une introduction . Qu`est-ce qu`un logiciel libre

une introduction . Qu`est-ce qu`un logiciel libre

! " # %
$ &' )(*+-, .0/21
/ "23/2%41 6
& 5789/1 )
: &#'
#;/22=<&>/# ?
BkG@ KZAD]^X[C @BHzEGFIADibHIJLCEGEGKMFSFIEHIR[JLNOTYKMVWADEX“C KMAaNOXUADPƒEZR“C AQFš‚„TYPSRU]^XURU…z\aTW]^VYm†EcXUH*F•KZ_”X[TYEGAƒRY@BRUX[AaAa\QPˆEG]^RE`‡aEc_B]gFdTo@BH’HgAaTbRUEEZKMRb‰W…’EcRUEŠFdTbHeib{†FI›Z}bTYRU‹†PSEwZ~fQkGŒbKMXUFI_TYH^PaTYŽTWX[]gTY…’E`…‘X“_hNO…’@BAaEGEAaPYEibH‘AœibKMX[EZjRUR“TWkGm”VW]^EGX“F^KMPQEXUEZKMKMERTYRUlO…‘X[Jn\amo‡•]gHIE`moJn]gX[_RbEmqžŸ–pYTWEGAaAaKr]€PaRsNOE—CsAatvTWxuQX{†wZ~xzEG˜zFIy|HIw™Jn{oXU_}bR~^‡Q@B€]^w`AakZ_ JX
‚„RUX[kZ\a]g]gkE`mW_¢AˆŽRUTWTW…’VWX“…’KMXUEZEZPORH‡a‚„]gTWTWPQ‡aKM]gH^XUkMXUTWHgPamWX[Pa]gEBERUiamSmWKMPQTYFS…‘KZ…SEZ]^AaHgPQmWmWX[PaAbEcH^FSk£mYibibEB…’ibX[kGPQpWXUkGFIR[H^TY]€‡am†‡•HgX[EGTYAaPQ]F•iD_ C AaŽPTW…’R[TY…’VWX“EZKMXUPOEZHSR•R[TYXU\aP¡]gE`ibkG_¢pWŽkZRUTWTW…’‡Q‡•…’EEZPOibHA¡‡RUEZTWAbVYH^XUKZJsTYX[EGP R
RUkZVYmWR[EG…’EZPOHŸK€fQTWX“FIXU]ŸR[EFIHgm†HgAbHribEFITYPš‡a]gTW‡Q]^ER[TYVWX“KMXUEZRq_h@BADC EcFdJsH^ENOADC AaPaE¢¤¦¥§€wZx€wM¨†AQP ©Z~^wZ‹qwZŒª¨WAaPaE«˜’¬o~^­Z}Qw`_
]gkZ‡TW® PQTWF^XUE¢R“–iaNYmoAQPQEZFR“NYKZEGAQFEGFIPaJsTWAaH^PQEcEGFF*ibibE*EcKMFšTYNOAaAa]gEcFGFd° HgX[TYPQF*moAa¯bNOAaEGR[RUEGF*PaTWAQFšmoRUR[TYPQF¢EGFgFgmqlWEZ]*iDC mW‡a‡•TY]IHgEZ]šiaEGF¢kGR[kG…‘EGPOHgFšiaE
*± ²G± ³µ´¶ ·¸€¹™¸Mº*·»
ibTYPQ¼BK£PšX[RD]gp†EMmWHgAb]^TYHhAaRUpWm‘E‡AbEZHgXUX[PaRUXUE*F^kGibFeE¢NO‡aAa]gEGkGRUKZNOXUAaF^EZEc]F™‚„RUTWEZAaX“Fe]ibP•Em†‚§H^mWAQ½Z]^TWE’P’à KMTWPa‚„AQFIERUEGF™HgEZ]g…‘EcF|¾€~^w€wM¿À¬o~^wM¨aÁIÂQ¬†~^wZ¿À¬†~gwM¨c¾€~^w€wÁZ{d¾€Œs¿À¬†~gwM¨
ÄDņÆÇÆOȚKME£ÉbņH^Æ EG]^…’E¢XUPQibX“NYAQE£RUE¢RUTWVWX“KMXUEZRvÊW~^¬oŒª}b¥ËŒs¨b…zmoX“FRUm’VY]gmoH^AaX[H^k£EGFIHhAaPaE¢‡a]gTW‡Q]^XUkMHgk£NOAaXD‡EZAaHBK€fQmoPQVWEZ]mqpYEGK
R[E£H^EG…’‡QFhFgmoPQF‡a]gkGmqpÇX“FZ¨Ç‡TWAa]hiaEGFF^X[…’‡aRUEGF]€moX“F^TWPQFKMTY…’…‘EG]gKZXUmWR[EcF
ÌvÍ ÉbņÆOKMȚE£ÉbH^EGņ]^Æ …’E«X[P•ibXUNOAaE¢RUEGFhR[TYVWX“KMXUEZR“F‡•mqlYmoPOH€FZ¨Ç…zmoX“F‚„TWAa]gPaX“FmqpWEcKÎAaPQE¢‡•kG]^XUTbibE¢iÏC EcF^FgmoXÏVY]gmoH^AaX[H^E
ÄDņÆÇÆ ÞvÌ a–Е¨•ÑsÒ X[ȚReFGÉbC ņmWÆVWX[ÓÀH£Ô’ibÕÀE‘ÆÇNOÖ AaEZÌvR“NOЕAa× ESņK€ØWfaÆTOÓeFIÙ ESÐibڕESÛ Ø ]€mWÛ ÆÇiaܐXUKGÙ moۄRUÝEZ…’Å†Æ EZPOHBibX[j|kZ]gEZPOHG¨|–RsC TY]^XUVWXUPaE‘ibAŠF^AQKZKZkGF£ibAŠßàEZ\”EZH«iaE
RªC áLOP H^EZ]gPaEZH
âeãIârãIâ ähåaæDæ>çèrégêoëíìŸåaæïîGðšèrñÀò^óÏòdævôSðšòdõBåaæŸö
]gRsCEZTYAQPF^Þ EZm’Eš…’‡aH^EZEG]gPOX“]^FHB…’RªiaE«C fQTW¾€Pamo~^\QPaw€XþkSw‘HgAQR[ÁZXUib{dEZ¾€E¢A—Œs¿ÀEZ–ýP ¬†~^KMmowZTYPQ¨|PbVWX[‚„POAQR“moH^F^X“]gX[FTbTYPibiaAaE¢EZX[P”H£]^EG‡•‡•]€momoEZX“]«H^F^EZTW÷] PXUK€ibf•Ešmo]€R“iŠmýF^øOAaHg]€mWK€R[RUfQ…zmo]gmoVWPàE¢moibAŠA—ib…’kG\aToAbHH*¾€~^ibw€Ecw‘FBEGmWPŠPaPamoPakZEcVYFšRUmWùcXUFGúW¨•ûYmWüaA¨•mý‡•TY…zX[POmoH«RUfaNYEZAQAbE J
ÿ ]gEZE¢FITW‚ËH mW]^E«mWFXUP‚„]^EGE*FI‡EZEcK€fD¨bPaToHÎmYFX[P‚„]gEZE¢\EZEZ]c°
EGAa]gEZAQF^EZ…’EZPOHc¨aiamoPQFRUEGFR“moPQVWAaEcFRUmoH^XUPaEGFG¨aKMEZHIH^E*KZTWPb‚„A•FIXUTWPPaE¢‡QmW]gm UH‡QmWF«Ã
!"#
%$'&)(* !,+#-.&/%** * 0&1)(324% &15"($.$)6/(
Ù ÐÚÛ Ø R[Û TYÆÇVWÜ8X“KM78XUEZ9,R|:<Pa;TW=4P >;‡Qmq? lOmWmoPaPOVWH R“mo? X“moF£ABÃbAdTW‚„]gAaEZ]€E iÏmC fOo]gAQE*XC@ @£Ã
Ù ÐÚÛ Ø R[Û TYÆÇVWÜ X“KMD#XUEZ>FRÏEBmq9HpWGIEcK3? moJPaVYibRU]gmWTWXUX[F«HgFÃb‚„‚„TY]gEZPQE¢iamoF^To…’‚ËH EGmPYoH€mo]g,EAb@ί Ã
K Þ X[\EZ]^H^k¢iÏC AbH^XURUXUF^EZ]hRUE«R[TYVWX“KMXUEZR
K Þ X[\EZ]^H^k¢iÏC kMHgAQibXUEZ]hRUEGFF^TWAa]€KMEcFibA R[TYVWX“KMXUEZRÏEMHÎiaE£RsC mWiamW‡bH^EG]h–‘F^EGF\EGF^TWXUPQF
K Þ X[\EZ]^H^k¢ibE*ibX“FIH^]gX[\aAQEZ]hibEcFKMTW‡QX[EcF
K Þ X[\EZ]^H^k¢ibE*ibX“FIH^]gX[\aAQEZ]RUEGFF^TWAa]€KMEcF ? kZpYEZPOH^AaEGR[RUEZ…’EGPYHh…’TbibMX LQkZEcNF @
áLRsCRTYlz"\ Adm*EMHhibEGiÏFC AaTWPa\QE¢R[XUkZVYH^moAQH^iaXUTWE*PQFIF‡mokGAQKZFgWX L•FIXsNO¨YAaNOE*AaXiQp†momoPQ]gFX[EGRUPOE¢HK€fQF^EZmoRU‡aTWX[PzH^]gR“E¢m*FIRUAQXUKZ]EZPQR[EcKZFEšmW"à F^O£‡•Ecž KÞ HgFhPBQ R[kGSø VYR moAaPB¯|T ° TUGX[RURUm PHV ¨WEMHNOAaXQ‚„TYPOH
moNO\•AaFIXDTYT TYR[PYAamWH…’R[VYRUEG]^EGPYkFHR“NOm*TWAQ]^KMmoH^TYH^faPb]gTYE£‚„VWAQ‡TYF^TYPQX[TYFgmoPzF^AbX[\a¯’X[PORUEGHgibF]^ATbKZibRUTWTWAa…SVYX[XUH^\aKZEBX[X[EGP•‡QRªmomo¨ÇX“]KMFITYTYRªCPQ…‘TWF…’…’ibTYEBE¢PORªlÇKMC TWEG…’PFÎXUEm†‡HIEZEZHgAaPý]^XUH\amWpYAbPaTWH€VWXUF«R“]Àmoà EZX“FZP¨WR[kZXUPÇ\•AaEG]I…’HgkÎEZ]€EZmoHPOVWH]€iam†EGHgFAaX[EMH^¯bkÎEZF^…’TWPO‡aHRUEGibFEcibFÀEBmoR[HITYH^VW]gXUX“\aKMXUAbEZHgR“FF
ÖÐÖ
ÖÐÖ
Ü áLۄPYÝ HgÅqEZÆ]gÓPaEMÚ H ņÉXeÒc¯b×`‡aÛ§RUÒ TW]gÃEZ]c¨ T mYKYΎžŸ¨SZKM]gTW\QmoHh÷EGmYibEZ]c¨O‚„]^EGE mo]gEW¨ÇEMH€Ko°
Ü R[ۄE«Ý Åq‡aÆRUAQәFhÖ KZÐ TWÖ PaPÇÚ AàÅ†É °ZÒc°Z×`° Û§Ò Ã
Ü Û§Ý Å†ÆÓ T Ú TņUGÉ X[ÒGRURUיmQۄ¨ Ò Þ XUà POAa¯|¨ ÿ ]gEZE Q ø"RS¨•¼B‡EZP Q ø"RS¨QF^EZPQib…zmWX[Rs¨a‡EZ]gRª¨bEZHgKo°
Ü Û§Ý Å†ÆÓ`ibÖ XUFIÐ H^]gÖ XU\aÚ AbņH^ÉXUTWÒcP•×`FÛ§Ò KMTWŒ…’EZ]€KMX“moRUEGFibE Þ X[PÇAb¯Ï¨aEZHgKo°
âeãIâr\ã [ ]'^Îæv`ô _^h4æ aˆcæ beæ dgfBôIeæ aƒæÏêhaWêbì™êaò`aYêaò`_^hæ4aiaj^Îåœôkl^3aOìŸñrænmhæ4a¡ôdèÀñÀòIóÏòIævô`aàôIòIõÎåaæea
Þ C XUPb‚„]gmYFdHg]^A•KH^AQ]^E’1… oZ…’EýibEýRªC áLPOH^EZ]gPaEZH*‚„TWPQKMH^XUTWPaPQEzVW]€mWKMEz–”iaEGF¢RUTWVYXUKZX[EGRUF¢RUXU\a]^EcFz
à pqrSsut<vwxQ<¨ yzw,rSs¨
{"|j}S~€H} ¨ v‚€v€ƒH„Sq•¨OEMH€Ko°
ŽEGFRUTWVYXUKZX[EGRUFTYPOHAQPHg]^›cFfQmoAaHÎibkZVY]^k«ibE¢‡EZPakZH^]€m†H^XUTWP iamWPQFR[E¢…zmW]gK€fak«ibEcFhFIEG]^pYEZAa]€FBÃ
h‡•mWK€faE ? „‚ ]gEZE*F^To‚ËH mo]gE,@ibTY…‘XUPaE«RUE¢…’mW]gK€fQk£ibEcFhF^EZ]gpWEZAQ]gF EG\
Z
Þ X[PÇAb¯ ? „‚ ]gEZE*F^To‚ËH m? oøÇ]gTWE,AQ@À]gR[KZEcE‘mWibÃEG…h]hEMFIHMAaŽ]]gRUmoE«‚ËHG…z¨•mo¼£]€KMK€H^faTWk¢\Qib]^E‡EGFΆoüY¼«üBøýJ@ ‡•TYAa]ÎF^EZ]gpWEGAa] EZ\
/6
+4$3$&
âeãIârã ðšæ ôdèrñÀò^óÏòdævôšôIòdõBåaæ2åQæeajf¢ævóêbæ-ôIæ mÎåaèÀòLê'mÎæeaˆì^hêÇæ4^hå€a
Ö [Æ Ò Þ ÕŸC ÉmoAbHgEZAaÉb]hÕ K€faÒ TYÆYXUÅF^X[H«¤þ¥§©M~^wZ˜zwMx•ŒiÏC kGKZ]^XU]gE«iaARUTWVYXUKZX[EGR|R[XU\a]gE
Ö [Æ Ò Þ ÕŸC ÉmoAbHgEZAa× ]u|~^Ð{†Œ nÊYÉ w*Û Ö™RUmƤ¦¥§Õ ©€×`wZ~Ý Œ ÜSÛ Ø ibWE¢ÓŸFIÖ TYÛ PRUÜ TWÛ§ÝVYXUņKZÆ X[EGRϙ‡QÆ mo`]Å AQÐPaۄE¢Ò R[X“KMEGPQKME
֙ƏņÆOÞÜ C •moAbÆ HgEZ՟AaÉ ]hK€faTY× XUF^֙X[HÆ AQPaÜ ÐE«Ú•R[TYÛ Ï×VWX“NYÆ AQE«ia[É E¢Ý pqÉamWÖ R[TY]^Ð X“FgÖ m†H^XUTWPýX[PaPQT†pqmWPOH^E«‡•TYAa]hF^TWPR[TYVWX“KMXUEZR
Õ™Å Ð•Ò Þ Ú m’ƏibܧɗX“FI‡Õ`TWÅ PaÐ XUÕ`\aXUÅ R[ÛX[H^Yk*Ò iaE£Û Ö RUTWÒ VYÆOXUܪKZܧÆÇX[EGØ RUÒcF× kcÆÇNOܪAaܧX[Æ p†mWR[EGPYH€FR[XU\a]gEGF«°G°Z°
~^w †}b¥ËŒÀ¤U¬ý€{gu|¥§wš¥Ë¤Ë¤ sÊO¬†¤Uw
âeãIârã ðšèrñÀò^óÏòdævôSôIòdõBåaæ aã fÎåa%è fÎåQò ÏêbìŸòIåaæ
Ù ÐÚÛ Ø Û ÆÇmqÜÀp†Ü moÛ§Ý POH€Å†moÆ VWEcmYFÀKZKM‡›ckGFiQmomoA VWTYKMVWTbX“NOibAaEY¨bEGFR[XU\•XUPQEGib]IHgkZk*PQXUibmWE¢\aR[…’EcF«TbibÃQWXmWL•KGEZKM]›cFEMHΖ‘iaAaXUPQFIH^E¢]gX[…‘\QAaEGEZX[RU]¢RUEZÃAa]gE£‚„TW]g…’moH^XUTWP ? –‘RsC XUPb‚„TW]g…zm†HgXUNOAaEH@
K
K …SAaRþHgX[‡QR[XUE BRUE¢PaTW…S\a]gE£ibEcF‡a]gTWVY]gmW…‘…’EGAa]gFNOAaXÏpWkG]^XMLQEGPYHRUE¢KMTbibEW¨•ibX[pÇX“FIE«RUEGF‡QX[]€m†HgEGF£Ã
Rs]gCEGmYibKZTYKZPa›GFPaE£moAR[E*KMKZTbTWibPOE¢H^]gF^‰WTWRUAaE«]€moKME«Ab¯ým†H^AaH^H^XU]^XUR[E«X“F^RUmoEGH^FEG‡QAa]^]gTYF VW]€mo…’…’EZAa]€FKZTW…’‡kMH^EGPOHgF
K
‡EZ]g…’EMHhiÏC kGK€fQmW‡a‡•EG]h–‘RUm‘‚„AaX[H^E¢EGPmqpqmWPOHHgEGK€faPaTYR[TYVWX“NOAaE
!
"
# #
%$
&
*)
('
,+
.-
0/
K
Ù ÐÚÛ Ø Û ÆÇPaÜrE«Õ™‡Å Ð EZ]gՙ…’Å ÛEMOHhÒ ‡QÉ mYÛ ÅqFÆ iÏC ÃbmY‡QiamWmoF‡aH^iÏEZC ]mWKGRUE«KMkcR[FTYVWmoX“A KMXUKMEZTbRs¨bibPaEWXv¨Qib‡QE¢mWFRUE¢ibKME¢TY…’…‘Tb‡Qib]^MXEGL•PQKZibmo]gH^E XUTWPQFG¨b‡QmYFibE¢ibXUFIH^]gXU\aAbH^XUTWP
K
K mWAQKMAaP KMTYPOH^]g‰WRUE£ibE¢RsC kZpWTYR[AaH^XUTWPH^EGK€fQPaTWRUTWVYXUNOAaE
K …SAaRþHgX[‡QR[XUE¢R[EcF‡aXU]gmoH^EGFG¨aibXUpÇXUF^E«R[EcFpWkG]^MX L•KZmoH^EGAa]gF
#
1.235467498;:0<>=7?A@A67356785=BC0=7<0DE6785<049DF85DGHJI KML.ION PRQTSVU%67D"WJ8546 XY854=78=7?A@A6735678.=BZC0=7<0D6785<04D[85DG]\^JI`_^ba.N Pdc