SAB 100_Fr.indd - DS

SAB-100 – Sonde alpha/bêta
Caractéristiques
■
Mesure de contamination
surfacique alpha/bêta
■
Détecteur phoswich de surface 100 cm2
■
Appartient à la famille CSP
(CANBERRA Smart Probes
family)
■
Calibration via un PC
■
Grille facilement amovible
pour opérations de décontamination
■
Sélecteur de mode de
comptage sur le corps de la
sonde
■
Angle de positionnement spécialement étudié pour éviter
de contaminer les mains
Description
La sonde de mesure de
contamination surfacique SAB100 est conçue pour être utilisée
avec n’importe quel radiamètre
de la gamme CSP. Son détecteur
phoswich de surface de détection
100 cm2 en fait l’outil idéal pour
la mesure directe des émetteurs
alpha et bêta .
SAB-100 appartient à la famille
des nouvelles sondes intelligentes
(CSP). Elle comprend tous les
circuits électroniques nécessaires à la mesure (haute tension, amplificateur,
discriminateur...) Toute l’intelligence nécessaire au contrôle de ces composants
est située dans la sonde elle-même : contrôle et sauvegarde des paramètresclés, réglages, calibrations, identification de la sonde, réglage des alarmes (10
valeurs pour chaque unité à visualiser avec réglage par défaut, etc.) Ainsi la sonde
constitue-t-elle un sous-ensemble totalement intégré qui acquiert et transmet les
mesures de l’instrument dont le rôle est dévolu à l’affichage.
Avec les fonctions de haute tension et numérisation des données localisées dans la
sonde plutôt que dans l’instrument, la qualité de la mesure n’est plus dépendante de
la qualité du dispositif externe (cordon de liaison, instrument hôte). De plus, une CSP
utilise un protocole de série pour communiquer avec l’hôte qui peut être aussi bien
un radiamètre qu’un PC.
La calibration et les mesures de Contrôle Qualité peuvent être effectuées directement avec la sonde, sans aide d’aucun instrument, en connectant la sonde à un
ordinateur à l’aide du logiciel “CANBERRA Smart Probes Software” (CSPS), ce qui
permet aux instruments de rester déployés sur le terrain.
Une fois calibrée, la SAB-100 est immédiatement prête à être connectée au radiamètre et à démarrer une mesure de Contrôle Qualité en c/s, Bq, Bq/cm2, via le
cordon CSP de 1,5 mètre.
Un, bouton-poussoir placé sur le corps de la sonde facilite la sélection du mode de
comptage. Lorsqu’il est relâché, la sonde bascule vers le mode suivant sur une liste
de trois, et une LED est activée en conséquence : alpha seuls (LED éteinte), bêta
seuls (LED allumée) et alpha+bêta (LED clignotante). Ceci constitue
une aide appréciable qui permet à l’utilisateur d’éviter de regarder
l’appareil lui-même lors d’un changement de mode.
La sonde SAB-100 comprend une grille de p
protection très facile
à retirer pour les opérations de
décontamination. Une fois cette
grille détachée, la sonde reste
opérationnelle et l’ensemble reste
solidaire.
La fenêtre d’entrée est fixée à un
cadre métallique amovible qui est
lui-même fixé au corps de la sonde à l’aide de vis à
tête plate, et ne nécessite que peu de temps pour
être changé, ce qui réduit le temps d’intervention.
CANBERRA France : 1 rue des Hérons - 78180 St-Quentin-en-Yvelines - (33) 1 39 48 52 00
Allemagne (49) 6142 73820 • Benelux/Danemark (32) 2 481 85 30 • Canada (1) 905-660-5373 • Europe Centrale +43 (0)2230 37000 • Etats-Unis (1) 203-238-2351
Grande-Bretagne (44) 1235 838333 • Japon (81)-3-3500-5808 • Russie (7-495) 429-6577 • Suède +46 18 14 83 00
Pour contacter tout autre agent CANBERRA, consulter notre site Internet : www.canberra.com
C36942/F 12/09 - DC 79531-E
SAB-100 – Sonde alpha/bêta
ERGONOMIQUES
La sonde SAB-100 est capable de sauvegarder jusqu’à 1000
points de mesure à partir d’une procédure de “data-logging”
effectuée sous le contrôle de l’instrument hôte. Ces données
sont : index, date/heure, valeurs des mesures alpha et bêta,
unité sélectionnée et temps de comptage. Les comptages
alpha et bêta sont engregistrés simultanément en mode datalogging.
■
■
ÉLECTRIQUE
La SAB-100 peut être mise à jour (PROM de la sonde) via le
logiciel CSPS, un cordon USB et un PC.
■
■
■
Spécifications
■
■
UNITÉS DE MESURE – c/s, Bq, Bq/cm2.
■
ÉMETTEURS – Alpha et bêta.
DÉTECTEUR
■
■
■
■
■
■
■
BRUIT DE FOND
Ambiance ≤ 100 nSv/h : alpha < 0,01 c/s, bêta < 4.0 c/s.
Pas d’influence de la lumière solaire jusqu’à 80 000 lux.
■
TAUX DE PARTICIPATION
Alpha dans bêta (239Pu) < 15%,
Bêta dans alpha (90Sr-90Y) < 0,1%.
TEMPÉRATURE – -10 °C à +45 °C.
HUMIDITÉ RELATIVE – 40 % à 85 % pour 35 °C.
NETTOYAGE – Le boîtier est aisément décontaminable.
NORM
CEM – Conforme.
CE – Conforme.
RÉFÉRENCES DE COMMANDE
■
■
■
■
TEMPS MORT – 50 µs.
GAMME D’ENERGIE – Bêta >150 keV, alpha >3 MeV.
■
BOÎTIER – Aluminium peint.
DIMENSIONS – Longueur (avec connecteur) x largeur
(détecteur) x hauteur (détecteur): 313 x 94 x 84 mm.
POIDS – 670 g sans cordon.
ENVIRONNEMENT
Phoswich fixé sur substrat plastique neutre de 0,5 mm
■ Surface de détection – 102 cm2 (68 x 150 mm).
■ Fenêtre d’entrée amovible en Mylar® aluminisé sur
cadre métallique, d’épaisseur 6 µm.
■ Grille de protection de transparence 80%.
GAMME DE MESURE – 0 to 10 000 c/s
La gamme équivalente d’activités dépend de la source
de calibration. Le coefficient de conversion est fixé en
usine avec du 239Pu pour la voie alpha et du 60Co pour la
voie bêta.
■
■
ALIMENTATION – Par le radiamètre ou par le PC (basse
tension seulement : +5 V.)
AUTONOMIE – Ne réduit pas l’autonomie des piles du
Radiagem (> 80 h).
CONSOMMATION – 15 mA maximum.
MÉCANIQUES
NUCLÉAIRES
■
AFFICHAGE – Assuré par le radiamètre.
NIVEAUX D’ALARME – 10 valeurs pour chaque unité
d’affichage. Sauvegardées dans la mémoire de la sonde.
Elles peuvent être éditées via le logiciel CSPS et un PC.
Le seuil d’alarme par défaut est choisi dans une liste accessible au moyen du clavier du radiamètre.
■
■
SAB-100 – EM75864.
Cordon CSP (1,5 m) – EM77336.
Cordon CSP (20 m) – EM80653.
Malette pour kit Radiagem de réponse d’urgence
– EM76287.
Cordon USB CSP-PC – EM78466.
Logiciel de calibration/paramétrage (CSPS)
CSPS-F : EM78468, CSPS-R : EM80642, CSPS-E :
EM80643, Avior : 83020, MIP 10 Digital : 83021.
Efficacités de détection et AMDs mesurées avec des sources de 100 cm2 ISO 8769 en contact avec la sonde :
Nucléide
241
Am
Pu
90
Sr+90Y
36
Cl
60
Co
239
Émetteur
Efficacité typique
sur 2π
(%)
Efficacité
garantie sur 2π
(%)
Réponse à
une activité
(c/s)/Bq
AMD
(Bq)
Alpha
Alpha
Bêta
Bêta
Bêta + gamma
37
37
37
37
13
33
33
33
33
11
0,18
0,17
0,23
0,23
0,065
0,59
0,62
9,4
9,3
33,4
AMD : Bruit de fond = 0.01 c/s (alpha) et 4.0 c/s (bêta), mesurés pendant 100 s dans une ambiance 0,1 µGy/h.
Temps de mesure sur la source = 10 s.
Statistique : probabilité de fausse alarme = 5% et probabilité de non détection = 5%.
© 2009 Canberra Industries, Inc. All rights reserved.
Mylar is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates.