1 Czujnik indukcyjny NJ20+U4+N

Czujnik indukcyjny
NJ20+U4+N
Dane techniczne
0 10 2
Opis zamówienia
NJ20+U4+N
Cechy
•
20 mm niezabudowany
Akcesoria
MHW 01
Modularne uchwyty montażowe
MH 04-2681F
Element mocujący do VariKont, +U1+ i +U9*
MH 04-2057B
Element mocujący do VariKont i +U1+
Dane ogólne
Funkcja przełączania
Rodzaj wyjścia
Nominalny zasięg działania
Instalacja
Zapewniony dystans działania
Współczynnik redukcyjny rAl
Współczynnik redukcyjny rCu
Współczynnik redukcyjny r1.4301
Rodzaj wyjżcia
Parametry
Napięcie znamionowe
Częstotliwość przełączania
Pobór prądu
Płyta pomiarowa nie wykryta
Płyta pomiarowa wykryta
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia
Specyfikacja mechaniczna
Rodzaj złącza
Przekrój kabla
Materiał obudowy
Powierzchnia pomiarowa
Stopień ochrony
Informacje ogólne
Zastosowanie w przestrzeniach
zagrożonych wybuchem
Kategoria
Zgodność norm i dyrektyw
sa
Rozwierne (NC)
NAMUR
20 mm
niezabudowany
0 ... 16,2 mm
0,4
0,3
0,85
2-przewodowy
Uo
f
8,2 V (Ri ok. 1 kΩ)
0 ... 150 Hz
sn
≥ 3 mA
≤ 1 mA
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
zaciski śrubowe
≤ 2,5 mm2
PBT/metal
PBT
IP68
patrz instrukcja obsługi
1G; 2G; 1D
Zgodność z normami
NAMUR
EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
Normy
Zezwolenia i certyfikaty
Atest FM
Schemat montażowy
Atest UL
Certyfikat CSA
Certyfikat CCC
116-0165
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Produkty, dla których maksymalne napięcie robocze nie przekracza
36 V, nie wymagają certyfikacji, a zatem nie są opatrzone znakiem
CCC.
11
Wymiary
118
58
40.5
30
46.5
60
1/2 NPT
ø 5.5
Przyłącze
1
2
L+
L-
Data publikacji: 2016-12-05 12:12
Data wydania: 2017-01-04
106682_pol.xml
40
LED(s)
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
1
Czujnik indukcyjny
NJ20+U4+N
Ochrona sprzętu — poziom Ga
Urządzenie kategorii 1G
Certyfikat badania typu EC
Oznakowanie CE
Urządzenia elektryczne dla przestrzeni zagrożonych wybuchem
do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazu, oparów, mgły.
PTB 00 ATEX 2032 X
0102
Oznaczenie ATEX
¬ II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga
Oznaczenie związane z Ex może być również nadrukowane na załączonej etykiecie.
Normy
EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012
Zabezpieczenie przed zapłonem - wykonanie iskrobezpieczne
ograniczenie przez następujące warunki
Odpowiedni typ
NJ20+U.+N..
Skuteczna indukcyjność wewnętrzna Ci
≤ 150 nF ; Uwzględniona długość kabla 10 m.
Informacje ogólne
Urządzenie należy używać zgodnie z danymi katalogowymi oraz danymi zawartymi
w tej instrukcji obsługi. Należy przestrzegać wymagań certyfikatu badania typu UE.
Należy przestrzegać warunków szczególnych! Dyrektywa 94/9/WE oraz certyfikat
badania typu EC dotyczą jedynie użytkowania urządzeń elektrycznych w warunkach
atmosferycznych. Urządzenie zostało sprawdzone pod względem funkcjonalności w
temperaturze otoczenia > 60°C przez odpowiedni urząd certyfikacji. Temperatura
powierzchni urządzenia pozostaje w dopuszczalnej normie. W przypadku używania
urządzenia w warunkach innych niż atmosferyczne, należy wziąć pod uwagę redukcję minimalnej dopuszczalnej energii zapłonu.
Temperatura otoczenia
Szczegóły korelacji między typem podłączonego obwodu, maksymalną dopuszczalną temperaturą otoczenia, temperaturą powierzchni i efektywnymi wartościami
reaktancji wewnętrznej można znaleźć w certyfikacie badania typu WE. Uwaga:
używać tabeli temperatur dla kategorii 1 !!! Zgodnie z normą EN 1127-1 w tabeli temperatur dla kategorii 1 została zastosowana 20% redukcja.
Montaż, uruchomienie
Należy przestrzegać przepisów prawnych i/lub rozporządzeń i norm regulujących
użycie lub też użycia zgodnego z przeznaczeniem. Iskrobezpieczność urządzeń jest
gwarantowana jedynie w przypadku podłączenia z urządzeniem przynależnym,
które posiada zaświadczenie o wykonaniu iskrobezpiecznym. Przynależne urządzenie musi spełniać wymagania kategorii "ia".
Ze względu na niebezpieczeństwo zapłonu, do którego może dojść wskutek błędów
oraz/lub prądów fazowych w systemie wyrównania potencjałów, należy odizolować
galwanicznie obwód prądu zasilającego od prądu sygnałowego. Zastosowanie przynależnego urządzenia bez izolacji galwanicznej dozwolone jest tylko wtedy, gdy
spełnione są odpowiednie wymagania normy IEC 60079-14. Jeśli oznaczenia
związane z kategorią Ex są nadrukowane wyłącznie na dostarczonej etykiecie,
należy ją przymocować jak najbliżej czujnika. Powierzchnia przylepna etykiety musi
być wolna od brudu i tłuszczu. Przyklejona etykieta musi czytelna i odporna na
ścieranie, nawet w przypadku możliwej korozji chemicznej. Po otwarciu obudowy
należy sprawdzić, czy uszczelka jest prawidłowo ułożona, czysta i nieuszkodzona.
Obsługa
Nie wolno dokonywać żadnych zmian przy urządzeniach przeznaczonych do pracy
w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
Wykonywanie napraw tych urządzeń nie jest możliwe.
Warunki specjalne
Części łączące czujnika muszą być ustawione w taki sposób, aby możliwe było
osiągnięcie minimalnego stopnia ochrony IP20 (zgodny z normą IEC 60529).
Została przekroczona maksymalna dozwolona zawartość materiałów metalowych w
częściach obudowy dopuszczalna według normy IEC/EN 60079-0. Sprawdź, czy
urządzenie jest odpowiednie do danego zastosowania, aby zapobiec np. zapłonowi
na skutek uderzenia lub tarcia.
Skuteczna induktancja wewnętrzna Li
≤ 130 µH ; Uwzględniona długość kabla 10 m.
W przypadku używania urządzenia w zakresie temperatury od -60°C do -20°C
należy zabezpieczyć czujnik przed skutkami uderzenia poprzez zamontowanie
dodatkowej obudowy. Należy również przestrzegać informacji dotyczących minimalnej temperatury otoczenia zawartych w arkuszu danych.
Ładunek elektrostatyczny
Podczas zastosowania w grupie IIC należy unikać niedopuszczalnego wyładowania
elektrostatycznego elementów obudowy wykonanych z tworzywa sztucznego.
Należy unikać wyładowań elektrostatycznych metalowych elementów obudowy.
Uniknięcie niebezpiecznego wywyładowania elektrostatycznego metalowych komponentów obudowy możliwe jest przez ich uziemienie. Dodatkowe wymagania
dotyczące grupy gazów IIC. Opis zagrożeń elektrostatycznych znajduje się w specyfikacji technicznej IEC/TS 60079-32-1. W czasie montażu lub obsługi urządzenia
zapobiegać gromadzeniu ładunków elektrostatycznych, które może prowadzić do
wyładowań.
Data publikacji: 2016-12-05 12:12
Data wydania: 2017-01-04
Zabezpieczenie przed zagrożeniami mechanicznymi
106682_pol.xml
Instrukcja
2
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
Czujnik indukcyjny
NJ20+U4+N
Ochrona sprzętu — poziom Gb
Instrukcja
Urządzenia elektryczne dla przestrzeni zagrożonych wybuchem
Urządzenie kategorii 2G
do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazu, oparów i mgły.
Certyfikat badania typu EC
PTB 00 ATEX 2032 X
Oznakowanie CE
0102
Oznaczenie ATEX
¬ II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga
Oznaczenie związane z Ex może być również nadrukowane na załączonej etykiecie.
Normy
EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012
Zabezpieczenie przed zapłonem - wykonanie iskrobezpieczne
ograniczenie przez następujące warunki
Odpowiedni typ
NJ20+U.+N..
Skuteczna indukcyjność wewnętrzna Ci
≤ 150 nF ; Uwzględniona długość kabla 10 m.
Informacje ogólne
Urządzenie należy używać zgodnie z danymi katalogowymi oraz danymi zawartymi
w tej instrukcji obsługi. Należy przestrzegać wymagań certyfikatu badania typu UE.
Należy przestrzegać warunków szczególnych! Dyrektywa 94/9/WE oraz certyfikat
badania typu EC dotyczą jedynie użytkowania urządzeń elektrycznych w warunkach
atmosferycznych. Urządzenie zostało sprawdzone pod względem funkcjonalności w
temperaturze otoczenia > 60°C przez odpowiedni urząd certyfikacji. Temperatura
powierzchni urządzenia pozostaje w dopuszczalnej normie. W przypadku używania
urządzenia w warunkach innych niż atmosferyczne, należy wziąć pod uwagę redukcję minimalnej dopuszczalnej energii zapłonu.
Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia Tamb
Szczegóły korelacji między typem podłączonego obwodu, maksymalną dopuszczalną temperaturą otoczenia, temperaturą powierzchni i efektywnymi wartościami
reaktancji wewnętrznej można znaleźć w certyfikacie badania typu WE.
Montaż, uruchomienie
Należy przestrzegać przepisów prawnych i/lub rozporządzeń i norm regulujących
użycie lub też użycia zgodnego z przeznaczeniem. Iskrobezpieczność urządzeń jest
gwarantowana jedynie w przypadku podłączenia z urządzeniem przynależnym,
które posiada zaświadczenie o wykonaniu iskrobezpiecznym. Jeśli oznaczenia
związane z kategorią Ex są nadrukowane wyłącznie na dostarczonej etykiecie,
należy ją przymocować jak najbliżej czujnika. Powierzchnia przylepna etykiety musi
być wolna od brudu i tłuszczu. Przyklejona etykieta musi czytelna i odporna na
ścieranie, nawet w przypadku możliwej korozji chemicznej. Po otwarciu obudowy
należy sprawdzić, czy uszczelka jest prawidłowo ułożona, czysta i nieuszkodzona.
Obsługa
Nie wolno dokonywać żadnych zmian przy urządzeniach przeznaczonych do pracy
w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
Wykonywanie napraw tych urządzeń nie jest możliwe.
Warunki specjalne
Części łączące czujnika muszą być ustawione w taki sposób, aby możliwe było
osiągnięcie minimalnego stopnia ochrony IP20 (zgodny z normą IEC 60529).
Skuteczna induktancja wewnętrzna Li
≤ 130 µH ; Uwzględniona długość kabla 10 m.
W przypadku używania urządzenia w zakresie temperatury od -60°C do -20°C
należy zabezpieczyć czujnik przed skutkami uderzenia poprzez zamontowanie
dodatkowej obudowy. Należy również przestrzegać informacji dotyczących minimalnej temperatury otoczenia zawartych w arkuszu danych.
Ładunek elektrostatyczny
Należy unikać wyładowań elektrostatycznych metalowych elementów obudowy.
Uniknięcie niebezpiecznego wywyładowania elektrostatycznego metalowych komponentów obudowy możliwe jest przez ich uziemienie. Dodatkowe wymagania
dotyczące grupy gazów IIC. W czasie montażu lub obsługi urządzenia zapobiegać
gromadzeniu ładunków elektrostatycznych, które może prowadzić do wyładowań.
Opis zagrożeń elektrostatycznych znajduje się w specyfikacji technicznej IEC/
TS 60079-32-1.
Data publikacji: 2016-12-05 12:12
Data wydania: 2017-01-04
106682_pol.xml
Zabezpieczenie przed zagrożeniami mechanicznymi
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
3
Czujnik indukcyjny
NJ20+U4+N
Ochrona sprzętu — poziom Da
Instrukcja
Urządzenia elektryczne dla przestrzeni zagrożonych wybuchem
Urządzenie kategorii 1D
do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem z obecnością palnego pyłu
Certyfikat badania typu EC
PTB 00 ATEX 2032 X
Oznakowanie CE
0102
Oznaczenie ATEX
¬ II 1D Ex ia IIIC T135°C Da
Oznaczenie związane z Ex może być również nadrukowane na załączonej etykiecie.
Normy
EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012
Zabezpieczenie przed zapłonem - wykonanie iskrobezpieczne ograniczenie przez
następujące warunki
Odpowiedni typ
NJ20+U.+N..
Skuteczna indukcyjność wewnętrzna Ci
≤ 150 nF ; Uwzględniona długość kabla 10 m.
Informacje ogólne
Urządzenie należy używać zgodnie z danymi katalogowymi oraz danymi zawartymi
w tej instrukcji obsługi. Należy przestrzegać wymagań certyfikatu badania typu UE.
Należy przestrzegać warunków szczególnych! Dyrektywa ATEX oraz certyfikat badania typu UE dotyczą jedynie użytkowania urządzeń elektrycznych w warunkach
atmosferycznych.
Używanie w temperaturach otoczenia > 60°C z uwzględnieniem kontroli nagrzewania się powierzchni urządzenia zostało przetestowane przez wspomniany urząd
certyfikacji.
W przypadku używania urządzenia w warunkach innych niż atmosferyczne, należy
wziąć pod uwagę redukcję minimalnej dopuszczalnej energii zapłonu.
Dopuszczalny zakres temperatur otoczenia
Szczegóły korelacji między typem podłączonego obwodu, maksymalną dopuszczalną temperaturą otoczenia, temperaturą powierzchni i efektywnymi wartościami
reaktancji wewnętrznej można znaleźć w certyfikacie badania typu EC. Należy
dodatkowo uwzględnić najwyższą dopuszczalną temperaturę otoczenia
podaną w arkuszu danych i stosować się do mniejszej z tych dwóch wartożci.
Montaż, uruchomienie
Należy przestrzegać przepisów prawnych i/lub rozporządzeń i norm regulujących
użycie lub też użycia zgodnego z przeznaczeniem. Iskrobezpieczność urządzeń jest
gwarantowana jedynie w przypadku podłączenia z urządzeniem przynależnym,
które posiada zaświadczenie o wykonaniu iskrobezpiecznym. Jeśli oznaczenia
związane z kategorią Ex są nadrukowane wyłącznie na dostarczonej etykiecie,
należy ją przymocować jak najbliżej czujnika. Powierzchnia przylepna etykiety musi
być wolna od brudu i tłuszczu. Przyklejona etykieta musi czytelna i odporna na
ścieranie, nawet w przypadku możliwej korozji chemicznej. Po otwarciu obudowy
należy sprawdzić, czy uszczelka jest prawidłowo ułożona, czysta i nieuszkodzona.
Obsługa
Nie wolno dokonywać żadnych zmian przy urządzeniach przeznaczonych do pracy
w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
Wykonywanie napraw tych urządzeń nie jest możliwe. Po otwarciu obudowy należy
sprawdzić, czy uszczelka jest prawidłowo ułożona, czysta i nieuszkodzona.
Warunki specjalne
Części łączące czujnika muszą być ustawione w taki sposób, aby możliwe było
osiągnięcie minimalnego stopnia ochrony IP20 (zgodny z normą IEC 60529).
Skuteczna induktancja wewnętrzna Li
≤ 130 µH ; Uwzględniona długość kabla 10 m.
W przypadku używania urządzenia w zakresie temperatury od -60°C do -20°C
należy zabezpieczyć czujnik przed skutkami uderzenia poprzez zamontowanie
dodatkowej obudowy. Należy również przestrzegać informacji dotyczących minimalnej temperatury otoczenia zawartych w arkuszu danych.
Ładunek elektrostatyczny
W czasie montażu lub obsługi urządzenia zapobiegać gromadzeniu ładunków elektrostatycznych, które może prowadzić do wyładowań. Opis zagrożeń elektrostatycznych znajduje się w specyfikacji technicznej IEC/TS 60079-32-1. Należy unikać
wyładowań elektrostatycznych metalowych elementów obudowy. Uniknięcie niebezpiecznego wywyładowania elektrostatycznego metalowych komponentów obudowy
możliwe jest przez ich uziemienie. Nie wolno mocować dołączonej tabliczki znamionowej w obszarach, gdzie ładunek elektrostatyczny może wzrastać.
Data publikacji: 2016-12-05 12:12
Data wydania: 2017-01-04
106682_pol.xml
Zabezpieczenie przed zagrożeniami mechanicznymi
4
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]