341513FR , Pulvérisateurs de peinture Airless
Transcription
341513FR , Pulvérisateurs de peinture Airless
Pulvérisateurs de peinture Airless www.airlessco.eu.com Sommaire Pourquoi Airlessco ?................................................................ p. 3 MP18........................................................................................ p. 4 AHS1513 & AHS3023............................................................... p. 5 LP400 & LP500.......................................................................... p. 6 LP600 & LP700.......................................................................... p. 7 SL800 & SL1100......................................................................... p. 8 GS800 - GS6250 & TS6500....................................................... p. 9 TS1500..................................................................................... p. 10 HSS9000 & HSS11000.............................................................. p. 11 Accessoires....................................................................... p. 12-13 Guide de sélection pour pulvérisation Airlessco.......... p. 14-15 2 À PROPOS d'Airlessco 1 Pulvérisateur de peinture airless professionnel 3 Lancés en 1975, les produits Airlessco offrent une fiabilité constante aux entreprises de peinture et à l'industrie de l'équipement. Les peintres professionnels dépendent au quotidien de leurs machines, nous améliorons ces dernières en permanence afin de les rendre de plus en plus facile à utiliser. 2 4 Les pulvérisateurs de peinture airlessco pompent des quantités importantes de peinture tout en nécessitant peu d'entretien et en ayant une grande longévité de vie. Airlessco fournit non seulement des pompes airless mais aussi une gamme complète de pièces et d'accessoires, ainsi que des conseils techniques multilingues si nécessaire. Nous vous remercions de votre attention pour la gamme Airlessco ! Pourquoi Airlessco ? MOTEURS CC PLUS SÛRS ET DURABLES PULVÉRISATEURS DE SÉRIE LP, SL & TS Les moteurs haut régime, exigent une boîte de transmission complexe pour réduire la vitesse. Le moteur Airlessco étant plus gros, il tourne moins vite de sorte qu'un seul engrenage suffit pour actionner la pompe. Les moteurs sont entièrement carénés pour plus de sécurité et une plus grande résistance. PISTON EN INOX, PLUS GROS, POUR UNE PLUS GRANDE RÉSISTANCE PULVÉRISATEURS DE SÉRIE LP, SL, TS & GS Les pistons à déplacement réduit impliquent un nombre de courses supérieur par litre de produit pompé, augmentant d'autant leur usure. Le piston Slow Stroker™ Airlessco est en acier trempé inoxydable. Le nombre réduit de courses par litre, augmente la durée de vie du piston, des joints ainsi que des billes et sièges de bille. 1.La garniture d'étanchéité, brevetée pour une durée de vie trois fois plus longue, est composée de joints supérieurs et inférieurs réglables de l'extérieur de la pompe (une exclusivité Airlessco !). Elle garantit une plus grande résistance des joints, permettant de réaliser des économies de temps et d'argent. 2.Piston en acier inox super trempé, monobloc. Un diamètre supérieur implique un nombre de cycles réduit. 3.Les sièges de billes en carbure de tungstène permettent d'augmenter le débit, et contribuent ainsi à prolonger la durée de vie. 4.La cage de bille haut débit, à centrage concentrique, permet un fonctionnement optimal du clapet assurant une durée de vie supérieure de l’ensemble. LES JOINTS RÉGLABLES PERMETTENT DE RÉDUIRE LES PÉRIODES D'ARRÊT COÛTEUSES PULVÉRISATEURS DE SÉRIE LP, SL & GS La conception des pompes LP & SL, une exclusivité Airlessco, permet de régler la tension des joints supérieurs et inférieurs depuis l'extérieur de la pompe ! D'où une durée de vie des joints multipliée par trois ! www.airlessco.eu.com 3 MP18 • Votre pulvérisateur est prêt à l'emploi en quelques secondes grâce à la technologie dédiée aux pompes à piston Airless. Ce pulvérisateur permet d'obtenir des performances comparables aux pulvérisateurs airless professionnels. • La technologie MP18 permet une pulvérisation régulière et constante en une seule passe avec une finition de qualité. • Ce pulvérisateur portable vous permet de vous déplacer facilement d'un chantier à l'autre. peut être utilisé comme : • Pistolet d'entretien pour repeindre des objets • Pistolet de réparation pour recouvrir les murs Permet de pulvériser un large éventail de peintures à base aqueuse et constitue un outil idéal pour peindre des pièces avec des murs de couleurs différentes, des plafonds, des portes, des radiateurs, des meubles, des abris pour voiture, des cabanes de jardin, etc. Mp18 Caractéristiques techniques MP18 Référence 24E822 Taille de buse max. 0,015" Pression maxi - bar 138 bar Fourni avec buse 411 + 515, 2 x filtres de buse 60 mailles, 2 x batteries lithium-ion 18 V, godet d'1 litre, 5 doublures de protection de godet. Mallette de rangement Une mallette de rangement solide protège tous les éléments qui se trouvent à l'intérieur. Compartiment spécial pour les buses, les chiffons, les filtres et les fournitures de peinture. 4 Buses PST réversibles Buse ProSpray™ intégrée et support de buse pour empêcher les bavures. Disponible en plusieurs tailles pour les produits légers à lourds. Clapet d'amorçage Pour un amorçage et une décompression rapides. Godet de peinture de 1 L, fourni avec : • Tubes d'aspiration réglables • 5 doublures de protection de godets jetables • Un couvercle pour conserver la peinture Pulvérisateur AIRLESS SANS FIL Chargeur de batteries lithium-ion 45 mn de charge pour un niveau de performance de 80 % . Fourni avec 2 batteries. AHS1513 & AHS3023 • Utilisez le modèle AHS1513 pour les travaux qui exigent une finition parfaite tels que les portes, les radiateurs, les meubles ou pour réduire le brouillard de pulvérisation dans les projets de rénovation. • Utilisez le modèle AHS3023 pour réduire le brouillard de pulvérisation lors de travaux de façades ou de pulvérisation d'inhibiteurs de feu. • Contrôle de la température réglable jusqu'à 60°C ; réglez la température recommandée par le fabricant de la peinture afin d'obtenir des conditions de pulvérisation optimales. S'utilise avec : • Les huiles • Les laques • Les primaires • Les peintures d'intérieur et d'extérieur • Les inhibiteurs de feu • Les peintures anti-corrosion* * Consultez systématiquement les fiches techniques du fabricant avant de chauffer un produit AHS1513 AHS3023 Caractéristiques techniques AHS1513 AHS3023 24E661 24E662 15 m 30 m 3/16" x 1,5 m 3/16" x 1,5 m 0,013" 0,023" 1500 W 2100 W Température max. - °C 60° 60° Réglages standard de la température - °C 30° 45° 230 bars 230 bars 6,5 A - 230 VCA 10 A - 230 VCA Référence Longueur du flexible Flexible souple supplémentaire Taille de buse max. Performance Pression max. Consommation de courant - Tension Régulation de température variable : • Allumez l'AHS • Sélectionnez la température à l'aide du bouton + ou – • Validez la température et commencez à pulvériser Prise supplémentaire : Branchez le pulvérisateur sur la prise. Amorcez l'appareil. Mettez le système AHS sous tension et augmentez lentement la pression. Flexible souple 1,5 m Pour une pulvérisation confortable sur les échafaudages et les élévateurs. Facile à utiliser Un seul interrupteur pour activer/ désactiver votre AHS. Raccord rapide Facile et sûr à installer, conforme aux spécifications relatives à la sécurité. www.airlessco.eu.com SYSTÈMES CHAUFFANTS AIRLESS 5 LP400 & LP500 Pulvérisations : • Colorants • Vernis • Primaires • Peintures émail • Peintures murales pour intérieur • Laques anti-corrosion • Système de régulation de la pression électronique, fiable et sans à-coup • Un moteur CC entièrement caréné avec refroidissement par ventilateur externe • Pompe à pistons en acier trempé inoxydable, grande dimension et à course lente • Un système de garniture dont la durée de vie est multipliée par trois et réglable de l'extérieur • Piston en acier inox et corps de pompe LP400 Carry LP500 Carry LP500 HiBoy Caractéristiques techniques LP400 Carry LP500 Carry LP500 HiBoy Référence - 110 V 16M378 16M379 16M380 Référence - 230 V 16M371 16M372 16M373 Taille de buse max. 0,021" 0,023" 0,023" Débit par minute 1,75 l 2,0 l 2,0 l 205 bars 205 bars 205 bars Poids 19 kg 19 kg 29 kg Longueur maximum du flexible 15 m 15 m 15 m Moteur 0,5 ch 0,5 ch 0,5 ch Pression maxi LP Affichage numérique permettant un contrôle précis de la pression de pulvérisation sans à-coup, jusqu'à 205 bars. 6 LP LP LP LP hiboy Réglage des joints supérieurs et inférieurs sans avoir à déposer la pompe, une exclusivité Airlessco ! Comprennent tous un pistolet convertible ProLight™ avec flexible airless haute pression 15,24 m de long et ¼" de diamètre + buse 517". Une pompe de remplacement boulonnée, économique permet des réparations faciles sur site. Moteurs entièrement carénés avec ventilateur extérieur permettant de refroidir le carter du moteur. Pulvérisateurs électriques LP600 & LP700 Pulvérisations : • Colorants • Vernis • Primaires • Peintures émail • Peintures murales pour intérieur • Laques anti-corrosion • Acryliques • Pour des travaux de pulvérisation sur des surfaces moyennes à grandes dans des bâtiments résidentiels neufs et des bâtiments commerciaux de taille moyenne • Tous les pulvérisateurs sont équipés du pistolet convertible et flexible ProLight™ LP600 HiBoy LP700 HiBoy Caractéristiques techniques LP600 HiBoy LP700 HiBoy Référence - 110 V 16M381 16M382 Référence - 230 V 16M374 16M375 0,025" 0,027" 2,5 l 2,8 l 205 bars 205 bars Poids 34 kg 34 kg Longueur maximum du flexible 15 m 15 m Moteur 1 ch 1 ch Taille de buse max. Débit par minute Pression maxi LP carry Une conception compacte pour un transport aisé. Se range dans le coffre de votre voiture. hiboy CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES Le filtre haute pression est doté d'un filetage intérieur pour éviter toute détérioration accidentelle. Déplacer facilement un pot de 20 litres de produit avec un pulvérisateur ! Capot de moteur en acier robuste pour protéger le moteur contre la poussière. www.airlessco.eu.com Pulvérisateurs électriques 7 SL800 & SL1100 Pulvérisations : • Colorants • Vernis • Primaires • Peintures émail • Peintures murales pour intérieur • Laques anti-corrosion • Acryliques • Peinture extérieure • Peinture anti-corrosion • Pompe de grande puissance permettant de travailler avec plusieurs pistolets • Pour des travaux de pulvérisation sur des projets de construction résidentielle neufs de grande surface, des bâtiments commerciaux de moyenne à grande surface et pour usage industriel • Alimenté par un moteur CC, industriel, à couple élevé, entièrement protégé • Système de pression numérique avec affichage LCD • Vitesse variable et joints trois fois plus résistants SL800 SL1100 Caractéristiques techniques SL800 SL1100 Référence - 110 V 16M383 16M384 Référence - 230 V 16M376 16M377 Taille maximum de la buse - 1 pistolet 0,019" 0,031" Taille maximum de la buse - 2 pistolets 0,029" 0,021" Débit par minute 3l 4l 3000 psi/207 bars 3000 psi/207 bars Poids 61 kg 64 kg Longueur maximum du flexible 30 m 30 m 1,25 cv/1 cv 1,25 cv/1,25 cv Pression maxi Moteur - 110V/230V Palier à billes robuste, supporté par le vilebrequin. 8 Entraînement du moteur par courroie crantée, sans maintenance. La pompe SL permet de traiter des revêtements épais tels que les élastomères. Le filtre haute pression est doté d'un filetage intérieur, pour éviter tout risque de détérioration. Pulvérisateurs électriques Comprennent tous un pistolet convertible ProLight™ avec flexible airless haute pression 15,24 m de long et ¼" de diamètre + buse 517". GS800 & GS6250 Pulvérisations : • Pour des travaux de pulvérisation dans des projets de construction résidentielle de grandes surfaces, des bâtiments commerciaux de moyennes à grandes surfaces et pour des usages industriels, quand il n'y a pas d'alimentation électrique. • Le GS6250 est livré avec un tube d'aspiration à immersion directe pour les produits épais TS6500 • Le TS6500 assure la pulvérisation airless des enduits, des produits d'étanchéité, pour appliquer des revêtements texturés (avec pistolet air assisté) et un compresseur haut débit • Le TS6500 assure une aspiration unique grâce à un clapet de pied grande dimension fixé sous le pistolet • Les unités sont équipées d'un moteur Honda GX160 à double bobinage et du système OilAlert™ GS800 GS800 & GS6250 • Colorants • Vernis • Primaires • Peintures émail • Peintures murales pour intérieur • Laques anti-corrosion • Acryliques • Peinture extérieure • Peinture anti-corrosion TS6500 • Peintures murales pour intérieur • Laques anti-corrosion • Acryliques • Peinture extérieure • Peinture anti-corrosion • Ignifuge • Enduit intérieur léger • Enduit prémélangé • Revêtements de protection GS6250 TS6500 Caractéristiques techniques Référence Taille maximum de la buse - 1 pistolet Taille maximum de la buse - 2 pistolets GS800 GS6250 TS6500 16M531 16M532 16M533 0,029" 0,041" 0,041" - 0,029" 0,029" 3l 5l 6l 205 bars 205 bars 205 bars Poids 52 kg 62 kg 63 kg Longueur maximum du flexible 30 m 30 m 45 m Moteur Honda GX160 5,5 ch 5,5 ch 5,5 ch Débit par minute Pression maxi www.airlessco.eu.com Pulvérisateurs à essence 9 TS1500 • Le pulvérisateur airless TS1500 pour produits texturés est le choix privilégié de l'entrepreneur à la recherche d'une machine permettant de prendre en charge la pulvérisation de grands volumes de peintures et de revêtements épais comme l'enduit • L'appareil électrique le plus puissant de la gamme ; il peut gérer 2 pistolets et de grandes longueurs de flexible • Afficheur numérique LCD avec régulation de pression par détection électronique Pulvérisations : • Peintures murales pour intérieur • Laques anti-corrosion • Acryliques • Peinture extérieure • Peinture anti-corrosion • Ignifuge • Enduit intérieur léger • Enduit prémélangé • Revêtements de protections • Tableau intelligent avec Système de contrôle numérique (DTS), logiciel d'indication de maintenance • Roule facilement sur des terrains accidentés grâce à ses grosses roues pneumatiques • Projets de construction résidentielle de grandes surfaces et usages commerciaux et industriels TS1500 Caractéristiques techniques TS1500 Référence - 110 V 16N173 Référence - 230 V 16K548 Taille maximum de la buse - peinture (1 pistolet) 0,033" Taille maximum de la buse - peinture (2 pistolets) 0,022" Taille de buse maxi - enduit 0,037" Pression maxi Poids 59 kg Longueur maximum du flexible 30 m Moteur 2,2 ch Bas de pompe amélioré : pompe abaissée pour une aspiration directe dans le pot – des performances accrues. 10 227 bars Facilité d'utilisation du système de filtre : il suffit de quelques secondes pour démonter le filtre, sans aucun outil. Pistolet à enduit airless : optimisé pour pulvériser les enduits Airless et peindre en évitant les colmatages. Pulvérisateur à texture Système de contrôle numérique DTS : compteur de litres et indicateur d'entretien. HSS9000 & HSS11000 • SlowStroker™ hydraulique • Les cycles de la pompe étant très lents, ils permettent de réduire l'usure de la pompe et d'améliorer l'aspiration • Livré avec un tuyau d'aspiration de la peinture à immersion directe. Comprend un flexible d'aspiration pour les peintures latex. CONSEIL : Pour les revêtements épais, utiliser le tube d'aspiration à immersion directe. Pour les produits qui nécessitent moins d'aspiration, le flexible d'aspiration fourni est plus pratique. Pulvérisations : • Peintures murales pour intérieur • Laques anti-corrosion • Acryliques • Peinture extérieure • Peinture anti-corrosion • Ignifuge • Enduit intérieur léger • Enduit prémélangé • Revêtements de protections • Dépose facile du moteur et du berceau, « sans outils » • Capot de protection de la courroie pivotant HSS11000 HSS9000 Caractéristiques techniques HSS9000 HSS11000 16M614 16M615 Taille maximum de la buse - 1 pistolet 0,052" 0,057" Taille maximum de la buse - 2 pistolets 0,038" 0,041" Taille de buse maximale - 3 pistolets 0,027" 0,031" 9l 11,3 l Pression maxi 227 bars 227 bars Pression de service minimum Référence Débit par minute 50 bars 50 bars Poids - (sans le moteur) 64 kg 105 kg Longueur maximum du flexible 45 m 60 m Options moteur Honda GX 200 - 866200 Honda GX 270 - 867195* Électrique - 866444 Électrique - 866444 *Moteur 803900 uniquement La pompe pivote et se bloque afin de faciliter l'accès pour les opérations d'entretien ou le stockage. La longue pompe est immergée dans le produit, permettant la pulvérisation de produits épais. Les sièges d'entrée plus larges assurent un débit plus élevé. Pompe hydraulique surdimensionnée pour une durée de vie prolongée. Le filtre haute pression est doté d'un filetage intérieur, pour éviter tout risque de détérioration. www.airlessco.eu.com pulvérisateurs hydrauliques 11 accessoires Pistolets pulvérisateurs Airless pour enduit & ProLight™ 009 Gâchette douce - verrouillage de la gâchette - serrage manuel « sans aucun outil » - filtre unidirectionnel facile à nettoyer avec âme en nylon renforcé - bille et siège en carbure extra large pour une durée de vie supérieure - filets en inox résistants pour la fixation des buses - joint du pointeau longue durée. ProLight 009 Filtres pistolets 009 Référence : 24H289 ProLight 009 Référence : 24E643 Filtre pistolet 009, 50 mailles 24E644 Filtre pistolet 009, 100 mailles Pistolet à enduit Série 500 Filtre pistolets 008 Référence : 24E382 Complet (buse 531) 24E470 Sans buse & support de buse Référence : 865628 Grand pistolet 008 865629 Petit pistolet 008 867626 Ressort du filtre pistolet 008 Packs de pulvérisation avec buses, supports de buse, joints, pistolet et flexible S'enclenche au centre de la buse, évitant ainsi tout risque de fuite, de projections ou de salissure – le papillon de la buse facilite l'installation et l'alignement du joint – le montage s'effectue en quelques secondes seulement – finition par micro–rectification pour une durée de vie prolongée, taille & jet de pulvérisation constants – suspendre la buse pour un nettoyage et un stockage faciles – joint métallique, pas de fuites, permet de pulvériser tout type de revêtements. Buse réversible : Référence : ARV-xxx pour peinture ARV-Wxxpour une pulvérisation large AFF-xxx pour une haute finition AST-xxx pour le marquage Flexible souple et résistant, pour airless jusqu'à 230 bars. Référence : 867741 1/4", 1/4" f (1,2 m) 867737 1/4", 1/4" f (0,9 m) 867739 1/4" f, 3/8" m (1,5 m) 867742 1/4" f, 3/8" f (1,8 m) 12 accessoires Support de buse & joints réversibles : Référence : 855051Support de buse 11/16-16 855052 Support de buse 7/8-14 858029Garniture métallique avec joint torique 855026 Buse à joint Le pulvérisateur comprend le pistolet avec flexible airless ¼" de 15,24 m de long : Référence : 24H307 Convertible ProLight et poignée plate, 009 Flexible souple et résistant, pour airless jusqu'à 230 bars. Référence : 865674 ¼", 15 m 865675 3/8", 15 m 867272 1/2", 15 m (207 bars) Rallonges Référence : 865609 Rallonge de buse 15,24 cm (G) 865602 Rallonge de buse 30,48 cm (G) 865603 Rallonge de buse 45,72 cm (G) 865604 Rallonge de buse 60,96 cm (G) 865606 Rallonge pivotante 91,44 cm (G) Raccords et adaptateurs Filetage de joint tournant « G » Référence : 867280 ¼", raccord pour flexible 867278 3/8", connecteur de flexible 867309 adaptateur 3/8" x 1/4" Référence : 7506AG (7/8" x 1/2") Adaptateurs Purge rapide, le seul système de rinçage à l'eau claire. Référence : 032010 Écrou de pistolet « F » filetage 11/16-16 032011 Écrou de pistolet « G » filetage 7/8-14 865610 Adaptateur « F » à « G » (7/8" m - 11/16" f) pour fixer aux buses Graco Les crépines permettent de filtrer la peinture. Par paquet de douze. Référence : 867338 Pour couvrir le filtre d'aspiration 865663 Crépine de 20 l Référence : 865681 Purge rapide La house de protection du flexible protège le flexible de la peinture et des risques d'abrasion. Référence : 865696 Un rouleau 867610 Six rouleaux MagiCLEAN™ permet de retirer la peinture de l’airless, du flexible, des buses et du pistolet en toute sécurité. Référence : 865657 Kit de démarrage 10 l 865656 Flacon de remplissage 865655Mallette pour pots de 0,35 à 0, 25 l L’aérosol Stay Clean™ empêche la peinture d'adhérer à votre machine. Référence : 865705 bidon 0,5 l (12) À utiliser dans la coupelle de presse-étoupe pour éviter que la peinture ne sèche dans le piston. Le « Pump conditioner » permet d'éviter que la peinture ne sèche sur le piston entre deux utilisations, provoquant une usure des joints. Référence : 867670 flacon de 0,20 l 188392 flacon de 1 l Référence : 865712 Présentation de 48 - 0,03 l 865714 flacon de 1 l 865715 flacon de 3 l www.airlessco.eu.com accessoires 13 Guide de sélection pour pulvérisation Airlessco GUIDE DE SÉLECTION - Peinture Pulvérisateurs de peinture Gamme de produits LP SL 400 500 600 700 GS 800 1100 800 6250 Styles de châssis Carry ★ ★ LoBoy HiBoy ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 0.029" 0.041" Moteur Électrique ★ Essence Taille de buse max. 1 pistolet 0.021" 0.023" 0.025" 0.027" 2 pistolets Filtre haute pression 0.029" 0.031" 0.019" 0.021" 0.029" ✓ HiBoy ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Utilisation annuelle recommandée (litre) 1500 3000 4500 7000 10000 12500 10000 12500 Longueur de flexible recommandée (m) 15 15 15 15 30 30 30 30 x x x x x Applications de produit Colorants x Vernis x x x x x Primaires x x x x x x x Peintures émail x x x x x x x Peintures murales pour intérieur x x x x x x x x x x x x x x x Laques anti-corrosion Acryliques x Peinture extérieure x x x x x x x x x x x x x x x Peinture anti-corrosion Ignifuge x Enduit intérieur léger Enduit prémélangé Revêtements de protection Pression de service maxi Bars 205 205 205 205 205 205 205 205 PSI 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Débit 14 Litres 1,75 2 2,5 2,8 3 4 3 5 l/mn 0,47 0,54 0,85 0,95 1,02 1,1 0,88 1,7 GUIDE DE SÉLECTION - peinture et enduit Pulvérisateurs de peinture et d'enduit TS HSS 1500 6500 Gamme de produits 9000 11000 Styles de châssis Carry ★ ★ ★ LoBoy HiBoy ★ Moteur ★ ★ ★ ★ Électrique ★ ★ Essence Taille de buse max. 0.033" 0.041" 0.052" 0.057" 1 pistolet 0.021" 0.029" 0.038" 0.041" 2 pistolets ✓ ✓ ✓ ✓ 10000 12500 15000 20000 Utilisation annuelle recommandée (litre) 30 45 45 60 Longueur de flexible recommandée (m) Filtre haute pression Applications de produit Colorants Vernis Primaires Peintures émail x x x x Peintures murales pour intérieur x x x x Laques anti-corrosion x x x x Acryliques x x x x Peinture extérieure x x x x Peinture anti-corrosion x x x x Ignifuge x x x x Enduit intérieur léger x x x x Enduit prémélangé x x x x Revêtements de protection Pression de service maxi 227 205 227 227 Bars 3300 3000 3300 3300 PSI Débit 4,7 6 9 11,3 Litres 1,25 1,66 2,7 3 l/mn www.airlessco.eu.com 15 www.airlessco.eu.com PRODUITS & ACCESSOIRES un aperçu de la gamme de produits OÙ ACHETER un aperçu des distributeurs à travers le monde Documentation un aperçu de la documentation disponible dans la langue de votre choix SOCIÉTÉ le profil de la société SERVICE CLIENTÈLE Vous pouvez laisser vos coordonnées si vous voulez être contacté Coordonnées de votre distributeur agréé Airlessco : Airlessco - A Division of Graco © 2010 Graco. Formulaire n° 341513FR Rév.Ca 10/12. Toutes les autres marques sont utilisées à des fins d’identification et sont des marques de fabrique appartenant à leurs propriétaires respectifs. Toutes les spécifications et illustrations contenues dans la présente brochure reposent sur les données produit les plus récentes, disponibles au moment de la publication. Airlessco se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis.