxduluth.com
Cuisine grecque / Greek cuisine
Dim. - mar. / Sun. - Tues. — 11:00 - 22:00 • Mer. - ven. / Wed. - Fri. — 11:00 - 23:00
Samedi / Saturday — 16:00 - 23:00
265 resto
50 terr.
BROCHETTERIE CITÉ GRECQUE
1495, boul. St-Joseph J2C 2E8 • 819 472-2025
Déjeuner servi 7 jours sur 7 / Breakfast served 7 days a week
Horaire variable / Varied schedule
200 resto
CASA GRECQUE
455-H, boul. St-Joseph J2C 7B5 • 819 474-1222 • casagrecque.ca
Grillades et fruits de mer / Grilled meats and seafood
Dim. - jeu. / Sun. - Thur.. — 11:00 - 22:00 • Ven. et sam. / Fri. & Sat. — 11:00 - 23:00
250 resto
35 terr.
2 (35 pers.)
CHEZ BEAUREGARD RESTO-BAR
1845, boul. Lemire J2C 5A6 •819 474-3669 •chezbeauregard.ca
Restaurant au décor urbain avec formule "apportez votre vin" spécialisé dans les déjeuners, les dîners
et les soupers. Nos spécialités: les steaks, grillades et côtes levées.
Restaurant in the urban desing with formula " bring your wine " specialized in the breakfasts, the
dinners and the suppers. Our specialities: steaks, grills and ribs.
Lun. et mar. / Mon. & Tues. — 7:00 - 15:00 • Mer. - dim. / Wed. - Sat. — 7:00 - 21:00
BRASA-GRILL
210, rue Brock J2C 1M3 • 819 850-3338 • brasa-grill.com
Steak house et spécialités portugaises / Steak house and Portuguese specialties
Horaire variable / Varied schedule
Dim. et lun. (Hiver) / Sun. & Mon. (Winter) — Fermé / Closed
70 resto
60 terr.
CASA DU SPAGHETTI RESTO PUB
570, boul. St-Joseph J2C 2B9 • 819 477-3334
Pasta bar, prix populaires, grande terrasse. Bar et danse les vendredis et samedis.
Pasta bar, popular prices, large terrace. Bar and dancing on Friday & Saturday
Dim. au mer. / Sun. - Wed. — 11:00 - 22:00 • Jeudi / Thursday — 11:00 - 24:00
Ven. et sam. / Fri. & Sat. — 11:00 - 3:00
450 resto
150 terr.
5 (8 à 40 pers.)
LE 200 BROCK
200, rue Brock J2C 1M3 • 819 850-9199 • le200brock.com
Bistro - Bar sportif - Taverne avec menu diversifié allant des burgers aux tartares sans oublier les grillades.
Bonne musique, ambiance chaleureuse et une équipe dynamique. 18 ans et plus seulement.
Bistro, Sports Bar, Tavern with a menu ranging from burgers to Tartar, through grilling.
Good music and a dynamic team. Adult only!
Mar. - ven. / Tues. - Wed. — 11:00 à la fermeture / until closing
Samedi / Saturday — 16:00 à la fermeture / until closing
60 resto
40 terr.
1 (60 pers.)
LE PLATEAU
154, rue Lindsay J2C 1N6 • 819 850-3030 • restaurantleplateau.com
Cuisine conviviale de style bistronomie. Un lieu rassembleur où il fait bon manger et boire!
Friendly kitchen bistronomie style. A gathering place where it is nice to eat and drink!
Lundi / Monday — 11:00 - 14:30 • Mar. - Ven. / Tues. - Fri. — 11:00 - 22:00
Samedi / Saturday — 15:00 - 22:00 • Dimanche / Sunday — 16:00 - 22:00
420, rue St-Jean J2B 5L6 • 819 850-8339
Cuisise cambodgienne. Groupe jusqu’à 40 personnes. / Cambodian cuisine. Group up to 40.
Horaire variable / Varied schedule • Lundi / Monday — Fermé / Closed
125 resto
20 terr.
1 (10 pers.)
HORACE AU BOULEVARD
1645, boul. Lemire J2C 5A5 • Réservation : 819 445-4445 • Livraison : 819 445-4444
horaceauboulevard.com
Cuisine maison et rôtisserie. Musique d'ambiance du mercredi au samedi.
Homestyle cooking and rotisserie. Atmosphere music from Wednesday to Saturday.
Ouvert 24 h / Open 24 h
250 resto
7 (14/75 pers.)
SAiGON
425, rue Heriot J2B 1B4 • 819 478-4397 • saigondrummond.com
Cuisise vietnamienne. Commande à emporter / Vietnamese cuisine. Take-out service.
Lun. - ven. / Mon. - Fri. — 11:30 - 14:00 / 17:00 - 22:00
Mardi / Tuesday — Fermé / Closed • Sam. et dim. / Sat. & Sun. — 17:00 - 22:00
60 resto
BISTRO, PUB & TERRASSE
BISTRO, PUB & TERRACE
BATON ROUGE
^
320, boul. St-Joseph J2C 2A8 • 819 477-6888 • batonrouge.ca
Décor élégant et chaleureux. Spécialités : steaks, côtes levées et fruits de mer.
Elegant and warm decor. Specialties: steaks, ribs and seafood.
Horaire variable / Varied schedule
160 resto
80 terr.
2 (16/20 pers.)
195, rue Lindsay J2C 1N8 • 819 474-0020 • odysseeresto.com
Cuisine internationale, 4 à 7 du lundi au vendredi, Table d'hôte, vin en importation privé, microbrasserie
et liqueur fine. Menu du midi du lundi au vendredi. Déjeuner du dimanche de 8h30 à 14h.
International cuisine, 4 to 7 Monday to Friday. « Table d'hôte » menu. Wine in private imports, microbrewery
and fine liqueur. Lunch menu from Monday to Friday. Breakfast on Sunday from 8h30 to 14h.
Ouvert tous les jours / Open daily — Heures d’ouverture variées / Opening hours: varied
1 (40 pers.)
Possibilité de 110
RESTO BISTRO L’ENTRACTE
247, rue Lindsay J2C 1P2 • 819 477-4097 • bistrolentracte.com
Menu du jour, table d’hôte, déjeuner samedi et dimanche. Cuisine intuitive avec produits du terroir. Grillades AAA,
pizelles, saucisses & choucroute, pâtes, poissons. Vins d’importation privée, microbrasserie.
Daily menu, « table d'hôte », breakfast Saturday & Sunday. Intuitive cuisine with local and regional products.
AAA grilled meats, «pizelles», sausages / sauerkraut, pasta, fish. Privately imported wine selection, microbrewery.
Lun. - mer. / Mon. - Wed. — 11:00 - 22:00 • Jeu. et ven. / Thur. & Fri. — 11:00 - 23:00
Samedi / Saturday — 8:30 - 23:00 • Dimanche / Sunday — 8:30 - 22:00
RESTO LA MUSE
188, rue Heriot J2C 1J8 • 819 471-4664 • restolamuse.com
Resto unique à Drummondville, cuisine à air ouverte. Menu complet du burger à la crêpe aux fruits de
mer la meilleure en ville. Menu sans gluten. Déjeuners servis tous les jours.
Unique place in Drummondville, open air kitchen. Full menu ranging from burgers to seafood pancake,
the best in town! A gluten-free menu. Breakfast served everyday.
Tous les jours / Open daily — 8:00 à la fermeture / until closing
45 resto
CAFÉ MORGANE
252, rue Brock J2C 1M4 • 819 474-6970 • cafemorgane.com
Cafés, muffins, pâtisseries et sandwichs / Coffees, muffins, pastries and sandwiches
Lun. au sam. / Mon. - Sat. — 6:00 - 23:00 • Dimanche / Sunday — 7:00 - 22:00
70 resto
50 terr.
CAFÉ-BISTRO VAN HOUTTE
520, boul. St-Joseph J2C 2B8 • 819 850-9912 • vanhoutte.com
Café-boutique, repas santé. Spécialités : café Barista et sorbet gélato.
Café-boutique, healthy meals. Specialties : Barista coffee and gelato sorbet.
Lundi / Monday — 6:30 - 21:00 • Mar. - ven. / Tues. - Fri. — 6:30 - 22:00
Samedi / Saturday — 7:00 - 22:00 • Dimanche / Sunday — 7:00 - 21:00
750, boul. René-Lévesque J2C 7N7 • 819 474-9099 • chezcora.com
Spécialités déjeuners et dîners / Breakfast and lunch specialties
230 resto
1 (45 pers.)
Dim. - mer. / Sun. - Wed. — 11:00 - 21:00 • Jeu. - sam. / Thur. - Sat. — 11:00 - 22:00
1 (80 pers.)
Lun. - ven. / Mon. - Fri. — 6:30 - 14:00 / 16:30 - 22:00 • Samedi / Saturday — 7:00 - 14:00 / 16:30 - 22:00
Dimanche / Sunday — 7:30 - 14:00 / 16:30 - 21:00
8 (5 à 95 pers.)
^
eggsquis.com
565, boul. St-Joseph J2C 2B6 • 819 474-7375 et
510, rue des Forges J2B 0E4 • 819 475-6969
Spécialités déjeuners et spéciaux du midi incluant soupe, café et dessert.
Breakfast specialties and lunch including soup, coffee and desert.
Tous les jours / Open daily — 6:00 - 15:00
135 resto
120, boul. St-Joseph J2C 2A8 • 819 478-5455 • scores.ca
Poulet et côtes levées, fameux bar à soupe et salade. /Chicken & ribs, famous soup and salad bar.
Dim. - jeu. / Sun. - Thur. — 11:00 - 22:00 / Ven. et sam. / Fri. & Sat. — 11:00 - 23:00
360 resto
ROTISSERIE ST-HUBERT
^
125, boul. St-Joseph J2C 2A5 • 819 477-6622 • st-hubert.com
Spécialité : poulet / Specialty : chicken
L’EGGSOEUFS
Dim. - mer. / Sun. - Wed. — 11:00 - 22:00 • Jeu. - sam. / Thur. - Sat. — 11:00 - 23:00
Lun. - sam. / Mon. - Sat. — 6:00 - 15:00 • Dimanche / Sunday — 7:00 - 15:00
SUSHI TAXI
524, boul. St-Joseph J2C 2B9 • 819 473-9990 • leggsoeufs.ca
Spécialités déjeuners et dîners / Breakfast and lunch specialties
120 resto
400 resto
2 (25 à 100)
85 resto
L’ODIKA
492, rue Lindsay J2B 1H1 • 819 850-8221 • lodika.ca
Fine cuisine du marché, gastronomie du terroir. Choix de plats végétariens, sans gluten et végétaliens.
Service traiteur haut-de-gamme et boîtes repas, prêt-à-manger.
The Odika offers a local cuisine and gastronomy. Choice of vegetarian , gluten-free and vegetalian meals.
Top-of-range catering service,meal boxes, ready-to-eat.
Lun. et mar. / Mon. & Tues. — 11:00 - 21:00 • Mer. - ven. / Wed. - Fri. — 11:00 - 22:00
Samedi / Saturday — 17:00 - 22:00 • Dimanche / Sunday — 10:00 - 21:00
77 resto
50 terr.
3 (8 à 12 ou 40 pers.)
LOTUS LOUNGE
154, rue Lindsay J2B 1H4 • 819 850-7531 • lotuslounge.ca
Restaurant thaï fuzion avec cuisine moderne, ambiance lounge et chaleureuse. Côté lounge ouvert tard en soirée.
Thai fusion restaurant with modern cuisine, lounge and warm atmosphere. Side lounge open late in the evening.
200, boul. St-Joseph J2C 2A8 • 819 850-3335 • sushitaxi.net
Spécialité sushi, menu à la carte / Sushi specialty and “À la carte menu”
Lundi / Monday — Fermé / Closed • Mar. - jeu. / Tues. - Thurs. — 11:00 - 21:00
Ven. et sam. / Fri. & Sat. — 11:00 - 22:00 • Dimanche / Sunday — 11:00 - 21:00
34 resto
CHOCO DAISY
Horaire variable / Varied schedule • Dimanche / Sunday — Fermé / Closed
120 resto
60 terr.
NAMBU
226, rue Heriot J2C 1K1 • 819 472-9888
Cuisine japonaise et aussi plats d'inspiration française. Les spécialités sont les sushis et les grillades.
Bar à sushis, carte des vins, possibilité de menu de groupe selon vos goûts.
Japanese cuisine and also French-inspired dishes. Specialties are sushi and grills. Sushi bar, wine on
site, special menu for group according to your tastes.
152, rue Heriot J2C 1J8 • 819 475-2395
Artisan-chocolatier, boutique, pâtisseries, crème glacée et café.
Chocolate maker, boutique, pastries, ice cream and coffee.
Horaire variable / Varied schedule • Lundi / Monday — Fermé / Closed
90 resto
110 terr.
CHOCOLATS FAVORIS
1100, boul. St-Joseph J2C 2C7 • 819 477-5777 • chocolatsfavoris.com
Chocolats Favoris, entreprise de fabrication artisanale, reconnue pour son chocolat d’une qualité
exceptionnelle et ses enrobages de crème glacée en 12 saveurs et en différents formats. Boutique et café.
Chocolats Favoris, chocolate maker, recognized for its chocolate and its coatings of ice cream
in 12 flavors and in different sizes. Boutique and coffee.
Sam. - mer. / Sat. - Wed. — 10:00 - 18:00 • Jeu. et ven. / Thur. & Fri. — 10:00 - 21:00
40 resto
50 terr.
ROSE CAFÉ
201, boul. Lemire Ouest J2B 8A9 • 819 474-3488 • rosecafe.ca
Menu santé fait de produits du terroir. Sandwichs, salades, soupes. Viennoises et grande variété de cafés.
Healthy menu made with local products. Sandwiches, salads, soups. Pastries and a huge variety of coffees.
Tous les jours / Everyday — 8:30 - 18:00
15 resto
76 resto
2050, boul. St-Joseph J2B 1R7 - 819 477-9696
62 resto
2279, boul. Mercure J2B 3R8 - 819 471-4884
68 resto
1190, boul. Lemire J2C 7W8 - 819 479-7777
161, boul. St-Joseph J2C 2A7 • 819 475-6222 • bostonpizza.com
Pizzas, pâtes, salades et côtes levées, ambiance familiale, bar sportif.
Pizzas, pastas, salads and ribs, family atmosphere, sport bar.
Dim. - mer. / Sun. - Wed. — 11:00 - 23:00 • Jeu. - sam. / Thur. - Sat. — 11:00 - 24:00
200 resto
50 terr.
BUFFET CHINOIS
350 resto
50 resto
865, boul. Foucault J2C 1A8 - 819 474-3646
40 resto
2710, rue St-Pierre J2C 7W6 - 819 445-5077
25 resto
351-A, chemin Yamaska St-Germain-de-Grantham J0C 1K0 - 819 395-2733
40 resto
BOSTON PIZZA
565, boul. St-Joseph J2C 2B6 • 819 472-4300
Cuisine chinoise, canadienne et québécoise / Chinese, Canadian & Quebec cuisine
Ouvert tous les jours / Open daily — 11:00 - 22:00
timhortons.com
300, boul. St-Joseph J2C 2A8 - 819 478-5424
FAMILIAL / FAMILY
CAGE AUX SPORTS
400, boul. St-Joseph J2C 2A8 • 819 474-6373 • cage.ca/drummondville
Resto bar d'ambiance. Dimanche : gratuit pour les 12 ans et moins.
Resto bar. Sunday : free for children of 12 years and under.
Dim. et lun. / Sun. & Mon. — 11:00 - 22:00 • Mar. et mer. / Tues. & Wed. — 11:00 - 23:00
Jeu. - sam. / Thur. - Sat. — 11:00 - 24:00
310 resto
114, rue Heriot J2C 1J6 • 819 477-6111 • lecharlemagne.com
Bonne table, bon vin et bonne ambiance. 4 à 7. Section bar. / Good food, good wine and music ! 4 to 7. Bar.
600, boul. St-Joseph J2C 2C1 • 819 850-1515 • le-dauphin.ca
Cuisine à tendance internationale et contemporaine. Dimanche : brunch.
International & contemporary cuisine. Sunday : brunch.
200 resto
ROTISSERIE SCORES
140 resto
EGGSQUIS
LE GLOBE-TROTTER (HOtel & Suites Le Dauphin)
^
445, boul. St-Joseph J2C 2B3 • 819 478-3030 • mikes.ca
Sous-marins italiens chauds, pâtes, pizzas, section bar. Déjeuners servis dès 6h30.
Subs, pizzas, pastas, bar section. Breakfasts served from 6:30 a.m.
Dim. - mer. / Sun. - Wed. — 6:30 - 22:00 • Jeu. - sam. / Thur. - Sat. — 6:30 - 23:00
Lun. au sam. / Mon. - Sat. — 6:00 - 15:00 • Dimanche / Sunday — 7:00 - 15:00
1 (15 à 30 pers.)
RESTO PUB LE CHARLEMAGNE
400 resto
200 terr.
CORA DÉJEUNERS
275, rue Heriot J2C 1K2 • 819 850-2333 • artistiquecafe.ca
Sandwichs, salades-repas, pâtisseries et café de torréfication italienne. Sur place, atelier où vous pouvez
peindre différents objets de céramique. Atelier disponible pour les groupes.
Sandwiches, salads, pastries and Italian coffee roasting. On site, workshop where you can paint various
ceramic objects. Workshop available for groups.
Lun. et mar. / Mon. & Tues. — 7:30 - 17:00 • Mer. et ven./ Wed. & Fri. — 7:30 - 21:00
Samedi / Saturday — 8:00 - 21:00 • Dimanche / Sunday — 10:00 - 18:00
TIM HORTONS
50 resto
23 terr.
150 resto
70 terr.
ARTISTIQUE CAFÉ
MIKES
26 resto
16 terr.
ODYSSÉE RESTO AMBIANCE
250 resto
220 terr.
DÉJEUNER / BREAKFAST
Hiver : horaire variable / Winter: varied schedule • Été - tous les jours / Summer - everyday — 8:30 - 23:00
180 resto
140 terr.
240 resto
CHHouk tep
CAFÉ / COFFEE SHOP
LE ROY JUCEP
1050, boul. St-Joseph J2C 2C6 • 819 478-4848 • jucep.com
Inventeur de la poutine, terrasse 3 saisons / Poutine inventor, 3-season terrace
Lun. - jeu. / Mon. - Thur. — 6:30 - 24:00 • Ven. et sam. / Fri. & Sat. — Ouvert 24h / Open 24h
Dimanche / Sunday — jusqu'à minuit / until midnight
133 resto
40 terr.
FINE CUISINE / FINE CUISINE
À LA BONNE VOTRE
^
207, rue Lindsay J2C 1N8 • 819 474-0008 - 1 800 474-0008 • alabonnevotre.ca
Table aux Saveurs du terroir certifiée et gîte de 4 chambres.
Certified "Table aux Saveurs du terroir" and B&B of 4 rooms.
Horaire variable / Varied schedule
Dimanche / Sunday — Fermé (Gîte ouvert, arrivée avant 16:00) / Closed (B&B opened, check-in before 16:00)
90 resto
50 terr.
2 (20 à 35 pers.)
LA VERRIÈRE
(Best Western Plus HOtel Universel)
915, rue Hains J2C 3A1 • 819 478-4971 - 1 866 705-6585 • universel.com
Cuisine continentale, menu à la carte, table d’hôte, spéciaux de saison. Buffet du midi du mardi
au vendredi, de sept. à juin. Brunch les dimanches de 10 h à 14 h.
Continental cuisine, "à la carte" menu, "table d'hôte", season's specials. Lunch buffet Tuesday to Friday
from Sept. to June. Sunday, brunch from 10 a.m. to 2 p.m
^
Dim. et lun. / Sun. & Mon. — 6:00 - 21:00 • Mar. - sam. / Tues. - Sat. — 6:00 - 22:00
250 resto
7 (20 à 90 pers.)
LÉGENDE / LEGEND
Capacité
Capacity
Salles fermées
Private rooms
Internet sans fil
Wireless Internet
Apportez votre vin
Bring your own wine
Accès fauteuil roulant
Full handicapped access
Service
au volant
Drive-thru
Livraison
Delivery
Ouvert 24h
Open 24h