agm 2014 reminder: we need you to reach quorum dial in information

AGM 2014 REMINDER: WE NEED YOU TO REACH
QUORUM
We would like to remind you of the upcoming 2014 Annual General Meeting of the Association of
Justice Counsel. The AGM will be held at the Delta Ottawa City Centre, in Ottawa, Wednesday, April
23, 2014, at 7 pm EDT.
We need 100 participants to reach quorum.
Those unable to attend in person are invited to join the meeting by way of teleconference. AJC
registered members can just call in. You just need to identify yourself to the operator and you will be
connected by phone.




What:
When:
Where:
How:
AJC 2014 Annual General Meeting
Wednesday, April 23, 2014 (7 pm to 9 pm EDT)
Delta Ottawa City Center, 101 Lyon Street, Ottawa
Attend in person or via teleconference
DIAL IN INFORMATION
English:
Local: 613-233-2604
Toll Free: 866-223-7781
International: 800-6578-9898
French:
Local: 613-565-8126
Toll Free: 866-225-6564
International: 800-7701-8886
Floor:
Local: 613-565-7228
Toll Free: 866-225-2055
International: 800-9559-6853
VOTING
When prompted by Chair:
Press 1 – to vote Yes
Press 2 - to vote No
FOR QUESTIONS/POINTS OF ORDER
Press *1
Press 3 - to Abstain
AGA 2014 : NOUS AVONS BESOIN DE VOUS POUR
ATTEINDRE LE QUORUM
Nous désirons vous rappeler que l’Assemblée générale annuelle (AGA) 2014 de l´Association des juristes
de justice approche. L’AGA se tiendra au Delta Ottawa City Centre, à Ottawa, le mercredi 23 avril 2014
à 19 h, HAE.
Nous avons besoin de 100 participants pour atteindre le quorum.
Ceux et celles qui ne peuvent assister en personne pourront participer par téléconférence. Les
membres inscrits de l’AJJ peuvent appeler. Vous n’avez qu’à vous identifier à l'opérateur et vous
pourrez vous joindre à la téléconférence.
ce.
 Quoi :
 Quand :
 Où :
 Comment :
Assemblée générale annuelle 2014 de l’AJJ
le mercredi, 23 avril, 2014 (19 h à 21 h HAE)
Hôtel Delta Ottawa City Center, 101 Lyon, Ottawa
en personne ou par téléconférence
RENSEIGNEMENTS SUR LE NUMÉRO À COMPOSER
Anglais :
Local : 613-233-2604
Sans frais : 866-223-7781
International : 800-6578-9898
Français :
Local : 613-565-8126
Sans frais : 866-225-6564
International : 800-7701-8886
Langue source :
Local : 613-565-7228
Sans frais : 866-225-2055
International : 800-9559-6853
VOTE
Lorsque la présidente vous le demande :
APPUYER sur 1 – pour voter OUI
APPUYER sur 2 – pour voter NON
APPUYER sur 3 – pour vous ABSTENIR
Pour Questions/Rappel au règlement
Appuyer sur *1