Swiss Style 2016 - Naturalstyle.ch

SOLANGE DER VORRAT REICHT / MODELL- UND PREISÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK / SAUF CHANGEMENTS DES PRIX ET DES MODÈLES.
FSPE
2016
SAISON
SAISON
LAGER
STOCK
SCHWEIZ
SUISSE
FS16
PE16
LIEFERBAR AB MITTE
APRIL/ANF. MAI 2016
DISPONIBLE À PARTIR
MI-AVRIL/DÉBUT MAI 2016
ARIZONA n 057 621 s 057 623
Shiny Snake Cream / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
ARIZONA s 057 613
Shiny Snake Rose / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
2
n Normale Füße s Schmale Füße n pieds normaux s pieds fins
GLÄNZENDE SCHLANGEN­LEDER OPTIK
L‘ASPECT D‘UNE PEAU DE SERPENT BRILLANTE
MADRID s 439 913
Shiny Snake Cream / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
GIZEH n 847 431
Shiny Snake Cream / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
MADRID s 439 873
Shiny Snake Sky / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
GIZEH n 847 391
Shiny Snake Sky / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
MADRID s 439 903
Shiny Snake Rose / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
GIZEH n 847 421
Shiny Snake Rose / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
3
ANMUTIG IN PASTELL
GRACIEUX EN PASTEL
MADRID s 439 773
Baby Rose / Birko-Flor Graceful
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
SYDNEY s 488 393
Baby Mint / Birko-Flor Graceful
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
GIZEH n 745 641
Baby Rose / Birko-Flor Graceful
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
SYDNEY s 488 193
Baby Rose / Birko-Flor Graceful
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
GIZEH n 745 661
Baby Blue / Birko-Flor Graceful
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
SYDNEY s 488 383
Baby Blue / Birko-Flor Graceful
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
4
n Normale Füße s Schmale Füße n pieds normaux s pieds fins
5
6
HIMMLISCH GLITZERND …
SCINTILLANT COMME LE CIEL …
MADRID s 438 093
Magic Galaxy White / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
MADRID s 438 013
Magic Galaxy Black / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
… UND WEICH GEBETTET
… COUCHÉ À L’AISE
GIZEH n 847 471
Magic Galaxy White / Birko-Flor / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 79.00
GIZEH n 847 441
Magic Galaxy Black / Birko-Flor / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 79.00
ARIZONA s 057 663
Magic Galaxy White / Birko-Flor / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 79.00
ARIZONA n 057 631 s 057 633
Magic Galaxy Black / Birko-Flor / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 79.00
7
INDIVIDUELL UND EDEL
INDIVIDUEL ET NOBLE
ARIZONA s 653 053
Studded Olive / Naturleder cuir naturel
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 169.00
8
MARILLIA n 947 781
Studded Pink / Naturleder cuir naturel
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 179.00
IM TREND: METALLIC-LOOK
À LA MODE: METALLIC LOOK
ARIZONA s 952 093
Metallic Copper / Glattleder cuir lis / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 95.00
ARIZONA s 552 963
Scirocco Silver / Glattleder cuir lis / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 95.00
ARIZONA s 552 973
Scirocco Gold / Glattleder cuir lis / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 95.00
9
10
SCHICK UND VEGAN
CHIC ET VEGAN
ARIZONA s 652 423
Anthrazit / Microfaser
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-46 CHF 75.00
GIZEH n 847 671
Cocoa Brown / Microfaser
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
GIZEH n 847 661
Navy / Microfaser
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
11
MADRID s 439 793
Neon Pink / Birko-Flor Lack
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
MADRID s 439 843
Neon Yellow / Birko-Flor Lack
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
GIZEH n 847 241
Neon Pink / Birko-Flor Lack
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
GIZEH n 847 261
Neon Yellow / Birko-Flor Lack
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
12
FARBSPASS IN NEON
PLAISANTERIES EN
COULEURS NÉONS
MADRID s 439 863
Neon Blue / Birko-Flor Lack
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 65.00
GIZEH n 847 361
Neon Blue / Birko-Flor Lack
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
ARIZONA s 057 593
Neon Blue / Birko-Flor Lack
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
13
MÄNNERSACHEN
AFFAIRES D‘ HOMMES
RAMSES n 044 791
Black / Birko-Flor
39-46 CHF 75.00
RAMSES n 044 701
Brown / Birko-Flor
39-46 CHF 75.00
ARIZONA n 057 461
Buffalo Brown / Birko-Flor / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
39-46 CHF 79.00
MILANO n 034 191 s 034 193
Black / Glattleder cuir lis
35-46 CHF 85.00 / 47-48 CHF 89.00
ARIZONA n 057 481
Buffalo Black / Birko-Flor / Soft Footbed
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
39-46 CHF 79.00
14
n Normale Füße s Schmale Füße n pieds normaux s pieds fins
15
MODERNE SCHLANG­EN­LEDER OPTIK
L‘ASPECT MODERNE D‘UNE PEAU DE SERPENT
ARIZONA s 364 023
Royal Python Brown / Nubukleder cuir nubuck
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 75.00
ASHLEY s 529 623
Royal Python Gray / Nubukleder cuir nubuck
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 99.00
ASHLEY s 529 633
Royal Python Brown / Nubukleder cuir nubuck
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 99.00
16
FLORALE AKZENTE
DES ACCENTS FLORALS
BOHEMIAN RAPSODY
RAPSODY BOHÉMIENNE
ARIZONA s 364 133
Silky Rose Pink / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 59.00
GIZEH n 304 801
Bohemian Stripes Pink / Textil textile / Naturleder cuir lis
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 79.00
ARIZONA s 364 123
Silky Rose Blue / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
35-42 CHF 59.00
MADRID s 274 343
Bohemian Stripes Pink / Textil textile / Naturleder cuir lis
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 75.00
17
18
BEQUEM UND STYLISCH:
PLATEAU SCHUHE
CONFORTABLE ET À LA MODE
CHAUSSURES EN PLATEAU
ARIZONA s 364 093
Graceful Rosa / Birko-Flor Graceful / Plateau
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 79.00
ARIZONA s 364 113
Graceful Baby Blue / Birko-Flor Graceful / Plateau
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 79.00
19
FÜR GLITZERFEEN
POUR LE FÉES
SCINTILLANTES
ARIZONA s 831 933
Magic Galaxy Silver / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
31-34 CHF 55.00 / 35-38 CHF 65.00
RIO s 831 813
Diamond Rain Sand / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
24-34 CHF 59.00 / 35-38 CHF 69.00
GIZEH s 847 233
Magic Galaxy Pink / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
30-34 CHF 55.00 / 35-39 CHF 65.00
RIO s 731 483
SIlver / Birko-Flor
25-34 CHF 59.00 / 35-39 CHF 69.00
GIZEH s 847 373
Diamond Rain White / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
30-34 CHF 55.00 / 35-39 CHF 65.00
20
n Normale Füße s Schmale Füße n pieds normaux s pieds fins
FÜR WILDE
ABENTEURER
POUR LES
AVENTURIERS
SAUVAGES
ARIZONA s 051 793
Black / Birko-Flor
35-41 CHF 65.00
ARIZONA s 555 073
Nebula Blue / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
30-34 CHF 55.00 / 35-39 CHF 65.00
MILANO s 035 193
Nebula Brown / Birko-Flor
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
24-33 CHF 59.00
21
BADESANDALEN
SANDALES BALNÉAIRES
MADRID s 128 163
White / EVA
s 128 183 36-41 CHF 25.00
MADRID n 128 161 s 128 163
Black / EVA
s 128 163 36-41 CHF 25.00
n 128 161 41-46 CHF 25.00
MADRID s 128 313
Neon Yellow / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 25.00
MADRID s 128 333
Neon Green / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 25.00
MADRID s 128 303
Neon Pink / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 25.00
22
n Normale Füße s Schmale Füße n pieds normaux s pieds fins
23
BADESANDALEN
SANDALES BALNÉAIRES
ARIZONA n 129 421 s 129 423
Black / EVA
s 129 423 36-41 CHF 35.00
n 129 421 41-46 CHF 35.00
GIZEH n 128 351
Neon Yellow / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 35.00
ARIZONA n 129 431 s 129 433
Navy / EVA
s 129 433 36-41 CHF 35.00
n 129 431 41-46 CHF 35.00
GIZEH n 128 341
Neon Pink / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 35.00
ARIZONA s 129 533
Neon Pink / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 35.00
GIZEH n 128 371
Neon Green / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 35.00
ARIZONA s 129 563
Neon Green / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
36-41 CHF 35.00
24
n Normale Füße s Schmale Füße n pieds normaux s pieds fins
BADESANDALEN FÜR KIDS
SANDALES BALNÉAIRES POUR ENFANTS
RIO s 126 193
Neon Green / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
24-34 CHF 25.00
RIO s 126 173
Neon Yellow / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
24-34 CHF 25.00
RIO s 126 163
Neon Pink / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
24-34 CHF 25.00
RIO s 126 123
Nacy / EVA
solange Vorrat jusqu‘à épuisement du stock
24-34 CHF 25.00
25
DAS FUSSBETT IM QUERSCHNITT
LE LIT PLANTAIRE EN COUPE TRANSVER­SALE
SCHICHT FÜR SCHICHT
REINE FUNKTION
COUCHE PAR COUCHE
LA FUNCTION PURE
SCHUHGRÖSSENTABELLE
TABLEAU DES
POINTURES
GRÖSSE FUSSBETTLÄNGE (MM)
POINTURE LONGUEUR DU LIT PLANTAIRE (EN MM)
24150
25160
26165
27170
28180
29185
30190
31200
32205
33210
34220
35225
36230
37240
38245
39250
40260
41265
42270
43280
44285
45290
46300
47305
01 Veloursleder Decksohle semelle velours
02 Obere Juteschicht (fein) couche supérieure de jute
03 Kork-Latex-Kern noyau liège-latex
04 Untere Juteschicht (grob) couche inférieure de jute
SOFT FOOTBED
05 Latexkissen coussin en latex
26
PERFEKTE PASSFORM
LE BON CHAUSSANT
Jeder Mensch hat unterschiedliche Füsse. Deshalb bieten wir unser Tieffussbett in zwei Weiten an: die
­normale Weite für normale Füsse, die schmale Weite für ganz besonders schmale Füsse. Für eine optimale
Passform sind unsere Oberteile auf die jeweiligen Tieffussbett-Weiten abgestimmt. In Kombination mit der
Verstellmöglichkeit der Riemen erhalten Sie einen „Massschuh“, der perfekt auf Ihre Füsse abgestimmt ist.
Achten Sie beim Kauf Ihres BIRKENSTOCK Modells darauf, dass in der Ferse und vor den Zehen einige ­Millimeter
Platz bleiben. Ihre Zehen brauchen beim Gehen diesen Spielraum, um sich bei der Schrittabwicklung frei
­bewegen zu können.
SCHUHGRÖSSENBESTIMMUNG
OFFENE SCHUHE: eigene Fusslänge in mm + 4 bis 6 mm Spielraum = Fussbettlänge
GESCHLOSSENE SCHUHE: eigene Fusslänge in mm + 5 bis 7 mm Spielraum = Fussbettlänge
Nous avons tous des pieds différents. C’est pourquoi notre lit plantaire profond existe en deux largeurs
­différentes: une largeur normale pour les pieds normaux et une largeur étroite pour les pieds particulièrement étroits. Afin de garantir un chaussant optimal, les dessus sont adaptés à la largeur respective du lit
plantaire. Et comme vous pouvez de plus ajuster les brides, vous obtenez ainsi une chaussure «sur mesure»
parfaitement adaptée à votre pied.
Lorsque vous achetez votre paire de BIRKENSTOCK, veillez à ce que votre talon et vos orteils disposent de
quelques millimètres de place. Vos orteils ont besoin de cet espace pour pouvoir bouger librement lorsque
vous marchez.
DÉTERMINATION DE LA BONNE POINTURE
Chaussures ouvertes longueur du pied en mm + 4 à 6 mm d’espace libre = LONGUEUR DU LIT PLANTAIRE
Chaussures fermées longueur du pied en mm + 5 à 7 mm d’espace libre = LONGUEUR DU LIT PLANTAIRE
BESTELLKARTE BON DE COMMANDE
ALLE PREISE SIND INKL. MWST. DIE LIEFERKONDITIONEN SIND IM INTERNET UNTER WWW.NATURALSTYLE.CH DETALILLIERT AUFGEFÜHRT
TOUS LES PRIX TVA INCLUS. LES CONDITIONS DE LIVRAISON SONT LISTÉES EN DÉTAIL SOUS WWW.NATURALSTYLE.CH
SEITE
PAGE
ARTIKEL NR.
Nº ARTICLE
GRÖSSE
POINTURE
ANZAHL
NOMBRE
ARTIKELBEZEICHNUNG
RÉFÉRENCE
PREIS CHF
PRIX CHF
TOTAL
TOTAL
1
2
3
4
5
RÜCKGABERECHT INNERT 14 TAGE DROIT D’ÉCHANGE ET DE RESTITUTION DANS LES 14 JOURS
NEUBESTELLUNG: ICH BESTELLE GEGEN RECHNUNG MIT MINDESTBESTELLWERT CHF 45.00 ZZGL. VERSANDKOSTENANTEIL CHF 6.90.
PORTOFREIE LIEFERUNG FÜR NEUBESTELLUNGEN AB CHF 150.00.
NOUVELLE COMMANDE: JE COMMANDE FACTURE POUR UN MONTANT MINIMUM DE CHF 45.00 PLUS PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT CHF 6.90.
LIVRAISON FRANCO DOMICILE POUR TOUTE NOUVELLE COMMANDE À PARTIR DE CHF 150.00.
DATUM DATE GESAMTTOTAL INKL. MWST. TOTAL AVEC TVA
TELEFON (TAGSÜBER) TÉLÉPHONE (JOUR) UNTERSCHRIFT
SIGNATURE
ICH INTERESSIERE MICH FÜR NEUIGKEITEN UND SPEZIALANGEBOTE DIE ICH SPORADISCH PER E-MAIL ERHALTEN MÖCHTE:
JE M’INTÉRESSE AUX NOUVEAUTÉS ET AUX OFFRES SPÉCIALES QUE J’AIMERAIS RECEVOIR PÉRIODIQUEMENT PAR COURRIER:
T +41 62 887 44 94
F +41 62 887 45 01
[email protected]
www.naturalstyle.ch
NATURALSTYLE.CH
PANORAMAWEG 35
CH-5504 OTHMARSINGEN
T +41 62 887 44 94
F +41 62 887 45 01
[email protected]
WWW.NATURALSTYLE.CH
BESTELLTALON SERVICE DE COMMANDE
Bestellservice
www.naturalstyle.ch
UNSER GESAMTES SORTIMENT, VORTEILHAFTE SPEZIALANGEBOTE SOWIE
UNSERE
ALLGEMEINEN
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
FINDEN SIE UNTER
Unser
gesamtes
Sortiment,
vorteilhafte Spezialangebote
WWW.NATURALSTYLE.CH
sowie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter
VOUS TROUVEZ TOUTE NOTRE GAMME DE PRODUITS, DES OFFRES SPÉCIALES
www.naturalstyle.ch.
AVANTAGEUSES AINSI QUE NOS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE SOUS
Frau
Herr
Firma
WWW.NATURALSTYLE.CH
Name / Vorname
Firma
FRAUHERR FIRMA
MME.M.
Strasse
/ Nr.
ENTREPRISE
NAME / VORNAME
PLZ
/ Ort
NOM
/ PRÉNOM
FIRMA
Geburtsdatum
ENTREPRISE
STRASSE
/ NR.
Telefon
(tagsüber)
RUE / NUMÉRO
Email
PLZ / ORT
NPA / LOCALITÉ
d
f
Bevorzugte
Sprache
GEBURTSDATUM
Kunden-Nr.
(falls vorhanden, 6-stellig)
DATE DE NAISSANCE
TEL. (TAGSÜBER)
TÉLÉPHONE (JOUR)
E-MAIL
BEVORZUGTE SPRACHE
D
LANGUE PRÉFÉRÉE
A
KUNDEN-NR. (FALLS VORHANDEN)
NUMÉRO DE CLIENT SI DISPONIBLE
F
F
naturalstyle.ch
Panoramaweg 35
CH-5504 Othmarsingen
NATURALSTYLE.CH
PANORAMAWEG 35
CH-5504 OTHMARSINGEN