IQLVAV Data Sheet

Fiche Technique
IQLVAV
Contrôleur LonMark pour unité terminale
IQLVAV Contrôleur LonMark pour unité
terminale
Description
Caractéristique
L'IQLVAV est un contrôleur pour unité terminale avec un
servomoteur qui pilote un volet d’air, il utilise le réseau LonWorks
(Lon). Il peut communiquer avec d'autres appareils IQLs et
LonMark par l'intermédiaire du réseau Lon, ainsi qu’avec des
appareils gérés par le système IQ via l'intermédiaire d'une carte
LINC ou 3XTEND.Il a 5 entrées universelles, dont une peut être
utilisée pour raccorder un RD, une sonde de pression différentielle
est intégrée ( PA 0 à 500). Il a 5 sorties digitales (triac).
•
•
•
•
•
•
•
Controleur d’unité terminale de faible coût.
Entièrement compatible avec le système Trend.
Certifié LonMark.
Intègre un capteur de pression différentielle.
Intègre un moteur de registre.
Mémoire non volatile, ne nécessite aucune batterie.
Conforme au profil LonMark 8502.
MATERIEL
service pin
Lon OK LED
K
1
133.4 mm (5.25”)
2
S R V
P I N
N
D O 5
5
D O 4
4
3
2 4
4
D O 3
5
3
D O 2
6
2 4
7
D O 1
9
2 4 V
a c
8
1 0
1 1
1 3
1 0 V
1 4
0 V
1 5
R D
205.5 mm (8.09”)
high
stop
Sorties
digitales
24 Vac supply
2
L O W
V A V
P
H I
L
1
W
A R N IN G
T H IS U N IT
M U S T B E
E A R T H E D
L O N
1 2
low stop
133 mm (4.84”)
L O
O
connexion
tube
trou de
montage
A O 8
bus LonWorks
IN 5
1 6
IN 4
1 7
C O M
1 8
IN 2
1 9
IN 3
2 0
C O M
2 1
IN 1
5
T h is d e v ic e c o m p lie s w ith
P a r t 1 5 o f th e F C C R u le s .
O p e r a tio n is s u b je c t to th e
fo llo w in g c o n d itio n s :
(1 ) T h
c a u s e
a n d (2
a c c e p
r e c ie v
in te r fe
u n d e s
is d e v ic e m a y n o t
h a r m fu l in te r fe r e n c e
) th is d e v ic e m u s t
t a n y in te r fe r e n c e
e d , in c lu d in g
re n c e th a t m a y c a u s e
ir e d o p e r a tio n
4
AO8 (sortie
non utilisé)
2
3
1
62.5 mm
(2.46”)
Entrées
universelles
227.3 mm (8.95”)
actionneur
Bouton de forçage
manuel
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
1
IQLVAV
Fiche Technique
FONCTIONNALITÉ
L’IQLVAV est constisté d’une coque générique série (matériel et microprogramme). Il est fournit avec une stratégie standard, la
strategie est défini dans la fiche technique de stratégie (ex: IQLVAV/VAVstandard strategy data sheet TA200750).
PROGRAMME
MATERIEL
Les modules suivants sont disponibles pour la configuration par
text comms. Ils sont décrit dans le Manuel “IQ System LonWorks
Products Engineering Manual TE200292”
Modules
Module adresse (R); Tableau analogique (A); Tableau digital
(B); Heure (T)
Modules de stratégie
Capteur (S), (thermistance-analogique, potentiomètre, ou
interrupteur de vitesse de ventilateur) ; Capteur (S),
(interne); Boucle de régulation (L); Utilisateur (U) ; logique
(G), (combinaison, temporisation, heures de fonctionnement)
; Fonction (F), (hystérésis, porte, multiplicateur, additionneur,
A à D, racine carrée, filtre, ré-échelonner à, comparateur) ;
Interrupteur (W) ; Consigne (K) ; Sortie (D), (digital,
ouverture/fermeture, chrono prop., relais d’état multiple et
relais cascade)Entrée Digitale (I) ; IC Comms (N) ; Voie
d’Enregistrement (P) ; Affichage (~); Répertoire(@).
Compatibilité
L’ IQLVAV s’identifiera à w comms. comme un IQ. Le 945 devrait
être configuré pour le détecter comme un IQ 151 V7.
Unité
L’IQLVAV est un contrôleur d’unité terminale de petite taille
conçu pour être monté sur un registre. Il a un coque en plastique
avec 2 points de fixations: l’axe du registre et un trou de fixation
pour une vis (vis fournie)
Alimentation
L’IQLVAV requière 24Vac ±15%, 50/60 Hz, consommation
interne 15VA, plus l’alimentation requise pour les sorties
triac. Les sorties triac fournissent jusqu’à 0.7A par sorties et
il y a 5 sorties.
Donc : Total VA (maximum) = 15 + (5x0.7x24) = 99 VA
Due au condition de l’UL pour les appareil de classe 2, la source
d’alimentation des contrôleurs ne doit pas exédé 100VA. En
outre les charges doivent avoir la protection d’EMF. Cette
protection peut être intégrale à la charge ou être installée à
travers l’enroulement de la charge.
Le neutre de l’ alimentation 24 Vac de l’IQLVAV doit être raccordé
à la terre au secondaire du transformateur. La borne de terre
(10) de l’alimentation de l’IQLVAV est isolée du neutre (9), ces
2 bornes doivent être lié ensemble sur l’IQLVAV
Alarmes
Le manuel System Trend LonWorks Products Engineering Manual
decrit toutes ces alarmes.
L’IQLVAV génère les alarmes réseau comme ci-dessous.(Si
l’adresse cible de l’alarme et le numéro de Lan appropriés sont
configurés):
“IQL -Rem LAN From yyy on Lan xxxLON LAN Broken NKBK” - une coupure de la communication
du réseau
LON LAN Changed NKCH”- un noeud a été supprimé ou
ajouté au réseau.
LON LAN OK NKOK”- La communication réseau a été
restaurée
“IQL - Int’wrk From yyy on Lan xxxLON Iwrk Broken NKBK” - une coupure de la communication
inter réseau
LON Iwrk Changed NKCH” - un noeud a été supprimé ou
ajouté sur l’inter réseau
LON Iwrk OK NKOK”- La communication inter réseau a été
restaurée
L’IQLVAV génère des alarmes capteur d’entrée. Elles seront
envoyées à l’adresse et au Lan d’alarme paramétrés dans le
module adresse.
Alarmes capteurs:
Défaut capteur apparu (OUTL),
Défaut capteur disparu (COUT),
Défaut lecture apparu (READ),
Défaut lecture disparu (O/K).
Note: les alarmes capteur ne sont pas générées durant les 30s
après la mise sous tension. De ce point toutes alarmes qui
changent d’état ( c’est à dire le passage de apparu à disparu
ou réciproquement) seront générées; aucune alarme existante
ou ceux qui ne change pas d’état qui se sont produites pendant
la mise sous tension ne sera rapportée.
Alarmes entrées digitales:
DIGIN OFF apparu (DI=0)
DIGIN OFF disparu (CDI0)
DIGIN ON apparu (DI=1)
DIGIN ON disparu (CDI1)
Loop deviation alarms:
DEVIATION apparu (SDEV)
DEVIATION disparu (CSDV)
toutes ses alarmes sont de même format que les alarmes IQ,
excepté les champs “date” et “heure” qui sont laissés vides
2
!
Note: l’IQLVAV doit être relié à la terre
Fusible
L’alimentation interne est protégée par un fusible thermique à réenclenchement automatique; cela protège l’IQLVAV d’une entrée
de courant excessive sur la borne d’alimentation. L’alimentation
24Vac des sorties triac est protégé par un fusible thermique de
6.3A.
Bouton de service
Il est utilisé lors de l’installation de l’IQLVAV avec un outil de
gestion de réseau Lon. Ceci est nécessaire uniquement dans les
cas décrits dans la section Intégration LonMark ci-après. L’outil
demandera d’être informé de la présence de l’IQLVAV lors du
processus de l’installation ; procéder en appuyant sur le bouton
« Service ».
Le fait d’appuyer sur ce bouton génère, également, un message
d’alarme qui est envoyé par le LINC à l’adresse cible (si configurée)
qui identifie l’IQLVAV par le moyen de son neuron ID; ceci peut
être utilisé pour trouver l’adresse de l’appareil et le numéro de
réseau de l’IQL.
LonWorks
L’émetteur/récepteur LonWork incorporé utilise FTT (ou LPT)
possède les caractéristiques suivantes :
(1)
Utilise la topologie bus libre permettant un câblage en
étoile, bus, ou boucle qui simplifie l’installation et rend facile
l’extension du réseau.
(2)
Le bus utilise deux fils (torsadés) lesquels sont
nonpolarisés et ne nécessitent aucun blindage.
(3)
Le FTT est à 78 k baud.
(4)
Le Lon FTT peut déjà exister dans un bâtiment, donc le
système Trend est capable de se servir du bus déjà existant,
réduisant ainsi le coût d’installation.
Lon OK Indicator
Il clignote toutes les 24 secondes durant la construction du
réseau propre d’un IQLVAV, puis il reste allumé, indiquant que
l’IQLVAV à réussi à communiquer avec au moins un autre appareil
Trend sur le LonWork. Si l’IQL ne reçoit aucun message, il
clignotera une fois toutes les secondes.
Sauvegarde
Les données (microprogramme, stratégie, paramètres,
données enregistrées) sont stockées dans une mémoire
flash non - volatile en cas de coupure d’alimentation. La
mémoire flash est écrite uniquement à minuit ou après une
écriture au module adresse.
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
Fiche Technique
IQLVAV
MATERIEL (Suite)
Afin de prolonger la durée de vie de la mémoire flash, toute
modification de la stratégie devrait être terminée par une écriture
au module adresse en text comm R(z=1) pour enregistrer
immédiatement les modifications dans la mémoire flash et faire
un reset de l’IQL.Tout autre changement de paramètres doit être
terminée par une écriture en text comm R(z=0) pour enregistrer
les modifications dans la mémoire flash..
Sorties
Entrée Universelle ou TBus
L’entrée 5 (IN5) peut être configuré en utilisant le cavalier (J5)
soit en entrée universelle (position par défaut pour IN5), soit en
entrée Tbus ( position pour le RD). La configuraton de l’entrée
universelle est décrite ci-dessus. La configuration de l’entrée
TBus est pour la connexion à un RD-IQL, c’est une entrée série
qui peut avoir une distance maximum de 30m entre le RD et
l’IQLVAV.
IQLVAV
Sorties triac (DO1 to DO5)
DO5
IQLVAV
1
T bus
RD
0V
2
DO4
24V
~
3
5
~
6
2 4 V a c
7
0V
Note : les sorties 6 et 7 (DO6, 7) sont utilisées pour commander
le servomoteur de registre; sortie 6, ouverture; sorties 7
fermeture.
AO8
Cette sortie n’est pas utilisé (c’est à dire non validé dans le
programme)
Entrée
Entrée universelle
Les entrées peuvent être utilisées pour une entrée tension,
entrée thermistance, ou entrée digitale.
Toutes les entrées sont contrôleurs en permanence en fonction
de la selection du type d’entrée dans la stratégie.
10K
10K
10K
COM
10K
0V
Le RD, afficheur de température ambiante 3 digit, a les versions
suivantes:
RD-IQL/K température ambiante plus le décalage de
consigne.
RD-IQL/KOS comme pour le /K plus le bouton de forçage
de l’occupation et l’affichage de l’état
d’occupation.
Bien que le cavalier J5 soit déplacé, l’IQLVAV requière quelque
changement de configuration dans la stratégie pour fonctionner
avec le RD. Il y a la fiche technique la description de la stratégie.
IQLTOOL2 facilite ces changements.
Relier un RD rend certains des dispositifs inopérants :
RD-IQL/K: Le potentionmètre du RD doit être utilisé si un
potentiomètre est requis, (Pas de IN2 pour IQLVAV/
VAV).Un capteur séparé peut être connecté à l’IN1
(pour l’IQLVAV) au lieu de celle du RD; ceci est réalisé
par le maintien du type de sonde pour IN1. Il n’y aura
d’entrée d’alarme ou de bouton poussoir.
RD-IQL/KOS: Comme pour le RD-IQL/K mais l’option /KOS
donne la possiblité d’utiliser son bouton poussoir.
Liaison TBus
Il y a un cavalier, J6, pour modifier le TBus (position S) en Alenton
bus (position A). Il est positionné par défaut sur TBus et devrait
pouvoir être enlevé de cette position.
5V
5V
INn
univ i/p
0V
DO2
IQLVAV
0V
10K
2 4 V a c
4
DO1
5V
5V
14
10K
DO3
24V
15
0V
0V
0V
Capteur:
Les entrées capteur peuvent être remplacées par un RD (voir
ci-dessus) ou être utilisé par une des TB/TS:
TB/TS Sonde de température
TB/TS/K comme une TB/TS avec le décalage de consigne
par potentiomètre.
TB/TS/KE comme une TB/TS/K avec le bouton de forçage
de l’occupation.
IQLVAV
IN4
COM
IN2
16
17
18
IN3
19
COM
20
IN1
21
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
3
IQLVAV
Fiche Technique
MATERIEL (Suite)
Capteur de pression différentielle.
L’IQLVAV a 2 ports de pression d’air
(Hi et Low) pour connecter le capteur
de pression diffentiel sur la gaine. Le
port de connexion consiste à mettre
un tube de 3/16’’ (4.75mm) . L’entrée
est peu mesuré jusqu’a 500Pa (/VAV).
L’entrée reportera une alarme à -62.5 Pa.
Low Hi
D P
L’offset à zéro est requit pour être localement calibrés pendant
l’installation. Les tubes de pressions sont déconnectés, et les
port Low et Hi sont reliée ensemble pour produire une pression
différentielle de zéro. L’offset du capteur de la stratégie (S14(O))
doit être ajusté par text com pour produire une lecture du capteur
à zéro.
La précision du capteur après le calibrage de l’offset est donnée
dans la section specification (à la fin de ce document).
Note: la mesure de la pression est utilisée dans le cadre du
contrôle en boucle fermée VAV. L’erreur chiffres sont fournis
pour permettre à la pression absolue (ou au débit
correspondant) précision à déterminer où un identificateur
d’une telle est nécessaire.
L’erreur total peut être calculé de la manière suivante:
err tot (Pa) = pression differentiel x précision + zero offset + non-linearité
100
Noter que les grands changement de température et/ou de
pression introduiront de nouvelle erreur d’offset qui nécessitera
un nouvel étalonnage locales.
Note: tout étalonnage de la boîte constante dans la stratégie
standard devraient être effectués après étalonnage locales
pour l’offset du zéro.
4
Actionneur
L’actionneur sera fixer sur un axe de diamètre ¼’’ à 5/8’’.
L’actionneur a une rotation de 95°, mais celui-ci dispose de deux
switch d’arrêt qui limite la course de l’actionneur. Ceux-ci sont
configuré lors du processus d’installation en mettant le volet en
position central, fixer le volet sur l’actionneur, tourner le volet
jusqu’à fermeture complète et configurer le « low stop », puis
tourner le volet jusqu’à ouverture complète et configurer le « high
stop ».
Bague de
fixation
trou pour l’axe du
registre
high stop
low stop
Si les switch stop des volets ont changer de place il peut être
nécessaire de changer le temps d’ouverture dans la stratégie,
paramêtre D5(D). Le temps doit être mesuré en seconde, de la
fermeture complete à l’ouverture complête et le changer, si
nécessaire, le paramêtre en text comm c.a.d D5(D=x).
SDU
L’afficheur intelligent, SDU-LON, permet à l’utiliateur de visualiser
et d’ajuster les paramètre (capteurs, consignes, commandes,
interrupteurs, entrées digitales) en utilisant 4 lignes de 20
caractères électroluminescent et 4 boutons poussoirs. Il fournit
à l’IQLVAV l’heure en temps réel, la zone horaire et le calendrier.
Il est associé à un IQLVAV particulier soit en utilisant la
combinaison des boutons poussoir soit en utilisant IQLTOOL2.
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
Fiche Technique
IQLVAV
SYSTEME
L’intégralité du détail du système est repertorié dans le manuel
IQ System LonWorks Products Engineering
LonWorks bus
L’ IQLVAV est un contrôleur IQ qui utilise le bus LonWorks comme
son réseau de communication. Il est compatible avec LonMark
et communiquera avec d’autres appareils LonMark.
LonWorks Integration.
Dans un système LonWorks uniquement Trend, l’installation d’un
logiciel d’ingénierie Lon n’est pas nécessaire puisque les produits
LonWorks s’installent automatiquement. Son installation sur un
outil de gestion de réseau LonWork est nécessaire uniquement
pour lier un appareil LonMark aux modules de stratégie IQLVAV,
si LINC, versions avant 3,23, franchir un routeur, si d’autres
appareils sur le LonWork ont des conflits d’adresses avec des
appareils Lon de Trend, ou si les IQLROUTER sont utilisés sur
un système installé. Si un appareil LonWork Trend est installé,
tous doivent être installés.
IQL address
L’appareil IQLVAV et le numéro de réseau sont configurés
d’usine sur la base défilante, donc un lot d’ IQLVAV, aura une
adresse d’usine différente imprimée sur l’étiquette de l’unité avec
le numéro du neurone d’identification). Les appareils Lon de
Trend présents sur le même réseau doivent être sur le même
sousréseau Lon (et donc du même côté du routeur LonWorks).
L’adresse d’un IQLVAV peut être modifiée par text comms en
utilisant l’outil IqlTool2. Toute nouvelle adresse doit être inscrite
sur l’étiquette de l’unité ; une bande autocollante détachable
portant l’identification de l’unité et les informations sur l’adresse
peut être utilisée pour un registre papier ex. un carnet de bord.
Communication
La LINC agit comme une interface entre le réseau Trend et le bus
LonWorks. Elle permet à l’ IQLVAV de communiquer avec les
Superviseurs Trend via text comms et avec les IQ Trend via IC
Comms. Si l’ IQLVAV est rattaché à d’autres appareils LonMark,
il communique avec eux via les Variables du Réseau (Network
Variables – NV) comme indiqué dans le tableau ci-joint.
L’attachement à une variable est fait en utilisant
SNVT(standardised network variable type) et le nom NV pour
chaque variable. Toutes les variables réseau sont décrite dans
le manuel TE200292.
IqlTool2
Le logiciel IQL Tool 2 fonctionne sur PC, il se connecte directement
sur le réseau LON via une interface LCI (Lon Comms Interface).
Il fonctionne avec le logiciel SET version 5.1 et supérieures.
IqlTool2 (SET)
LCI
IQL
LonWorks
Le logiciel IQL Tool 2 affiche l’ architecture du réseau, identifie
les adresses doubles, association des IQLs avec le SDU LON,
identification de l’ IQLVAV via le bouton de service, paramétrage
en maître de l’heure sur le réseau, configuration pour écran RD,
surveillance des entrées & test des sorties. Il fournit l’ accès aux
text comms pour changer les paramètres des modules
(ex:consignes, interrupteurs).
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
nv name
SNVT
Strategy
Var.
Label
LonMark Node
Mandatory Network Variables
nviRequest
SNVT_obj_request
nvoStatus
SNVT_obj_status
Optional Configuration Properties
nciNetConfig
SNVT_config_src
nciMajDevVer
SNVT_lev_disc
nciMinDevVer
SNVT_count
LonWorks Managed
Manufacturer Defined Section
nciDomainIndex
SNVT_count
LonWorks domain index
nciDomainWide
SNVT_count
LonWorks domain wide
nciMsgCode
SNVT_count
LonWorks message
code
nciBufferSize
SNVT_count
Router buffer size
LonMark Profile 8502
Mandatory Network Variables
nviSpaceTemp
SNVT_temp_p
K2
RemoteSpaceTemp
nvoSpace Temp
SNVT_temp_p
S1
Space Temp
nvoUnitStatus
SNVT_hvac_status
Optional Network Variables
nviSetpoint
SNVT_temp_p
K1
Remote Setpoint
nviOccManCmd
SNVT_occupancy
K6
Remote Occ
nvoEffectSetPt
SNVT_temp_p
S2
Setpoint
nvoEffectOccup
SNVT_occupancy
S3
Occupancy
nvoFanSpeed
SNVT_switch
I1
Fan Enabled
nvoHeatPrimary
SNVT_lev_percent
S4
Heating Demand
nvoCoolPrimary
SNVT_lev_percent
S5
Cooling Demand
nvoAirflow
SNVT_flow
S8
Actual Air flow
S6
nvoDischAirTemp
nvoDischAirTemp SNVT_temp_p
Mandatory Configuration Properties
nciSndHrtBt
SNVT_time_sec
nciSetpoints
SNVT_temp_setpt
Optional Configuration Properties
Manufacturer Defined Section
nvoA7
SNVT_temp_p
S7
Active Air Flow SP
nviA19
SNVT_temp_p
K3
OCC Deadbnd
nviA20
SNVT_temp_p
K4
Standby Deadbnd
nviA21
SNVT_temp_p
K5
NOCC Deadbnd
nviA23
SNVT_flow
K7
nviA24
SNVT_temp_p
K8
nviB18_0
SNVT_switch
W1
nviB18_1
SNVT_switch
W2
Boost Mode
Serial Fan Ena
nviB18_2
SNVT_switch
W3
Elec Disable
nviB18_3
SNVT_switch
W4
nviB18_4
SNVT_switch
W5
nviB18_5
SNVT_switch
W6
nviB18_6
SNVT_switch
W7
nviB18_7
SNVT_switch
W8
nvoB1_1
SNVT_switch
I2
Unit Occupied
nvoB1_2
SNVT_switch
I3
Unit Unoccupied
nvoB1_3
SNVT_switch
I4
nvoB1_4
SNVT_switch
I5
nvoB1_5
SNVT_switch
I6
nvoB1_6
SNVT_switch
I7
nvoB1_7
SNVT_switch
I8
Remote Shutdown
Unit in Standby
Table des variables réseaux pour IQLVAV
5
IQLVAV
Fiche Technique
INSTALLATION
CONNEXIONS
Sorties Triac
Chaque sortie peut founrir 24Vac à 0.7A max
IQLVAV
24V
DO5
1
DO4
2
~
3
DO3
4
Actionneur
GAINE
‘U’ clamp
3/16”
(4.75 mm) ID
2 4 V a c
Axe du registre diamètre 1/4” to 5/8”
(6.35 mm to 15.9 mm)
5
DO2
24V
Pression d’air
~
6
IQLVAV
2 4 V a c
7
DO1
0V
Alimentation
L’IQLVAV à une consummation maximum de
15 VA plus la puissance des sorties triac
IQLVAV
/24VAC
L O W
V A V
H I
P
L
24Vac
8
2 4 V
a c
9
T h is d e v ic e c o m p lie s w ith
P a r t 1 5 o f th e F C C R u le s .
O p e r a tio n is s u b je c t to th e
fo llo w in g c o n d itio n s :
(1 ) T h
c a u s e
a n d (2
a c c e p
r e c ie v
in te r fe
u n d e s
1 0
Au transformateur
raccorder le neutre
de l’alimentation
24 V à la terre
is d e v ic e m a y n o t
h a r m fu l in te r fe r e n c e
) th is d e v ic e m u s t
t a n y in te r fe r e n c e
e d , in c lu d in g
re n c e th a t m a y c a u s e
ir e d o p e r a tio n
Les entrées d’alimentation 9 et 10
doivent être connecter ensemble
WARNING:Cette appareil doit être
raccordé à la terre (via
borne do terre alim.)
LonWorks
Les terres propres inférieures à 300 mm, un
câble en cuivre (>=1.5 mm) enterrés, sont
recommandés pour la mise à la terre.
LonWorks
IQLVAV
1 1
1 2
AO8
L O N W O R K S
Cette sortie n’est pas utilisée
LonWorks
LonWorks possède une technologie de bus libre
*
Entrées
0V
RD IN5
IN4
COM
IN2
IN3
COM
IN1
6
T e r m in a to r
*
T e r m in a to r
*Terminer le bus LonWorks à une extremité
seuleument
IQLVAV
14
15
16
17
18
19
20
21
*
T e r m in a to r
ex: LONTERMINATOR
Universelle ou
TBus (for RD)
100 m F, 50 V min
Universelle
100 m F, 50 V min
Vérifier que
les cables
ne se
croisent pas
sur une
boucle de
courant
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
Fiche Technique
IQLVAV
INSTALLATION (suite)
L’IQLVAV doit être installé dans un boitier de protection. Il doit être monté sur l’axe du registre et monté sur une surface plane en
utilisant la vis (fournie). L’installation de l’IQLVAV implique de suivre la procédure suivante:
Monter l’unité sur le registre et sécuriser en utilisant la vis fournit.
Mettre l’actioneur à l’arret pour prévenir toutes commande du
registre.
Raccorder le capteur de pression différentielle sur les tube
venant de la gaine.
Raccorder l’alimentation (ne pas mettre sous tension)
Raccorder l’unité à la terre
Raccorder le réseau LonWorks
Raccorder les E/S
Mettre l’unité sous tension
Vérifier les communication Trend
Configurer les paramètres si nécessaire
Installer sur LonWorks Management Tool si necessaire (voir
intégration LonWorks ci-dessous) et faire une édition de liens
pour toutes les variables réseau.
Configurer les paramètres de stratégie si nécessaire.
Configurer le reste du système
Tester le système
Note: Si une installation avec Lon Management Tool est requise, l’installateur doit être expérimenté quant à la programmation
LonWorks
La procédure d’installation est couvert par la fiche d’installation instruction:
IQLVAV/xxx/, ../VAV Installation Instructions, TG200704
S’il est fournit avec un stratégie non standard, alors voir la fiche d’installation appropriée.
RECYCLAGE
EVALUATION COSHH POUR ELIMINATION DES CONTROLEURS
IQ. Pas de pièce affectée.
RECYCLAGE.
Toutes les pièces en plastique ou en métal sont recyclables. La
carte à circuit imprimé peut être envoyée à tout récupérateur de
circuit imprimés pour récupérer certains composants contenant
de l’or ou de l’argent
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
La directive WEEE:
À la fin de leur vie utile l'emballage et le
produit devront être recyclés par un centre
approprié.
Ne pas les mélanger ou les jeter avec les déchets ménagers.
Ne pas brûler.
7
IQLVAV
Fiche Technique
REFERENCE
IQLVAV/VAV/24VAC
SDU-LON
RD-IQL/K
RD-IQL/KOS
TB/TS
TB/TS/K
TB/TS/KE
NETB/LONC/[version]/230
NETB/LONC/[version]/24
:IQLVAV module avec la strategie /VAV
: Ecran pour lecture/écriture et ajustement des paramètres de contrôle. Connecté sur réseau
Lon.
: Ecran 3 digits pour affichage de température avec contrôle et indication du point de consigne
: Comme RD-IQL/K plus bouton d’occupation et affichage de l’état
: Sonde d’ambiance
: Comme TB/TS plus décalage de consigne
: Comme TB/TS/K plus bouton de relance
: LONC carte objet LON pour passerelle entre produits TREND et d’autres produits LON, version
230 Vac
:LONC carte objet LON pour passerelle entre produits TREND et d’autres produits LON, version
24 Vac
Version
/EN48A/FTT
NETB/LINC/FTT/230
NETB/LINC/FTT/24
PACK/LNC2/LONFTT/STD
LCI
LCI/USB
LONTERMINATOR
IQLROUTER/24VAC
IQLROUTER/230
TP/1/0/16/HF/200
8
inputs/outputs
48 enumerated inputs
/IN48A/FTT
48 integer inputs
/FL48A/FTT
48 floating inputs
/EN48S/FTT
48 enumerated outputs
/IN48S/FTT
48 integer outputs
/FL48S/FTT
48 floating outputs
/GEN/FTT
8 integer, + 8 floating, + 8 enumerated inputs,
+ 8 integer, +8 floating + 8 enumerated outputs
:Interface 230 V pour connecter les IQL sur le réseau TREND
:Interface 24V pour connecter les IQL sur le réseau TREND
:Carte réseau fournissant une connexion RS232 vers Tend Lan et le réseau LonWorks via le
Lan (ex: LNC vers Lan vers LINC) sur le bus PCI d’un PC. Comprend adaptateur encastrement
et 2 câbles.
:Interface de mise en service. Interface noeud LonWorks pour connecter un PC à un réseau Lon
via une liaison RS 232. Utilisé pour la mise en service et recherche d’erreurs du système IQ sur
le Lon.
: Comme ci-dessus excepter la connexion PC utilisant le port USB et est alimenté par ce port.
:Interface fin de réseau Lon terminator FTT, LPT-10, ou TPT/XF-1250 (see LONTERMINATOR Data
Sheet TA200229).
: Permet la connexion de deux segments de LonWorks FTT et le routage des messages entre
eux. Il peut réduire le trafic réseau dans certains canaux. Il inclut aussi le terminiateur. Alimentation
24Vac.
:Comme ci-dessus avec une alimentation 230Vac
:2200 mètres câble, sans écran, 1 paire torsadée pour raccordement du bus LonWorks
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
Fiche Technique
IQLVAV
SPECIFICATION
Partie électrique.
Alimentation
Puissance
:24 Vac ±15%, 50/60 Hz
:15 VA de consommation interne, plus la
consommation requit par les sorties triac.
Cela peut être calculé en additionnant
les consommations requit par tous les
triac du controleur (voir page 2)
Due au condition de l’UL pour les
appareils de classe 2, la source
d’alimentation des contrôleurs ne doit
pas exédé 100VA.
CPU
:3150 Neuron 10 MHz
Mémoire
:48 kbytes Flash, 8 kbytes SRAM
Batterie
:pas de batterie requise (les données
sont stockées dans la mémoire flash)
Horloge
: horloge logicielle (resolution 1 minutes)
LonWorks
:FTT - topologie libre, 78 k baud, isolé du
transformateur.Terminaison simple
(réseau RC ).
LED Lon OK
:(Verte) Clignote toutes les 24s pendant
la construction du Lan. Allumé indique
que la communictaion avec unautre
appareil TREND du réseau Lon a été
réalisé avec succès. Clignotement toutes
les 1s indique un problème de
communication sur le réseau LonWorks.
LonWorks FTT bus de données
:Longueur
maximum du bus, la distance noeuds à
noeuds dépendra du type de câbles
Max node to
node
500 m (545 yds) 500 m (545 yds)
Recommended Cables Max bus length
Belden 85102
IQ System
TP/1/0/16/HF/200
(Belden 8471)
UL Level IV, 22 AWG
JY(St) Y2 x 2 x 0.8
TIA568A Cat. 5, 24 AWG
Entrée
IN1 to IN4
:Entrée
Universelle
(tension,
thermistance, ou digitale). 10 bit
resolution. Tension d’entrée 0 à 5 V.
Entrées à résistance variable , 0 à 29 k.,
alimentation pont 5 Vdc.
Entrée contact sans volt. Alimentation 5
Vdc via 10 kohms. Courant 0.5 mA.
IN5
:Entrée
Universelle
(tension,
thermistance, ou digitale) ou entrée TBus
est configuré par un cavalier. Entrée
universelle comme ci-dessus (IN1 to IN4).
TBus est une entrée série avec une
distance maximum de 30m.
IN6
:Capteur de pression différentielle. Calibré
de 0 to 500 Pa (/VAV).
Les sources d’erreur suivantes sont appliquées sur une
plage de 18 à 22 ° C, après le calibrage de l’offset.(voir la
section capteur de pression differentiel page 4)
Erreur zero offset :±0.5 Pa, (typical)
±4.0 Pa, (maximum)
Fourchette de précision
0 to 300 Pa
:±2.5 % (typical), ±5 % (maximum)
300 to 500 Pa :±10 % (maximum)
non-linearité
:±2.5% (maximum)
En dehors de 18 to 22 °C (64 to 72°F) les facteurs suivant
sont à rajouter:
Erreur zero offset :±0.033 Pa/°C (typical), ±0.333 Pa/°C
(maximum)
Fourchette de précision
:±0.0 %/°C
Sorties
DO1 to DO5
500 m (545 yds) 400 m (430 yds)
500 m (545 yds) 400 m (430 yds)
500 m (545 yds) 320 m (350 yds)
450 m (490 yds) 250 m (270 yds)
Note: ceci ne contient pas le cable recommandé pour le réseau
Lan IQ.
Fusible
:L’alimentation interne est protégée par
un fusible thermique à ré-enclenchement
automatique; cela protège l’IQLVAV d’une
entrée de courant excessive sur la borne
d’alimentation. L’alimentation 24Vac des
sorties triac est protégé par un fusible
thermique de 6.3A
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06
DO6/DO7
:Sortie triac équivalent à des relais
statique de 24Vac. Fournie jusqu’à
24Vac à 0.7A. La consommation peutêtre ajoutée à l’alimentation requise de
l’IQLVAV.
: Sortie de l’actionneur registre (Sortie 6
ouverture, Sortie 7 Fermeture)
Sortie actionneur
Couple:
:3.95 Nm
Angle de rotation : 0 to 95° réglable avec butées mécaniques
Vitesse de rotation :1.0 °/s nominal
Position resolution :0.1 ° pour un mouvment de minimum 1°
Sortie actionneur : durée minimum d’une pulsation 1.0s
Axe
:Accepte un axe de diamètre ¼” to 5/8”
(6.35 mm to 15.9 mm)
Forçage manuel
:bouton d’embrayage
AO8
:Sortie non utilisé
9
IQLVAV
Fiche Technique
SPECIFICATION
(Suite)
Mécanique
Dimensions
Materiel
Poids:
Automate
Livraison
Connexions
Electrique
Pression d’air
Actionneur
: 133.4 mm x 225.3 mm x 69.9 mm
:ABS Polycarbonate
:820 g
:1100 g
:5.0 mm 2 part connecteurs de 0.35 to 2.5
mm2 câble
: diamètre de raccordement des tubes
d’air, 3/16” (4.75 mm), ID tubing
:U clamp pour ¼” to 5/8” (6.35 mm to
15.9 mm) diamêtre de l’arbre.
Conditions d’environnement
Emission EMC
EU
Immunité EMC (EU)
Safety
EU
:EN61000-6-3:2001
:EN61000-6-2:2001
:EN61010:2001(Installation Category IIIfixed installations)
Limites d’ambiance:
fonctionnement
:0 °C to +50 °C
humidité
:0 to 90 %RH sans condensation
Protection
:NEMA 1, IP20
Version
Logiciel
:version 5.41 ou suivante
Support
:303023000 Rev 0
©Echelon Corporation. Echelon, LON, Neuron, LONWORKS sont
des marques déposées de U.S. Echelon Corporation. LONMARK
est une marque déposé de Echelon Corporation.
Trend Control Systems Limited se reserve le droit de réviser cette publication et d’apporter des modification a son contenu sans
obligation de de notifier à quiconque ces révisions ou modifications.
Trend Control Systems Limited
P.O. Box 34, Horsham, West Sussex, RH12 2YF, UK. Tel:+44 (0)1403 211888 Fax:+44 (0)1403 241608 www.trend-controls.com
Trend France
7 rue de copenhague, 38070 Saint Quentin Fallavier. Tel: (33)474 827 248, Fax: (33)474 945 819 www.trend-controls.fr
10
IQLVAV Fiche Technique TA200703FRA Issue 2/D 13/11/06