lieux d`exception - Lille convention bureau

Transcription

Beffroi de
l’Hôtel de Ville
Sommaire Contents
Visite / Visit / Bezoek
Du mardi au dimanche
From Tuesday to Sunday
Van dinsdag tot zondag
City hall Belfry
Belfort van
het stadhuis
Accessibilité
6
Accessibility
Découvrir Lille Métropole
10
Discover Lille Metropole
De l’accueil à l’organisation
22
From reception to organisation
Grands équipements
26
Meeting facilities
Salles de réunion
32
Meeting rooms
ieux d’exception
58 L
Outstanding venues
Lieux de réception
70
Venues
Agences réceptives et événementielles
86
Event / Destination Management Companies
Transports
92
Transport
Prestataires de services
98
Support services
Vie nocturne
106
Night life
Hôtels
112
Hotels
Lille Métropole, votre prochaine
destination
European Capital of Culture in 2004 (nine million visitors),
Lille Metropole is now a major holiday and business
destination and an ideal setting for congresses.
Lille Metropole, your next destination!
Capitale Européenne de la Culture en 2004 (9 millions
de visiteurs), Lille Métropole, forte de plus 1,2 millions
d’habitants, prend désormais pleinement son essor sur la
scène des destinations de tourisme et de congrès en Europe.
Organisateurs de congrès internationaux, séminaires,
salons, galas, manifestations privées : vous trouverez
toujours une réponse de qualité auprès de nos
professionnels.
La meilleure saison pour venir à Lille Métropole ? Toute
l’année ! Hiver, printemps, été, automne, c’est toujours la
bonne saison pour visiter les sites culturels, s’imprégner
de l’art de vivre flamand, déguster les spécialités ou tout
simplement se balader et percevoir la joie de vivre qui
règne ici !
A Lille Métropole, vous êtes assuré de vivre une aventure
humaine unique, forte en émotion. Nous vous souhaitons
la bienvenue !
When is the best time to visit Lille Metropole? All year
round! Winter, spring, summer autumn – it’s always the
right time to visit the cultural sites, soak up the Flemish
way of life, taste specialities or quite simply stroll around
and enjoy the quality of life experienced by the local
community.
Thousands of visitors walk along the cobblestones, around
museums and along the nature paths in this Flemish
conurbation made up of towns imbued with a rich historyindustrial and commercial for some while others have a
past of culture and celebrations. One thing’s for sureyou’ll be spoilt for choice here and you’re bound to enjoy
yourself wherever you go and whatever you do. Come and
discover the places and museums the people of the capital
of the North are so proud of!
(*Etude comparative du bilan carbone pour le choix d’une
implantation d’un Centre Europe dans le tertiaire, Ernst
& Young)
Venir à Lille… Getting to Lille…
At a time when environmental protection and climate
change are major issues increasingly conditioning
business decision-making, Lille Metropole has been
judged the Greenest City in Europe with the best carbon
footprint*.
The policy adopted by Lille Metropole has resulted in its
carbon footprint being reduced from an average of 15%
to 40% (depending on the different towns making up
the conurbation) ensuring a very favourable comparison
with the other major conurbations in the London-ParisAmsterdam Triangle. There are 115 graded hotels and
7,500 rooms, with well over half of them being within
walking distance of the Palais des Congrès, the conurbation
stands out from comparable European cities.
Des milliers de visiteurs foulent chaque année les pavés,
les dalles des musées ou les sentiers nature de cette
métropole flamande. Ainsi, au-delà de Lille, ce sont autant
de villes fortes d’une histoire industrielle et marchande
pour certaines, d’une tradition culturelle et festive pour
d’autres, à découvrir. Laissez-vous tenter et partez à la
découverte de ces sites et lieux d’exception dont les gens
du Nord sont si fiers !
A l’heure où l’environnement et les problématiques de
changement climatique conditionnent de plus en plus les
décisions des entreprises, la métropole lilloise remporte la
palme verte du meilleur bilan carbone d’Europe*.
Le choix de Lille Métropole permet en effet de réduire
l’empreinte carbone de 15 à 40% en moyenne par rapport à
une implantation dans les autres métropoles européennes
que sont Amsterdam, Bruxelles, Cologne, Londres ou Paris.
Avec 115 hôtels homologués représentant un total de 7500
chambres dont 4 500 sont accessibles à pied depuis le Palais
des Congrès, la métropole lilloise fait figure d’exception.
© Photo LMCU
Lille Metropole is constantly looked ahead, building for
tomorrow and proof of this is provided by two new sports
equipment:
• The Grand Stade Lille Metropole, a highly-prestigious
stadium destined to further enhance the area’s evergrowing
reputation as a thriving thoroughfare. It is one of the finest
stadium in France and indeed in Europe.
• The Vélodrome Olympique Couvert, a truly unique
sporting arena that is a fitting showcase for the enthusiasm
for cycling displayed by the people of Roubaix.
Another key feature about our area that encourages
companies to locate here is the genuine driving force
displayed by the main lines of business and five centres
of excellence providing outstanding facilities for innovative
firms, the textile industry, companies working in the
healthcare field, ICT, eco-business…
In addition to their sporting vocation these two facilities will
provide an excellent setting for organising international
congresses, seminars, exhibitions, galas and private
events. If you’re organising a major event don’t hesitate:
you’ll get a high-quality solution from our consultants.
Autre facteur d’attractivité du territoire : le réel
dynamisme de ses filières économiques phares et de
ses cinq sites d’excellence, qui offrent des conditions
d’accueil exceptionnelles aux industries créatives,
textiles, biologie-santé, TIC, éco-activités...
2|
© Photo LMCU
(*Comparative study of carbon footprints for setting up in
one of Europe’s major tertiary sector hubs. Ernst & Young).
© Photo LMCU
Une métropole toujours en mouvement, deux
équipements ont complété l’offre métropolitaine :
• le Grand Stade Lille Métropole, outil prestigieux au
service du rayonnement de la métropole, qui est l’un des
plus beaux stades de France et d’Europe.
• le Vélodrome Olympique Couvert, un équipement
unique en France qui conforte la vocation cycliste de la
ville de Roubaix.
You’re sure to enjoy a unique experience in Lille Metropole, one you’ll never forget. Welcome to Lille Metropole!
|3
Lille Métropole en chiffres clés
Lille Metropole: some key figures
Plan de Lille Métropole / Lille Metropole Map
N5
8
22
U
E
A
Linselles
Deû
TOURCOING
Centre
d'Histoire Locale
MUba
Fondation
Septentrion
Quesnoysur-Deûle
Hospice
d'Havré
Bondues
54
D6
93
Pérenchies
La Chappelled'Armentières
3
25
D
65
Marquettelez-Lille
Lompret
TGV
V
BoisGrenier
Englos
Erquimghem-le-Sec
Sequedin
Wicres
Wavrin
Don
Deû
PARC DE
LA DEÛLE
le
ld
eS
HouplinAncoisne
ec
lin
Collégiale
St. Piat
Base de Wingles
Domaine
Napoléon
Fort
de Seclin
Hôpital
Notre-Dame
s
te
nu
i
m
20
Ennevelin
M
La
TGV
Bauvin
Carnin
Douvrin
6
Ennetières
Annœullin
Phalempin
Arras
Paris
Attiches
Provin
Tourmignies
Carvin
1
Tournai
Bruxelles
Gruson
TGV
Péronneen-Mélantois
Fretin
Avelin
Baisieux
D 94
Bouvines
Aéroport de
Lille - Lesquin
Templemars
SECLIN
Allennesles-Marais
Hantay
Chéreng
Cysoing
Louvil
A
Bachy
23
Templeuve
Cobrieux
55
Parc de
la Ramie
Gondecourt
Tressin
D9
La Bassée
na
Les Ansereuilles
Marquillies
Salomé
Ca
Sainghin-en-Weppes
Vendeville
1
41
MOZAÏC
le jardin des cultures
La Gîte
Lesquin
Espace Naturel
des Périseaux
25
N
Wattignies
Noyellesles-Seclin
D9
Illies
Marais
d'Emmerin
Haubourdin
A
Santes
Centre d'interprétation
faune-flore
Toufflers
Grand Stade
Emmerin
Fournes-en-Weppes
VILLENEUVE Musée de
Plein Air
D'ASCQ
s
Anstaing 27
Ronchin
e
A
ut
Fachesn
i
Sainghin-enThumesnil
10 m
Mélantois
Lezennes
Loos
Beaucamps-Ligny
Aubers
41
D9
Haubourdin
54
9
D
7
Lannoy
LILLE
Hallennes-lezHaubourdin
Fromelles
4
Hem
D
Le Maisnil
N
Maison Natale
La Madeleine
Ch. de Gaulle Hospice
Fort de
Comtesse
D 700
Lambersart
D6
Musée des Canonniers Mons
Parc
Sailly-lezCitadelle
Sédentaires
Archéologique
Lannoy
LaM
Asnapio Forest-surGARES
Mons-enFerme
Palais des
Barœul d'en Haut
Marque
Chaîne
Willems
Beaux-Arts
Moulins des Lacs Musée
Les 6 Bonniers
Port de
du Souvenir
Lille
Musée
d'Histoire
Val
de
Marque
Musée
Forum
des
A 25
Naturelle et de Géologie
du Terroir
Sciences
Lomme
Escobecques
Wasquehal
Leers
Lys-lezLannoy
50
D 652
Capinghem
Ennetièresen-Weppes
Musée des Arts et
Traditions Populaires
Manufacture
Parc
Croix
Barbieux des Flandres
Saint-André
Prémesques
Fleurbaix
Hippodrome de
Marcq-en-Barœul
La Condition
Publique
Le Fresnoy
D
4
La Piscine
ROUBAIX
7
A
WAMBRECHIES MARCQ-EN(Val de Deûle)
BARŒUL
N 22
ErquinghemLys
D
Tramway
Touristique
Verlinghem
ar
qu
e
vers VieuxBerquin
Mouvaux
65
Musée de la Poupée
et du Jouet Ancien
ARMENTIÈRES
Canal de
Roubaix Wattrelos
D
Houplines
Dunkerque
Calais
Musée de
la Résistance
D 108
61
7
Les Près
du Hem
Nieppe
Genech
Pont-à-Marcq
Valenciennes
Maubeuge
17
4|
Neuville-enFerrain
D 945
Frelinghien
Billy-Berclau
3 areas of international excellence: information and
communication science and technology, life science and
technology, materials and chemistry.
EURALILLE I et II (service sector), EURASANTE, HAUTE
BORNE (technology and innovation)
EURATECHNOLOGIES, L’UNION.
9
D9
5 pôles d’excellence dédiés aux activités de pointe :
EURALILLE I et II (Tertiaire), EURASANTE (Bio
Parc), HAUTE BORNE (Technologies et Innovation),
EURATECHNOLOGIES (TIC), L’UNION (Textiles innovants,
Image et Distribution).
The Lille area excels in several economic sectors and
the French State has thus granted it 6 clusters labels.
- I-TRANS (the railway industry at the heart of innovation
transport systems), UP-TEX (innovative textiles),
NUTRITION HEALTH, LONGEVITY (Biology/health and
Agro-Food), TRADE INDUSTRIES, MAUD, (materials for
domestic use), POLE TEAM².
D
Deûlémont
Herlies
6 pôles de compétitivité, dont 1 à vocation mondiale,
renforçant les liens entre entreprises, unités de
recherche et centres de formation autour de projets
innovants : I-TRANS (Le ferroviaire au cœur des
systèmes de transports innovants), UP-TEX (Textile haute
performance), Nutrition Santé Longévité (Innover
dans l’alliance alimentation et santé), Industries
du commerce (Laboratoire du commerce du futur),
MAUD (Matériaux à Usage Domestique), POLE TEAM² technologies de l’environnement appliquées aux matières
et matériaux.
Kortrijk
(Courtrai)
Antwerpen
(Anvers)
Gent (Gand)
Warneton
le
TG
• 100,000 students study in France’s 2nd largest regional
educational pole:
> Excellent higher education and specialist institutions:
Sciences Po Lille, School of Journalism, Le Fresnoy
(audiovisual)
> An important pool in terms of Business Schools:
EDHEC, IESEG, Skema…) and in terms of engineers
(Centrale Lille, HEI, Telecom 1, Polytech’Lille…)
• Lille’s University Hospital (CHRU) was ranked second
in the 2010 hospitals league table compiled by the
newspaper Le Point.
4
V
• Le CHRU de Lille, 2ème au classement des hôpitaux
2012 établi par le magazine Le Point.
• An urban metropolis in the heart of France’s youngest
region, where 36% are under 25 years old.
Brugge
(Bruges)
A1
TG
• Métropole urbaine au coeur de la région la plus jeune
de France : 36% à moins de 25 ans.
• 100 000 étudiants au sein de la 2ème académie de
France :
> Des formations supérieures généralistes et des écoles
spécialisées d’excellences : Sciences Po Lille, Ecole
Supérieure de Journalisme de Lille, Le Fresnoy (audiovisuel)…
> Un vivier important d’écoles de commerce (EDHEC,
IESEG, SKEMA Business School…) et ingénieurs (Centrale
Lille, HEI, Telecom 1, Polytech’Lille…)
B E L
G I
Q
• 15 international group head offices (Bonduelle, Lesaffre,
Auchan, 3 Suisses International…)
• 80 head offices of businesses with more than 500
employees (La Redoute, Crédit du Nord, Décathlon…)
s)
Halluin
Roncq
1
• 80 sièges d’entreprises de plus de 500 salariés (La
Redoute, Crédit du Nord, Décathlon…)
• Active population in Lille metropole: 500,000 people.
(Ly
Bousbecque
Wervicq-Sud
Comines
N4
• 15 sièges de groupes internationaux (Bonduelle,
Lesaffre, Auchan, 3 Suisses International…)
• Lille Metropole is the richest and most dense epicenter
in terms of consumers and purchasing power within a
radius of 300 km
5
• Population active de la métropole lilloise : 500 000
personnes.
Leie
Kortrijk (Courtrai)
Antwerpen (Anvers)
Brugge (Bruges)
Gent (Gand)
94
• Lille Métropole est l’hypercentre de consommation le
plus riche et le plus dense d’Europe dans un rayon de
300 km
• 15th biggest European metropole with 2.2 million
inhabitants. A Franco-Belgian metropole
(1.2 million inhabitants on the French side and 1 million
on the Belgian side)
D
• 15ème métropole européenne avec 2.2 millions
d’habitants : Eurométropole franco-belge
(1.2 million côté français et 1 million côté belge).
0
1
2 km
Cappelle-en-Pévèle
Mérignies
Nomain
La Neuville
Libercourt
Wahagnies
Thumeries
Bersée
Auchy-lez-Orchies
Mons-en-Pévèle
|5
Accessibilité
Accessibility
Par Train By Train
Lille Métropole est au coeur de 3 capitales européennes
à moins de 1h20 de TGV :
- Bruxelles à 35 minutes
- Paris à 60 minutes
- Londres à 80 minutes
Lille possède deux gares, distantes de 400 mètres et situées en centre ville :
•Lille Flandres : TER et TGV directs pour Paris
(58 mn).
•Lille Europe : Eurostar et TGV directs pour :
Aéroport Charles
de Gaulle
Bordeaux
Lyon (Part Dieu)
Marseille
0 h 52
Montpellier
4 h 52
5 h 09
2 h 55
4 h 42
Nantes
Paris
Strasbourg
4 h 03
0 h 58
3 h 18
Se déplacer dans Lille Métropole…
© Xxx
Its railway network places the region within arms’ reach
of 3 major European capital cities
- 35’ from Brussels
- 60’ from Paris
www.sncf.fr
- 80’ from London
ww.eurostar.com
Lille has 2 train stations, they are 400m apart and situated
in the city center.
• Lille Flandres: regional trains and direct TGV to Paris (58mins)
•Lille Europe : Eurostar and direct TGV to :
www.voyages-sncf.com ;
[email protected]
Tél : 3635 ligne directe ;
0810879479 voyages en groupes ;
Fax : 0810875475
Getting around Lille Metropole…
Transports en commun /public transport
A la date du 01.07.2013/Rates uptaded 01.07.2013
Tarif Normal
Regular Price
Carnet de 10 trajets
10 tickets
ZAP (1)
Pass journée (existe en 48h et 72h)
Day pass (48h & 72h)
Pass soirée (2)
Evening pass (2)
L’aéroport international de Lille-Lesquin se trouve à
15 mn du centre de Lille. Il dessert plus de 70 destinations
nationales et internationales. Vols directs avec Air France,
Aigle Azur, Air Algérie, easyJet, HOP!, Ryanair, Tunisair
Transavia, twinjet, Volotea, Vueling et depuis Ajaccio,
Bastia, Biarritz, Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier,
Mulhouse, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse. Vols
internationaux directs depuis Barcelone, Genève, Alger,
Oran, Tunis, Porto, Rome, Venise, Agadir, Marrakech et
Oujda. Une navette assure la liaison entre l’aéroport et le
centre ville (arrêt devant le centre commercial Euralille).
Durée du trajet : 20 mn.
Plus d’information dur l’aéroport, les vols et la navette :
www.lille.aeroport.fr
Lille-Lesquin International Airport is 15 minutes from the
City Centre, the Business district and the two railway stations.
Over 70 national and international. Direct flights with Air
France, Aigle Azur, Air Algérie, easyJet, HOP!, Ryanair,
Tunisair Transavia, twinjet, Volotea, Vueling et depuis Ajaccio,
Bastia, Biarritz, Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier,
Mulhouse, Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse.International
direct flights to Barcelone, Genève, Alger, Oran, Tunis, Porto,
Rome, Venise, Agadir, Marrakech et Oujda. A shuttle-bus
service connects the airport and the City Center (stop near
the commercial centre: Euralille). Journey time: 20 mn
More information on : www.lille.aeroport.fr
8|
© Alain Bouhanna
autoroutiers de
Avec Transpole, Lille Métropole dispose d’un réseau de
transports en commun très complet :
Un réseau d’autoroutes très dense qui relie Lille à de
grandes villes européennes :
- 1h de Bruxelles (E429/E17)
- 2h de Paris (EA1/E42)
- 3h de Luxembourg (A4/E17)
- 3h d’Amsterdam (E17)
- 5h45 de Francfort (E42)
• 2 lignes de métro automatique : 60 stations sur 45 km.
–Ligne 1 : Villeneuve d’Ascq 4 Cantons • Lille CHR B
Calmette
–Ligne 2 : Lomme Saint-Philibert • Tourcoing CH Dron
Lille Metropole is at the crossroads of France’s densest
freeway network.
More than 500 Km of motorway connect great European
cities.
- 1hr from Bruxelles (E429/E17)
- 2hrs from Paris (EA1/E42)
- 3hrs from Luxembourg (A4/E17)
- 3hrs from Amsterdam (E17)
- 5hr45 from Francfort (E42)
•V’Lille
Vélos en libre service : 210 stations
Abonnement 1 jour : 1,40 e
Abonnement 7 jours : 7,00 e
(30 premières minutes d’utilisation offertes)
From the UK : Eurotunnel from Folkestone to Calais,
then to Lille by the motorway A26.
0,80 €
4 € / jour
(day)
2€
• 2 lignes de tramway desservies par plus de 36 stations,
reliant Lille à Roubaix et Tourcoing
• Une soixantaine de lignes de bus
Thanks to Transpole, Lille Metropole has a comprehensive
public transportation system:
• 2 automatic metro lines, 60 stations covering 45 km.
–Line 1: Villeneuve d’Ascq 4 Cantons • Lille CHR B
Calmette
–Line 2: Lomme Saint-Philibert • Tourcoing CH Dron
Pass’Congrès
Congress Pass
Voyages illimités pendant la durée du congrès. 2,50€/jour
Le Pass’ Congrès donne droit à un nombre de trajets
illimités sur le réseau Transpole, avec correspondances
bus, métro, tramway et autocar pendant la période du
congrès, dans les limites de la CUDL (Communauté
Urbaine de Lille).
• Commandez vos pass’ congrés 72h à l’avance au
+33 (0)3 20 81 44 07
• Venez la retirer au Service Ventes – 276 avenue de la
Marne à Marcq-en-Barœul du lundi au vendredi de 8 h 00
à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
The Congress Pass allows unlimited travel on the
Transpole network within the Lille Metropole limits, with
bus, underground, tramway and coach transfers, during
the entire convention.
• Order the Congress Pass 72h in advance by dialling
+33 (0)3 20 81 44 07
• Pick it up at the Sales Department – 276 Avenue de la
Marne - Marcq en Barœul – from Monday to Friday, from
8 am to 12 pm and from 2 pm to 5 pm
•2 tramway lines serving over 36 stations, connecting
Lille to Roubaix and Tourcoing
© Maxime Dufour photographies
Par Avion By Air
12,50 €
(1) :Petit parcours modalités à vérifier/3 metro or tramway stations with
transfer
(2) : Après 19 h/after 7.00 pm
Par Route By Road
A l’intersection des principaux axes
l’Europe du Nord.
1,50 €
• Sixty bus lines
•V’Lille
Bicycle on a self-service basis: 210 station
1 day: 1,40e
7 days: 7,00e
(the first 30 minutes are offered)
Plus d’information sur les transports en commun :
For more information about public transport:
www.transpole.fr
Tél. : +33 (0)3 20 40 40 40
9| |9
Découvrir Lille
Métropole
Discover Lille Metropole
© Max Lerouge
© Katheline Toumpsin
Lille : à chaque pas une découverte !
Lille, a surprise around every corner !
toute la ville qui se tourne vers l’avenir, métamorphosée
à l’occasion de ce nouvel événement récurrent, centré sur
la création contemporaine et l’innovation.
Capitale européenne de la Culture en 2004, Lille est
désormais une référence dans ce domaine. L’art est ici
chez lui. De musée en théâtre, de ballet en concert, la
culture se vit et se partage au quotidien.
Fière de ses traditions festives et gastronomiques, la
capitale de la Région Nord-Pas de Calais reste une ville
à dimension humaine, où respirent la générosité et la
chaleur des gens du Nord. Forte de cette singularité,
elle offre aux visiteurs un savoureux mélange de jovialité
flamande et d’élégance française.
©Vincent Lecigne LMCU
A seulement une heure de Paris, 35 minutes de Bruxelles
et 80 minutes de Londres, Lille aurait pu vivre dans l’ombre de ses illustres voisines. Et pourtant, sans complexe,
elle cultive et affiche sa différence !
Flamande, bourguignonne puis espagnole avant de devenir
française, Lille possède un patrimoine architectural
exceptionnel. Marchande dès le Moyen Age, citadelle
sous Louis XIV, industrieuse au xixe et ambitieuse au
e
xx siècle, la ville présente aujourd’hui la mémoire de ce
passé, mêlée aux visages du futur.
Tandis que le quartier d’Euralille est un concentré
d’audaces architecturales, le secteur de Lille Sud est
devenu « Maisons de Mode » depuis que de jeunes stylistes
y aménagent des boutiques-ateliers. Avec lille3000, c’est
12 |
At only 80 minutes from London, 1 hour from Paris and
35 minutes from Brussels, Lille could have chosen to live
in the shadow of its illustrious neighbours, yet the city
proudly cultivates and displays its singularity!
Flemish, Burgundian and then Spanish before becoming
French, Lille has an outstanding architectural wealth.
A trading city since medieval times, a citadel under
Louis XIV, a hive of industry during the 19th century and a
city of ambition during the 20th century, Lille today offers
a blend of faces of the past and of the future.
The Euralille area is a pole of architectural audacity, and
Lille South has become a fashion district where young
designers have their own workshops. With the lille3000
bi-annual festival, the city looks towards the future, and
the whole town is transformed by contemporary creations and cultures from all over the world.
Lille was European Capital of Culture in 2004, and has
become a true benchmark in this field. A haven for art
from the Fine Arts Museum to the Opera, from ballets to
concerts culture is part and parcel of everyday life.
Lille, capital of the Nord-Pas de Calais Region, is proud
of its festive traditions and its gastronomy. Lille is the
right size for easy living, and Northerners’ generous and
warm nature make visitors feel welcome. All year round
people are delighted by this unique mixture of Flemish
traditions and French “art de vivre”. Thanks to this singularity, Lille offers visitors a delightful blend of Flemish
joviality and French elegance.
Office de Tourisme et des Congrès de Lille • Palais Rihour
Place Rihour • BP 205 • 59002 Lille Cedex
www.lille-meeting.com / www.lilletourism.com
Tél. : +33 (0)3 59 57 94 00 • Email : [email protected]
| 13
Thanks to its cultural diversity, proud
of its industrial past, rich in innovative
initiatives, Roubaix is eager to be different.
Outstanding locations for your
meetings and receptions
This daring, and off-beat town is full of
character and is home to very special
locations that will prove ideal for your
meetings, seminars and other events.
There are many places, in unique and
surprising settings that are ideal for
working in quiet and in a welcoming
atmosphere. A museum in a swimming
pool, buildings that pave the way to a new
life… a vast range of outstanding places
that you couldn’t find anywhere else.
An unusual heritage:
refurbished industrial buildings
Roubaix, the place to be different
Roubaix, the place to be different
Forte de sa diversité culturelle, fière de son passé
industriel, riche de ses initiatives innovantes, Roubaix
cultive sa différence.
Des lieux d’exception pour vos réunions
et vos réceptions
Cette ville audacieuse, décalée et de caractère abrite des
lieux hors normes qui sauront accueillir vos réunions,
séminaires et événements et vous proposer, dans des
cadres uniques et surprenants, des ambiances studieuses
et conviviales : un musée dans une piscine, des bâtiments
qui s’offrent une nouvelle vie… autant de lieux d’exception
que vous ne rencontrerez nulle part ailleurs.
Un patrimoine atypique :
des bâtiments industriels réhabilités
À Roubaix, le détournement de lieux est véritablement
devenu un art : les anciennes usines textiles accueillent
désormais entrepreneurs, étudiants, danseurs, artistes…,
et les collections Beaux Arts, arts appliqués et textiles du
musée ont pris place dans l’ancienne piscine municipale
art déco : celle qu’on appelait la plus belle piscine de
France est ainsi devenue un musée exceptionnel, unique
et inédit.
14 |
La qualité de son patrimoine atypique a d’ailleurs valu
à Roubaix d’obtenir le prestigieux label « Ville d’art et
d’histoire ».
Berceau de la Vente A Distance, de la grande distribution
et des magasins d’usine, Roubaix a toujours su faire vibrer
sa fibre textile, de la production au xixe siècle à la création
et la mode : l’histoire textile de la ville se visite au son des
machines, dans une ancienne usine, à la Manufacture
des Flandres, musée atelier dédié à la mémoire textile de
Roubaix et ouvert sur la création d’aujourd’hui.
Une destination shopping originale :
mode et bonnes affaires
Magasins d’usine et boutiques de créateurs proposent
une offre de shopping originale et attractive : les plus
grandes marques aux plus petits prix et des créations
uniques et tendance font de Roubaix une destination
shopping de référence pour les amateurs de création, de
mode et de bonnes affaires.
Comme Roubaix, cultivez votre différence.
Office de Tourisme de Roubaix
12 Place de la Liberté • 59100 Roubaix
Tél. : +33 (0)3 20 65 31 90 • www.roubaixtourisme.com
In Roubaix, reinventing buildings has
become a real art form: Former textile
mills are now used by entrepreneurs,
students, dancers, artists… and the Fine
Art, applied art and textile collections now
fill the old art deco municipal swimming
pool: What used to be called France’s
finest swimming pool has now become an
outstanding, unique and ground-breaking
museum.
Furthermore, the quality of its unusual
heritage has seen Roubaix obtain the
prestigious “Town of Art and History“
label.
The birthplace of the Mail Order industry,
hypermarkets and factory shops, Roubaix
has always brought its textile fibre to life,
from production in the 19th century to
creativity and fashion: the town’s textile
history is tangible and can be visited
– machines, in a former mill, in the
Manufacture des Flandres, a museum
workshop dedicated to Roubaix’s textile
past and open to the concept of creativity
today.
A novel shopping destination:
Fashion and bargains
Factory stores and designers’ boutiques
provide a really different and attractive
shopping experience: From the biggest
brands to the smallest and unique designs
and cutting-edge fashion make Roubaix a
genuine shopping reference for everyone
who loves creativity, fashion and bargains.
Like Roubaix, be different!
| 15
Un rayonnement à partager
Riche de son foisonnement culturel et de sa diversité
musicale, Tourcoing se lance aujourd’hui dans une
démarche active en postulant au réseau UNESCO des
villes créatives dans le domaine de la musique, et se
tourne résolument vers l’avenir en investissant dans des
projets innovants et pionniers. La mission Lille Design
s’est installée à Tourcoing en 2012 pour faire de Tourcoing
le centre de la recherche et de la production du Design
de la métropole lilloise.
Tourcoing, ville de l’image, de la musique, de la création
et du design vous surprendra…..
© Emmanuel Ducoulombier - Ville de Tourcoing
Tourcoing is in the process of developing and changing
in line with the constantly-evolving 21st century but it
nevertheless remains proud of its glorious industrial
past with a vast range of successfully and tastefully
refurbished reminders of days gone by. Its rich and
varied architectural heritage provides a wide range of
eclectic artistic creativity, art nouveau, art deco and
contemporary art.
Tourcoing : Partager la
métamorphose de la ville
créative de Lille Métropole
Tourcoing : Share the transformation of
the creative city in Lille Metropole
Tourcoing est une ville en mouvement, portée chaque
jour par une vie économique et culturelle dense et
engagée résolument vers les secteurs d’avenir de
l’image numérique, du textile innovant, du design, de
la musique…mais si la ville change, et se transforme (à
l’image de son centre-ville commercial métamorphosé,
de l’arrivée de Tourcoing-les-Bains ou du futur bassin
olympique), la ville reste fière de son passé industriel lié
à l’histoire des grands noms du textile de la région et à de
très belles illustrations de réhabilitations réussies. Ainsi,
son patrimoine architectural varié, offre un large éventail
de réalisations art nouveau, art déco ou contemporaines
à découvrir ou à re-découvrir.
Tourcoing, ville créative habitée par l’art, a soif de culture :
L’année est rythmée par des festivals conjuguant
exigence artistique et ouverture populaire : le « Tourcoing
jazz Festival » (le plus couru des festivals de jazz
au nord de Paris), la « Nuit Détonnante », « les rues
joyeuses » (Festival des arts de la rue), le Festival lyrique
« Appassionato », le « Week-end Géant » , le Festival
jeune public « Treto », mais aussi Tourcoing Plage, ou le
désormais incontournable festival de musiques actuelles
« la Voix du Rock »….
Des équipements attractifs
La ville offre aussi une densité exceptionnelle de
structures culturelles à rayonnement national et
international comme le « MUba - Eugène Leroy », musée
des Beaux-Arts devenu le lieu de référence de cet artiste
ou d’expos temporaires ; le Fresnoy - Studio national des
arts contemporains dirigé par Alain Fleischer; la maison
Folie hospice d’Havré, lieu de production culturelle ; sans
oublier l’Atelier Lyrique, le Théâtre du Nord, la Virgule,
le Grand Mix,…. Pour tous, pour tous les choix, pour la
découverte et le partage.
Tourcoing is a creative city with art very much a
prominent feature of its identity and it thrives on
culture and exhibitions.
Festivals take place throughout the year combining both
artistic excellence and an eagerness to introduce art to
as many people as possible : le “Tourcoing Jazz Festival”
(the most well known festival to the North of Paris), la
“Nuit Détonnante”, «les rues joyeuses» (Festival of street
arts), le “Festival Appassionato”, le “Week-end Géant”, le
“Festival Tréto” for children but also “Tourcoing Plage” or
le “Festival la Voix du Rock”.
Attractive equipments
The city provides an incredible array of cultural centres
enjoying both national and international fame such as
MUba Eugène Leroy, a Fine Arts Museum that has become
THE showcase for this artist; le Fresnoy – National Studio
of contemporary arts managed by Alain Fleischer ; la
maison Folie hospice d’Havré, a centre for artistic
excellence ; without forgetting l’Atelier Lyrique (a body
that organises an eclectic range of concerts), le Théâtre
du Nord, la Virgule, le Grand Mix,…. For all people, for all
the choices, for the discovery and the sharing.
A radiance to be shared
Tourcoing, overbrimming with cultural wealth and
musical diversity, has decided to apply to the UNESCO
network of creative towns and cities in the field of music.
Furthermore, the city is fully-focused on the future and is
involved in innovative and pioneering projects. La mission
de Lille Design set up in Tourcoing in 2012 in order to
make the city the home of the Design de la Métropole
lilloise (Metropolitan Lille Innovation and Creativity
Centre) research and output centre.
Tourcoing, the city of images, music, creativity and design
will take your breath away!
Tourcoing Tourisme • 9 rue de Tournai • 59200 Tourcoing
Tél. : +33 (0)3 20 26 89 03 • www.tourcoing-tourisme.com
16 |
| 17
A green town in the Lille Metropole,
Marcq-en-Baroeul is perfect
for walks and relaxation.
Aux portes de Lille, Marcq-en-Baroeul allie les avantages
de la ville et de la campagne. A lui seul, l’Hippodrome,
véritable parc urbain de 30 hectares, est un endroit
privilégié pour s’aérer, se promener ou se distraire.
225 épreuves de trot attelé et de galop, réparties sur 36
réunions animent le site chaque année et en font l’un des
15 hippodromes les plus actifs de France. Traversant la
ville, la rivière la Marque, avec ses berges aménagées
en sentiers pédestres, est devenue le lieu de prédilection
des promeneurs et des coureurs…
18 |
Découvrir le Patrimoine :
Du IIIème siècle au XXème le souffle de l’histoire se découvre en balade. L’hôpital Notre-Dame, fondée au
XIIIème siècle par Marguerite de Flandre. La collégiale
Saint Piat et sa crypte datant du VIIème. La plaine de la
bataille Bouvines 1214 et l’église Saint Pierre. Le Fort
de Seclin, une impressionnante collection 14.18 dans un
écrin boisée. Le Domaine Napoléon, une collection riche
dans une ferme au carré du XIXème.
It is an environment shaped by man with architectural
treasures. When you come here, you are guaranteed a
warm welcome and the opportunity to relax and recharge
your batteries.
Discover the architectural heritage : From the IIId c to
the XX th c, breath history. Notre-Dame Hospital, founded
in the XIIId c by Margaret of Flanders. Saint Piat church
and its crypt dating from the VII c. Bouvines’s battle field
1214 and St. Peter’s Church. Fort Seclin WW1 an impressive collection in a wooded setting. Domain Napoleon, a
rich collection in a traditional square farm of the XIXd c.
Le jardin Mosaïc, le karting de Seclin, l’accrobranche de
Phalempin, le golf de Mérignies, la forêt de Phalempin,
les terrils, des dizaines de circuits de balades cyclistes
et pédestres.
Ressourcez-vous:
Dans nos hôtels de charme, chambres d’hôtes, détendezvous dans un SPA hammam, régalez-vous dans les
restaurants gastronomiques et de terroirs.
Réunissez-vous :
A green town in the Lille Metropole, Marcq-en-Baroeul
is perfect for walks and relaxation.
At the gates of Lille, Marcq-en-Baroeul has the advantages
of both town and country. The Hippodrome itself is a
true 30-hectare urban park and a privileged location for
strolling and relaxing in the open air. 225 trotting and
galloping races take place here each year, spread over
36 meetings. The Marque River, with footpaths along its
banks, crosses the town and has become a favourite
place for strolling and jogging.
Marcq-en-Baroeul is at the start of the “Grand Boulevard”,
the artery that links Lille to Roubaix and Tourcoing.
This avenue bordered by trees shows a lot of beautiful
examples from the architecture of the 20th century.
“Liaisons Musicales” and “Contes et Légendes”
festivals, “Saint-Vincent d’Automne”, theatre, concerts,
conferences, shows,… you will always find a good idea
for going out, troughout the year.
Our hotels, B & B, restaurants and gourmet eating places
offer a quality reception and many different tastes to your
stays.
Office de Tourisme de Marcq-en-Barœul
La Forge, 5 place du Général de Gaulle
59700 Marcq-en-Barœul
Tél. : +33 (0)3 20 72 60 87 • www.ot-marcqenbaroeul.com
De 10 à 1 000 personnes, vous serez accueillis dans les
salles de séminaire de nos restaurants ou dans nos lieux
de caractère à savoir le domaine Napoléon et le Fort de
Seclin.
Enjoy the leisure activities: The Mosaic Garden, Seclin
Karting, Accrobranche (tree-climbing) in Phalempin,
Mérignies Golf Club, Phalempin Forest, the slag heaps,
and dozens of paths for cycling and walking.
Relax and recharge: Treat yourself in our charming
hotels, guest houses, Turkish baths and spa, and sample
the delicious food of regional and gourmet restaurants.
Get-together: 10 to 1000 people can be accommodated
in our restaurant conference rooms and places with real
character, such as the Napoléon Estate or Seclin Fort.
Office de Tourisme de Seclin et Environs
70 rue Roger Bouvry • 59113 Seclin
Tél. : +33 (0)3 20 90 12 12 • www.seclin-tourisme.com
Séminaire au vert à ValJoly
à 1 h 30 de route de Bruxelles, Lille ou Reims, le dépaysement est assurément rapide et le cadre idéal pour un
rassemblement performant. Le ValJoly, c’est un concentré
de services dans un cadre naturel exceptionnel ! Découvrez
son centre de conférences (3 salles de réunion de 50 personnes et un auditorium de 160 places) sa restauration :
quatre restaurants (capacités : 25 à 120 personnes), ses
hébergements (chalets, centre d’hébergement ou cottages)
et également ses activités sportives et ludiques, raids.
At 1 hour 30 minutes drive from Brussels, Lille and Reims,
the scenery is certainly the perfect setting for a successful
gathering. Valjoly offers a concentrate of services in a natural setting ! Discover the conference center (3 meeting
rooms for 50 people and an auditorium with 160 seats)
in terms of catering : 4 restaurants (capacity : 25 to
120 people) and for accommodation (chalets, cottages or
residence) and also sports activities and fun, raids.
© Valjoly
© Pépite photographies
© Direction de la Communication de la Ville de Marcq-en-Barœul
Nos hôtels, chambres d’hôtes, restaurants et tables
gourmandes offrent douceur de vivre et saveurs multiples
à vos séjours.
Seclin and around
Treasures and Ressourcement
Profitez des espaces de loisir :
C’est à Marcq-en-Baroeul que le « Grand Boulevard »,
artère centenaire qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing,
prend son élan. Cette avenue bordée d’arbres décline un
beau répertoire de l’architecture du 20e siècle : des hôtels
particuliers et maisons bourgeoises d’avant guerre aux
immeubles high-tech des années 80-90.
Les festivals « Liaisons Musicales », « Contes et Légendes », « Music’ à ma porte », un spectacle « son et
lumière sur le thème de la Nativité », théâtre, concerts,
cinéma, expositions, fêtes… ici vous trouverez toujours
une idée de sortie.
Seclin et environs, Richesses et
Ressourcement
© Bruno Parmentier
Marcq-en-Baroeul : Ville verte
de la métropole lilloise invite à la
promenade et à la détente.
Station Touristique du ValJoly
Maison du ValJoly – 59132 Eppe Sauvage
Tél. : +33 (0)3 27 61 83 76 - +33 (0)6 82 56 63 06
[email protected] – www.valjoly.com
| 19
Le Val de Deûle, un territoire à vivre…
The Deûle Valley, a territory to experience…
Villeneuve d’Ascq, une Technopole
Verte animée et humaine
Villeneuve d’Ascq, a green centre for
technology, animated and human
Divertissement, authenticité et séminaires… aux portes
des remparts de Lille et de la campagne de Belgique
(Nord Ouest de Lille).
Découvrir le patrimoine…
La production de la distillerie de genièvre Claeyssens
toute l’année sur réservation
Le Musée du Jouet Ancien ainsi que ses jeux traditionnels
flamands…
Les balades en tramways touristiques le long des berges
de la Deûle d’avril à fin septembre
Les espaces de loisir : le mini-golf, le canoe-kayak,
le foot en salle, les piscines, le parc floral, les vols du
territoire en ballon… à découvrir : les balades en bateau
dans les ports de plaisance et relais nautiques.
Insolite : des hébergements originaux avec nos chambres
d’hôtes sur une péniche, dans une caravane Américaine
venue tout droit du Texas ou encore nos roulottes en ville
ou à la campagne.
Vaste choix de salles de séminaires et de réception sur tout
le territoire dans une ferme classée Monument Historique,
dans une ferme au bord de l’eau, ou au milieu des champs,
dans une ancienne gare,
dans les sites touristiques,
à la distillerie de Wambrechies, chez certains de nos
restaurateurs, dans des espaces d’expositions insolites… à
la campagne ou en ville.
Entertainment, authenticity and seminars… at the gates
of Lille’s city walls and the Belgian countryside (northwest
of Lille).
Discover the heritage…
The production of the Claeyssens Holland gin distillery,
open all year round by reservation
The Museum of Antique Toys, with its collection of
traditional Flemish games
The trams that take tourists along the banks of the Deûle
from April to the end of September
Leisure activities: mini-golf, canoeing and kayaking,
indoor football, swimming pools, a flower garden, and hot
balloon rides overlooking the countryside… to discover :
boat rides at the marinas and boathouses
One-of-a-kind: original accommodations with our B & Bs
on a barge, in an American caravan brought straight from
Texas, or our gypsy caravans in the city or in the country.
A large selection of conference and reception halls
throughout the territory: on a farm classified as a Historic
Monument, on a farm along the water, in the middle of
the fields, in a former train station, at tourist sites, at the
Wambrechies distillery, at some of our local restaurants,
in unique exhibition halls… in the country or in the city
Office de Tourisme du Val de Deûle
Fondation Ledoux
21 Place du Général de Gaulle • 59118 Wambrechies
Tél. : +33 (0)3 28 38 84 21 • www.valdedeule-tourisme.fr
20 |
Née le 25 février 1970 de la fusion de Flers, Annappes
et Ascq, Villeneuve d’Ascq est une ville nouvelle où les
universités, grandes écoles, entreprises et laboratoires
de recherche ont élu domicile dans un environnement
privilégié en Métropole Lilloise. Avec 65 000 habitants
et 40 000 étudiants, la ville poursuit aujourd’hui son
évolution, dans le respect de l’environnement et selon
les principes du développement durable. Son logo
résume cette philosophie : composé d’une sphère bleue
représentative de l’innovation technologique et d’une
feuille verte pour le respect de son environnement.
30 kms de chemins piétonniers et cyclables, 6 lacs, 200
ha d’espaces naturels, dont un Parc Urbain de 50 ha,
la colline des Marchenelles et ses arbres d’essences
régionales sur 10 hectares, la zone naturelle et préservée
du Héron de 120 ha, qui abrite plus de 220 espèces
d’oiseaux, le Verger Conservatoire de l’Espace Naturel
Régional où sont préservées plus de 700 variétés de
pommes et plus de 500 variétés de poires. Ces atouts
contribuent à en faire le principal poumon vert de la
Métropole Lilloise. Villeneuve d’Ascq, c’est aussi une vie
culturelle et de loisirs intense et variée : 8 musées, un
complexe cinématographique de 12 salles et 2 800 places
au Héron Parc, un théâtre scène nationale et des salles
de spectacles, mais aussi le Stadium Lille Métropole et
deux golfs de 18 trous et bien d’autres ... Villeneuve d’Ascq
dispose également de 2 équipements métropolitains à
vocation internationale : Le LaM, et ses 3 prestigieuses
collections d’art moderne, d’art contemporain et d’art
brut. Le Grand Stade Lille Métropole, d’une capacité
de 50 157 places en configuration football ou rugby,
est un équipement unique avec un toit rétractable, une
boîte à spectacles de 29 500 places, et est en passe de
devenir le lieu de rendez-vous incontournable de l’exploit
sportif ou culturel. Villeneuve d’Ascq, avec l’arrivée de
2 nouveaux hôtels et d’une résidence services à deux
pas du Grand Stade, dispose d’une offre d’hébergement
marchand et touristique de près de 1 100 chambres, soit
la deuxième capacité en Métropole Lilloise. Plus que
jamais Villeneuve d’Ascq, c’est la ville jeune et d’avenir de
la Métropole lilloise. L’Office de Tourisme de Villeneuve
d’Ascq, propose des produits touristiques principalement
en direction des groupes, afin de faire découvrir les
multiples richesses de Villeneuve d’Ascq.
and Ascq were combined to create Villeneuve d’Ascq,
a new city where universities, prestigious institutes of
higher education, businesses and research laboratories
have chosen to flourish in this privileged environment
of the Lille metropolitan area. Today, with its 65,000
inhabitants and 40,000 students, the city is continuing
to evolve while respecting the environment and the
principles of sustainable development. Its logo reflects
this philosophy, as it is composed of a blue sphere
representing technological innovation and a green leaf
symbolizing respect for the environment. 30 km of walking
and biking trails, 6 lakes, 500 acres of natural areas,
including a 123-acre Urban Park, the Marchenelles Hill
with its trees of local origin, the 300-acre Heron natural
preservation area that is home to over 220 bird species,
the Conservation Orchard of the Regional Natural
Preservation Organization where more than 700 apple
varieties and more than 500 pear varieties are preserved.
These sites contribute to make Villeneuved’Ascq the
green area of the Lille metropolitan area. Villeneuve
d’Ascq is animated by an intense and varied cultural
and leisure life : the town counts 8 museums, a cinema
complex with 8 screens and 2,800 seats located in the
Heron Parc shopping centre, a national theatre Espace
Rose des Vents and cultural equipments, but also the
Lille Metropole Stadium with 50,157 seats for football and
rugby matches is a unique worldwide equipment with a
retractable roof, a theatre with 29,500 seats and is to
become the major meeting point for sporting or cultural
achievement. Next to the Grand Stade 2 hotels and a
residence services provide the second most important
hotel facilities in Greater Lille with its 1,100 rooms. More
than ever, Villeneuve d’Ascq is THE young city and of
future for Greater Lille. The Villeneuve d’Ascq Tourist
Office has been creating a tourist offer for groups for half
a day, 1 day or 2 day stays.
On February 25, 1970, the 3 villages of Flers, Annappes
Office de Tourisme de Villeneuve d’Ascq • Château de Flers
Chemin du Chat Botté • 59650 Villeneuve d’Ascq
Tél. +33 (0)3 20 43 55 75 • www.villeneuvedascq-tourisme.eu
email : [email protected]
| 21
De l’accueil
à l’organisation
© Victor Mahieu
From reception to organisation
Office de Tourisme
et des Congrès de Lille
Lille Tourist Office and Convention Bureau
L’Office de Tourisme et des Congrès de Lille se positionne
comme le facilitateur et l’interlocuteur privilégié qui garantira
la réussite de votre évènement à Lille Métropole. Impartial
et gratuit, Lille’s Meetings : Bureau des Congrès de Lille
Métropole (département Affaires et Congrès de l’Office de
Tourisme et des Congrès de Lille) est à votre disposition pour
mettre en place votre projet, de sa conception à sa réalisation.
The Lille Tourist Office & Convention Bureau serves as your
privileged liaison to facilitate and guarantee the success
of your event in Lille Metropole. Impartial and free of
charge, Lille’s Meetings : Lille Métropole Convention
Bureau (the Meeting and Convention department of the
Lille Tourist Office) is to help you plan your project from
its inception phase through to completion.
Lille’s Meetings est à votre disposition pour :
The vocation of Lille’s Meetings is to:
• Vous informer et vous conseiller sur l’offre de la
destination,
• Inform you and advise you on what the destination has
to offer,
• Vous orienter vers les prestataires les plus adaptés au
format de votre manifestation,
• Guide you as the best service providers for the type of
event you wish to organise,
• Etablir un cahier des charges complet de votre
événement,
• Réaliser un appel d’offres auprès des prestataires
adhérents,
• Put you in touch with the local authorities,
• Organiser les visites d’inspection,
And more especially within the scope of a convention,
Lille’s Meetings helps you:
• Présenter et soutenir la candidature auprès du comité
de décision.
Dear Sir/Madam,
Welcome to the Lille Metropole Meeting Guide made by
professionals for professionals. Our aim was to provide
you with a guide to make organising a congress that much
easier, enabling you to focus exclusively on the task in
hand. The sixty-three hotels belonging to our Club ensure
that the people attending your event will enjoy a highlyprofessional but also very warm welcome. They embody
the friendliness and kindness of the local population.
The index will help you find them thanks to the logo next
to their name. We’re sure your congress will be a great
success here in the heart of Europe.
www.hotelslille.com
• Draw up the full specifications for your event,
• Organise the site inspections,
• Réaliser le dossier de candidature,
Vous avez entre les mains
le Meeting Guide de Lille
Métropole réalisé par des
professionnels pour des professionnels. Nous avons
voulu ce guide pour vous simplifier au maximum
l’organisation logistique de votre congrès et vous
permettre de vous consacrer exclusivement au thème
de celui-ci. Les 63 hôtels membres de notre Club vous
donnent l’assurance d’accueillir vos participants de
manière conviviale et professionnelle. Ils caractérisent
la convivialité et la générosité des gens du Nord. Vous
les retrouverez facilement dans ce guide en index, grâce
au logo qui les estampille. Nous vous souhaitons un très
bon congrès au cœur de l’Europe.
• Prepare and send out a call for tender to the service
providers who are members,
• Vous mettre en relation avec les collectivités locales et
les acteurs locaux,
Et plus spécifiquement dans le cadre d’un congrès, Lille’s
Meetings se charge de :
Madame, Monsieur,
• Fill in the application file: the bid book.
• Present and support the bid before the decision-making
committee.
Lille’s Meetings met à la disposition des organisateurs
plusieurs outils dont la documentation touristique, la Charte
hôtelière qui permet d’harmoniser l’offre hôtelière, « Lille’s
Bienvenue » qui permet de bénéficier d’un accueil privilégié
et de réductions dans les commerces et restaurants…
Lille’s Meetings provides event organisers with several
useful tools and resources including tourism materials,
the “ Charte Hôtelière” (hotel charter), wich makes
it possible to harmonise the range of hotel services
proposed, “Lille’s Bienvenue” wich enables you to benefit
from a special welcome and numerous reductions in
Lille’s shops and restaurants.
Notre objectif : vous satisfaire !
Our goal is to satisfy you!
N’hésitez pas à nous consulter !
Do not hesitate to consult us!
Autour d’une charte de qualité
exigeant performance, excellence,
réactivité, dynamisme, passion…
Lille events unit les acteurs
majeurs du tourisme d’affaires du Grand Lille et affiche
pour ambition de bâtir une offre qualitative et taillée sur
mesure pour répondre sans faille à toutes vos demandes.
Agences, traiteurs, salles de réunion et de réception,
transporteurs, prestataires techniques…
www.lilleevents.fr : en un seul clic, tout ce dont vous
avez besoin.
Et au +33 (0)6 14 78 75 75 : un interlocuteur privilégié
pour vous conseiller et vous accompagner tout au long
de votre recherche.
www.lilleevents.fr
Inspired by a Quality Charter demanding very high
standards, excellence, responsiveness, drive, enthusiasm,
loving care... Lille Events brings together Grand Lille’s
key Tourism players, all of them displaying the ambition
of developing a high-quality made-to-measure culinary
offering designed to meet the highest requirements.
Agencies, caterers, meeting rooms, reception halls,
transport companies, providers of technical services...
www.lilleevents.fr: you’re just one click away from
finding everything you need.
And +33 (0)6 14 78 75 75: an exclusive contact awaits your
call to give you all the advice and help you need to make
the right choice.
[email protected] – www.lille-meeting.com
Tél : + 33 (0) 3 59 57 9 26 - + 33 (0) 3 59 57 9 23
Dunkirk
Le Touquet
Nord France Convention Bureau : votre service unique et gratuit
en région Nord-Pas de Calais pour organiser vos événements
professionnels.
Lille
The Nord France Convention Bureau team offers free of charge
consultancy and coordination assistance to professional event
organizers who plan to hold events in the Nord-Pas de Calais region.
33 (0)3 59 56 21 86
[email protected]
Arras
Valenciennes
24 |
Partie de la Métropole, la toute jeune
Association des Tables et Toques
du Nord-Pas de Calais rassemble
tous les ingrédients indispensables
à la dynamique d’une nouvelle
gastronomie des Pays du Nord :
l’authenticité, le savoir-faire et la créativité. Autour des
meilleurs produits régionaux, 25 Chefs, fiers de leur
toque, ouvrent leur cuisine aux tendances actuelles, dans
le plus grand respect des traditions, afin de perpétuer la
qualité et la légendaire convivialité de leurs tables.
www.tables-toques.com
The recently created Association des Tables et Toques du
Nord-Pas de Calais (Nord-Pas de Calais Association of
Restaurants and Chefs), a key feature of the Metropolitan
Lille landscape, combines all the ingredients required to
forge a new approach to cooking in the Northern area
of France: an authentic touch, know-how and creativity.
Using the very best local produce, twenty-five chefs
have embraced the latest culinary trends while ensuring
traditions are respected, in order to sustain their
reputation for high-quality cuisine served in charming
and very welcoming restaurants.
[email protected]
| 25
Grands
équipements
Meeting facilities
Meeting facilities
Grands équipements
Lille Grand Palais
Hôtel Casino Barrière de Lille ★★★★★
777, pont de Flandres
59777 Lille Euralille
Tél. : +33 (0)3 20 14 15 16 Fax : +33 (0)3 20 14 14 14
Tél. : +33 (0)3 28 14 45 48 Fax : +33 (0)3 28 14 47 99
[email protected]
www.lillegrandpalais.com
[email protected]
www.meetings-barriere.com
Au cœur du quartier d’Euralille, Lille
Grand Palais est l’un des rares centres
de Congrès et d’Exposition situé à
5 minutes à pied du centre ville et des
gares TVG/Eurostar. Exceptionnellement
modulable et fonctionnel, il sait s’adapter
à chacun des événements, de 50 à
5 500 personnes : séminaire d’entreprise,
salon BtoB, soirée de gala, convention
internationale, congrès scientifique…
Avec plus de 300 événements et près
d’1 million de visiteurs par an, Lille
Grand Palais devient durablement un lieu
d’inspiration et de vie.
In the heart of Euralille, Lille Grand Palais
is one of those rare conference and exhibition centres located just 5 minutes
on foot from the city centre and the TVG/
Eurostar station. It is exceptionally modular and functional, and able to adapt to
any type of event for 50 to 5,500 people :
business meetings, b2b trade shows,
gala evenings, international conventions,
scientific conferences… With more than
300 events a year and almost 1 million
visitors, Lille Grand Palais has become a
permanent centre of international inspiration and corporate & association life.
1, boulevard des Cités Unies
59777 Euralille-Lille
Simplicité et sérénité
Lille Grand Palais se propose d’être l’interlocuteur unique pour la mise en œuvre
complète de votre projet.
Bénéficiez d’un savoir-faire incomparable
sur tous les métiers de l’événementiel :
> Inside solutions, des espaces
modulables selon vos envies
Petits ou grands projets, nos équipes vous
proposent des espaces sur-mesure et des
offres clé-en-main.
> All in services, un savoir-faire
au service de vos projets
Nos prestations vous apportent les meilleures compétences pour créer la différence.
- Audiovisuel : mise en scène 3D, conseil
à la conception, chat en live, making of,
webcasting…
- Restauration : généreuse sélection d’offres
pour les déjeuners, pauses, cocktails…
- Équipe d’accueil intégrée : nouvelles
tenues, parfaite maîtrise des lieux, accueil
mixte…
- Installation Générale : aménagement de
stands, mobilier…
- Signalétique : large panel de solutions
visuelles indoor et outdoor
> Invent organisation,
un accompagnement
sur la création de votre événement
Nous serons votre partenaire de la mise à
plat des idées à leur mise en forme le jour J.
Simplicity and serenity
Lille Grand Palais offers to be your single
partner and point of contact for the complete implementation of your event.
Enjoy the benefit of incomparable expertise
in all areas of event production :
> Inside solutions, modular spaces
to suit your needs
For both small and large projects, our
teams offer you custom-designed spaces
and turnkey offers.
> All in services, our expertise
working for your success
Our highly developed skills will make all the
difference.
- Audio-visual : 3D staging, design advice,
live chat, production, webcasting…
- Catering : a wide selection of offers for
lunches, breaks and cocktails…
- Reception : new wardrobe room, male/
female reception teams, perfect command
of the premises…
- General Installation : setting up of booths
and furniture…
- Signage : wide range of indoor and outdoor visual solutions
> Invent organisation,
creative support for your event
We will partner you from the first ideas right
up to putting the final plans into action on
the day itself.
Lille Grand Palais is a socially and environmentally responsible business with
Lille Grand Palais, entreprise responsable
ISO 9001 and ISO 14001 certification.
est certifié ISO 9001 et ISO 14001.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre Style Classe
Theater Style Classroom
style
Banquet
Banquet
Table en ”U“
U-shaped
table
Cocktail
Cocktail
Auditorium Vauban
1 374
1 486
–
–
–
–
–
Come to the heart of the Euralille district, just five minute walk from the
Lille-Europe and the Lille-Flandres
TGV stations, discover the Hotel Barrière Lille. Modern, modular spaces in
a unique setting bathed in natural light
are available for your business events.
Enjoy a complete range of services that
cater to business clientele in one single
location. Take pleasure in the flexibility
and professionalism of our teams, who
are there to help you design your event.
La nouvelle destination pour vos événements
The new destination for your business events
La table
3 restaurants : grande carte, brasserie, restauration rapide.
L’hébergement
142 chambres climatisées dont 17 suites. TV écran plat et satellite, coffre-fort,
Internet Wifi (gratuit), espace bureau.
Les loisirs
Casino, théâtre, espace bien-être.
Les services
Internet Wifi, fax, photocopieur, room service 24/24, presse, blanchisserie.
The dining
3 restaurants: fine dining, brasserie, a fast food experience.
The lodging
142 rooms, air-conditioned including 17 suites.
The pleasure
Casino, theatre & fitness centre.
The services
Wi-Fi Internet connectivity, fax, photocopies, 24/24 room service, newsstand,
laundering.
Capacités des salles Capacity of reception rooms
Les espaces de réunion
900 m2 de salles high-tech. Théâtre modulable jusqu’à 1200 personnes (technique
intégrée).
Meeting areas
9700 sq. ft. platform comprising rooms bathed that are equipped with the latest
technology. A modular theatre holds up to 1200 people.
Salles
Meeting
Rooms
M2
SQ
Feet
Style thêatre Style Classe Table en ”U“ Cabaret Banquet
U-shaped Cabaret Banquet
style
table
Buffet
Buffet
Cocktail Style rectangle
Cocktail Boardroom style
Deauville 1+2
153
130
90
42
60
-
–
–
–
Deauville 1
66
60
36
20
30
-
–
–
–
Deauville 2
73
60
36
20
30
-
–
–
–
Grand Lille
58
–
–
12
–
–
–
–
14
Auditorium Pasteur
965
485
240
–
–
–
–
Toulouse
53
50
33
18
24
-
–
–
–
Auditorium Eurotop
388
314
–
–
–
–
–
Marrakech
53
50
33
18
24
-
–
–
–
Zénith Arena
2 318
5 500
–
1 000
–
La Baule
53
50
33
18
24
-
–
–
–
Cannes
50
40
24
16
24
-
–
–
–
Dinard
36
-
18
10
–
-
–
20
–
Théâtre
-
1200
300
–
–
500
450
1000
–
30 espaces de commissions de 85 m2 à de 50 à 1200 de 50 à 510 de 50 à 5000 de 26 à 440
2
et polyvalents
1 450 m
personnes
personnes personnes personnes
3 Halls d’exposition
28 |
Charge
au sol
Au cœur du quartier d’Euralille, à
5 minutes des gares TGV Lille-Europe
et Lille-Flandres, découvrez l’Hôtel
Barrière de Lille. Dans un cadre unique
bercé de lumière naturelle, des espaces
modulables modernes s’offrent à vous
pour vos événements. En un même
lieu, accédez à une offre complète de
services dédiée à la clientèle d’affaires.
Appréciez la souplesse et le professionnalisme de nos équipes qui bâtiront
avec vous votre événement.
18 000
–
–
–
–
4 500
–
de 50 à 5000
personnes
–
–
de 1,5 t/m
2
à 3,0 t/m
2
| 29
Meeting facilities
Grands équipements
Grands équipements Meeting facilities
La Cité des échanges
40, rue Eugène Jacquet
59708 Lille Marcq-en-Barœul
261, Boulevard de Tournai
CS 70678
59656 Villeneuve d’Ascq cedex
Tél. : +33 (0)3 20 99 47 53 Fax : +33 (0)3 20 99 47 00
Tél. : +33 (0)3 20 59 40 00 Fax : +33 (0)3 20 59 40 59
[email protected]
www.citedesechanges.com
C’est en plein cœur de la Métropole
Lilloise que LA CITÉ des échanges
vous accueille et vous accompagne
dans la réalisation d’événements
professionnels. Congrès, séminaires,
conférences, conventions ; LA CITÉ
des échanges met à votre disposition 3 000 m2 d’espaces modulables
dans un parc verdoyant avec parking
privatif gratuit. De plus, une équipe de
professionnels confirmés est à votre
service pour satisfaire vos demandes
et ainsi faire de votre événement une
réussite totale.
LA CITÉ des échanges, situated deep
in the heart of the Lille metropole,
welcomes you and backs you in the
organization of your professional
events.
Congress,
conferences,
seminars, conventions; LA CITÉ des
échanges proposes 3000 m² of flexible
space in a green frame with free private
parking. Moreover, an experimented
and professional team is charged to
satisfy your needs and asks to make
your event a complete success.
[email protected]
www.grandstade-lillemetropole.com
Les Espaces de Réunion
3 000 m2 d’espaces modulables
De 10 à 1 500 personnes
L’Equipement
Un éventail de possibilités pour la mise en scène de votre événement :
Scène modulable
Éclairage scénique
Régies son et vidéo pilotées par des techniciens
Streaming, traduction simultanée, captation vidéo, vote électronique….
La Restauration
Un service de restauration intégré : Cidélice
Les Services
Une équipe accompagne chaque projet, recherche les partenaires nécessaires à des
prestations complémentaires et assure la logistique la plus complète.
The meeting rooms
3 000 m2 of flexible space
From 10 to 1 500 people
The Logistic
Many possibilities for your event’s stage management :
Flexible stage disposition
Stage lighting
Sound and video managed by technicians
Streaming, translation, video recording, electronic vote…
The Restoration
An integrated restoration service : Cidélice
The Services
Each project is managed by a dedicated team who seeks for partners in the case
of supplementary service and undertakes logistic from the beginning to the end.
Capacités des espaces Capacity of reception rooms
13Salons
Surface
Style thêatre
Meeting Rooms d’exposition Theater Style
en M2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
30 |
ELISA / Valode&Pistre Architectes / Atelier Ferret Architectures / Max Lerouge
Grand Stade Lille Métropole
1070
760
460
300
300
300
150
150
150
75
75
75
1000
650
400
200
200
200
100
100
100
50
50
50
Style Classe
Classroom
style
350
250
150
100
100
100
40
40
40
25
25
25
Table en ”U“ Style rectangle
U-shaped
Boardroom style
table
–
–
–
50
50
50
34
34
34
22
22
22
–
–
–
65
65
65
40
40
40
28
28
28
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
600
400
250
200
200
200
80
80
80
32
32
32
1000
650
400
300
300
300
150
150
150
70
70
70
Le Grand Stade Lille Métropole est le premier
Grand Stade multifonctionnel de France.
Conçu pour le sport et le spectacle, il est
également destiné à accueillir les entreprises
et les manifestations professionnelles.
Grand Stade Lille Métropole is designed to offer maximal comfort
to spectators attending major sporting events, as well as concerts
and other shows. Its customised service and special facilities – a
230-seat conference hall, modular reception lounges and numerous
meeting rooms – make the stadium a venue of choice for corporate
events.
Elégant et innovant, le Grand Stade est déjà reconnu à travers
l’Europe pour sa modernité. Il est une référence nationale, une
vitrine et un atout économique exceptionnel pour les entreprises.
Plus de 10 000 m2 d’espaces réceptifs
modulables
The stadium features cutting-edge technology and is a new reference in terms of multirole modularity and quality of service in a
unique setting.
Intégrant les dernières innovations technologiques, le Grand
Stade Lille Métropole est un lieu d’échanges et de communication
exceptionnel.
More than 10,000 sq. m of reception area for your
corporate events
• Un auditorium de 230 places communiquant avec un espace
2
panoramique de 420 m ,
Its range of cutting-edge high-tech services makes Grand Stade
Lille Métropole an unparalleled venue for interaction and communication. Its wide-ranging offer enables the stadium to host various
types of event, from meetings to large trade show.
• Des loges transformables en salles de réunion avec vue sur
pelouse,
• A 230-seat conference hall with direct access to a 420 sq. m
panoramic restaurant,
2
• 4 salons de 500 à 700 m modulables selon les besoins,
• Boxes for confortable meeting rooms overlooking the pitch,
Son offre diversifiée d’espaces permet de recevoir les événements
d’entreprise avec :
• 3 500 places de stationnement sur site et 22 places pour les bus.
• 4 reception rooms ranging from 500 sq. m to 700 sq. m,
Situé à moins de 20 minutes du centre de Lille et à 10 minutes
de l’aéroport de Lille-Lesquin, le Grand Stade est à l’image de la
Région, un lieu accueillant et convivial.
• 3,500 parking spaces for cars and 22 for coaches onsite.
The centre of Lille is just 20 minutes away by public transport and
the Lille-Lesquin airport is 10 minutes away.
The Grand Stade Lille Métropole is just like the Region, a welcoming
and friendly place.
Véritable lieu de vie, il est entouré d’un parvis accessible 24h/24, 7j/7
animé par des restaurants, des bars à thème et des enseignes de
restauration rapide type « Street Food ».
Real place of life, it is surrounded with an accessible square
24 hours a day, 7 days a week livened up by restaurants, theme bars
and “ Street Food “ brands.
Les hôtels Park Inn**** by Radisson, le B&B*** Lille Grand Stade,
d’une capacité de 200 chambres, et la résidence Sergic Appart’Hôtels de 36 appartements, également situés sur le parvis, offrent un
véritable confort sur place.
Salons
Meeting Rooms
Auditorium
Salon Visiteurs
Pitch Studio
Grand Salon Sud-Ouest
Petit Salon Sud-Ouest
Espace Panoramique
Espace Rencontre
Loges Protocole
Loges
Park Inn hotels **** by Radisson, the B&B *** Lille Grand Stade
(200 rooms), and the residence Sergic Appart’ Hôtels of 36 apartments, also situated on the square, offer a real on-the-spot comfort.
Surface
Style thêatre
d’exposition Theater Style
en M2
–
530
110
200
90
420
650
120
96
–
250
80
150
50
–
400
80
30
Style Classe Table en ”U“
Classroom U-shaped table
style
–
200
40
120
30
–
–
50
20
–
50
30
–
30
–
–
30
20
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Auditorium
–
300
30
120
30
230
350
60
30
–
400
60
200
60
300
600
100
80
230
–
–
–
–
–
–
–
–
| 31
Meeting facilities
Grands équipements
Grands équipements Meeting facilities
Meeting rooms
Meeting rooms
Salles de réunion
Salles de réunion
Salles de réunion Meeting rooms
98, Rue Louis BRAILLE
59790 RONCHIN
Tél. : 0 891 67 32 10 Fax : +33 (0)3 20 49 68 10
Tél. : +33 (0)3 20 53 05 05 Fax : +33 (0)3 20 53 13 13
[email protected]
www.lille.aeroport.fr
[email protected]
www.ashotel.com
Lieu idéal pour vos réunions, sémi
naires, journées de formation, recru
tement, etc. Des espaces de travail
fonctionnels dans un cadre original,
avec une vue directe sur les pistes.
Ouvert tous les jours, de 6 h 00 à
22 h 00 en semaine et de 10 h 00 à
18 h 00 le weekend.
The ideal place for all your mee
tings, cocktail, receptions, etc. Fully
equipped rooms with panoramic view
over the runways and aircraft par
king bays. We welcome you to our
business centre every day from 6am
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Salle Rouge
25 m²
3 à 10
3 à 10
3 à 10
Salle Bleue
33 m²
8 à 12
8 à 12
8 à 12
Salle Verte
64 m²
20 à 40
20 à 40
20 à 30
Salle Horizon
110 m²
10 à 19
10 à 19
10 à 19
to 10pm during the week and from
10am to 6pm at the weekend.
To guarantee the success of a meeting
with collaborators or customers, to mo
tivate and federate a team, the choice of
Altia hôtel Lille Tourcoing ★★★★
9, Avenue Paul Langevin
Cité scientifique
59650 Villeneuve d’Ascq
Tél. : +33 (0)3 20 28 88 00 Fax : +33 (0)3 20 28 88 10
Tél. : +33 (0)3 20 67 34 34 Fax : +33 (0)3 20 91 39 28
[email protected]
www.altia-hotel.com
[email protected]
[email protected]
www.ascotel.fr
At 15 mn from Lille, at the Belgian
border, a warm personalized and
discreet welcome in a completely
renovated hotel, with free parking,
108 spacious rooms, free inter
net, garden, terrace, bar, heated
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salle 1
30 m²
30
20
18
20
30
Salle 2
30 m²
30
20
18
20
30
Salle 3
30 m²
30
20
18
20
30
Salle 1+2
60 m²
70
50
40
45
70
Salle 1+2+3
90 m²
100
70
60
70
100
AS hotel will make all the resources you
require available for seminars, confer
ences, cocktails, receptions…
the environment is an important factor.
Our meeting rooms are with day light
and surrounded by a nice landscape!
Ascotel Lille Métropole - Macc’s ★★★
Rue du vertuquet
Autoroute Lille Gand sortie 18
59535 Neuville en ferrain
Aux portes de Lille, un accueil
chaleureux et discret vous séduira
dans un cadre rénové offrant un
service personnalisé. Grand parking
gratuit, 108 chambres, internet wifi
gratuit, jardin, terrasse, bar, piscine
chauffée, sauna, fitness tout pour la
réussite de vos réunions.
34 |
Bénéficiez de salles exposées à la
lumière du jour et entourées d’un
cadre calme et verdoyant. L’ AS hôtel
de Ronchin est une adresse privilégiée
pour l’organisation de vos évènements.
Il met à votre disposition le matériel
nécessaire au bon déroulement de
vos réunions, séminaires, conférences,
cocktails, réceptions… : paper board,
grand écran, lumière du jour, rétropro
jecteur et vidéo projecteur.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
Table en “U” Style rectangle
U-shaped table Boardroom style
Cocktail
Cocktail
Lisbonne
100
80
60
40
40
100
Bruxelles
100
80
60
40
40
100
Amsterdam
100
80
60
40
40
100
Lisbonne + Bruxelles + Amsterdam
300
250
200
100
100
300
Madrid
75
40
30
25
25
Athènes
75
40
30
25
25
Paris
25
10
8
8
8
swimmingpool, sauna, fitness, all in
one for succesfull meetings.
Situé au cœur de l’un des plus presti
gieux campus scientifique de France, le
complexe Ascotel vous propose un hôtel
3*** de 83 chambres, un restaurant de
300 couverts, de 8 salles de 25 à 170 m2,
pouvant accueillir 700 personnes, et
d’un auditorium de 385 sièges doté des
toutes dernières technologies.
Located in the heart of one of the
most prestigious science univer
sity campuses, Ascotel Lille Metro
pole Macc’s proposes you a 3***
hotel with 83 rooms, a 300 seats
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
385
Style Classe
Table en “U”
Classroom style U-shaped table
Style rectangle
Boardroom style
Cocktail
Cocktail
Auditorium
390
Salle 1 ou 2
60
53
24
30
36
60
Salle 3 ou 4
85
70
30
33
42
100
200
Salle 3 et 4
170
150
48
48
60
Conseil d’administration
33
-
-
-
10
-
Espace Mélantois
32
26
12
15
16
30
Suite Bureau
18
restaurant, 8 meeting rooms of 25 up
to 170 m2 and a lecture hall of 385
6
seats equipped with the latest com
munications technologies.
| 35
Meeting rooms
Centre d’affaires – CS 90 227
59812 Lesquin Cedex
Salles de réunion
AS Hôtel-Inter Hôtel Ronchin ★★
Aéroport de Lille
13, rue Geoffroy Saint Hilaire
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 90 09 52 Fax : +33 (0)3 20 32 70 87
Tél. : +33 (0)3 20 52 56 97
[email protected]
www.b-floor.com
[email protected]
www.aubergeduforgeron.com
Lauréat du trophée du meilleur
restaurateur Régional par le Guide
Champérard, ce restaurant vous ac
cueille pour vos repas de gala dans
un cadre prestigieux. D’une capacité
de 10 à 170 convives, le chef réalisera
ses meilleures recettes régionales
revisitées par la cuisine moléculaire.
Pour vos séminaires, 6 salons clima
tisés de 10 à 100 participants sont
mis à votre disposition.
An ideal choice for gala dinners is the
Auberge du Forgeron. On the menu,
old meets new in a surprising twist,
as the chef creates refined regional
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Verrière
80
60
30
30
70
150
Grand salon
110
100
60
40
100
250
Verrière + grand
salon
190
100
60
40
170
350
Petit salon
25
20
15
15
20
25
or seminars, the Auberge has 6 AC
rooms, which can accommodate
from 10 to 100 persons.
specialities using molecular gastron
omy. The restaurant can seat from
10 to 170 guests. For your meetings
The B-Floor is an ideal place to host
your event. Designed to respond to
your specific needs, we offer the
possibility of total or partial privacy,
every day, both morning and evening.
7 bis, Square Morisson
59000 Lille
Avenue Delecroix
59510 Hem
Tél. : +33 (0)3 20 50 30 30 Fax : +33 (0)3 20 52 73 63
Tél. : +33 (0)3 20 75 00 37 Fax : +33 (0)3 20 02 68 92
[email protected]
[email protected]
www.campanile.fr
Hôtel 4 * admirablement situé au
cœur de Lille, le Best Western
Premier Why Hotel conjugue
confort, esthétisme et modernité.
L’espace de réunion offre 35 m2 à la
lumière naturelle, Il est parfaitement
équipé (Nespresso, climatisation,
écran et vidéoprojecteur, accès
internet offert, connectique à portée
de main...).
Toute notre équipe sera à vos côtés
pour répondre à vos attentes.
4-star hotel perfectly located in the
heart of Lille, the Best Western
Premier Why Hotel mixes comfort
with aestheticism and modernity.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style rectangle
Boardroom style
Cocktail
Cocktail
1
35
35
16
40
The meeting room is a 35 m2 working
lounge with natural light, It is fully
equipped (OHP screen, Data-pro
jector with full connections, compli
mentary WIFI and Nespresso coffee
machine).
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Espace clubbing
300
–
–
–
100
300
Espace évents
180
180
120
100
150
200
Privatisation totale
480
–
–
–
–
500
Accueil
50
–
–
–
–
50
Modern technological equipment
remains at your disposal – sound,
lighting, video – as dœs a competent
team of professionals trained in the
event field. Private parking.
Campanile Lille Est Hem ★★★
BEST WESTERN PREMIER Why Hotel ★★★★
36 |
Le b-floor est un lieu idéal pour
réussir vos événements. Conçu pour
répondre à vos projets, nous vous
offrons la possibilité de privatisation
totale ou partielle, tous les jours, en
matinée, ou soirée. A votre disposition
des moyens techniques importants
et modernes : Son, Lumière, Vidéo…
et du personnel compétent, formé
aux métiers de l’événement. Parking
privé.
Our dedicated team will cater for all
your requirements.
Hôtel restaurant de 49 chambres dis
posant d’une salle de séminaire avec
une configuration à taille humaine, à
la lumière du jour, connexion WI-FI
gratuite avec une capacité de 30 per
sonnes selon la disposition. Ser
vices : paperboard, vidéoprojecteur,
café d’accueil, journée étude.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Style rectangle
Boardroom style
Banquet
Banquet
32
25
20
15
30
A restaurant and hotel with 49 rooms.
Its personal conference hall has win
dows and a free wifi connection and
can accommodate up to 30 people,
depending on the layout. Services
provided : paperboard, video projec
tor, coffee, seminar.
| 37
Meeting rooms
17, rue Roger Bouvry
59113 Seclin
Salles de réunion
B-Floor
Auberge du Forgeron ★★★
33, route de Templeuve
59710 Ennevelin
Tél. : +33 (0)3 20 00 82 82 Fax : +33 (0)3 20 00 83 83
Tél. : +33 (0)3 20 34 14 18 Fax : +33 (0)3 20 84 12 16
[email protected]
www.campanile.fr
[email protected]
www.carreduhelin.com
Hôtel restaurant de 50 chambres
disposant d’une salle de sémi
naire avec une configuration à taille
humaine, à la lumière du jour,
connexion WI-FI gratuite avec une
capacité de 40 personnes selon la
disposition. Services : paperboard,
vidéoprojecteur, café d’accueil, jour
née étude.
A restaurant and hotel with 50 rooms.
Its personal conference hall has
windows and a free wifi connec
tion and can accommodate up to
40 people, depending on the layout.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Cocktail
Cocktail
1
35
35
20
22
40
Services provided : paperboard, video
projector,coffee, seminar.
«Idéalement situé pour accueillir
vos événements d’entreprise (sémi
naires, conférences, showroom…), Le
Carré du Hélin vous propose jusqu’à
10 espaces réceptifs aux capacités
et configurations adaptables à vos
besoins. Les salles, à la décoration
contemporaine, sont baignées de
lumière naturelle et disposent d’un
accès sur la cour ou les jardins. Par
king 300 places, Internet gratuit, ser
vice traiteur…
“Ideally located to host your busi
ness events (meetings, conferences,
showroom events...), the Carré du
Campanile Lille Nord Roncq ★★★
83, avenue Willy Brandt
59777 LILLE
Tél. : +33 (0)3 20 03 46 23 Fax : +33 (0)3 20 03 45 72
Tél. : +33 (0)3 28 36 75 00 Fax : +33 (0)3 20 06 97 82
[email protected]
www.campanile.fr
www.campanile-lille-nord-roncq.fr
[email protected]
www.citadines.com
You want to be sure of the success
of your stay in our Campanile hotel
38 |
Salons
Meeting Rooms
Séminaire
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Grange «modulable»
Cottage «modulable»
Maison «modulable»
Bureau
Voutains
450
200
100
40
50
450
250
90
30
50
Hélin has on offer 10 reception ar
eas adaptable to your numbers and
needs. Rooms are decorated in con
temporary fashion, bathed in natural
Style Classe
Table en “U”
250
150
40
15
20
60
60
30
10
15
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
400
200
80
20
50
800
350
175
35
70
light and have access to the court
yard or gardens. 300 parking places,
free Internet, catering service...”
Citadines City Centre Lille ★★★
CIT – 3, avenue de l’Europe
59223 Roncq
Vous souhaitez être sûr de la réussite
de votre séjour, l’hôtel Campanile
de Roncq vous en donne toutes les
garanties. Pour nous rendre visite,
rien de plus simple. Rendez-vous
d’affaires, notre hôtel vous apporte
un maximum de confort, de convivia
lité et de services fonctionnels. Vous
voulez le meilleur pour vos collabo
rateurs, nous leurs réservons notre
professionnalisme.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
85
Style thêatre
Style Classe
Table en ”U“
Theater Style Classroom style U-shaped table
70
in Lille- Roncq , we are giving you
all the guarantees. To visit us, it’s
easy. Meeting business, our hotel
offers you the maximum of com
fort, friendliness and functional
service. If you want the best for
40
40
Banquet
Banquet
60
Cocktail
Cocktail
80
you colleagues, we offer them our
professionalism.
Pour l’organisation de vos événements
professionnels, l’Apart’hotel Citadines
City Centre Lille est idéalement situé
au cœur du quartier d’affaires Euralille,
entre les gares Lille Flandres et Lille
Europe. Pour accueillir vos réunions
d’affaires, séminaires de formation,
workshops et conférences, nous met
tons à votre disposition deux salles de
réunion entièrement équipées pouvant
accueillir jusqu’à 50 personnes.
Des forfaits journées d’étude et sé
minaire adaptés à vos besoins vous
seront proposés.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Europe
60m²
40
24
Flandres
60m²
40
24
For the organization of your business
events, the Apart’hotel Citadines City
Centre Lille is ideally situated in the
heart of business district Euralille be
tween Lille Flandres and Lille Europe
railways stations.
To host your trainings, seminars, work
shops, meetings and conferences, we
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
24
-
50
24
-
50
offer you two fully equipped meeting
rooms accommodating up to 50 people
Packages adapted to your needs will
be proposed for your meetings and
seminars.
| 39
Meeting rooms
20, rue du Château d’Isenghein
59160 Lomme
Salles de réunion
Carré du Hélin
Campanile Lille Ouest - Lomme ★★★
Tél. : +33 (0)3 20 33 39 33 Fax : +33 (0)3 20 47 50 99
Tél. : +33 (0)3 20 36 01 96 Fax : +33 (0)3 20 24 53 52
[email protected]
www.comforthotel-lille.com
[email protected]
www.hotel-garden-lille.fr
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en ”U“
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Amphithéâtre
50
60
30
35
45
70
30
located in a park of 4000m2 with trees
and flowers, we offer 52 renovated
rooms where calmness and serenity
have any comfort. And a quality
cuisine combine respect for tradition
and terroir.
Clef verte, Titre Maitre Restaurateur.
Looking for the perfect place for a
meeting in a nice hotel near Lille
Tourcoing?
At the Comfort Hotel Lille Tourcoing,
Comfort Hotel Lille l’Union ★★★
Le Comfort Hotel Lille Mons-enBaroeul dispose de 47 chambres
calmes, agréables, équipées d’une
literie supérieure avec couette et de
salles de bains modernes.
Les occasions de se réunir sont
nombreuses et variées. Mais l’objectif
reste toujours le même :
Faire de ces rencontres un succès…
Salle de réunion à la lumière du jour
– Wifi offert – Parking gratuit – Paper
board – Vidéoprojecteur et écran gra
tuits à disposition
– Sonorisation sur devis.
The Comfort Hotel Lille Mons-en-
335, boulevard de Leeds
59777 Lille Tél. : +33 (0)3 20 70 38 00 Fax : +33 (0)3 20 24 42 89
Tél. : +33 (0)3 20 42 46 46 Fax : +33 (0)3 20 40 13 14
[email protected]
www.comfortlilleroubaix.com
[email protected]
www.lille-crowneplaza.com
In the heart of Lille Metropolitan, the
Comfort Hotel is situated immedi
atly from the cities of Tourcoing and
40 |
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Salon du Barœul
40
38
Style Classe
Table en “U”
Style rectangle
Classroom style U-shaped table Boardroom style
24
18
20
Cocktail
Cocktail
50
common I their objective : They have to
be a complete success…
Meeting Room exposed to daylight –
Free Wi-Fi – Free flip chart and screen
–Video computer system and sound
system on request.
Baroeul features quiet and pleasant
rooms with modern bathrooms.
The 47 rooms are equipped with a supe
rior –quality bedding, with braid.
Meeting can be held for any number
of reasons. But what they all have in
Crowne Plaza Lille-Euralille ★★★★
320, boulevard Gambetta
59200 Tourcoing
Au cœur de la Métropole Lilloise, le
Comfort Hotel est situé à proximité
immédiate des centres de Tourcoing
et Roubaix, à la porte du nouveau
Pôle d’excellence de l’Union et de
la Plaine Image, face à la station de
métro « Mercure », à la sortie de la
Voie Rapide Urbaine. Evénements
privés ou journées studieuses, le
Comfort Hotel met à la disposition
des entreprises et des particuliers un
lieu parfaitement adapté et équipé à
vos besoins. Parking gratuit
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Style rectangle
Cocktail
Cocktail
St exupery
35
40
30
20
20
40
Lindberg
47
50
40
30
30
60
Latecoere
27
30
15
15
15
30
Roubaix, next to the new excellency
pole of « L’Union » or « La Plaine
Image », front of the underground
station « Mercure », near the « Voie
Rapide Urbaine » highway. We can
organise private parties or corpo
rate events. Our meeting rooms are
designed to meet all your needs,
whether a one day business meeting
or a family event. free car park.
Fort de son expérience, l’hôtel Crowne
Plaza Lille a acquis une véritable
expertise en matière d’organisation de
réunions et de conventions. A l’écoute
de vos exigences, notre équipe se
mobilise pour vous garantir le succès
de vos rendez-vous professionnels.
L’espace d’exposition couvre une
surface de 660 mètres carrés.
With a wealth of experience behind it,
The Crowne Plaza Hotel has obtained a
very well organised expertise in meet
ings and conventions. Thanks to his
professional staff, everything will be
done to guarantee you a very successful
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
America
80
50
26
20
50
250
Europa
135
100
50
40
100
150
Oceania
30
-
–
12
–
–
Africa – Asia
30
20
16
12
–
–
250
Hall
290
–
–
–
150
Concorde
193
170
50
50
–
–
Atlantic
68
35
16
22
–
–
Pacific
58
–
–
12
–
20
appointment or working experience.
| 41
Meeting rooms
56, avenue Léon Blum
59730 Mons-en-Barœul
3, avenue Henri Becquerel
P. A. Ravennes les Francs
59910 Bondues
Vous recherchez le lieu idéal pour un
séminaire au sein d’un sympathique
hôtel proche de Lille, Tourcoing?
Au Comfort Hotel Garden de Lille
Tourcoing, situé dans un parc de
4000 m² fleuri et arboré, nous vous
proposons 52 chambres entièrement
rénovées où règnent calme et sérénité.
Nous proposons une salle à la lumière
du jour avec vue et accès sur le parc,
cuisine de qualité, respect de tradition
et de terroir. Notre établissement
dispose du label Qualité Tourisme,
Salles de réunion
Comfort Hôtel Lille - Mons-en-Barœul ★★
Comfort Hotel Garden Lille Tourcoing ★★★
31, rue Inkermann
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 14 91 90 Fax : +33 (0)3 20 14 91 99
Tél. : +33 (0)3 20 12 01 68 Fax : +33 (0)3 20 24 90 35
[email protected]
www.wambrechies.com
[email protected]
www.espaceinkermann.fr
La Distillerie de Wambrechies est
classée aux monuments historiques.
Elle dispose de trois salles situées
au cœur de la machinerie des mou
lins, et pouvant accueillir de 50 à
250 personnes. Ces espaces théma
tiques sont des lieux originaux pour
organiser vos séminaires, congrès,
réunions d’affaires, assemblées,
colloques, lancement de nouveaux
produits, cocktails.
The Wambrechies Distillery is listed
as a historic monument. It offers
three rooms located at the heart
of the mill machinery and that can
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salle de
l’estaminet
70
50
30
30
40
80
Salle des quais
120
120
90
50
90
150
Salle pédagogique
100
90
70
40
80
120
Ensemble
250
conferences, business meetings,
gatherings, symposiums, product
launches and cocktails.
accommodate 50 to 250 people.
These thematic spaces are origi
nal sites to host your seminars,
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
Table en “U”
U-shaped table
Cocktail
Cocktail
Banquet
Banquet
Grand Salon + Petit Salon
70 m² + 30 m²
75
50
30
70 + 30
40 ou +
Privatisation RDC
130 m²
Plénière + petite plénière
90 m² + 30 m²
Privatisation 1er étage
170 m²
-
Salle New-York
30 m²
Salle Grenade
130 à 150
130
80
75
50
130
100
-
170
130
20
16
12
-
-
35 m²
30
22
16
-
-
Salle Paris
45 m²
35
30
20
-
-
Inkermann
130 m²
100
-
45
130
50
itself as a site for “art and business”.
The combination of design with the his
toric architecture of this renovated pri
vate residence facilitates promotional
and training events : collections, luxury
items, exhibitions, road-shows, confer
ences, and more. A capacity of up to
200 people.
Tél. : +33 (0)3 20 12 13 10 Fax : +33 (0)3 20 12 13 11
Tél. : +33 (0)3 20 34 37 44 Fax : +33 (0)3 20 61 04 45
[email protected]
www.bureau-tween.com
[email protected]
www.domainedescigognes.com
42 |
M2
SQ Feet
32, place de la Gare
59000 Lille
Départementale 917
Lieu dit « Pont Thibault »
59710 Ennevelin
A conference in nature. Your confer
ence centre at the heart of a 7.5-acre
tree-filled park, the Domaine des
Cigognes will organize all your busi
ness events.
The Espace Inkermann is located at the
heart of the cultural centre of Lille, near
the Museum of Fine Arts, and defines
Salons
Meeting Rooms
Espace Tween
Domaine des Cigognes ★★★
Votre réunion au vert, votre convention
au cœur d’un parc arboré de 3 hec
tares… le Domaine des Cigognes orga
nise tous vos événements d’entreprise :
journées d’étude, séminaires résiden
tiels… 15 chambres haut de gamme.
Service de restauration de haute qua
lité intégré.
Les deux sites de l’Espace InkermannChâtillon sont volontairement implan
tés au sein d’un environnement cultu
rel tel que le Musée des Beaux-Arts de
Lille et se définissent comme sites « art
et entreprise ». L’alliance du design à
l’ancien, dans des maisons de maîtres
rénovées, facilite les actions de com
munication : lancements de produits,
séminaires, conférences, road-shows,
cocktails, diners et soirées privées.
Accueil jusqu’à 200 personnes.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Cathédrale
250
200
120
60
200
250
Louis XIV
114
110
60
50
100
114
Restaurant
160
150
80
60
120
160
Bellevue
60
–
–
–
40
60
Murano 1
65
60
30
30
40
65
Murano 2
50
50
20
20
30
50
Maitresse
62
50
30
25
50
62
Salon de La Cour
45
40
20
15
30
45
En plein cœur de Lille, l’Espace Tween,
centre d’affaires multi services et
un restaurant, allie les charmes
d’un immeuble particulier d’époque
et les avantages d’infrastructures
contemporaines pour organiser vos
séminaires, conventions et réunions
d’entreprises.
The Espace Tween, a multi-service
business centre and a restaurant,
combines the charms of a period
private residence with the advantage
of contemporary infrastructures.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Cocktail
Cocktail
Vendôme
110
90
–
50
150
Grand Espace
110
90
55
50
120
Sun Odyssée
70
60
50
35
–
Sun Magic
60
–
40
30
–
Centurion
50
40
20
25
–
Prestige
40
–
16
18
–
Sun Premier
30
–
–
8
–
Sun Shine
30
–
10
12
–
VIP
25
20
10
10
10
25
Salons Réunion
20
–
–
6
–
Kiosque
20
15
8
8
10
20
Bureaux/entretiens
18/20
–
2à3
–
–
| 43
Meeting rooms
BP 40016
59874 Wambrechies Cedex
Salles de réunion
Espace Inkermann-Châtillon
Distillerie Claeyssens
Flandres séminaires
224, rue de Paris - 59000 Lille
Tél. : +33 (0)7.60.93.82.07
Tél. : +33 (0)3 20 85 30 30 Fax : +33 (0)3 20 42 31 31
[email protected]
www.flandres-seminaires.com
[email protected]
www.hotelhermitagegantois.com
La Cour des Flandres vous accueille
pour l’organisation de tous vos évè
nements professionnels, dans une
demeure flamande de style xviième.
Nous vous proposons deux grandes
salles communicantes donnant ac
cès à la terrasse et au parc. A 10 mn
du centre ville de Lille en voiture (bus
et métro à proximité). Accès aux per
sonnes à mobilité réduite.
La Cour des Flandres welcomes
you to organize all your professional
events in a flemish xvii style house.
We offer two large adjoining rooms
with access to the terrace and large
garden. Just 10 minutes from Lille
Salons
Meeting Rooms
Cour des
Flandres
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
42
Style Classe Table en “U”
Classroom U-shaped table
style
42
35
25
Cocktail
Cocktail
Banquet
Banquet
25
Auditorium
42
42
Grand Salon
50
50
35
25
25
50
50
Les 2 salles
ensemble
92
92
70
50
50
92
92
city center by car (bus and metro
nearby). Access for people with re
duced mobility.
Grand Hôtel Bellevue Best Western ★★★★
L’Hermitage Gantois vous accueille
dans un bâtiment du xve siècle, mo
nument historique. Au coeur de Lille,
offrant un cadre unique, L’Hermitage
Gantois est l’adresse la plus presti
gieuse à Lille. 7 Salles bénéficiant
toutes d’un décor historique. Nos
espaces se prêtent aux réceptions les
plus prestigieuses, aux réunions les
plus studieuses.
L’Hermitage Gantois welcome you in a
building of the XVth century classified
as a building of historical interest in
the heart of the town. L’Hermitage
Gantois is the most prestigious ad
dress in Lille. 7 meetings rooms full
75, bis rue Léon Gambetta
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 57 45 64 Fax : +33 (0)3 20 40 07 93
Tél. : + 33 (0)3 20 42 90 90 Fax : + 33 (0)3 20 42 65 03
[email protected]
www.grandhotelbellevue.com
[email protected]
www.holidayinn-lille.com
This establishment is the only hotel
located on Lille’s Grand Place. The
Best Western Grand Hotel Bellevue is
ideally located near the tourist office,
shopping centres, and the old part of
44 |
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Wagner
120
Ravel
20
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Cocktail
Cocktail
80
–
40
100
10
10
60
10
the city. The Grand Hotel Bellevue
staff will be delighted to help you
organize your stay in Lille, 24 hours
a day.
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salle des Hospices
200
220
70
Grand Salon
100
70
36
45
180
300
30
50
Saint Jean
50
40
100
–
25
40
Rue de Paris
40
40
25
–
18
–
30
–
Oratoire
25
–
–
–
–
Bibliothèque
25
15
–
8
–
–
Galerie d’Art
100
–
–
–
–
80
Salle des Hospices +
Cour d’Honneur
–
–
–
–
–
350
Grand Salon +
Cour d’Honneur
Et Galerie d’art
–
–
–
–
–
350
of history and modernity sublimating
this magical place.
Holiday Inn Express Lille Centre ★★★
5, rue Jean Roisin
59000 Lille
Cet établissement est l’unique hôtel
situé sur la Grand Place de Lille. Le
Best Western Grand Hôtel Bellevue
bénéficie d’un emplacement idéal à
proximité de l’office du tourisme, des
centres commerciaux, et de la vieille
ville. Le personnel du Grand Hôtel
Bellevue se fera un plaisir de vous
aider à organiser votre séjour à Lille,
24 h/24.
Salons
Meeting Rooms
A 2 pas du musée des Beaux Arts,
l’Holiday Inn Express Lille Centre est
idéal pour l’organisation de vos sémi
naires. Les salons, situés en rez-dechaussée, répartis sur 205m² (3 mo
dulables) ont été entièrement rénovés
et sont à la lumière du jour. Ces salles
sont équipées pour votre confort d’un
mobilier moderne et ergonomique,
d’un vidéoprojecteur et d’un accès
Wifi gratuit.
Close to the Fine Arts museum, the
Holiday Inn Express Lille is the ideal
venue for your seminars and events.
The 205 m² of function rooms have
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Style Classe
Table en ”U“
Style rectangle
Theater Style Classroom style U-shaped table Boardroom style
Picardie
65
70
35
25
30
60
Artois
85
90
40
30
36
80
Flandres
55
60
25
22
24
40
Artois + Picardie
150
150
90
45
56
120
Artois + Flandres
140
130
65
42
52
110
Artois + Picardie + Flandres
205
170
120
55
64
150
been entirely renovated and bathed
in natural daylight. They can accom
modate all types of events, meetings,
Cocktail
Cocktail
cocktail parties and receptions. All
are equipped with modern and com
fortable furniture.
| 45
Meeting rooms
24, rue du Bourg
59130 Lambersart
Salles de réunion
L’Hermitage Gantois Autograph Collection
Holiday Inn Lille Ouest Englos ★★★★
3, rue de Paris - BP 335
59026 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 10 58 58
Fax : +33 (0)3 20 10 58 59
Tél. : +33 (0)3 20 13 33 13 Fax : +33 (0)3 20 51 48 17
[email protected]
www.holidayinn.com/lilleouest
[email protected]
www.carltonlille.com
Le Holiday Inn Lille Ouest Englos est
un hôtel 4 étoiles, situé au calme à
Englos, dans un cadre de verdure,
à 10 minutes du centre-ville de
Lille. Il dispose de 121 chambres,
d’un restaurant, d’un bar, ainsi
que de 9 salles de conférence
pour l’organisation de réunions,
séminaires, conférences…
The Holiday Inn Lille Ouest Englos
is a 4 star hotel located in the calm
leafy surroundings of Englos, 10 min
utes from the center of Lille. Offering
121 rooms, a restaurant and a bar as
well as 9 meeting rooms for confer
ences and seminars.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en ”U“
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Printemps
60
40
20
20
30
50
Eté
Automne
60
60
40
40
20
20
20
20
30
30
50
50
Hiver
60
40
20
20
30
50
2 saisons
120
80
40
30
60
100
3 saisons
180
140
70
50
100
150
4 saisons
240
180
100
60
140
250
Cassel
24
15
12
10
-
15
Fromelles
24
15
12
10
-
15
Bergues
24
15
12
10
-
15
Bailleul
12
-
-
3
-
-
Hôtel Alliance Couvent des Minimes ★★★★
Located in the heart of the town, the
hotel Carlton is an ideal place for
business. Its rooms and suites airconditioned, decorated and furnished
in Louis XV and XVI style. The Hotel
39, rue Du Dronckaert
59960 Neuville-enFerrain
Tél. : +33 (0)3 20 30 46 04 Fax : +33 (0)3 20 30 78 49
Tél. : +33 (0)3 20 37 89 27 Fax : +33 (0)3 20 46 38 59
[email protected]
www.alliance-lille.com
[email protected]
www.hotelacacias.com
With its subtle blend of the historic
and the modern, the hostel Alliance
Couvent des Minimes is a charming
place composed of 83 fully equipped
rooms and suites. 8 meeting rooms
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Watteau 1 & 2
95
72
42
27
Watteau 1
35
20
12
14
Watteau 2
60
45
18
Faidherbe 1 & 2
150
150
Faidherbe 1
75
60
Faidherbe 2
75
Vauban Rdc
35
Lienart 1 Étage
Rihour 2e Étage
Matisse 1er Étage
Verrière
er
Salons
Meeting Rooms
M2
Style thêatre Style Classe Table en “U”
Style rectangle
SQ Feet Theater Style Classroom U-shaped table Boardroom style
style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Paris
80
60
40
25
30
70
120
Opéra
90
65
50
25
30
60
100
Faidherbe
80
60
35
20
25
60
100
Opéra + Faidherbe
150
170
90
50
–
150
220
Opéra + Faidherbe + Paris
250
–
–
–
–
220
350
Salon Brasserie Jean
110
–
–
–
–
80
100
Sous-commission
35
20
12
12
15
–
–
Carlton can accommodate seminars,
conferences for 10 to 250 participants
in its 3 private rooms and our 4 30sq²
breakout rooms.
Hôtel des Acacias Lille Tourcoing ★★★
17, quai du Wault – BP 133
59027 Lille
Subtil mélange d’histoire et de
modernité, l’Hôtel**** Alliance –
Couvent des Minimes vous ouvre
ses portes au cœur du Vieux Lille,
83 chambres et suites alliant mo
dernité et confort, 8 salons dont
2 modulables.
46 |
L’hôtel Carlton, récemment rénové,
est situé en plein cœur de Lille
face à l’Opéra. Les 60 chambres et
suites du Carlton allient le charme
et l’élégance de l’époque Louis XV
et XVI. Les 3 salles de séminaires
modulables pour un total de 250 m²
peuvent accueillir de 10 à 350 per
sonnes, 4 salles de sous-commis
sions de 30 m².
Style Classe Table en “U” Style rectangle
Classroom U-shaped table Boardroom style
style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
26
–
–
10
–
–
19
16
–
–
70
52
40
–
–
35
24
20
–
–
60
35
24
20
–
–
20
–
14
12
–
–
40
27
–
18
16
–
–
15
–
–
–
8
–
–
20
–
–
10
–
–
–
280
–
–
–
–
200
350
Idéalement situé à 1 km de l’autoroute
dans un cadre de verdure et de
tranquillité, l’hôtel des Acacias Lille
Tourcoing vous propose 42 chambres
de tout confort, une brasserie de
qualité avec terrasse, 2 salles de
réunions à la lumière du jour toutes
équipées, un bar ainsi que le WIFI,
la salle fitness et le parking gratuit.
Ideally located just 1 km from
the motorway in tranquil, natural
surroundings, the Hotel des Acacias
Lille-Tourcoing offers 42 comfortable
rooms, a quality brasserie with
outdoor seating, 2 fully-equipped
meeting rooms, and a bar, as well as
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
Table en “U”
U-shaped table
Style rectangle
Boardroom style
Business
30
50
Alize
60
80+1
Normande
65
–
–
Cocktail
Cocktail
Banquet
Banquet
20
18+1
20
50
–
30+1
26+1/44+1
30
100
52
–
–
–
70
a wifi connection, fitness room and
free parking.
| 47
Meeting rooms
Impasse Bertha
59320 Englos
Salles de réunion
Hôtel Carlton ★★★★
37, boulevard du Général Leclerc
59100 Roubaix
Tél. : +33 (0)3 59 57 47 00 Fax : +33 (0)3 59 57 47 99
Tél. : +33 (0)3 20 45 00 00 Fax : +33 (0)3 20 73 59 31
[email protected]
www.hoteldestours.com
[email protected]
www.ibishotel.com
Situé au cœur du vieux-Lille, l’hôtel
des Tours est le lieu unique et privilégié
Notre parking de 80 places sous l’hôtel
disponibles pour vos séminaires et
réunions vous facilitera l’accès aux
5 salles de séminaire modulables sur
une surface totale de 500 m² pouvant
accueillir de 10 à 400 personnes.
In the heart of the old town, the
hotel des tours is ideal place for your
banqueting and conferences. 500sq²
of modular and equipped banqueting
room accommodating from 10 to
400 people. The Inside court is a nice
place for an appointment or a quiet
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Classroom U-shaped table Boardroom
style
style
Cocktail
Cocktail
Banquet
Banquet
Courtrai 1 + 2
237
230
60
45
50
350
140
Courtrai 1
125
100
60
45
50
120
80
Courtrai 2
112
50
25
30
30
80
70
Rijsel
100
80
40
24
30
50
50
Comtesse
65
45
24
18
25
50
50
Delatour
35
–
–
12
15
–
–
aperitif. Underground car park for
80 cars
Hôtel IBIS Lille Centre Gares ★★★
L’hôtel Ibis Lille Roubaix Centre se si
tue en centre ville, face au centre des
magasins d’usines Mac Arthur Glen et
à 200 mètres du musée « La Piscine »,
proche du parc Barbieux. L’hôtel Ibis
Lille Roubaix Centre est idéal pour vos
séjours d’affaires ou de loisirs. L’hôtel
dispose d’une salle de séminaire, un
restaurant « Café Bistrot » et d’un
garage privé payant. Accès Wifi offert
lors d’un hébergement.
The Ibis Lille Roubaix Centre hotel is
situated in city center, in front of cen
ter of factory outlets Mac Arthur Glen
Impasse Jean Jaurès
59810 Lesquin
Tél. : +33 (0)3 28 36 30 40 Fax : +33 (0)3 28 36 30 99
Tél. : +33 (0)3 28 54 24 24 Fax : +33 (0)3 28 54 24 99
[email protected]
www.ibishotel.com
[email protected]
www.ibisstyles.com
The Ibis Lille Centre Gares hotel is
located 55 yards (50 m) from Lille
48 |
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Roubaix
60
35
Style Classe
Table en “U”
14
and of 200 metres of the museum “La
Piscine“, close to the park Barbieux.
The Ibis Lille Roubaix Centre hotel is
ideal for your stays of business or lei
sure activities. The hotel arranges a
conference room, a restaurant “Café
20
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
30
35
Bistrot” and a paying private indoor
car park. Wifi access offered during
an accommodation.
Ibis Styles Lille Aeroport ★★★
29, avenue Charles Saint Venant
59000 Lille
L’hôtel Ibis Lille Centre Gares se si
tue à 50 m de la gare Lille Flandres
et à moins de 10 mn à pied de la
gare Lille Europe. A proximité immé
diate du Grand Palais, du Zénith, du
Centre Commercial Euralille et de la
Grand Place, l’hôtel Ibis Lille Centre
Gares est idéal pour vos séjours d’af
faires ou de loisir. L’hôtel dispose de
2 salles de séminaires, un restau
rant « L’Estaminet » avec terrasse, un
garage privé payant. Accès Wifi offert
lors d’un hébergement.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Beffroi
50
50
18
20
Opera
50
50
18
20
Beffroi + Opera
100
100
36
40
Flandres train station and 10 minutes
walk from Lille Europe train station.
Very close to the Grand Palais, the
Zénith, Euralille shopping center
and the Grand Place, the Ibis Lille
Centre Gares hotel is ideal for your
business or leisure trips. The hotel
has 2 conference rooms, a restaurant
L’Estaminet with terrace and private
paying indoor car park.
Le positionnement stratégique de
l’hôtel en fait l’endroit idéal pour vous
réunir ! Salle de réunion de 50 m2,
climatisée, grande luminosité, vue sur
le jardin. Les couleurs, le design de
l’établissement et l’accueil chaleureux
vous séduiront. Formules adaptées à
tout type de réunions et à tout budget.
A 10 mn de Lille, 2 mn de l’aéroport et
du CRT de Lesquin. Parking gratuit.
This hotel is an ideal location to meet
colleagues and conduct business af
fairs. The spacious meeting room of
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Salle Advert’
50
50
50 m2 is air-conditioned, has a bright
aspect over-looking the gardens. A
warm convivial environment to help
ensure the success of your day.
Suitable for all types of meetings to
suit your budget. 10 mins from Lille,
Style Classe
Table en “U”
25
20
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
30
-
2 mins to the airport and CRT
Lesquin. Free parking.
| 49
Meeting rooms
27, rue des Tours
59000 Lille
Salles de réunion
Hôtel IBIS Lille Roubaix Centre ★★★
Hôtel des Tours ★★★
Ibis Styles Lille Centre Gare ★★★
Hôtel Restaurant KYRIAD
110, rue du grand but
59160 Lomme
Tél. : +33 (0)3 20 30 00 54 Fax : +33 (0)3 20 57 66 66
Tél. : +33 (0)3 20 08 20 54 Fax : +33 (0)3 20 08 20 57
[email protected]
www.ibisstyles.com
Situé en centre-ville, proche des
gares Lille Flandres (470 m) et Lille
Europe (1 km), à 10 minutes à pied
du centre commercial et d’affaires
Euralille et à 5 mn de Lille Grand Pa
lais, l’hôtel dispose de 140 chambres,
d’un bar et de 2 salles de réunion.
The hotel is situated in the city center
close to Lille Flandres (514 yards)
and Lille Europe (0.6 miles) train
stations, just 10 minutes’ walk from
the Euralille shopping and business
center and 5 minutes from the Lille
Grand Palais conference, exhibition
[email protected]
www.simplyhotelsfrance.com
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Cocktail
Cocktail
2 x 30 m2
2 x 25
2 x 15
2 x 15
2 x 25
and entertainment center. It offers
140 rooms, a bar and two meeting
rooms.
L’hôtel Kyriad de Lomme vous
accueille pour vos séminaires,
journées d’étude et résidentiels.
A votre disposition, 4 salles de
séminaire spacieuses, en éclairage
naturel et avec un équipement
complet en matériel. Situé à proximité
des transports en commun et à
10 minutes du centre ville de Lille,
l’hôtel dispose d’un parking privé.
The hôtel KYRIAD LOMME welcomes
you for your meetings and seminars.
At your disposal, 4 meeting rooms,
with natural day light and a full
15, avenue de la créativite
59650 Villeneuve d’ascq
110, rue Jean Jaurès
59810 Lesquin
Tél. : +33 (0)3 20 47 46 46 Fax : +33 (0)3 20 91 36 55
Tél. : +33 (0)3 20 87 46 46 Fax : +33 (0)3 20 87 46 47
[email protected]
www.kyriad-lille-est-villeneuve-d-ascq.fr
[email protected]
www.mercure.com
www.accorhotels.com
Located 10 minutes from the Lille
city centre and train stations,
the Kyriad hotel offers 3 entirely
renovated and adjustable meeting
rooms. To facilitate the organization
50 |
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style rectangle
Boardroom style
Cocktail
Cocktail
Olympe
80
60
30
35
38
70
Hélios ou Pégase
60
45
20
22
25
50
Olympe + Hélios
140
Pégase + Hélios
120
110
48
48
45
120
90
44
44
40
Olympe + Hélios + Pégase
200
100
150
70
60
60
190
of your meetings and conventions:
free parking, meeting rooms are
directly accessible on the main floor,
Style Classe
Table en “U”
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en ”U“
U-shaped table
Cocktail
Cocktail
Beffrois
94
50
30
25
100
Beaux-Arts
47
35
19
17
60
Cassel
35
30
24
20
50
Petit Quinquin
29
24
13
9
15
equipment (flip-chart, screen, TV,
videoprojector upon availability).
Located near buses and metro,
20 minutes away from the Town
Center of LILLE, the hôtel has also
a private car park.
Mercure Lille Aéroport ★★★★
Kyriad Hôtel Restaurant la terrasse des moulins ★★★
A 10 minutes du centre ville de Lille
et de ses gares, l’hôtel Kyriad met à
votre disposition 3 salles de réunion
modulables entièrement rénovées
Pour faciliter l’organisation de vos
réunions et conventions : Un vaste
parking gratuit, des salles en accès
direct par le rez de chaussée, un res
taurant, 84 chambres, un accès WIFI
gratuit dans tout l’établissement.
Salons
Meeting Rooms
a restaurant, 84 hotel rooms, and
free wifi throughout the hotel.
Avec 9 salons entièrement mo
dulables et équipés, répartis sur
1200m², Mercure Lille Aéroport est le
plus grand hôtel associé à un centre
de congrès au Nord de Paris.
With 9 meeting rooms full equipped
and modular for a total over 1200 m²,
Mercure Lille Airport is the largest
hotel with a convention center situ
ated in the north of Paris.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
Table en “U”
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salon 1 «Gare St Sauveur»
Salon 2 «La Maison Folie»
Salon 3 «Palais Beaux Arts»
Salon 4 «Sébastopol»
Salon 5 «Opéra de Lille»
Salons 4 & 5
Salon 1, 2, 3, 4, 5
Salon 6 «Tri Postal»
Salon 7 «Piscine de Roubaix»
Salon 8 «Louvre-Lens»
Salons 6,7 & 8
Salon 9 «Le LAM»
110
70
70
220
250
470
720
65
65
65
195
55
100
60
60
200
220
400
700
60
60
60
185
35
60
36
36
150
180
300
650
30
30
30
100
20
30
25
25
50
50
–
–
25
25
25
–
15
90
60
60
200
210
400
700
50
50
50
180
20
70
60
60
180
200
370
700
50
50
50
180
25
| 51
Meeting rooms
172, rue de Paris
59800 Lille
Salles de réunion
Kyriad Lomme ★★★
Mercure Lille Métropole ★★★★
55, route de Douai
59810 Lesquin – France
Tél. : + 33 (0)3 28 33 12 12 Fax : + 33 (0)3 28 33 12 24
Tél. : +33 (0)3 20 62 53 53 Fax : +33 (0)3 20 97 36 12
[email protected]
www.mercure.com
C’est dans un écrin de verdure que
l’hôtel Mercure Lille Métropole vous
invite à allier travail et détente en
profitant de nos salons en rez-dejardin, à la lumière du jour, équipés
selon vos souhaits et des espaces
dédiés à vos pauses et déjeuners
dont une terrasse.
It is in a green setting that the
Mercure Lille Metropole hotel invites
you to combine work and relaxation
by taking advantage of our meeting
rooms, all at the ground floor, in
the day light, equipped according to
your wishes and spaces dedicated to
your breaks and lunches of which a
terrace.
[email protected]
www.novotel.com
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Paris
60
–
–
–
20
–
Londres
74
70
40
30
50
60
Bruxelles
78
70
40
30
50
60
Berlin
81
80
40
30
50
70
La Haye
135
150
60
30
100
140
Berlin/La Haye
216
260
120
60
180
250
Rome
60
50
25
15
35
40
Madrid
30
25
–
10
10
–
Luxembourg
30
25
–
10
10
–
Lisbonne
30
25
–
10
10
–
Located 5 minutes from Lille Lesquin
Airport and 10 minutes 10 “from the
city centre, the hotel offers spacious
and modern accommodation. Novotel
Lille Aéroport features free on-site
parking and a free shuttle service to
the airport.
22, avenue Jean Lebas
59100 Roubaix
116, rue de l’Hopital Militaire
59000 Lille – France
Tél. : +33 (0)3 28 52 13 98 Fax : +33 (0)3 28 52 45 45
Tél. : +33 (0)3 28 38 53 53 Fax : +33 (0)3 28 38 53 54
[email protected] www.mercure.com
[email protected]
www.novotel.com
Des salles studieuses aux services
hôteliers de qualité, nous sommes à
votre service pour faire briller vos évé
nements. Grand événement ou comité
restreint, journée d’étude, réunion,
cocktail, repas, … La Piscine, 40 m² per
met de recevoir 20 personnes et de pro
fiter d’une ambiance intime et chaleu
reuse. Le Colisée, 160 m² à la lumière
du jour, peut accueillir 180 personnes
dans un cadre chic et épuré. Un équipe
ment de premier choix est à votre dis
position vidéoprojecteur, écran, paper
board, bloc notes, wifi, climatisation, …
With studious rooms & high quality ho
tel facilities, we are at your disposal to
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Salons
Meeting
Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre Style Classe Table en “U”
Style
Theater
Classroom
U-shaped
rectangle
Boardroom
Style
style
table
style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Assis
Metz
225
230
130
–
–
–
300
200
Marseille
135
130
65
45
–
–
120
120
Colmar
70
60
40
25
25
–
60
60
Evry
135
130
65
45
–
–
120
120
Nice
50
35
25
18
16
–
30
40
Accueil
50
35
25
18
16
–
30
40
Reims
100
70
50
40
-
70
70
70
Reims 1
50
35
25
18
16
–
30
40
Reims 2
50
35
25
18
16
–
30
40
Lesquin
25
15
–
–
10
–
–
–
Novotel Lille Centre Grand Place ★★★★
Mercure Lille Roubaix Grand Hôtel ★★★★
52 |
A 5 mn de l’aéroport Lille Lesquin, à
10 mn du cœur de Lille. 92 chambres
spacieuses offrant un confort mo
derne lors d’un voyage d’affaires
ou un séjour en famille. 580 m² de
salons pour vos réunions. Parking et
navette offerts.
Style Classe
Classroom style
Table en ”U“
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salon Piscine
40
–
–
20
–
–
Salon Colisée
160
120
90
40
110
180
your events be a success. Major event
or select group, work day, meeting,
cocktail, meal, … “La Piscine”, 40m²
can receive 20 persons in an intimate &
warm atmosphere. “Le Colisée”, 160 m²
with daylight, can receive 180 persons
in a smart & refine setting. Top quality
equipment is at your disposal video
projector, screen, paperboard, note
pad, wifi, air conditioning, …
L’hôtel est situé au cœur de Lille.
4 salles modulables climatisées pour
l’organisation de réunions et de sé
minaires. A 10 mn à pied de la gare
Lille Flandres, parking public couvert
et sécurisé attenant. 104 chambres,
salle de fitness. Idéal pour travailler,
et profiter d’une balade dans le Vieux
Lille.
The hotel located in the heart of Lille
has 4 air conditioned modular rooms
for meetings and seminars, 104
rooms, restaurant, fitness room…
At 10 minute walking distance from
the Lille Flandres railway station,
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
37
Pacifique
100
80
50
Pacifique Nord
70
50
40
27
Pacifique Sud
30
20
15
13
Atlantique Club
85
70
40
33
Atlantique
60
45
35
25
Club
25
3/4
3/4
3/4
public car park close to and secure.
Ideal for work, enjoy a walk through
the old city.
| 53
Meeting rooms
157, avenue de la Marne
59700 Marcq-en-Barœul
Salles de réunion
Novotel Lille Aéroport ★★★★
Tél. : +33 (0)3 20 19 69 73 Fax : +33 (0)3 20 19 69 69
Tél. : +33 (0)3 20 64 40 00 Fax : +33 (0)3 20 64 40 01
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Virage Nord + Sud
Virage Nord
Virage Sud
Salles de sous-commissions
49
23
26
30
40
12
12
12
22
10
10
-
22
10
10
10
Next to the new Grand Stade Lille
Metropole, Hotel Park Inn By Radisson
has 127 bedrooms with contemporary
design and bright colors. A choice
of standard and superior rooms of
fer superb amenities. The hotel has
two meeting rooms offering natural
daylight and fully equipped. For larger
events, the Grand Stade de Lille has
an auditorium with 230 seats and
10,000 square meters of reception
areas.
Planet Bowling & Bowling Van Gogh
The Lille Metropole Stadium, the place
where all the main regional sport
achievements take place, welcomes
you. Reception rooms of 200 square
meters up to 600 square meters,
60, boulevard Vauban
BP 109 Lille cedex
Tél. : 08 92 70 70 04 Fax : +33 (0)3 20 08 10 52
Tél. : +33 (0)3 59 56 79 14 Portable : +33 (0)6 78 38 71 50
[email protected]
www.planetbowling.com
[email protected]
www.univ-catholille.fr/decouverte/
locations-salles.asp
The largest bowling alley in Europe
welcomes you for any type of event.
Salons
Meeting Rooms
M2
Style thêatre
SQ Feet Theater Style
Classroom U-shaped table Boardroom style
style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salon Business Seats
400
250
–
–
–
250
300
Salon VIP
400
300
–
–
–
350
450
Salle de réunion
18
30
30
25
25
–
–
Salon du président
30
25
15
15
15
–
–
Salle de presse
42
40
40
40
40
–
–
and unforgettable moment. Don’t miss
this unique opportunity to set foot on a
champion’s turf.
meeting rooms large and comfortable:
let your imagination run free, and
transform your events into a magical
Université Catholique de Lille
ZA du Grand But
59160 Lomme
Le plus grand Bowling d’Europe vous
accueille pour tout type d’événement.
De nombreuses entreprises réalisent
chaque année leurs séminaires,
journées d’étude ou autres événements
d’entreprise. Après étude, le Planet
bowling vous proposera un programme
adapté aux besoins de votre entreprise.
C’est aussi un deuxième site : le
bowling Van Gogh à Villeneuve d’Ascq.
Pour plus d’informations visitez nos
sites : www.bowlingvangogh.fr et
54 |
Le Stadium Lille Métropole vous ouvre
les portes de ses installations, théâtre
des plus grands exploits sportifs
régionaux. Des salons de 200 à 600 m²,
des salles de réunions conviviales,
laissez libre cours à votre imagination
et transformez vos évènements en
un moment marquant et inoubliable.
N’hésitez plus, et ne manquez pas
l’occasion unique de venir fouler une
pelouse de champions.
Crédit Photo : Lille Métropole
[email protected]
www.stadium-lillemetropole.fr
[email protected]
www.rezidorparkinn.com
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
salle polyvalente
Bowling + salle
Iris
Tournesol
600
2 500
97
177
300
300
70
150
150
150
70
150
130
130
50
100
250
250
50
150
350
500
100
200
Every year, we host numerous busi
ness conferences, seminars, and
other professional events. After ex
amining your requests, Planet Bowl
ing will offer a program adapted to
your specific business needs. An
other bowling : Bowling Van Gogh
More informations on
www.bowlingvangogh.fr and on
L’université Catholique de Lille située
au cœur de la ville dans un environne
ment architectural exceptionnel vous
accueille. Pour répondre au souhait
d’organiser une manifestation, nous
vous proposons la location d’espaces
adaptés à vos besoins.
Located in the city centre, in a unique
architectural setting, the Université
Catholique de Lille opens its premises
to local and worldwide communities as
it takes strides toward change. Beyond
the traditional missions of a university,
“La Catho” is also an ideal venue to host
your event.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style
thêatre
Theater
Style
Style Classe Table en “U”
Classroom
U-shaped
style
table
Amphi Teilhard de Chardin
1000
491
-
-
Hall Teilhard de Chardin
210
0
-
-
Amphi René Thery
220
309
-
Salle Aula Maxima
555
800
Salle des Actes
221
300
Espace Grand Hall
365
Amphi Saint-Louis
400
Amphi RS 30
220
211
Amphi F101
260
-
Amphi RS 148 - RS 152
130
111
-
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Auditorium
-
-
491
-
200
-
-
-
-
309
-
-
200
600
-
-
-
-
-
300
-
-
-
-
400
-
327
-
-
-
-
327
-
-
-
-
211
148
50
-
200
-
-
-
2
111
| 55
Meeting rooms
Avenue de la Châtellerie
211, boulevard de Tournai
A proximité immédiate du nouveau
Grand Stade Lille Métropole, l’hôtel
Park Inn by Radisson Lille Grand Stade
dispose de 127 chambres, standards
et supérieures, élégantes, au design
contemporain et couleurs vives,
offrant de superbes équipements.
L’hôtel dispose de 2 salles de séminaire
communicantes à la lumière du jour
et entièrement équipées. Pour les
évènements plus importants, le Grand
Stade de Lille dispose d’un auditorium
de 230 places et de 10.000m² d’espaces
réceptifs.
Salles de réunion
Stadium Lille Métropole
Park Inn By Radisson Lille Grand Stade ★★★★
299, boulevard de Leeds
59777 Euralille
Tél. : +33 (0)3 59 56 21 00 Fax : +33 (0)3 59 56 21 25
[email protected]
www.wtc-lille.org
Idéalement situé dans le quartier
des affaires, le WTC reçoit vos sémi
naires, journées d’études, colloques
et conventions. Les salles de réu
nion sont équipées à la pointe de la
technologie. Le WTC se situe en plein
cœur de la cité des Affaires d’Eura
lille aux portes de la gare Lille Eu
rope. Voisin de l’hôtel Crowne Plaza,
il est un point de rencontre régional
et international.
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
Table en “U”
Style rectangle
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Hall
290
–
–
–
–
150
250
Concorde
193
150
50
40
45
–
–
Atlantic
68
35
12
20
24
–
–
Pacific
58
–
–
9
12
–
15
equipped with state-of-the-art tech
nology. Located at the heart of the
Euralille business quarter, across
the street from the Lille Europe train
station and next to the Crowne Plaza
hotel, the WTC is a regional and in
ternational meeting site.
Ideally located in the business quar
ter, the WTC hosts your conferences,
seminars, symposiums and con
ventions. Our meeting rooms are
Salons
Meeting Rooms
56 |
| 57
Meeting rooms
Salles de réunion
World Trade Center
Lieux d’exception
Outstanding venues
Outstanding venues
Lieux d’exception
Lieux d’exception Outstanding venues
Beffroi de l’Hôtel de Ville de Lille
Condition Publique
14, place Faidherbe
59100 Roubaix
Place Roger Salengro
59000 Lille
Achevé en 1931 et inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le beffroi de l’Hôtel de Ville domine Lille du
haut de ses 104 mètres : vous profitez d’un poste d’observation idéal
pour contempler la ville et ses environs. Son cadre unique, original et
prestigieux contribuera à la réussite
de vos évènements.
Listed as a World Heritage Site, the
Belfry of the City Hall dominates Lille
from its height of 104 metres: you
will take advantage of an ideal vantage point for admiring the city and
its surrounding areas. Its unique,
Salles
Meeting Rooms
Nombre de personnes
Maximum number of people
Cocktail
Cocktail
Espace Accueil
45
45
Belvédère
18
-
Parmi les plus belles friches culturelles, la Condition Publique a su
conserver la poésie et le cachet de
son architecture industrielle. Laissez-vous surprendre et imaginez
votre évènement dans les quelques
10 000 m² qui composent ses espaces
insolites : une verrière coffrée de
bois, une salle de spectacle modulable, un restaurant au plafond inattendu, une rue couverte étonnante…
original and prestigious setting will
contribute to the success of your
projects.
A former wasteland that is now one
of the most beautiful cultural sites
of the region, the Condition Publique
has preserved the poetry and style
of its industrial architecture. Let
CCI Grand Lille
2, allée Louise et Victor Champier
59056 Roubaix
Tél. : +33 (0)3 20 63 77 57 Fax : +33 (0)3 20 63 68 69
Tél. : +33 (0)3 20 25 89 62
60 |
M2
Style thêatre Style Classe Table en ”U“ Style rectangle Banquet
SQ Feet Theater Style Classroom
U-shaped Boardroom style Banquet
style
table
Halle B
La salle de spectacle
La Verrière
Estaminet
La Rue Couverte
Labo 151
1 493
1 093
380
140
770
106
–
800
250
140
–
–
–
400
150
–
–
50
–
–
–
–
–
40
yourself be surprised and open your
mind to the possibility of holding your
event in the 10,000 m2 of this one-ofa-kind space: a wood-framed glass
–
–
–
–
–
45
650
450
200
90
500
–
Cocktail
Cocktail
Auditorium
2 000
1 200
600
140
2000
–
–
360/500
–
–
–
–
roof, a convertible auditorium, a restaurant with an unexpected ceiling, a
stunning covered street, and more.
[email protected]
www.ensait.fr
[email protected]
www.grand-lille.cci.fr
For extraordinary galas, charm the
participants of your seminars and
conferences in this fairytale-like
Salons
Meeting Rooms
ENSAIT
Place du Théâtre BP 359
59020 Lille Cedex
Soirées de Gala extraordinaires, séduisez vos participants aux congrès
et séminaires dans un lieu au décor
féérique ! Au coeur de la cité, la
Chambre de Commerce et d’Industrie du Grand Lille occupe une situation privilégiée. Son style néoflamand rappelle la richesse et la
majesté des célèbres hôtels de ville
des anciens Pays-Bas. Son beffroi,
orné d’une horloge à quatre cadrans
et haut de 76 mètres, domine l’opéra.
Lieux d’exception
[email protected]
www.laconditionpublique.com
[email protected]
Salles
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Hall d’Honneur
1 000
600
350
500
800
Salle Descamps
700
500
200
350
500
setting! The Chamber of Commerce
and Industry of Greater Lille holds a
unique place at the heart of the city.
Its Neo-Flemish architecture is reminiscent of the richness and majesty
of the famous historic town halls of
Holland. Its 76-metre-high belfry,
which is decorated by the four faces
of its clock, overlooks the Lille Opera.
L’ENSAIT, classée au répertoire des
monuments historiques, accueille
vos évènements au sein de locaux
prestigieux au cœur de la Métropole
Lilloise. L’Ecole intègre du mobilier
et des équipements haut de gamme
qui valoriseront vos réunions, colloques, expositions…
L’Ecole Nationale Supérieure des Arts
et Industries Textiles (The Higher
National Textile Arts and Industries
School), itself a listed building, can
provide the ideal setting for your corporate events, meetings, colloquiums,
exhibitions…, in its prestigious and
unique location with modern furniture
and top-of-the-range equipment.
Salons
Meeting Rooms
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en ”U“
Style rectangle
Cocktail
Cocktail
Amphithéâtre d’honneur
312
–
–
–
–
Cour d’honneur
300
–
–
–
400
Amphithéâtre A
120
–
–
–
–
Amphithéâtre B & C
80
–
–
–
–
I202
–
–
–
40
–
I106
–
–
–
25
–
La grande galerie
–
180
–
–
–
La bibliothèque
–
–
–
40
50
Les jardins
–
–
–
–
200
Les Halls
–
–
–
–
80
| 61
Outstanding venues
Tél. : +33 (0)3 28 33 57 57 Fax : +33 (0)3 20 45 16 59
Tél. : +33 (0)3 59 57 94 26 Fax : +33 (0)3 59 57 94 17
Fort de Seclin
Boulevard Jean-Baptiste Lebas
59000 Lille
Tél./Fax. :+33 (0)3 20 97 14 18 Tél. : +33 (0)3 20 52 10 39
[email protected]
www.fortseclin.com
Un site surprenant, hors du temps.
Vous le décrire, c’est vous parler
de l’ancien chemin pavé, d’un cadre
verdoyant, des glacis, du pont levis,
d’un passage voûté, d’une cour rectangulaire cadrée de parois vertigineuses coiffée de verdure. Vous
parler des salles, c’est vous dire
l’atmosphère chaude de la brique et
des voûtes mêlées à la lumière diffuse des lustres. C’est aussi décrire
un charme sobre qu’une élégante
parure de table révèle..
A surprising site, out of time. You
describe it, is to tell you about the
Salles
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en ”U“
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salon des artilleurs
120
80
80
60
80
150
Cercle des officiers
400
80
80
60
250
350
old paved road, about the luxury
green, glazes, drawbridge. Discover
a courtyard framed by vertiginous
walls. Telling about rooms, is telling you the warm atmosphere of the
brick arches mixed with diffused light
chandeliers. It is also to describe the
sober charm demonstrated by the elegance of the table dressing.
Fort du Vert Galant
The Gare Saint-Sauveur, new cultural
site rehabilitated by the City of Lille
for the festival Europe XXL organised
Rue du Vert Galant,
59118 Wambrechies*
137, Boulevard Clemenceau
59700 Marcq-en-Baroeul
Tél. : +33 (0)6 98 98 02 30
Tél. : + 33 (0)3 20 45 63 01 Fax : + 33 (0)3 20 45 45 39
« Abbaye de l’imaginaire », le Fort
du Vert Galant est un lieu magique.
A 20 minutes de la Gare de Lille, il
offre chaque année du 1er Mai au
30 0ctobre sur 10 hectares (dont
5 hectares de bâti) la possibilité d’organiser des évènementiels publics ou
privés « différents », à dominante artistique, et dans un cadre de nature et de
patrimoine exceptionnel.
The “Fort du Vert Galant”, only 20 mn
away from Lille, is an amazing and
magic place . This exceptional historic
building and outdoor space is an ideal
venue for all of your artistic events and
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Cinéma
365
178
–
–
–
Bar-Brasserie
338
300
250
200
300
Halle B Event
1600
–
1600
1600
–
Halle B Expo
1900
–
1900
1900
–
three spaces for your events: Hall A
(bar/restaurant, cinema/conference),
Hall B (exhibition space) and outdoor
spaces (terrace and esplanade). by lille3000, has become in less than
two years one of the most important place of the cultural life in Lille.
This new kind of friendly place offers
Hippodrome de Marcq-en-Baroeul
[email protected]
www.humanworld.fr
62 |
La Gare Saint-Sauveur, nouvel équipement culturel réhabilité par la Ville
de Lille à l’occasion du festival Europe
XXL de lille3000 est devenue en moins
de deux ans l’un des sites phare de
la vie culturelle lilloise. Ce lieu convivial d’un nouveau genre vous offre
trois espaces pour vos événements :
la Halle A (espace bar/ restaurant,
salle de cinéma/conférence), la Halle
B (espace exposition) ainsi que des
espaces en extérieur (terrasse et
esplanade).
Lieux d’exception
[email protected]
www.mairie-lille.fr
[email protected]
www.marcq-en-baroeul.org
Salles
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
Table en ”U“
U-shaped table
Style rectangle
Boardroom style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Casemate Ouest 1
120
80
40
30
40
50
80
Casemate Ouest 2
120
80
40
30
40
50
80
Casemate Ouest 3
120
80
40
30
40
50
80
Casemate Ouest 4
120
80
40
30
40
50
80
Casemates Ouest
1+2+3+4
460
–
–
–
–
–
320
Auditorium
extérieur Cour Est
1000
650
–
–
–
–
–
will accommodate public and private
evenings, seminars and conferences.
It is available between 1st of May and
30th October each year.
Plan your perfect dream event here
with us.
*Pour tout courrier écrire à : Arts et Scènes
en Nord de France, 848 Avenue de la République, 59700 Marcq en Baroeul cédex
À 5 minutes du centre ville de Lille,
l’Hippodrome organise chaque année,
225 épreuves de trot et de galop, réparties sur 36 réunions. Outre sa vocation à
accueillir des courses hippiques, l’Hippodrome de Marcq-en-Baroeul possède de réels atouts pour l’organisation
de salons, foires, expositions, conventions, séminaires, cocktails… Son cadre
unique, au Nord de Paris, prestigieux et
original, contribuera à la réussite de vos
projets.
Five minutes away from the center of
Lille, the Hippodrome of Marcq-enBaroeul organises 225 races -trotting
and gallop - in 36 meetings every year.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Style rectangle
Cocktail
Cocktail
Hall des Paris
1200
900
600
500
600
1000
Bar Champagne
150
70
50
40
70
100
Bar Thé
100
40
20
25
40
30
Loge d’Honneur
50
50
30
25
30
60
Apart from hosting horse races, the assets of the Hippodrome of Marcq-enBaroeul are very strong and will help
you to organise shows, fairs, exhibitions, conventions, rallies, seminars,
banquets and cocktails parties. It’s
unique prestigious and original setting,
North of Paris, will be a guarantee for
the succes of your projects.
| 63
Outstanding venues
Chemin du fort
59113 Seclin
© Ville de Lille
Gare Saint-Sauveur
LaM – Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut
1, allée du Musée
70, rue des Sarrazins
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 19 68 68 Fax : +33 (0)3 20 19 68 99
Tél. : +33 (0)3 20 78 20 23
Stepping into the LaM means stepping into an internationally-renowned
museum that is enriched by its three
exceptional collections, including a
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Table en “U”
Style rectangle
Auditorium
200
96
–
–
–
–
Hall
428
–
–
–
–
350
Parc
23 000
–
–
–
–
500
Café-restaurant
100
–
–
–
70
130
unique collection of art brut, as well as
its geographic location at the heart of
the European metropolitan area. Two
contemporary architectures, 4000 m2
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
2
of exhibition space, a 23000 m park,
an auditorium, and an experienced staff
ready to welcome you make the LaM a
truly singular and prestigious site.
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
Salle de spectacle
330
250
300
–
Salle d’exposition
350
250
200
–
Salle de convivialité
(avec cuisine)
92
(+19)
–
50
Auberge
180
80
60
a dazzling cultural space, it includes
a theatre, exhibition spaces, workshops places… that mixes disciplines,
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
–
250
700
–
250
450
50
50
–
–
50
50
80
160
cultures and publics.
Tél. : +33 (0)3 28 38 12 05 Fax : + 33 (0)3 28 38 12 09
Tél. : +33 (0)3 20 28 38 00 Fax : +33 (0)3 20 28 39 42
[email protected]
www.maison-natale-de-gaulle.org
[email protected]
www.lefresnoy.net
64 |
M2
SQ Feet
9, rue Princesse - 59000 Lille
22, rue du Fresnoy
BP 80179 – 59202 Tourcoing cedex
Le Fresnoy is a site open to all audiences
(exhibitions, movies, events), a site of
creation and innovation, a unique school
that attracts students from all over the
The maison Folie Wazemmes is an
inventive redevelopment project,
born with lille2004 European Capital
of Culture programme, perpetuaded
since by the City of Lille. Transformation of an old textile factory into
Salons
Meeting Rooms
Maison natale Charles de Gaulle
Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains
Le Fresnoy c’est un lieu ouvert à tous
(expositions, cinéma, événements),
un lieu de création et d’innovation, une
école unique, attirant des étudiants
du monde entier, un lieu d’échanges
avec les plus grandes institutions
régionales, nationales et internationales. Original, décalé, totalement
innovant… imaginez votre séminaire
au cœur d’une salle de projection
professionnelle, votre convention au
milieu d’une exposition.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Table en “U”
U-shaped
table
Style Classe
Classroom
style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Auditorium
Renoir
0
206
–
–
–
–
206
Cocteau
0
96
–
–
–
–
96
Petite Nef
320
260
–
–
200
250
–
Salle Réunion
50
–
19
19
–
–
–
Bar
120
–
–
–
–
–
–
Mezzanine
480
–
–
–
–
–
–
world, and a site where the largest
regional, national and international
institutions come together. Original,
nconventional, totally innovative…
u
C’est à Lille, chez ses grands parents
maternels, le 22 novembre 1890,
que nait Charles, André, Joseph,
Marie. Troisième d’une fratrie de
cinq enfants. Classée Monument
Historique en 1990 et labellisée
Maison des Illustres en 2011, la
Maison natale est aujourd’hui la
propriété de la Fondation Charles
de Gaulle. Grâce aux souvenirs
familiaux et aux objets personnels
rassemblés dans cette demeure,
le visiteur plonge dans l’ambiance
lilloise de la Belle Epoque.
Charles André Joseph Marie was born
in Lille on 22 November 1890, at the
Salons (Accessibilité aux
personnes à modbilité
réduite)
Meeting Rooms
M2
Style thêatre Style Classe Table en “U” Style rectangle Banquet Cocktail Auditorium
SQ Feet Theater Style Classroom
U-shaped Boardroom style Banquet Cocktail
style
table
Salle à manger de la
35
maison natale
Forum Maurice
55
Schumann
Halle Fabrique de
56
l’Histoire
Cour de la Maison
103
natale CDG
La Maison Natale
200 env.
(privatisation)
20
20
20
20
20
–
–
90
–
–
–
–
–
55
40
20
20
23
–
80
–
–
–
–
–
–
110
–
–
–
–
–
–
170
–
home of his maternal grandparents.
Third of a family of five children. Listed
as a historical monument in 1990 and
a ”Maison des Illustres‘ in 2011, his
place of birth is currently owned by the
Charles de Gaulle Foundation. Thanks
to the family souvenirs and personal
objects brought together in this home,
visitors are plunged back into the ambiance of Lille in the Belle Epoque.
| 65
Outstanding venues
La maison Folie Wazemmes, équipement culturel de la Ville de Lille,
est implantée au cœur du quartier de
Wazemmes. Vestige du patrimoine
ouvrier lillois, la salle de spectacle,
la salle d’exposition, l’auberge et la
salle de convivialité de cette ancienne
filature réhabilitée par l’architecte
Lars Spuybroek peuvent accueillir
vos événements.
Lieux d’exception
[email protected]
www.mfwazemmes-lille.fr
[email protected]
www.musee-lam.fr
Entrer au LaM, c’est découvrir un musée d’envergure internationale, riche
de trois collections exceptionnelles
dont un ensemble unique d’art brut
et d’une situation géographique qui
le place au coeur de l’Eurométropole
Lille Kortrijk Tournai. Deux architectures contemporaines, 4 000 m2
d’exposition, 23 000 m2 de parc, un
auditorium, une équipe de médiation
et d’accueil à votre écoute font du
LaM un lieu singulier et prestigieux,
à 20 minutes du centre de Lille.
Maison Folie Wazemmes
Opéra de Lille
Manufacture des Flandres Musée atelier du textile
Place du Théâtre
2, rue des Bons enfants BP133
59001 Lille cedex
25, rue de la Prudence
59100 Roubaix
Tél. : +33 (0)3 20 65 31 90 Fax : +33 (0)3 20 65 31 83
www.manufacturedesflandres.fr
Organisez vos soirées, réceptions,
défilés de mode, au milieu des machines, dans le cadre industriel d’une
ancienne usine.
La Manufacture des Flandres est un
musée atelier dédié à la mémoire
textile de la ville et ouvert sur la
création d’aujourd’hui. Proposez à
vos collaborateurs ou vos invités de
plonger dans l’univers des usines
textiles au cours d’une visite guidée
au son des machines ou d’une soirée
dans un site hors du commun.
Organise your evenings, receptions,
and fashion shows against a backdrop of machines, in the industrial
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Cocktail
Cocktail
Musée
700
500 debout + 150 assises
opportunity to immerse themselves
in the world of textile mills during a
guided visit to the sound of the machines or an evening spent in a truly
outstanding location.
setting of a former mill.
La Manufacture des Flandres is a
museum/workshop dedicated to the
town’s textile past and to its creativity
of today and the future. Provide your
employees or your guests with the
2, rue Paul Doumer
F-59200 Tourcoing
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
U-shaped
Boardroom style
table
Cocktail
Cocktail
Grand Foyer
280 (espace rectangulaire)
200 (espace loué « nu », pas d’installation type)
300
Rotonde
150 (espace circulaire avec
colonnade)
60
100
spaces for private events (general
assemblies, meetings, press conferences, cocktails, public relations
events).
Lille famoust monuments. Recently
restored, the opera with italian and
neoclassic-Style and sumptuous
interior decor, offers exceptional
Tél. : +33 (0)3 20 06 78 19 Fax : +33 (0)3 20 06 78 23
[email protected]
www.muba-tourcoing.fr
66 |
M2
SQ Feet
Place de la République
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 28 91 60 Fax : +33 (0)3 20 76 61 57
The Fine Arts Museum of Tourcoing
embodied his transformation by a new
name after having received in 2009 an
important Donation of Eugène Leroy’s
artworks. Known for the quality of its
Situated in the heart of the city, the
opera house designed in 1907 by local architect Cordonnier is one of the
Salons
Meeting Rooms
Palais des Beaux-Arts de Lille
MUba Eugène Leroy Tourcoing
Le Musée des beaux-arts de Tourcoing
a reçu en 2009 une importante Donation
du peintre d’audience internationale
Eugène Leroy, d’où sa nouvelle dénomination. Connu pour la qualité de ses
collections et l’originalité de son projet
culturel, il offre, en plein centre de cette
ville en complète mutation, un environnement de prestige à échelle humaine,
susceptible d’accueillir soirées privées,
petit-déjeuners ou réunions.
Situé en plein centre de Lille,
l’Opéra conçu en 1907 par l’architecte Cordonnier est devenu l’un
des emblèmes architecturaux de la
ville. Récemment rénové, cet opéra
à l’italienne, d’architecture néoclassique et à la somptueuse décoration
intérieure, offre un cadre d’exception
pour l’organisation de manifestations
privées (Assemblées générales, réunions plénières, conférences, cocktails, soirées de relations publiques).
Lieux d’exception
www.opera-lille.fr
www.pba-lille.fr
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style rectangle
Boardroom style
Salle des expositions temporaires
550
–
400
Salle des Collections permanentes
100
–
130
Salle de Conférences
60
–
80
MUba Café
40
–
50
Hall d’accueil
180
200
–
collection and the singularity of its
cultural project, this Museum offers a prestigious environment with
human dimensions and the capacity
to organise private events, cocktails,
breakfasts or meetings.
Deuxième musée de France pour la
richesse de ses collections, le Palais
des Beaux-Arts est un lieu unique au
coeur de la ville qui permet de réunir
l’art et l’entreprise grâce à ses nombreux espaces de réception (galeries,
rotonde, atrium) pouvant accueillir
de 50 à 1000 personnes.
Pour vos conférences, un auditorium
moderne et confortable de 200 places
est également à votre disposition.
Housing the second richest collection
in all of France, the Palais des BeauxArts is a unique place in the heart of
the city, one that brings together art
and business through its numerous
reception rooms (galleries, rotunda
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Rotonde
170
–
50 à 80
Galerie Jardin
250
–
100 à 150
Galerie d’entrée
500
–
200 à 500
Atrium
1000
–
500 à 1 000
Auditorium
–
200
–
and atrium) which can accommodate
50 to 1 000 people.
For your conferences and seminars,
Cocktail
Cocktail
a modern and comfortable 200-seat
auditorium is also available.
| 67
Outstanding venues
Tél. : +33 (0)3 28 38 40 50 Tél. : +33 (0)3 28 38 40 54
100, rue de Tournai
59200 Tourcoing
Tél. : +33 (0)3 20 69 23 72 Fax : +33 (0)3 20 69 23 61
Tél. : +33 (0)3 59 63 43 53 Fax : + 33 (0)3 59 63 43 51
[email protected]
www.roubaix-lapiscine.com
[email protected]
Le Musée d’Art et d’Industrie a choisi
pour écrin « la plus belle piscine de
France » construite dans un style
Art Déco. Les collections sculptures,
peintures, céramique, textile, mode et
design du musée sont présentées dans
les cabines de douche et les salles de
bain de la piscine originelle, transformées en salles d’exposition. Le bassin
est devenu une galerie de sculptures.
Ces espaces atypiques ont également
été conçus pour accueillir de nombreux
événements : défilés, conférences, présentation de produits…
The Museum is housed in “the most
beautiful swimming pool in France”,
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Table en “U”
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Auditorium
Salle de réunion
–
96
–
–
–
96
Salle d’exposition
600
300
100
–
600
–
Salles Gpe
de Roubaix
200
80
50
–
200
–
Salle Bassin
1000
400
–
–
–
–
built in Art Déco style. The museum’s
sculpture, painting, ceramic, textile,
fashion and design collections are presented in the swimming pool’s former
shower stalls and bathrooms, which
have been transformed into exhibition
spaces.
La maison Folie hospice d’Havré
est un espace culturel créé en
2004. Patrimoine hors du commun,
cet ancien hospice fondé en 1260,
reconstruit entre 1630 et 1747, est
un lieu privilégié pour vos réceptions,
séminaires et réunions. Le cadre
remarquable des jardins, du patio et
de la cour pavée donnera un climat
unique à vos évènements.
The hospice d’Havré, a cultural site
rehabilited in 2004 for the event
« Lille, european capital of culture »
is a precious building, unique in the
region. This former poorhouse was
founded in 1260 then rebuilt between
Salons (Accessibilité aux
personnes à modbilité
réduite)
M2
SQ Feet
Style thêatre Table en “U”
Style rectangle
Theater Style U-shaped table Boardroom style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Auditorium
–
–
100
–
–
–
–
80
200
–
–
–
107
–
–
–
–
–
Meeting Rooms
Salle de spectacle
Réfectoire
Chapelle
Salle Isabeau
Salle de projection
Salle de Réunion
300
120
240
47
43
51
–
–
120
–
20
30
–
–
–
–
15
20
1630 and 1747. It is a special site to
organise your receptions, seminars
and meetings. Gardens, patio and
–
–
–
20
–
20
courtyard are a peaceful setting
which offers a pleasant atmosphere.
©lille3000
LE TRIPOSTAL
22, Avenue Willy Brandt
59 000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 49 55 19
Reconverti en lieu d’exposition pour
Lille 2004 Capitale Européenne de
la Culture, le Tri postal s’impose
aujourd’hui comme un centre culturel
incontournable (événements lille3000
comme les expositions présentant
les collections de François Pinault
et de Charles Saatchi, mais aussi les
rencontres audiovisuelles, le NAME,
etc.). Idéalement situé entre les deux
gares lilloises, le Tri postal vous offre
un cadre idéal et insolite pour vos
événements.
Converted by the city of Lille in
an exhibition space for Lille 2004
68 |
[email protected]
www.mairie-lille.fr
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Concert
Convention
Debout
–
1 000
450
–
Assis
–
–
–
250
European Capital of Culture, the
Tri Postal is today a cultural center
(lille3000 events but also festivals).
Ideally located between the two
railway stations of Lille, the Tri
Banquet
Banquet
Postal, real reference in terms of
contemporary creation, is an unusual
place where you can organise your
event.
| 69
Outstanding venues
23, rue de l’Espérance
59100 Roubaix
Lieux d’exception
Maison Folie hospice d’Havré
Roubaix-La Piscine, Musée d’Art et d’Industrie André Diligent
Venues
Venues
Lieux de réception
Lieux de réception
Lieux de réception Venues
Domaine de la Chanterelle – Château de Prémesques
Balsamique Restaurant
Rue Beau Rang
59237 Verlinghem
Tél. : +33 (0)3 20 22 20 54
13, Place du Général de Gaulle
59118 Wambrechies
Tél. : +33 (0)3 20 93 68 55
Salons
Meeting Rooms
Nombre
de personnes
Number
of people
Style thêatre
Theater Style
Table en “U”
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
restaurant
35
30
–
35
40
salon jardin
40
50
30
45
60
A new restaurant for the chef Benjamin Bajeux who respects produce
and the seasons. An ideal venue to
host your business events.
conseiller et de vous accompagner
dans vos choix. Le restaurant est ouvert le midi du lundi au vendredi, service de 12h à 14h et le soir, du mardi
au samedi, service de 19h30 à 22h.
The Domaine de la Chanterelle and
the Château de Prémesques provide you all the comfort needed for
the success of your business events.
16, rue de Pas
59000 Lille
57, route de Pérenchies
59237 Verlinghem
Tél. : +33 (0)3 20 57 01 10 Fax : +33 (0)3 20 57 39 69
Tél. : +33 (0)3 20 02 78 47
Located opposite the Nouveau Siècle
car park between rue Esquermoise
and rue de l’Hôpital Militaire. The
fruit of the labour of artisans who
strive only to please. Three unique
rooms for your gatherings where we
design your menu and ensure your
reception’s success.
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom
style
Table en “U”
U-shaped
table
Style rectangle
Boardroom style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
La Chanterelle
420
280
120
50
60
300
500
Le Tournebride
230
120
50
30
40
150
280
Le Château de
Prémesques
240
120
50
30
40
140
250
Two venues of exception at the gates
of Lille, conducive to calm and reflection. Choosing the Domaine de
la Chanterelle and the Château de
Prémesques for your event, it is also
opting for the professionalism of its
team. Capacity of 30 to 400 people.
[email protected]
www.du-biez-reception.com
www.clement-marot.com
En face du parking du Nouveau
Siècle, entre les rues Esquermoise
et de l’Hôpital Militaire. Le fruit de
bons artisans pour votre plaisir. Trois
salons particuliers pour vos réunions
où nous élaborons votre menu et le
bon déroulement de votre réception.
Salons
Meeting Rooms
Ferme des Templiers
Clément Marot
72 |
Le Domaine de la Chanterelle et le
Château de Prémesques mettent à
votre disposition tout le confort nécessaire au bon déroulement de vos
évènements professionnels.
Deux cadres d’exceptions aux portes
de Lille, propices au calme et à la
réflexion. Choisir le Domaine de la
Chanterelle et le Château de Prémesques, c’est aussi opter pour le
professionnalisme de son équipe.
Capacité de 30 à 400 personnes.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
principale
50
–
–
–
42
–
chicorée
55
60
–
28
50
70
etage
45
30
–
–
24
30
les artistes
72
60
–
28
42
70
La Ferme des Templiers offre un
cadre prestigieux, classé monument
historique. Nichée dans un parc
de 4 ha, accessible très facilement
par voie rapide et dotée d’un grand
parking, elle allie la proximité de la
ville au charme et au calme de la
campagne. Son importante capacité
(jusqu’à 1 500 personnes suivant la
configuration) permet d’y organiser
tout type d’événement tant privé que
professionnel.
Ferme des Templiers is listed as a
historical monument and provides
a prestigious setting. Nestling in 10
acres of land, with easy motorway
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Mezzanine 2
Espace Charpente
Espace Cheminée
Mezzanine 1
Maison
Cour carrée
20
400
300
150
150
500
30
500
300
120
60
–
Style Classe
Table en “U”
access and good parking facilities,
it combines urban accessibility
with rural charm and tranquillity.
Being able to receive up to 1,500
20
240
150
60
30
–
15
60
–
40
20
–
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
20
350
200
150
80
350
100
800
400
300
120
500
guests (depending on configuration)
means that all types of personal and
professional events can be hosted.
| 73
Venues
“Balsamique Restaurant”, voilà le
nouveau restaurant de Benjamin
BAJEUX, qui a quitté Lambersart (Le
Colysée) pour s’installer à Wambrechies, face à l’église. Plus de places
pour vous recevoir, nous changeons
de lieu mais pas de cuisine! Toujours
à l’honneur, les produits frais et le
respect des saveurs. Cuisine inventive et gastronomique, pour tous les
budgets. Salle de restaurant, salle de
banquet et terrasses privées. N’hésitez donc pas à nous contacter pour
vos évènements professionnels ou
privés, même hors jours d’ouverture.
Nous nous ferons un plaisir de vous
Lieux de réception
[email protected]
www.domainedelachanterelle.com
[email protected]
www.balsamique-restaurant.com
Le Hameau de la Becque
L’Assiette du Marché
14, rue de la Becque - 59710 Avelin
Tél. : +33 (0)3 20 32 00 41
Fax : +33 (0)3 20 32 95 02
61, rue de la monnaie
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 06 83 61 Fax : +33 (0)3 20 14 03 75
[email protected]
www.hameaudelabecque.com
A natural environment, a prestigious yet
friendly atmosphere... At the Hameau
M2
SQ Feet
Gallery
Bistrot
Bar
Pakua
Cour carré
Billard
Grenier
Loge
Bouvines
Pévèle
270
90
35
55
300
40
60
28
48
40
Style thêatre Style Classe Table en “U” Style rectangle
U-shaped
Boardroom style
style
table
250
100
–
–
–
30
80
15
40
30
250
85
–
–
–
30
70
15
40
30
de la Becque, the aim is to enable you to
work and relax during your brainstorming or team-building events, combining
efficiency with informality for the optimal result. Handy for Lille and major
transportation routes, the Hameau
Restaurant Monsieur Jean
–
–
–
–
–
25
60
12
30
20
Cocktail
Cocktail
200
80
16
20
–
25
30
15
25
20
300
110
20
35
300
30
40
20
40
–
de la Becque can accommodate from
2 to 300 persons in a range of fullyequipped meeting rooms, including a
conference hall, and Etienne Hazelaere
and his team will be happy to discuss
your business catering requirements.
At the heart of the old city, in a building
rich with history, this restaurant proposes dishes from the four corners of
France that have been happily revisited to
bring out their various flavours. The restaurant also boasts a wine collection in
17, chemin de Ghesles
59700 Marcq en Baroeul
Tél. : + 33 (0)3 28 07 70 72
Tél. : +33 (0)3 20 46 20 20 Fax : +33 (0)3 20 46 32 33
C’est en plein cœur de Lille que Marc
Meurin, le Chef doublement étoilé
à Busnes, a choisi d’installer son
nouveau restaurant dans un bâtiment
du x v i i e , où parquets, boiseries
peintes par Richard Tassel en 1605,
et carrelages muraux d’époque se
marient avec justesse à l’élégance de
la cuisine. Le chef vous propose une
cuisine inventive à base de produits
frais et locaux (Capacité maximum
du restaurant : 80 couverts).
Marc Meurin the famous Chef with
2 stars in Busnes, has chosen to install a new restaurant in the hearth
of Lille : «Monsieur Jean». Situated in
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style Classe
Classroom style
Banquet
Banquet
1
10 à 15 pax
10 à 15 pax
2
26 à 32 pax
26 à 32 pax
3
20 pax
20 pax
4
32 pax
32 pax
5
22 à 28 pax
22 à 28 pax
6
8 à 10 pax
8 à 10 pax
and unknown, but always full of charm
and character. All of this is offered at affordable prices and with a smile.
which Thomas Proye, the master of the
house, has brought together wines from
all sorts of vineyards, both prestigious
L’Auberge de la Garenne
12, Rue de Paris
59000 Lille
[email protected]
www.restaurant-jeanjean.fr
74 |
–
–
–
–
–
15
40
10
25
15
Banquet
Banquet
www.aubergegarenne.fr
a building of the seventeenth, where
floorboards, woodwork painted in
1605 by Richard Tassel marry with
elegance to the kitchen. The chef offers an inventive cuisine using fresh
local produce (Maximum capacity:
80 seats).
Jean-Marc Legleye et son équipe seront
ravis de vous accueillir et vous faire découvrir la cuisine « actuelle » de Sylvain
Medane, qui allie produits du cru et de
saison et respect de la tradition culinaire
de Denise Legleye. Vous apprécierez les
menus « accord mets & vins » commentés par le sommelier.
Jean-Marc Legleye and his staff will
be delighted to welcome you and introduce you to Sylvain Medane’s “current” cuisine, which combines raw and
seasonal products while respecting
the culinary tradition of Denise Legleye. You’ll appreciate the set menus
harmonizing the dishes and the wine,
as commented by the wine waiter.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
1bis
25
15
10
10
15
20
1
35
25
–
25
25
50
100
2
60
50
–
–
50
3
50
50
25
30
40
80
1+2
100
50
30
40
70
200
200
2+3
110
60
40
40
80
1+2+3
150
80
50
40
100
300
1 + 2 + 3 + chapiteau
200
–
–
–
130
300
1bis + 1+ 2 + 3
+ chapiteau
270
–
–
–
150
400
| 75
Venues
Salons
Meeting Rooms
Au Cœur du Vieux-Lille, dans un
lieu chargé d’histoire, la cuisine
des quatre coins de la France a été
revisitée avec bonheur et saveurs.
Elle accompagne une cave dans
laquelle Thomas Proye - le maître
du lieu - a voulu mêler tous nos
vignobles, prestigieux ou inconnus,
mais toujours pleins de charme et
de caractère. Tout cela à des prix
alléchants et avec un grand sourire.
Lieux de réception
Dans un environnement naturel, dans
un cadre prestigieux et convivial… Le
concept au Hameau de la Becque
est de travailler comme vous le
souhaitez. Détendez-vous lors d’un
incentive original ou d’un team
building fédérateur, alliez efficacité et
plaisir pour un rendement optimum.
Emplacement idéal, proche de Lille
et des axes stratégiques, le Hameau
de la Becque vous propose des salles
de réunion équipées (dont une salle
de conférence) de 2 à 300 personnes
et son service restauration assuré par
Etienne Hazelaere. Son équipe sera à
l’écoute de vos envies pour vos repas
d’affaires.
www.assiettedumarche.com
Restaurant Gastronomique L’Hermitage
L’Auberge du Forgeron
17, rue Roger Bouvry
59113 Seclin
224, rue de Paris
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 90 09 52 Fax : +33 (0)3 20 32 70 87
Tél. : +33 (0)3 20 85 30 30
Its cuisine is both modern (with an inclination for molecular cuisine), and
traditional, serving the best regional
dishes. It’s the restaurant to discover
in the Lille metropolitan area.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Verrière
80
60
30
30
70
150
Grand salon
110
100
60
40
100
250
Verrière + grand
salon
190
100
60
40
170
350
Petit salon
25
20
15
15
20
25
Le Restaurant Gastronomique
l’Hermitage vous accueille dans
son écrin voûté Rouge et Or à
l’ambiance feutrée. Laissez-vous
guider et séduire par la cuisine
inventive et raffinée de notre Chef
Olivier Malewicz. Idéalement situé au
pied du Beffroi, au cœur d’un ancien
Hospices du XVe siècle, Le Restaurant
Gastronomique L’Hermitage est un
lieu incontournable à Lille.
The gourmet Restaurant L’Hermitage
offers a cozy dining room decorated
with a red and gold ceiling. Our chef
Olivier Malewicz guide you through
L’Écume des Mers
3, rue des Chats Bossus
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 54 95 40 Fax : +33 (0)3 20 54 96 66
Tél. : +33 (0)3 20 55 43 41 Fax : +33 (0)3 20 55 23 10
[email protected]
www.ecume-des-mers.com
[email protected]
www.huitriere.fr
Immediate boarding for a ride
over the high seas to discover the
treasures the ocean holds. On this
gourmet ship, you can savour the
best fish and seafood. The produce
is extra fresh and the menu changes
daily. It’s a cruise you’ll never tire of.
76 |
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
salle
–
–
Style Classe
Table en “U”
–
–
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
80
–
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
120
its refined and gastronomic “French
cuisine». Ideally situated next to the
“Beffroi”, in the heart of a former
Hospices of the fifteenth century, The
Gastronomic Restaurant L’Hermitage
is the place to be in Lille.
L’Huîtrière
10, rue de Pas
59000 Lille
Embarquement immédiat vers la
haute mer et les trésors qu’elle
n o u s a p p o r t e . S u r c e n a v i re
gastronomique, on peut savourer les
meilleurs poissons et fruits de mer.
C’est ultra-frais, et avec sa carte
modifiée quotidiennement, c’est une
croisière dont on ne se lasse pas.
Salons
Meeting Rooms
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
salle du bas
–
–
–
80
80
–
petit salon
–
–
–
12
12
–
bibliothèque
–
–
–
55
50
–
Cette maison plus que centenaire est
une des plus belles poissonneries
de France où faïences de Desvres,
mosaïques et vitraux servent d’écrin
à tous les joyaux de la mer. La cuisine
est résolument tournée vers la mer et
apprêtée avec autant de classicisme
que d’inventivité. La cave est le fait
de la passion pour le vin de quatre
générations de restaurateurs.
This century-old establishment
is one of the most beautiful fish
shops in France, where Desvres
pottery, mosaics and stained-glass
windows serve as a backdrop to all
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Restaurant
90
120
–
–
90
Salle Maire André
56
70
–
35
55
80
Salon bar
25
25
–
–
20
30
Salon gris
48
40
20
22
35
60
Salon treille
70
60
35
25
–
80
the jewels of the sea. The cuisine is
resolutely turned toward the sea and
prepared with as much classicism
as inventiveness. The wine list is
the result of the passion of four
generations of restaurant owners.
| 77
Venues
Sa cuisine est à la fois moderne,
avec des inclinaisons moléculaires,
et classiques, jouant la tradition
nordiste avec sérieux. Voilà « la »
table aux environs de la grand-ville
à découvrir.
Lieux de réception
[email protected]
www.hotelhermitagegantois.com
www.aubergeduforgeron.com
La Baratte
La Table de Samuel
395, rue du Clinquet
59200 Tourcoing
2, rue de Tournai
59390 Lannoy
Tél. : +33 (0)3 20 94 45 63 Fax : +33 (0)3 20 03 41 84
Tél. : +33 (0)3 20 99 01 18
www.latabledesamuel.fr
www.la-baratte.com
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Restaurant
180
–
70
Salon
20
–
–
La Baratte: a restaurant where
service and flavour are of the utmost
importance and where conviviality
is a must. You will be welcomed
as honoured guests and invited to
discover our traditional and inventive
cuisine that changes with the
seasons. Recently redecorated.
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
–
100
250
–
20
30
25, place Rihour
59800 Lille
Logis de la Porte de Gand
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 54 70 41 Fax : +33 (0)3 20 40 15 32
Tél. : +33 (0)3 20 06 74 74 Fax : +33 (0)3 20 06 74 70
www.restaurantsdelille.com
[email protected]
www.lilleremparts.fr
Ici, on s’interpelle à tour de table
dans une ambiance chaleureuse et
conviviale. On vient d’ailleurs ici pour
ça, mais aussi pour le poisson et le
banc de fruits de mer installé devant
la brasserie. « À chaque jour son
poisson », souligne la devise du restaurant et la majorité des amateurs
ne faillit pas à la tradition.
Here, you’ll be welcomed by a lively,
warm and convivial atmosphere,
which is why so many people come
here. They also come for the fish
and seafood bar set up in front of the
brasserie. “A different fish every day”
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
salle 1
35
20
25
20
25
40
salle 2
75
40
50
35
45
50
La Terrasse des Remparts
La Brasserie de la Paix
78 |
Located on Place de Lannoy at the
heart of the old Town Hall, Céline
and Samuel Da Silva welcome you in
a warm atmosphere and invite you to
discover their traditional cuisine that
evolves with the seasons.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Galerie des
Portraits
50
–
Salle Tourquoise
70
Style Classe
Table en “U”
26
is the restaurant’s motto, and most
guests happily follow the tradition.
–
50
15
26
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
35
–
50
70
La Terrasse des Remparts compte
parmi les plus beaux lieux des
rendez-vous gourmands lillois ! Le
Chef Bruno SUPPA, vous propose
une cuisine raffinée et un service de
qualité. Ce bâtiment classé datant de
1620, est situé dans le Vieux Lille. Il
est facile d’accès grâce à son parking
privé. Enfin en été, l’édifice s’ouvre
sur une terrasse et un jardin chargés
d’Histoire.
La Terrasse des Remparts is one of the
most beautiful gourmet restaurants
in Lille! Chef Bruno SUPPA proposes
elegant cuisine and quality service.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Mezzanine
90
90
–
45
75
90
Salle intérieure
90
70
–
–
62
90
Veranda
90
–
–
–
45
50
100
180
Terrasse (chauffée)
This listed historic building dates
from 1620 and is located in Lille’s old
city. It is easily accessible thanks to
its private car park. In the summer,
guests dine on a history-filled terrace
and garden.
| 79
Venues
Salons
Meeting Rooms
Lieux de réception
La Baratte : un restaurant sous le
signe de l’accueil et des saveurs.
La convivialité est de rigueur. Vous
serez recus avec honneur et vous
découvrirez une cuisine à la fois
traditionnelle et inventive au gré des
saisons. Nouvelle décoration.
Situé sur la place de Lannoy au cœur
de l’ancienne bâtisse de la Mairie,
Celine et Samuel Da Silva vous accueillent dans un cadre chaleureux
afin de découvrir une cuisine de tradition qui évolue au fil des saisons.
LE 407 Restaurant
Le Cheval blanc
Restaurant semi-gastronomique
407, avenue du Général Leclerc
59155 Fâches Thumesnil
110, rue du Général de Gaulle
59139 Wattignies
Tél. : +33 (0)3 20 97 34 62
Tél. : +33 (0)3 20 96 03 55
[email protected]
www.lechevalblancrestaurant.com
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Table en “U”
U-shaped table
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Restaurant 20/25
80
–
–
–
25
–
Groupes 30/35
80
–
–
–
30
–
1 salon 20
50
–
–
–
20
–
Jean-Christophe Michel, the new
owner will welcome you in a modern and friendly restaurant. After a
career in prestigious houses (Tour
11, place Rihour
59000 Lille
805, avenue du Général de Gaulle
59910 Bondues
Tél. : +33 (0)3 20 57 97 07 Fax : +33 (0)3 20 15 17 40
Tél. : +33 (0)3 20 46 26 87 Fax : +33 (0)3 20 37 43 78
www.restaurantsdelille.com
www.valdauge.com
Ideally located in the heart of Lille
and near public transportation stops,
you’ll have the pleasure of welcoming your colleagues in rooms full
of character that are dedicated to
80 |
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Salle de restaurant
120
–
–
Grand salon
60
50
–
Petit Salon
30
25
–
Salle de restaurant
+ grand salon
+ petit salon
210
–
–
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
–
115
115
–
40
40
–
25
25
–
160
180
on seasonal produce will contribute
to have a good time.
d’Argent and the Crillon in Paris, the
Conrad Hotel in Brussels, Marc Meneau in Burgundy) his kitchen based
Le Val d’Auge
Le Flore
Idéalement situé en plein cœur de
Lille et à proximité des transports
publics, vous aurez plaisir à accueillir vos collaborateurs dans des lieux
de cachet dédiés aux professionnels.
Pour vos séminaires, conventions,
journées d’études ou cocktails nos
infrastructures pleinement équipées vous seront livrées clé en main
pour faire de vos événements : notre
priorité.
Salons
Meeting Rooms
Au Val d’Auge, vous ne parlerez pas
de tradition ou de modernisme, mais
principalement de fraîcheur des
produits, de respect du goût, de la
nature, et des saisons.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
RDC
200
–
–
–
170
150
Salle privée
–
–
–
–
54
–
Première salle
+ salle privée
–
–
–
–
84
–
1er étage
90
50
70
40
80
80
professionals. For your conferences,
conventions, seminars or cocktails,
our fully-equipped facilities will be
At Le Val d’Auge, we don’t talk about
tradition or modernism, but about
the freshness of our produce and
the respect of flavours, nature and
the seasons.
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Val d’auge
–
–
Style Classe
Table en “U”
–
–
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
20
–
perfectly adapted to your event. That
is our priority.
| 81
Venues
In this elegant, recently redecorated
establishment, you’ll discover a
menu of delicacies that gourmets
and food lovers will adore. Whether
it’s for your professional or private
gatherings, we’ll do everything in our
power to satisfy your every desire.
Salons
Meeting Rooms
Jean-Christophe Michel, le nouveau
chef propriétaire des lieux vous accueillera dans un cadre moderne épuré et
chaleureux. Après un parcours dans
des maisons prestigieuses (la Tour
d’Argent, le Crillon à Paris, l’Hôtel
Conrad à Bruxelles, Marc Meneau en
Bourgogne) sa carte basée sur des
produits évoluant au gré des saisons
vous fera passer un moment agréable.
Lieux de réception
C’est dans un cadre raffiné et
redécoré que vous découvrirez une
carte pleine de finesse que les
gourmets… et gourmands sauront
apprécier. Que ce soit pour vos
réunions professionnelles ou privées,
tout sera mis en œuvre pour vous
satisfaire.
[email protected]
www.le407restaurant.fr
Restaurant de l’Arbre
Les Hauts de Lille
1, pavé Jean-Marie Leblanc
59152 Gruson
Hôtel Barrière Lille
777, bis Pont de Flandres
59777 Lille
Tél. : +33 (0)3 28 14 45 50
Tél. : +33 (0)3 20 79 55 33
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
–
–
A new culinary hotspot makes its
prominent debut in Lille, at the heart
of the Hôtel Barrière: Les Hauts de
Lille. You will enjoy the new twist on
modern, glass décor and rediscover
the subtle atmosphere of the Barrière establishments. Let chef Michel
Table en “U”
Style rectangle
–
–
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
60
–
Vico delight and invigorate your palate with his artful approach to classic French dishes. Always bold and
never pretentious, this gastronomic
experience will take your senses on
a voyage of epicurian proportions.
Les Hauts de Barbieux
82 |
M2
SQ Feet
Table en “U”
U-shaped table
Style rectangle
Boardroom style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
1
25
14
14
–
–
1
25
25
25
–
30
change with the seasons to highlight
the flavours of the carefully chosen
produce.
124, rue de Lille
59420 Mouvaux
Tél. : +33 (0)3 20 26 03 70
[email protected]
www.hautsdebarbieux.com
Beyond of the strategic stake of your
events, meetings or events operations,
The Restaurant de l’Arbre is nestled
in green fields at the heart of the historic Bouvines plains. In a contemporary décor, Chef Yorann Vandriessche
offers a modern menu featuring fish,
seafood and shellfish. The recipes
Salons
Meeting Rooms
Salons Caquant
31, rue Paul Lafargue
59100 Roubaix
Tél : +33 (0)3 20 92 05 40
Lieu de réception privilégié au cœur
d’un parc arboré de 3600 m2, les Hauts
de Barbieux offrent à vos réceptions
professionnelles des espaces qui se
transforment selon vos attentes et envies. Cette demeure de caractère propose des salons de 10 à 300 personnes
entièrement privatisables. Les salons
des Hauts de Barbieux permettent à
vos convives d’être reçus dans une
atmosphère sereine et dans un dépaysement total au cœur de Roubaix et à
10 minutes de Lille.
Le restaurant de l’Arbre est niché
dans un écrin de verdure au cœur
de la plaine historique de Bouvines.
Dans un décor contemporain, le chef
Yorann VANDRIESSCHE vous propose
une cuisine au goût du jour dans
laquelle le poisson, les fruits de mer
et crustacés sont mis à l’honneur.
Les recettes suivent le rythme des
saisons et font ressortir les saveurs
de produits soigneusement choisis.
Lieux de réception
Une nouvelle adresse gourmande
fait une apparition remarquée à
Lille, au cœur de l’Hôtel Barrière :
Les Hauts de Lille. Un écrin de verre
pour décor, vous apprécierez le cadre
résolument moderne et retrouverez
l’atmosphère feutrée des établissements Barrière qui prend ici un nouveau visage. Entre les mains du chef
Michel VICO, la cuisine se fait art et
les grands classiques de la gastronomie française s’offrent un bain de
jouvence. Autour de cette table: de
l’audace toujours, de la prétention
jamais pour un voyage épicurien à
travers les sens.
[email protected]
www.caquant-traiteur.com
www.comoresto.com
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Cocktail
Cocktail
En repas assis
Salon Escoffier
(accès parc paysagé)
Salon Apicius
(accès terrasse)
Salon Vatel
Salon pommard (pallier)
er
Salon Saint aubin (1 étage)
160
300
150 avec piste de danse jusqu’à 180
120
200
60 avec piste de danse jusqu’à 90
18
36
27
15
40
25
12
24
18
The « Hauts de Barbieux » create emotion, generosity and exception, remaining available in all discretion.
For each project, our teams listen to
you and bring to your plan a real expertise to fully meet your expectations.
Idéalement situés au sein d’une
maison de maître, les Salons
Caquant vous proposent leurs espaces superbement décorés. Un parking entièrement clos est à votre disposition. Une valeur sûre pour toutes
vos réceptions et pour l’organisation
de vos séminaires professionnels.
Caquant c’est aussi un large choix
de salons de réception dans des
espaces luxueux et de caractère sur
toute la métropole Lilloise.
Ideally located in a private mansion,
the Salons Caquant offer their superbly decorated spaces. An entirely
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Table en “U”
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salle 1 Tourcoing
260
250
120
100
220
400
Salle 2 Tourcoing
140
120
60
60
100
200
Rez de Jardin
250
250
120
100
150
200
La galerie Halluin
400
250
120
100
250
300
enclosed car park is at your disposition. A sure bet for all your receptions and professional seminars.
Caquant also offers a large selection
of reception halls in luxurious and
character-filled facilities throughout
the Lille metropolitan area.
| 83
Venues
www.larbre.com
www.leshautsdelille.fr
Salons du Chateau
21, rue du bas chemin
59560 Comines
Tél. : +33 (0)3 20 21 85 87
Fax : +33 (0)3 20 78 90 07
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style Classe
Classroom style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Salon du parc
417
400
250
450
Salon rubanerie
270
200
150
300
Salon du beffroi
170
100
110
200
Our historical site is composed of three
separated rooms from 180m2 to 420m2.
In a peaceful and green environment,
we offer a global solution for your
events : catering, sound, lighting and
video equipements. Les Salons du Château : a top notch place for your event!
Les Salons Kennedy
48, avenue du Président Kennedy
59933 La Chapelle d’Armentières
Tél. : +33 (0)3 20 35 21 03 Fax : +33 (0)3 20 77 54 30
Besoin d’un lieu unique ? Découvrez
les salons Kennedy à 10 minutes de
Lille. Sortie 8 de l’autoroute A25.
Avec ces 6 salons pouvant accueillir
de 30 à 800 personnes et son parking
privé, les Salons Kennedy organisent
clés en main, vos journées d’études,
expositions, lancement de produits,
cocktail, incentive…
You need an exceptional place? Discovered the Salons Kennedy, who
situated at 10 mn of Lille, exit 8 of
A25 motorway.
With these 6 lounges, they receive
84 |
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre
Theater Style
Style Classe
Classroom style
Banquet
Banquet
Cocktail
Cocktail
Lilium
92
50
30
-
-
Violetta
125
70
50
-
-
Hydrangéa
157
70
80
-
-
Camomille
360
150
230
150
250
Lysiantus
241
110
90
110
150
Boréal
800
700
375
600
600
on 30 person to 800 person, with his
car park, the Salons Kennedy will be
organized, clés en mains, your study
day, exhibitions, product launches,
cocktail, incentive …
© Laurent Ghesquière
[email protected]
www.salonskennedy.com
| 85
Venues
Pour vos événements, les Salons du
Château vous accueillent sur un site
entièrement rénové avec le cachet
unique d’un ancien cinéma d’époque
Art Déco. Trois salons entièrement
séparés et privatisés sont disponibles avec la possibilité de clé en
main sur place : traiteur, animation,
décoration, technique. Dans un cadre
arboré et paisible, nos salons de 180
2
à 420 m offrent tous la lumière du
jour. Nous offrons par ailleurs une
solution technique (son, éclairage,
vidéo) sur demande. Parking de plus
de 100 places à 50 mètres. Une solution de choix en terme de modularité.
Lieux de réception
[email protected]
Event / Destination
Management Companies
Companies
Event / Destination Management
Agences réceptives
et événementielles
e
m
l
-
to
ur
is
Arcade
t ie
en
r
l’événement
31, rue de l’Amiral Courbet
59170 Croix
r
> pour organise
les congrès,
autres
séminaires et
événements.
RE
LEFEBV
Sophie 20 34
Tél. 03 20 61
61 20 35
Fax : 03 20
o.fr
n.com
p.org@wanado
vesetorganisatio
www.perspecti
Portable : +33 (0)6 25 49 42 25
r
et réaliser le
aires
tourisme d’aff
nt.
autreme
> pour concevoi
[email protected]
www.arcade-evenements.fr
tte FLIPO
Guilleme07 0004
Licence n° 059
127
Tél. 03 20 947
urs.com
Contact@3-4jo
com
www.3-4jours.
es
les entrepris
r
> pour conseille ication, créer
mun
dans leur com
et favoriser
marque
leur image de
nts.
leurs événeme
la réussite de
FLORIN
Philippe78 18
Tél. 06 08 32
tplus.com
contact@lacome om
lus.c
www.lacometp
25/04/13 11:51
OKOK.indd
1
nc
e
co
-
co
m
m
un
ic
Stand 3aucarre
at
io
n
mai 1945
156 rue du 8
e d’Ascq
59650 Villeneuv e.com
carr
contact@3au
79 26
11
42
Tél. 06
is
ur
to
ga
-
or
n is
l
-
er
t ie
o ir
-
en
ev
m
propose un tourisme hors des sentiers
battus et de l’événementiel sur mesure.
« La Com et + » conseille les entreprises
sur leur stratégie> marketing et leur
propose des outils de communication
.
adaptés. Ecoute active, pertinence du
conseil et créativité opérationnelle
garantissent votre réussite.
3 au Carré : écoute, créativité, réactivité,
un groupement à taille humaine.
ré
a li
se
r
l’événement
r
pour organise
les congrès,
autres
séminaires et
événements
RE
LEFEBV
Sophie 20 34
Tél. 03 20 61
61 20 35
Fax : 03 20
o.fr
n.com
p.org@wanado
vesetorganisatio
www.perspecti
AFAT Génération Voyages
r
> pour concevoi
et réaliser le
aires
tourisme d’aff
nt.
eme
autr
tte FLIPO
Guilleme07 0004
Licence n° 059
127
Tél. 03 20 947
urs.com
Contact@3-4jo
com
www.3-4jours.
3 au Carré brings together expertise
in the 3 areas of events management,
tourism and communications to offer a made-to-measure high-quality
service. “3-4 Jours” organises tailored business tourism thanks to its
travel agency licence.
Licence IM 059120001
Arcade est une agence évènementielle spécialisée dans les séminaires
incentive, team building et dans la
création d’animations inédites et
originales. Arcade utilise le sport et
l’aventure comme vecteur de cohésion, d’esprit d’équipe mais surtout
de divertissement pour répondre à
vos objectifs : dynamiser, motiver et
souder vos équipes.
Arcade is an agency that specialises
in organizing seminars focused on
team building and in creating original
and innovative activities. Arcade uses
sports and adventure to bring people
together and build a team spirit. But
above all they use entertainment
to strengthen, motivate and inject
enthousiam into your teams.
es
les entrepris
r
> pour conseille ication, créer
mun
dans leur com
et favoriser
marque
leur image de
nts.
leurs événeme
la réussite de
FLORIN
Philippe
Flamand Rose
78 18
Tél. 06 08 32
tplus.com
contact@lacome om
lus.c
www.lacometp
25/04/13 11:51
70, rue de Gand
59000 Lille
Stand 3aucarre
OKOK.indd
25, rue Emile Vandamme
59350 St-André-Lez-Lille
1
Tél. : +33 (0)3 20 06 74 20
Tél. : +33 (0)3 28 52 02 51
Portable : +33 (0)6 27 87 92 91
[email protected]
www.generationvoyages.com
De l’idée à la réalisation finale du
projet, nous créons l’événement ! Un
interlocuteur unique. Conseil, conception, coordination, suivi, logistique
transport, restauration, animation,
technique, personnalisation du site,
nous sommes SPECIALISTE DE LA
GESTION DE L’HEBERGEMENT à
l’aide d’un site aux couleurs de votre
événement, permettant les réservations de manière automatisée et
en toute sécurité dans le paiement
(Sherlock’s 3D Secure). Qu’il s’agisse
de faire passer un message, marquer
une date importante, saluer des performances, maintenir l’enthousiasme,
AFAT Génération Voyages « Affaires »
88 |
[email protected]
www.flamand-rose.com
est votre « Créateur d’Emotions ».
From concept to completion of the
project, we create the event ! A single
contact. Consulting, design, coordination, monitoring, transport logistics,
catering, entertainment, technology
and customization of the site. We are
SPECIALISTS OF ACCOMMODATIONS
MANAGEMENT, by means of a site in
the colors of your event, allowing the
reservations in a automated way and
in complete and safety payment (by
3D Sherlock Secure). Whether to send
a message, mark an important date,
welcome performance or maintain
enthusiasm, AFAT Génération Voyages « Business » is your « Creator of
Emotion. »
Numéro d’Immatriculation /
Licence number: IM059100012
Animateur de votre cohésion d’équipe !
10 années d’expérience dans l’organisation d’activités de team building et
l’animation de séminaire.
Une offre globale en Team building
Plus de 40 activités ludiques et fédératrices, de 10 à plusieurs centaines
de personnes dans la région et ses
alentours.
Des séminaires sur mesure
De la proposition de lieux à l’organisation logistique globale de votre séminaire (plan de transports, animations,
prestations techniques, restauration…),
Flamand Rose accompagne tous vos
projets !
Develop your team spirit!
A 10 yeared experience in organizing
team building activities and seminars.
A global offer of Team building
activities
More than 40 fun and federative activities to discover the Northern region of
France and its surroundings through
local activitis. Tailored-made seminars
From our suggestions about the places
to be to the overall seminar logistics,
Flamand Rose offers you optimal conditions to create good relationships
between your whole staff members.
LICENCE VOYAGE : IM059 12 00 44
LICENCE SPECTACLE : 2-101705/3-10706.
| 89
Companies
se
a li
ré
em
-
én
er
év
n is
u
Simplifiez-vo s
ga
em
3 au Carré : une synergie avec
3 experts en événementiel, tourisme
et communication. Une structure,
3 compétences pour un résultat de
qualité. 3 au Carré intervient sur tout
ou partie de votre projet, depuis le
conseil jusqu’à la concrétisation.
« Perspectives & Organisation » experte en organisation de congrès
(scientifiques, médicaux, associatifs)
organise tous types d’événements
« clé en mains ».
« 3-4 Jours », agence réceptive
spécialisée sur la région Nord Pasde-Calais immatriculée IM059120001
or
u
Simplifiez-vo s
[email protected]
www.3aucarre.com
-
én
Portable : +33 (0)6 42 11 79 26
o ir
év
156, rue du 8 mai 1945
ev
rré
3 au ca
3 au Carré
nc
rré
3 au ca
co
-
co
m
m
un
ic
at
io
n
mai 1945
156 rue du 8
e d’Ascq
59650 Villeneuv e.com
carr
contact@3au
79 26
Tél. 06 42 11
FXM Events
Package Linking Talents
139, rue des Arts
59100 Roubaix
395, bis rue du Général de Gaulle
Tél. : +33 (0)3 20 27 57 16
Fax : +33 (0)3 20 36 21 93
Tél. : + 33 (0)3 20 59 12 12
On a marché sur la lune
56, rue de Marquillies
59000 Lille
[email protected]
www.onamarchesurlalune.com
90 |
Licence number : LI 069 95 0011
Public Address
Tél. : +33 (0)3 20 72 39 98
Fax : +33 (0)3 20 72 39 99
Fax : +33 (0)3.20.88.36.55
On a marché sur la lune is an advice
agency in event communication,
Numéro de Licence/Licence number:
Li.059050001
Professional Event and Congress
Organiser for innovative meeting
solutions, institutional, healthcare,
corporate, scientific & technological.
A unique model : As part of the GL
events group, we guarantee a fullyintegrated, cross-functional service
offer in France and abroad.
One contact and we’ll do the rest!
Création et gestion d’événements
3, rue du Dr Huart
59260 Hellemmes
Tél. : +33 (0)3.20.55.83.42
On a marché sur la lune est une
agence conseil en communication
événementielle, spécialisée dans
l’organisation d’événements d’entreprise. Nous vous apportons un
accompagnement de A à Z, une
rigueur reconnue, du concept innovant à la production des événements : conventions, séminaires,
inaugurations, team building, soirées… Nous sommes les «chefs
d’orchestre» de vos événements.
impressed by our welcome, our detail-oriented team and our real ability
to establish bonds.
[email protected]
www.public-address.fr
specialising in company event
organisation.
With our renowned thoroughness,
we will accompany you from A to Z,
from our innovative concepts through
to the execution of the event: Conventions, Seminars, Inaugurations,
Team Building... We are the ‘conductors’ of your events.
Agence professionnelle de conception et de réalisation d’événements,
Public Address accompagne votre
entreprise dans la création et la
mise en œuvre de vos opérations de
communication
Public Address allie créativité, technique et savoir faire pour faire de ces
instants, de réels vecteurs de communication et d’émotion.
and implementation of your communication operations. Public Address
combines creativity, technical skills
and experience to make your events
true vectors of communication and
emotion.
A professional event planning agency,
Public Address will accompany your
business throughout the creation
| 91
Companies
Entertain in Lille... A preferred partner of the Tourist Office and Hôtels
de Qualité for the last 10 years, FXM
always organises events with a human dimension. Whether you opt for
our rather different “Escapade Interactive” tour of Lille, our emblematic “Ch’ti Rally” combining cohesion, surprise and fun, or one of our
other customised events, you will be
Inspirateur d’idées et organisateur
de succès en France et à l’étranger,
nous assumons la gestion globale de
votre projet.
Domaines d’interventions :
Evénement et congrès (PCO)
Secteurs d’activités : Institutionnel,
scientifique, santé, corporate.
Un modèle unique : Notre appartenance au groupe GL events vous garantit également une offre transversale et intégrée pour la conception
et réalisation de stands, fourniture de
mobilier, matériel audiovisuel, etc..
Bienvenue à Lille …
Partenaire privilégié de l’office du
Tourisme et des Hôtels de Qualité
depuis 10 ans, FXM a toujours mis
l’Evènement au service de l’Humain.
Que vous optiez pour notre Visite originale de Lille (L’ « Escapade Interactive »), notre « Ch’ti Rallye » mêlant
subtilement Cohésion, Surprise et
Fun, ou toute autre « Animation personnalisée »… Laissez-vous porter
par notre sens de l’accueil, par notre
équipe passionnée et notre réelle capacité à « Créer du Lien » au sein de
vos équipes.
gregoire.delafouchardiere@
gl-events.com
www.package.fr
[email protected]
www.fxm-events.com
Transports
Transport
Transports
Transport
Transports Transport
Air France - Direction régionale Nord
SNCF Voyages en Groupes
12, place saint Hubert
59044 Lille Cedex
Agence commerciale SNCF
Nord Normandie
Tél. : +33 (0)3 20 12 53 30 Fax : +33 (0)3 20 12 53 14
Parvis de Rotterdam Atrium – CS 60016
59777 Lille
[email protected]
[email protected]
-47% sur les vols du réseau Air France.
Conferences, trade fairs and meetings:
Whether you are the event organiser or
an attendee, wherever it is in the world,
AIR FRANCE & KLM Global Meetings
is the must-have partner for your
conference, trade fair or meeting (from
10 persons).
Are you in charge of organizing a conference, event, or motivational trip
*du lundi au vendredi de 8h30 à 18h. Prix d’un appel local depuis un poste fixe.
Trans Val de Lys (groupe Keolis)
Parc d’activités du Dronckaert II
186, rue de la Latte - 59223 Roncq
Rue de l’Energie - BP 53
59559 Comines Cedex
Tél. : +33 (0)3 20 37 93 93 Fax : +33 (0)3 20 46 72 40
Tél. : +33 (0)3 20 662 662 Fax : +33 (0)3 20 891 718
[email protected]
www.notcar.fr
[email protected]
www.voyage-en-autocar.com
Entreprise familiale de plus de
50 années d’expérience et de passion, Not’Car Tourisme dispose officiellement du plus important parc
d’autocars étoilés et contrôlés de la
région Nord Pas de Calais selon le
Ministère chargé du Tourisme.
C’est un partenaire incontournable
pour l’organisation de vos congrès,
de vos événements d’envergure et
de vos déplacements VIP.
A family-owned and operated business for over 50 years, Not’Car
Tourisme offers the largest selection
of quality-controlled, comfortable
94 |
for more than 10 people? Let us take
care of it! Whatever your needs may
be, the SNCF Nord Normandie Business Travelers Department will help
you find the perfect solution.
coaches in the Nord-Pas de Calais
region, according to the Ministry of
Tourism.
Not’Car Tourisme has the experience to handle any transportation
requests, from congresses to high
profile events, such as political conferences and inaugurations.
TRANS VAL DE LYS vous permet
d’accéder à une flotte de 400 autocars et autobus dans la région NordPas de Calais, ainsi qu’au savoirfaire, en relais, de toutes les filiales
du Groupe en France et en Belgique.
Pour vous, nous pouvons coordonner
les transports de vos évènements
dans la région Nord-Pas de calais,
quels que soient le public transporté
ou le nombre de véhicules requis.
TRANSVAL DE LYS gives you access
to a fleet of 400 coaches and buses
in the Nord-Pas-de-Calais region,
as well as to the experience of the
company’s entire network of offices
throughout France and Belgium. For
you, we will gladly coordinate the
transportation for your events in the
Nord-Pas-de-Calais region regardless of the number of coaches required and while satisfying the specific needs of all passengers.
| 95
Transport
Not’Car Tourisme
AIR FRANCE& KLM GLOBAL MEETINGS
is an online solution that allows
you to choose AIR FRANCE &
KLM as the official carrier for your
national and international events.
By registering your event on www.
a i r f ra n ce g lo b a l m e e t i n g s . co m ,
yo u o f fe r yo u r g u e st s e a s i e r
transportation options and up to 47%
off Air France flights.
Qu’il s’agisse d’un voyage, à partir de 10 personnes, de détente sur
des destinations thématiques, des
parcs d’attractions, des croisières…
ou d’un événement professionnel,
séminaire, présentation de produit…
Notre agence s’occupe de tout.
Transports
Congrès, salons et séminaires : Que
vous soyez organisateur d’événements,
ou participant, AIR FRANCE & KLM
Global Mettings est le partenaire incontournable de vos congrès, salons et séminaires (à partir de 10 personnes) dans
le monde entier.
AIR FRANCE & KLM Global Mettings est
une solution en ligne qui vous permet
de choisir AIR FRANCE & KLM comme
transporteur officiel de vos événements
nationaux et internationaux. En homologuant son événement sur www.airfrance-globalmeetings.com l’organisateur offre aux participants des facilités
de transport et des réductions jusqu’à
Tél. : 0810 879 479* Fax : 0810 875 475
Transports Transport
Voyages Catteau
Avenue des Marronniers
Pérenchies - BP 60357
59463 Lomme Cedex
Tél. : +33 (0)3 20 92 45 11 Fax : +33 (0)3 20 22 01 45
[email protected]
www.voyages-catteau.com
Les Voyages Catteau disposent de
l’une des flottes d’autocars de tourisme les plus importantes de la
Métropole Lilloise.
Notre savoir-faire : l’organisation des
transferts, du mini groupe au congrès
de 6 000 personnes. Une équipe
expérimentée et disponible à votre
écoute pour coordonner et organiser
vos déplacements : Navettes (gares,
hotels, restaurants) et excursion.
Des autocars de tourisme et grand
tourisme de 18 à 73 places.
Voyages Catteau owns one of the
largest coach fleets in the Lille metropolitan area.
Our experience: organizing transportation for groups of all sizes, from
just a few people to 6000 people. A
team of dynamic professionals who
are ready to serve you and help organize your trip: tourism, personalized
travel. Coaches of various sizes,
ccommodating 18 to 73 passengers.
a
Lille City Tour
A partir de 10h, plusieurs départs dans la journée
From 10.00 am, several departures per day
Vanaf 10 uur, meerdere vertrekken per dag
Système audiovisuel / Audiovideo system / Audiovisueel system
Bus décapotable / Convertible coach / Cabriolet bus
Privatisation pour groupes / Group privatisation possible - Tél. : +33 (0)3 59 57 94 28
96 |
| 97
Transport
Transports
Tous les jours, Every day, Elke dag!
Support services
Prestataires
de services
Support services
Prestataires de services Support services
The Team Building and Adventure Games
31, rue Alfred de Musset
57, route de Pérenchies
59237 Verlinghem
Tél. : +33 (0)3 20 26 03 70
Fax : +33 (0)3 20 70 86 65
Tél. : +33 (0)3 20 02 78 47
Réussir vos réceptions est un
art dans lequel l’équipe Caquant excelle. Pour qu’un événement fasse date, l’originalité
et les saveurs des nouvelles
recettes, l’impeccable tenue
du service, le charme et la
fonctionnalité des salles sont les bases d’un engagement
chaque jour renouvelé. L’équipe Caquant peut intervenir
chez vous et dans d’autres sites de la région.
[email protected]
www.koezio.co
Un outil de team building conçu pour
développer esprit d’équipe et entraide
à travers une Mission hors du commun ! Immergées dans un univers scénarisé, vos équipes devront traverser
5 MONDES, passer par toutes les
émotions et réussir des actions collectives pour collecter des indices et
résoudre l’Enigme Finale. 3 espaces :
jeu 6000 m2 indoor, restauration :
450 m2 indoor, travail avec salles de
réunion et Nouvel Espace Corporate
de 140 m2 (mai 2013).
124, rue de Lille
59420 Mouvaux
[email protected]
www.caquant-traiteur.com
Tél. : +33 (0)3 20 05 80 02
Fax : +33 (0)3 20 05 02 20
Created and developed to encourage
positive behavior: mutual help, trust,
commitment, team spirit. A total immersion in the futuristic Universe of
video games, in real life! Players become « Secret Koezio Agents » and
take part in an exciting Mission to
search for clues and solve the final
enigma.6000 m² indoor: games, restaurant & catering service, meeting
rooms from 10 to 600 people.
Making your receptions a success is an art in which the
team at Caquant excels. For an unforgettable event, the
originality and flavour of new recipes, impeccable service, and the charm and functionality of the room are the
basis of a promise we make every day. Caquant’s team
can provide its services at your home or at other sites in
the region.
France Evenement
[email protected]
www.du-biez-reception.com
Entre tradition et modernité, Du
Biez Traiteur saura vous proposer une prestation à la hauteur
de votre événement et mettra
à votre disposition tout son savoir faire pour vous permettre
d’étonner et de séduire vos invités. Plusieurs lieux de caractère pour vous recevoir (Ferme
des Templiers, Château du Biez, Château de Bourgogne)
mais aussi dans tout autre lieu de votre choix.
Between tradition and modernity, Du Biez will provide
services perfectly adapted to your event and will use all
its expertise so you can astonish and delight your guests.
Several prestigious sites to welcome you (Ferme des Templiers, Château du Biez, Château de Bourgogne) but also
in any other place of your choice.
Hazelaere Traiteur
21, rue du bas chemin
59560 Comines
466, avenue de Dunkerque
59130 Lambersart
Tél. : +33 (0)03 20 21 85 87
Fax : +33 (0)3 20 78 90 07
Tél. : +33 (0)3 20 92 05 40
Fax : +33 (0)3 20 93 13 42
[email protected]
[email protected]
www.hazelaeretraiteur.com
Spécialiste dans les grands
événements (congrès, conventions, séminaires, inaugurations), France Evénement
offre une solution traiteur clé
en main : réceptif, mobilier,
décoration, régie générale. De par nos références et notre longue expérience en la
matière, nous offrons une solution globale et sereine avec
au final une cuisine des plus savoureuses !
We are a caterer dedicated to important corporate events
such as conventions and congresses. We offer a turn key
solution with a strong experience. Our key word : reliability and quality.
100 |
Du Biez Traiteur
Traiteur spécialisé dans l’accompagnement des journées
d’étude, séminaires, conventions et autres événements
d’entreprises, qualité et innovation sont les maîtres mots
de notre savoir-faire. Nous nous attelons chaque jour à
conjuguer l’esthétisme et la créativité afin de vous inviter
à une découverte culinaire telle que nous la concevons.
Nous voulons répondre à vos attentes et à vos exigences.
A caterer specialized in catering for conferences, seminars, conventions and other professional events. Quality
and innovation are the key to our expertise. Each day, we
strive to combine aestheticism and creativity so as to invite you on the culinary trip of discovery we design for you.
We do our utmost to fulfil your desires and expectations.
| 101
Support services
Caquant Traiteur
Koezio : Jeux d’Aventure en Equipe
Alive Groupe
Comme un air de famille
37, avenue Henri Delecroix
59510 Hem
28, Zamin 2éme Avenue
59160 Lomme
191, rue des 5 voies
59200 Tourcoing
45, Avenue de l’Architecte
Cordonnier – 59800 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 69 09 59
Fax : +33 (0)3 20 69 09 47
Tél. : +33 (0)3 20 08 82 37
Tél. : +33 (0)3 20 11 28 28
Fax : +33 (0)3 20 11 29 29
Tél. : +33 (0)6 09 61 30 41
[email protected]
www.lecocq.fr
Traiteur Organisateur de Réceptions et seul représentant de
l’association des Traiteurs de
France au nord de Paris, c’est
depuis plus de 50 ans que Lecocq Traiteur décline l’excellence
du service et de la gastronomie sur la Métropole Lilloise.
Soucieux des exigences de ses clients mais surtout à l’écoute
de leurs attentes, Lecocq Traiteur c’est une réponse culinaire
personnalisée sur mesure quel que soit l’événement !
For more than 50 years Lecocq Traiteur - Catering Organizer of Receptions and unique representative of the Association of the Caterers of France in the North of Paris
- offers the excellence of services and gastronomy in Lille
and its surrounding areas. Committed to meeting clients’
requirements and especially tuned in expectations of our
clients, Lecocq Traiteur is the culinary tailored personalized
response whatever the event!
[email protected]
www.saveursdevenements.com
[email protected]
www.alive-groupe.fr
Saveurs d’Evénements traiteur
bénéficie d’une expérience et
d’un savoir-faire incomparables
sur le marché français. SDE
vous accompagne avec des engagements clés : un service de
qualité, une cuisine raffinée, et un excellent rapport qualité/
prix. Exclusivité sur le Grand Stade Lille Métropole pour tous
les événements (matchs et activité corporate). Séminaires,
conventions, événements sur mesure.
Saveurs d’Evénements caterer benefits from an experience
and from a know-how incomparable on the French market.
SDE accompanies you with key commitments: a quality service, a sophisticated cuisine, and an excellent value for money.
Exclusivity on the new Stadium Lille Métropole for all the
events (Games and corporate activities). Seminars, conventions, custom-made events.
Alive Groupe est le regroupement de 5 sociétés dédiées à la
technique événementielle : ADF,
Nao, CSE, Absys et Hot Tension
De la simple location comptoir
aux prestations les plus haut de
gamme, Alive Groupe vous accompagne dans la réalisation
de tous vos projets en : sonorisation, vidéo, éclairage, structure, distribution électrique, ou décoration !
Basé au pôle de l’événementiel de Tourcoing, 65 collaborateurs assurent plus 1200 prestations à l’année pour un CA
global d’environ 13 millions d’euros.
From simple event rental equipment to the biggest technical management, Alive Group supports you in any projects
involving : sound, video, lighting, truss, power supply and
decoration !
Le Gallodrome Productions
41, rue de la Barre
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 68 30 30
Fax : +33 (0)3 20 70 39 91
© David LOSFELD
[email protected]
www.legallodrome.com
102 |
[email protected]
[email protected]
www.commeunairdefamille.com
Immortaliser l’exceptionnel :
lancements de produits, conventions d’entreprise, cocktails, soirées, défilés de mode. Soigner
votre image : affichage, catalogues, sites web. Vos produits
sont mis en valeur, votre image aussi. Saisir le réel : des
images pertinentes pour des sujets sous le bon angle. Valoriser votre communication : création de logos, flyers, catalogues, chartes graphiques… et photos virtuelles à 360°.
Immortalise exceptional moments: product launches,
business conventions, cocktails, galas, and fashion shows.
Cultivate your image: posters, catalogues, and websites.
If your products are shown to their advantage, so is the
image of your business. Seize reality: relevant images for
subjects studied under the right angle. Develop your communication: creation of logos, flyers, catalogues, charts
and graphs, and 360° virtual images.
Manganelli Events
340/8, Avenue de la Marne
Parc Europe
Tél. : +33 (0)3 20 41 47 61
Portable : +33 (0)6 48 38 45 60
[email protected]
www.manganelli.com
AFFICHEZ VOS COULEURS !
Votre société est riche de traditions, d’expressions, de symboles qui n’appartiennent qu’à
vous… et qui font votre fierté !
Ces codes, LE GALLODROME
PRODUCTIONS va s’en emparer pour les recomposer et
vous pondre des tee-shirts créatifs et exclusifs aux couleurs qui sont les vôtres ! Fédérez vos équipes et fidélisez
vos Clients via une seule et même opération !
Pour tous vos événements
d’entreprise, MANGANELLI,
vous assure : un savoir faire
reconnu nationalement, des
solutions innovantes au service
de votre créativité, un interlocuteur unique pour coordonner vos événements, des techniciens et ingénieurs spécialistes, formés par les plus grands fabricants, le plus grand
parc de matériels audiovisuels au Nord de Paris.
SHOW YOUR COLOURS!
Your company is rich in traditions, expressions and symbols that belong solely to you and which are a source of
pride. GALLODROME PRODUCTIONS will take these symbols and redesign them to offer you creative and exclusive
tee-shirts in your personalized colours. Strengthen your
teams and develop customer loyalty all at once!
For your seminars, conferences, shows, activities, and
cocktails, MANGANELLI provides: nationally recognized
expertise, personalized services for your event, innovative solutions to match your creativity, a personal representative to coordinate your events, a team of qualified
and experienced project managers, the largest supply of
audio-visual materials north of Paris.
| 103
Support services
Saveurs d’événements
Lecocq Traiteur
Tess & Co
Agence Sovitrat
35, avenue Jean Lebas
59100 Roubaix
66, Rue Gustave Delory
59800 Lille
Portable : +33 (0)6 62 38 36 06
Tél. : +33 (0)3 28 07 86 50
Portable : +33 (0)6 03 53 25 19
[email protected]
www.tessandco.com
[email protected]
Tess&Co au cœur de l’événement…L’agence vous propose
un accompagnement personnalisé pour votre accueil
en entreprise, événements,
animations commerciales et
coordination d’événements.
Une équipe d’hôtesses et de chargés de projets répondront à vos attentes et coordonneront vos projets avec
efficacité et rigueur. Notre priorité : vous apporter le
conseil qui fera la différence.
SOVITRAT pole évènementiel,
agence Lilloise, vous accompagne sur l’accueil de vos différents évènements. Chaque
évènement doit être exceptionnel et nos équipes sont là
pour les rendre uniques grâce
à leur professionnalisme, leur confidentialité et leur
élégance. L’accueil est la première image de votre entreprise c’est pourquoi SOVITRAT étudie minutieusement la
composition de ses équipes.
Tess & Co at the heart of the event... The agency can
provide a personalised support for your company
reception, sales promotion events and event coordination.
A team of hostesses and project managers will respond to
all your requirements and will coordinate your projects in
an efficient and meticulous manner. Our priority: to give
you the advice that will make a difference.
SOVITRAT is a Lille based agency, we are escorting you
with a welcome which makes the difference. Every event
has to be exceptional, and our teams are here to make
them unique thanks to their professionalism, confidentiality and elegance. The Welcome is the first impression
of your company and that is why SOVITRAT is examining
carefully the composition of the teams.
Printemps
39-45, rue Nationale BP 345
59020 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 63 62 00
Fax : +33 (0)3 20 63 62 15
Le Printemps Lille est la référence des grands magasins
Luxe, Mode, Beauté et Maison. Avec un espace magnifié
de 12 000 m², le Printemps est
la destination incontournable
du shopping haut de gamme,
conçu pour vous faire vivre une expérience shopping
unique. le Printemps vous propose une prestigieuse sélection de marques élégantes, prestigieuses et mode…
Le Printemps Lille is the department store for Luxury,
Fashion, Beauty and Home merchandise. With its 12,000
m2 space, Le Printemps is the essential destination for
upscale shopping, designed especially to provide a unique
shopping experience. Le Printemps offers a prestigious
selection of items from the best names in elegance and
fashion.
104 |
| 105
Support services
[email protected]
www.printemps.com
Vie nocturne
Night life
Vie nocturne
Night life
Vie nocturne Night life
Cabarets - Diners Spectacle
Le Canon d’or
Lille
296, rue de Lille
59130 Lambersart
Hotel Casino Barriere 777 Pont de Flandres
59777 Lille
Lille
Tél. : +33 (0)3 28 53 69 35
Tél : +33 (0)3 28 14 47 77
www.casinolille.fr
Fax : +33 (0)3 28 14 47 99
[email protected]
Une soirée festive et conviviale qui
mélange les genres de la comédie et
du Music-Hall. Une alternative originale entre les revues traditionnelles
et les cabarets de transformistes
pour un show UNIQUE ! L’Estaminet
Cabaret Spectacle du Canon D’Or
est également en mesure de vous
préparer une prestation exclusive
pour toutes vos manifestations professionnelles : soirée d’entreprise,
lancement de produit…
A festive and convivial party, mixing
comedy and music-hall. An original alternative between traditionnal
revues and transformists cabarets
for a unique show. The Estaminet
Salons
Meeting Rooms
M2
SQ Feet
Style thêatre Style Classe
style
Cabaret
217
150
200
100
100
150
200
150
Estaminet
42
15
35
20
20
15
40
35
Cabaret Spectacle The Canon D’or
can organize something exclusive for
any professional event : office party,
launching etc…
Table en “U” Style rectangle Banquet
U-shaped Boardroom style Banquet
table
Cocktail Auditorium
Cocktail
La Bonbonniere
157 rue du Molinel
59000 Lille
Tél : +33 (0)3 28 53 09 14
www.cabaretlabonbonniere.com
La Petite Cave
de la Chanson
Francaise
80 rue Saint André
59000 Lille
Tél : +33 (0)3 20 06 60 66
www.lapetitecave.fr
Le Prestige Palace
52 Avenue du Peuple Belge Tél : +33 (0)3 20 30 32 40
www.leprestigepalace.com
59000 Lille
Fax : +33 (0)3 20 30 88 62
Petrouchka
67 rue Royale
59000 Lille
Tél : +33 (0)3 20 31 41 98
Estaminet Cabaret
spectacle le Canon
d’or
296 rue de Lille
59130 Lambersart
Tél : +33 (0)3 28 53 69 35
www.estaminetcabaret.com
Fax : +33 (0)3 28 53 69 34
Grand Cabaret Lille Metropole
Avenue des Champs
de la Couronne
Route d’Estaires
59232 Vieux Berquin
Tél : +33 (0)3 28 42 75 75
www.grandcabaret-lillemetropole.com
Fax : +33 (0)3 28 42 75 76
Le Croque Notes
31 rue Jean-Baptiste Mulier
Tél : +33 (0)3 20 90 08 34
Martinsart
www.lecroquenotes.com
Fax : +33 (0)3 20 96 75 81
59113 Seclin
Les Rois Faineants
4 Rue de Seclin
59139 Noyelles les Seclin
Tél : +33 (0)3 20 90 15 90
www.lesroisfaineants.fr
Fax : +33 (0) 3 20 32 78 80
Royal Palace
René Gombertstraat
20 à Menen
(Belgique)
Tél : +32 (0) 477 276 338
www.lepetrouchka.com
Lille Métropole
Hôtel Casino Barrière de Lille
777, Pont de Flandres
59777 Lille
Tél. : +33 (0)3 28 14 45 47
Their worlds fascinate us. Their musical success bewitches us. Discover
ICÔNES, Hôtel Casino Barrière de
Lille’s new dinner show, created by
108 |
Oscar Sisto. One and a half hours of
entertainment provided by 12 artists
in over 200 costumes. Feel the energy of the greats who revolutionised
the music of our era. Whether listening to Bardot, Mercury, Hallyday or
Jackson - ICÔNES will astound you
with its energy and emotion.
www.leroyalpalace.com
Vie nocturne
Leurs univers nous fascinent. Leurs
succès musicaux nous envoûtent.
Découvrez ICÔNES, le nouveau dînerspectacle de l’Hôtel Casino Barrière
de Lille imaginé par Oscar Sisto. Une
heure trente de spectacle, 12 artistes
sur scène, plus de 200 costumes.
Vibrez aux côtés des monstres qui
ont révolutionné la musique ces dernières années. Bardot, Mercury, Hallyday ou Jackson, ICÔNES vous propulsera dans un show plein d’énergie
et d’émotions.
| 109
Night life
www.casinolille.fr
Vie nocturne Night life
Discothèques/Night ClubS
BARS
Lille
Bar La Capsule
25 rue des Trois Molettes
59000 Lille
Tél. : +33 (0)9 82 47 14 75
Bar L’Échiquier / Clos
Champenois
Hôtel Alliance Couvent
des Minimes
17 Quai du Wault
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 30 62 62
Fax : +33 (0)3 20 42 94 25
www.alliance-lille.com
Cafe Oz - The Australian Bar
33 Place Louise de Bettignies
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 55 15 15
www.cafe-oz.com
Carre Des Halles
3 rue des Primeurs
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 54 61 23
Escal’ 777
Hôtel Casino Barrière
777 Pont de Flandres
59777 Lille
Tél. : +33 (0)3 28 14 47 77
Fax : +33 (0)3 28 14 47 99
Le Bar de L’Hermitage
Hôtel Hermitage Gantois
224 rue de Paris
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 85 30 30
www.hotelherrmitagegantois.com
Le Bar Parallèle
41 rue Lepelletier
59000 Lille
Tél. : +33 (0)6 99 07 78 88
–
Le Boreal
59777 Lille
Tél. : +33 (0)3 28 14 47 77
Fax : +33 (0)3 28 14 47 99
www.casinolille.fr
Le Café Livres
35 rue des Bouchers
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 78 17 56
www.lecafelivres.fr
Le Carré
59777 Lille
Tél. : +33 (0)3 28 14 47 77
Fax : +33 (0)3 28 14 47 99
www.casinolille.fr
Le Farafina
165 bis rue Solférino
59 000 Lille
Tél. : + 33 (0)3 20 54 72 24
www.lefarafina.fr
Le Latina Café
42-44 rue Masséna
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 07 14 81
www.latinacafe.fr
Le Monk’s Cafe
3 rue Nicolas Leblanc
59000 Lille
Tél. : +33 (0)9 82 47 95 98
Le Zébulon
10 rue du Curé St Etienne
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 63 97 66
www.lezebulon.fr
L’ibar
59777 Lille
Tél. : +33 (0)3 28 14 47 77
Fax : +33 (0)3 28 14 47 99
www.casinolille.fr
L’imaginaire
5 Place Louise de Bettignies
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 78 13 81
L’irlandais
160 - 162 rue Solférino
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 54 92 15
www.irlandais.net
Omnia
9 rue Esquermoise 4 rue de Pas
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 57 55 66
www.omnia-restaurant.com
O’scotland
168 rue Solférino
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 57 90 67
Osmoz’ Cafe
6 place de la Nouvelle Aventure
Tél. : +33 (0)3 20 54 74 53
59000 Lille
The Queen’s Head
2 avenue du Peuple Belge
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 14 58 07
www.cafe-oz.com
Tir Na Nog
30 place Philippe Lebon
59000 Lille
Tél. : +33 (0)3 20 54 66 69
www.tirnanog.fr
90 avenue Foch
59700 Marcq-en-Baroeul
Tél. : +33 (0)3 20 72 38 16
www.omulligans.com
www.aupointcentral.fr
www.casinolille.fr
Lille Métropole
O’mulligan’s
110 |
B-Floor
13 rue Geoffroy Saint-Hilaire
59000 Lille
Tél : +33 (0)3 20 52 56 97
La Boucherie
32 rue Masséna
59000 Lille
Tél : +33 (0)3 20 55 47 85
La Folie douce
6 rue Gosselet
59000 Lille
Tél : +33 (0)6 99 90 05 09
La suite...
32-34 Place Louise de Bettignies
59000 Lille
Tél : +33 (0)3 20 06 22 17
L’entrepôt
150 rue Solférino
59000 Lille
Smile Club
3 rue Ernest Deconinck
59000 Lille
Tél : +33 (0) 3 20 57 04 16
www.b-floor.com
www.smileclub.fr
Lille Métropole
H2O Club
52 rue Albert Ier à Pecq (Belgique) Tél : +32 (0) 69 55 83 33
Fax : + 32 (0) 69 55 70 14
www.H2oclub.be
Le Macumba
Centre Commercial d’Englos
59320 Englos
Tél : +33 (0) 3 20 92 07 44
Fax : + 33 (0)3 20 92 86 13
www.macumba-lille.com
Le Manoir
4900 Route de Lille
59270 Bailleul
Tél : +33 (0) 3 28 50 90 28
Fax : + 33 (0) 3 28 50 90 26
www.lemanoir.fr
Lotus Club
193 rue Emile Carlier à Blaton
(Belgique)
Tél / Fax : +32 (0) 69 85
81 18
www.lotus-club.be
Casino Barrière Lille
777 pont de Flandres
59777 Lille
Casino
Tél. : +33 (0)3 28 14 47 77
www.barrierelille.fr
| 111
Night life
Tél. : +33 (0)3 20 51 29 78
Vie nocturne
Au Point Central
1 bis place des Patiniers
59000 Lille
Lille
Hôtels
Hotels
Restaurant
Parking
Private parking
Bagagiste
Porter
Lave linge
Washing machine
Voiturier
Valet parking
Hammam
Steam baths
Animaux acceptés
Pets accepted
Draps et linge fournis
Sheets and laundry provided
Air conditionné
Air conditionned
Salle de réunion
Meeting room
Coffre Client
Safe box
Téléphone
Phone
Internet
WIFI
Garage privé
Private garage
Métro
Jacuzzi
American express
Sauna
Chèques vacances
Traveller’s cheques
Cour-Jardin
Courtyard
Tramway
Bus
Liste non exhaustive soumise à des modifications.
TER
Salle de sport
Sports centre
Hôtel non fumeur
Non smoking hotel
OPiscine
utdoor swdécouverte
imming pool
pool
OOutdoor
penlucht zweswimming
mbad
Piscine découverte
Boutique
Shop
(Classement au 31/10/2012)
Hotels
Accès personnes à mobilité réduite
Access for disabled people
Hôtels
Hôtels Hotels
Hôtels Lille 
142
Nb. chambres / rooms
A partir de / from 178 €
Animaux acceptés
Pets accepted
H u i s d i e r e n t o e g e l a te r
72
Animaux acceptés
Pets accepted
104
Animaux acceptés
Pets accepted
83
60
5, rue Jean Roisin - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 57 45 64 - Fax : +33 (0)3 20 40 07 93
www.grandhotelbellevue.com - [email protected]
Ligne 1 : Rihour
126
Animaux acceptés
Pets accepted
BEST WESTERN GRAND HÔTEL BELLEVUE
Hôtels Métropole 
HOLIDAY INN LILLE OUEST ENGLOS
Animaux acceptés
Pets accepted
Impasse Bertha - 59320 ENGLOS.
Tél. : +33 (0)3 20 10 58 58 - Fax : +33 (0)3 20 10 58 59
www.hilille.com - [email protected]
Ligne 2 : St Philibert
N° 64 : Centre commercial Englos
BEST WESTERN PREMIER WHY HOTEL
46
7, bis Square Morisson - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 50 30 30 - Fax : +33 (0)3 20 52 73 63
www.why-hotel.com - [email protected]
Ligne 1 : Rihour
MERCURE LILLE AEROPORT
59
NOVOTEL LILLE AEROPORT
121
Animaux acceptés
Pets accepted
215
121
MERCURE LILLE MÉTROPOLE
157, avenue de la Marne - 59700 MARCQ-EN-BARŒUL.
Tél : +33 (0)3 28 33 12 12 - Fax : +33 (0)3 28 33 12 24
www.mercure-lille-metropole.com - [email protected]
Tourcoing : Cerisaie
HÔTEL UP
Piscine découverte
Outdoor s w imming pool
Openlucht zwembad
Animaux acceptés
Pets accepted
55, route de Douai - 59810 LESQUIN.
Tél. : +33 (0)3 20 62 53 53 - Fax : +33 (0)3 20 97 36 12
www.novotel.com - [email protected]
Liane 1 : Moulin de Lesquin
Animaux acceptés
Pets accepted
Piscine découverte
Openlucht zwembad
110, rue Jean Jaurès - 59810 LESQUIN.
Tél. : +33 (0)3 20 87 46 46 - Fax : +33 (0)3 20 87 46 47
www.mercure.com - [email protected]
Liane 1 : Moulin de Lesquin
Animaux acceptés
Pets accepted
3, rue de Paris - BP 335 - 59026 LILLE cedex.
Tél : +33 (0)3 20 13 33 13 - Fax : +33 (0)3 20 51 48 17
www.carltonlille.com - [email protected]
Ligne 1 ou 2 : Gare Lille Flandres
114 |
NOVOTEL LILLE CENTRE
GRAND PLACE
Boulevard de Turin - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 74 70 70 - Fax : +33 (0)3 20 74 70 80
www.suitenovotel.com - [email protected]
Ligne 2 : Gare Lille Europe
Animaux acceptés
Pets accepted
17, quai du Wault - 59000 LILLE.
Tél : +33 (0)3 20 30 62 62 - Fax : +33 (0)3 20 42 94 25
www.alliance-lille.com - [email protected]
Ligne 1 : Rihour
17, place des Reignaux - 59000 LILLE.
Tél : +33 (0)3 20 06 06 93 - Fax : +33 (0)3 20 06 06 30
www.hotelup.fr - [email protected]
SUITE NOVOTEL LILLE EUROPE
ALLIANCE LILLE
COUVENT DES MINIMES
335, boulevard de Leeds - 59777 LILLE.
Tél : +33 (0)3 20 42 46 46 - Fax : +33 (0)3 20 40 13 14
www.lille-crowneplaza.com - [email protected]
96
49, rue de Tournai - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 28 38 67 00 - Fax : +33 (0)3 28 38 67 10
116, rue de l’Hôpital Militaire - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 28 38 53 53 - Fax : +33 (0)3 28 38 53 54
Ligne 1 : Rihour
Hôtels Lille 
HÔTEL CROWNE PLAZA
Animaux acceptés
Pets accepted
NOVOTEL LILLE CENTRE GARES
92
Animaux acceptés
Pets accepted
125
27
| 115
Hotels
224, rue de Paris - 59000 LILLE.
Tél : +33 (0)3 20 85 30 30 - Fax : +33 (0)3 20 42 31 31
www.hotelhermitagegantois.com - [email protected]
Ligne 2 : Mairie de Lille
Hôtels
777 bis, Pont de Flandres - 59777 LILLE.
Tél : +33 (0)3 28 14 45 00 - Fax : +33 (0)3 28 14 45 99
www.lucienbarriere.com - [email protected]
HÔTEL CARLTON
101
2, boulevard Carnot - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 14 71 47 - Fax : +33 (0)3 20 14 71 48
HÔTEL BARRIÈRE
LILLE
L’HERMITAGE
GANTOIS
Animaux acceptés
Pets accepted
MERCURE LILLE CENTRE GRAND PLACE
Hôtels Hotels
Animaux acceptés
Pets accepted
BEST WESTERN HÔTEL ALIZÉ
58
Passage Saint-Pierre, 34 - 7700 MOUSCRON (BELGIQUE)
Tél. : + 32 56 56 15 61 - Fax : + 32 56 56 15 60
www.hotelalize.be - [email protected]
Mouscron
Piscine découverte
Openlucht zwembad
Animaux acceptés
Pets accepted
108
4, rue du Vertuquet - 59535 NEUVILLE EN FERRAIN.
Tél. : +33 (0)3 20 28 88 00 - Fax : +33 (0)3 20 28 88 10
www.altia-hotel.com - [email protected]
Ligne 2 : C.H. Dron
Z1: Docks de l’Oise
88
127
211, boulevard de Tournai - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Tél. : +33 (0)3 20 64 40 00 - Fax : +33 (0)3 20 64 40 01
www.parkinn.com/hotel-lille - [email protected]
Ligne 1 : Cité scientifique Pr Gabillard ou 4 cantons Grand Stade
71
24, place de la Gare - 59000 Lille.
Tél. : +33(0)3 20 74 11 87 - Fax : +33 (0)3 20 74 08 23
www.balladins.com - [email protected]
5, parvis Saint Maurice - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 06 06 69 - Fax : +33 (0)3 20 63 25 27
www.hotel-brueghel-lille.com - [email protected]
CAMPANILE LILLE
Rue Jean Charles Borda - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 53 30 55 - Fax : +33 (0)3 20 88 27 71
www.campanile.fr - [email protected]
Ligne 1 : Oscar Lambret
116 |
10, rue de Béthune - Entrée rue de la Vieille Comédie - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 57 14 78 - Fax : +33 (0)3 20 57 06 01
www.hotelkanai.com - [email protected]
Ligne 1 : Rihour
Animaux acceptés
Pets accepted
BALLADINS
BRUEGHEL
172, rue de Paris - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 30 00 54 - Fax : +33 (0)3 20 57 66 66
www.ibisstyles.com - [email protected]
Ligne 2 : Mairie de Lille
Animaux acceptés
Pets accepted
154
Animaux acceptés
Pets accepted
59
Animaux acceptés
Pets accepted
140
HOTEL KANAÏ
Hôtels Lille 
48 bis, rue de Valenciennes - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 88 39 66 - Fax : +33 (0)3 20 29 20 78
[email protected]
Ligne 2 : Porte de Valenciennes
21, rue Lepelletier - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 06 21 95 - Fax : +33 (0)3 20 74 91 30
www.ibishotel.com - [email protected]
Ligne 1 ou 2 : Rihour ou Gare Lille Flandres
IBIS STYLES LILLE CENTRE BEFFROI
PARK INN BY RADISSON
LILLE GRAND STADE
BEST WESTERN HOTEL &
SPA GRAND PALAIS
29, avenue Charles Saint Venant - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 28 36 30 40 - Fax : +33 (0)3 28 36 30 99
IBIS OPERA
Animaux acceptés
Pets accepted
22, avenue Jean Lebas - 59100 ROUBAIX.
Tél. : +33 (0)3 28 52 13 98 - Fax : +33 (0)3 28 52 45 45
Ligne 2 : Roubaix Grand Place
IBIS LILLE CENTRE GARES
99
Animaux acceptés
Pets accepted
40
31
KYRIAD LILLE CENTRE GARES
Tél. : +33 (0)3 28 36 5118 - Fax : +33 (0)3 28 36 51 19
www.kyriad.fr - [email protected]
HOTEL LILLE EUROPE
Avenue Le Corbusier - 59777 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 28 36 76 76 - Fax : +33 (0)3 28 36 77 77
www.hotel-lille-europe.com - [email protected]
33
Animaux acceptés
Pets accepted
97
Animaux acceptés
Pets accepted
63
HOTEL DES TOURS
27, rue des Tours - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 59 57 47 00 - Fax : +33 (0)3 59 57 47 99
www.hotel-des-tours.com - [email protected] - [email protected]
Animaux acceptés
Pets accepted
76
HOTEL DE LA TREILLE
7-9, place Louise de Bettignies - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 55 45 46 - Fax : +33 (0)3 20 51 51 69
www.hoteldelatreille.com - [email protected]
Ligne 1 : Rihour
64
Animaux acceptés
Pets accepted
43
| 117
Hotels
MERCURE LILLE ROUBAIX
GRAND HÔTEL
75 bis, rue Léon Gambetta - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 42 90 90 - Fax : +33 (0)3 20 57 14 24
www.holidayinn-lille.com - [email protected]
Ligne 1 : République
Animaux acceptés
Pets accepted
Hôtels
ALTIA HOTEL
LILLE TOURCOING
HOLIDAY INN EXPRESS LILLE CENTRE
Hôtels Hotels
CAMPANILE LILLE NORD ROUBAIX
Hôtels Métropole 
36, rue de la Communauté Urbaine - 59100 ROUBAIX.
Tél. : +33 (0)3 20 70 19 20 - Fax : +33 (0)3 20 27 43 25
Ligne 2 : Roubaix Grand Place
Roubaix : Grand’place ou Eurotéléport
Animaux acceptés
Pets accepted
52
Animaux acceptés
Pets accepted
CAMPANILE LILLE EST HEM
49
Avenue Delecroix - 59510 HEM.
Tél. : +33 (0)3 20 75 00 37 - Fax : +33 (0)3 20 02 68 92
www.campanile.com - [email protected]
Ligne 1 : Villeneuve d’Ascq - Hôtel de Ville +
N° 47 : Hem église
BEST WESTERN ART DECO
GRAND LILLE
Impasse Jean Jaurès - 59810 LESQUIN
Tél. : +33 (0)3 28 54 24 24 - Fax : +33 (0)3 28 54 24 99 - [email protected]
Ligne 2 : Porte de Douai +
Bus Liane 1 : centre commercial Faches Thumesnil
IBIS LILLE LOMME
576, avenue de Dunkerque - 59160 LOMME.
Tél. : +33 (0)3 20 93 04 05 - Fax : +33 (0)3 20 09 04 27
www.ibishotels.com - [email protected]
Ligne 2 : Mitterie
KYRIAD LOMME
110, rue du Grand But - 59160 LOMME.
Tél. : +33 (0)3 20 08 20 54 - Fax : +33 (0)3 20 08 20 57
www.kyriad.com - [email protected]
HOTEL DES ACACIAS
39, rue du Dronckaert - 59960 NEUVILLE EN FERRAIN.
Tél. : +33 (0)3 20 37 89 27 - Fax : +33 (0)3 20 46 38 59
www.hotelacacias.com - [email protected]
Ligne 2 : Pont de Neuville
N° 38 : Labyrinthe
CAMPANILE RONCQ
3, avenue de l’Europe - 59223 RONCQ.
Tél. : +33 (0)3 20 03 46 23 - Fax : +33 (0)3 20 03 45 72
118 |
HOTEL RESTAURANT CAMPANILE SECLIN
Animaux acceptés
Pets accepted
HOTEL IBIS STYLES AEROPORT
20, rue du Château d’Isenghien - 59160 LOMME.
Tél. : +33 (0)3 20 00 82 82 - Fax : +33 (0)3 20 00 83 83
37, boulevard du Général Leclerc - 59100 ROUBAIX.
Tél. : +33 (0)3 20 45 00 00 - Fax : +33 (0)3 20 73 59 31
Ligne 2 : Roubaix Eurotéléport
51, rue de l’hôtellerie - ZAC de l’Epinette - 59113 SECLIN.
Tél. : +33 (0)3 20 96 74 63 - Fax : +33 (0)3 20 96 74 60
Ligne 1/2 : Porte des Postes +
N°55 : Epinette
56
110, avenue de la République - 59110 LA MADELEINE.
Tél. : +33 (0)3 20 14 81 81 - Fax : +33 (0)3 20 14 81 80
www.hotel-artdecolille.com - [email protected]
Tourcoing ou Roubaix : Romarin
CAMPANILE LILLE LOMME
IBIS LILLE ROUBAIX
Animaux acceptés
Pets accepted
73
COMFORT HOTEL LILLE L’UNION
320, boulevard Gambetta - 59200 TOURCOING.
Tél. : +33 (0)3 20 70 38 00 - Fax : +33 (0)3 20 24 42 89
www.comfortlilleroubaix.com - [email protected]
Ligne 2 : Mercure
50
Animaux acceptés
Pets accepted
65
ASCOTEL
7, avenue Paul Langevin - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Tél. : +33 (0)3 20 67 34 34 - Fax : +33 (0)3 20 91 39 28
www.ascotel.fr - [email protected] - [email protected]
Ligne 1 : Cité Scientifique
56
CAMPANILE VILLENEUVE D’ASCQ
48, avenue Canteleu - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Tél. : +33 (0)3 20 91 83 10 - Fax : +33 (0)3 20 67 21 18
Ligne 1 : Pont de Bois
N° 41 : LAM
Animaux acceptés
Pets accepted
42
Animaux acceptés
Pets accepted
Animaux acceptés
Pets accepted
49
Animaux acceptés
Pets accepted
40
Animaux acceptés
Pets accepted
102
Animaux acceptés
Pets accepted
83
Animaux acceptés
Pets accepted
B&B LILLE GRAND STADE
Boulevard de Tournai - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Tél. : +33 (0)8 92 70 25 48 - Fax : +33 (0)3 20 34 49 00
www.hotelbb.com - [email protected]
Ligne 1 : Cité scientifique Pr Gabillard ou 4 Cantons Grand Stade
Animaux acceptés
Pets accepted
94
IBIS TOURCOING
Centre du Général de Gaulle - 59200 TOURCOING.
Tél. : +33 (0)3 20 24 84 58 - Fax : +33 (0)3 20 26 29 58
www.ibishotels.com - [email protected]
Ligne 2 : Tourcoing Centre
Animaux acceptés
Pets accepted
Animaux acceptés
Pets accepted
IBIS VILLENEUVE D’ASCQ
Rue du Vercors - Quartier Hotel de Ville - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Tél. : +33 (0)3 20 91 81 50 - Fax : +33 (0)3 20 47 35 23
Ligne 1 : Villeneuve d’Ascq Hôtel de Ville
99
Animaux acceptés
Pets accepted
49
Animaux acceptés
Pets accepted
80
48
| 119
Hotels
3, avenue Henry Becquerel - P.A. Ravennes les Francs - 59910 BONDUES.
Tél. : +33 (0)3 20 36 01 96 - Fax : +33 (0)3 20 24 53 52
www.hotel-garden-lille.fr - [email protected]
Ligne 2 : Tourcoing Centre
N° 23: Bondues Ravennes
50
Hôtels
COMFORT HOTEL GARDEN
LILLE TOURCOING
Animaux acceptés
Pets accepted
Hôtels Hotels
HOTEL MORPHEE
35, rue Cousinerie – 59850 Villeneuve d’Ascq.
Tel : +33 (0)3 20 47 17 18 - Fax : +33(0)3 20 47 14 88
www.hotel-morphee.com - [email protected]
Ligne 1 : Pont de Bois +
: n°41 Musée d’Art Moderne - LAM
CAMPANILE LILLE NORD WASQUEHAL
Avenue de la Marne - 59290 WASQUEHAL.
Tél. : +33 (0)3 20 72 00 94 - Fax : +33 (0)3 20 45 86 63
Tourcoing : Château rouge
84
Animaux acceptés
Pets accepted
68
Animaux acceptés
Pets accepted
MISTER BED LILLE
57, rue de Béthune - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 12 96 96 - Fax : +33 (0)3 20 40 25 87
[email protected]
Ligne 1 : République ou Rihour
HÔTEL SAINT MAURICE
88
HÔTEL ALCANTARA
2, rue des Bouchers Saint Jacques - 7500 TOURNAI (BELGIQUE).
Tél. : 0032 69 21 26 48 - Fax : 0032 69 21 28 24
www.hotelalcantara.be - [email protected]
53/57, rue Christophe Colomb - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 55 21 55 - Fax : +33 (0)3 20 55 87 49
www.inter-hotel.com - [email protected]
Ligne 1: Caulier
25
8, parvis Saint-Maurice - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 06 27 40 - Fax : +33 (0)3 20 42 13 29
www.hotelsaintmaurice.com - [email protected]
BEST HOTEL
Centre Commercial Les Géants - 59320 ENGLOS.
Tél. : +33 (0)8 92 68 32 55 - Fax : +33 (0)3 20 00 11 72
www.ibisbudget.com - [email protected]
N° 64 : Centre commercial
66, rue Littré - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 54 00 02 - Fax : +33 (0)3 20 54 00 06
www.besthotel.fr - [email protected]
Ligne 1 : Gambetta
COMFORT HOTEL ALIZE OPERA
28, rue Anatole France - 59000 LILLE.
Tél. :+33 (0)3 20 55 25 11 - Fax : +33 (0)3 20 06 02 20
www.hotel-alize-opera.com - [email protected]
HÔTEL CONTINENTAL
11, place de la Gare - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 06 22 24 - Fax : +33 (0)3 20 51 85 57
www.hotel-continental.fr - [email protected]
HOTEL FLANDRE ANGLETERRE
Tél. : +33 (0)3 20 06 04 12 - Fax : +33 (0)3 20 06 37 76
www.hotel-flandre-angleterre.fr - [email protected]
LE GRAND HOTEL
51, rue Faidherbe - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 06 31 57 - Fax : +33 (0)3 20 06 24 44
www.legrandhotel.com - [email protected]
120 |
Animaux acceptés
Pets accepted
PREMIERE CLASSE MARCQ-EN-BARŒUL
54
Animaux acceptés
Pets accepted
340, avenue de la Marne - Parc Europe - 59700 MARCQ EN BAROEUL.
Tél. : +33 (0)3 20 72 49 11 - Fax : +33 (0)3 20 72 55 11
www.hotel-lille-nord.fr - [email protected]
Château rouge
COMFORT HOTEL
42
Animaux acceptés
Pets accepted
35
Animaux acceptés
Pets accepted
44
63
Animaux acceptés
Pets accepted
115
Animaux acceptés
Pets accepted
38
Hôtels Métropole 
IBIS BUDGET
Hôtels Lille 
Animaux acceptés
Pets accepted
56, avenue Léon Blum - 59370 MONS EN BAROEUL.
Tél. : +33 (0)3 20 33 39 33 - Fax : +33 (0)3 20 47 50 99
www.comforthotel-lille.com - [email protected]
Ligne 2 : Mairie de Mons
AS HOTEL INTER HOTEL
98, rue Louis Braille - 59790 RONCHIN.
Tél. : +33 (0)3 20 53 05 05 - Fax : +33 (0)3 20 53 13 13
www.ashotel.com - [email protected]
Ligne 2 : Porte de Douai
N° 57 : Ferrer
IBIS BUDGET RONCHIN
104, rue Louis Braille - 59790 RONCHIN. Tél. : +33 (0)3 20 88 03 76
Fax : +33 (0)3 20 85 04 59 - www.ibisbudget.com - [email protected]
Ligne 2 : Porte de Douai
N° 57 : Ferrer
Animaux acceptés
Pets accepted
74
Animaux acceptés
Pets accepted
63
Animaux acceptés
Pets accepted
47
Animaux acceptés
Pets accepted
62
Animaux acceptés
Pets accepted
54
Animaux acceptés
Pets accepted
34
| 121
Hotels
15, allée de la Créativité - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ
Tél. : +33 (0)3 20 47 46 46 - Fax : +33 (0)3 20 91 36 55
www.kyriad.fr - [email protected]
Ligne 1 : Pont de Bois
N° 41: Parc Urbain
INTER HOTEL PARC DES EXPOSITIONS
Animaux acceptés
Pets accepted
Hôtels
KYRIAD HOTEL RESTAURANT
LA TERRASSE DES MOULINS
Hôtels Hotels
STARS HOTEL
7, rue Entre Deux Villes - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Tél. : +33 (0)3 20 67 07 20 - Fax : +33 (0)3 20 05 27 00
www.starshotels.com - [email protected]
Ligne 1 : Villeneuve d’Ascq - Hôtel de Ville
76
Animaux acceptés
Pets accepted
38
HOTEL F1 VILLENEUVE D’ASCQ
3, boulevard de Mons - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Tél. : +33 (0)8 91 70 54 28 - Fax : +33 (0)3 20 05 15 13
www.hotelf1.com - [email protected]
Ligne 2 : Fort de Mons
N° 59: Campus
17, rue Colson - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 15 43 00 - Fax : +33 (0)3 20 15 43 01
www.adagio-city.com - [email protected]
Citadine : Sacré-Coeur
B&B LILLE CENTRE GRAND PALAIS
HOTEL COQ HARDI
Tél. : +33 (0)3 20 06 05 89 - Fax : +33 (0)3 20 74 11 95
[email protected]
28
PREMIERE CLASSE LILLE CENTRE
Tél. : +33 (0)3 28 36 51 10 - Fax : +33 (0)3 28 36 51 11
www.premiereclasse.fr - [email protected]
40
Animaux acceptés
Pets accepted
52
Rue Chanzy - 59260 LEZENNES.
Tél. : +33 (0)3 20 47 22 36 - Fax : +33 (0)3 20 47 22 25
www.premiereclasse.com - [email protected]
N° 18 ou la Corolle : 4 Vents
PREMIERE CLASSE RONCQ
Avenue de l’Europe - CIT - 59223 RONCQ.
Tél. : +33 (0)3 20 03 45 51 - Fax : +33 (0)3 20 03 45 55
PREMIERE CLASSE LILLE SECLIN
Rue de l’Hôtellerie - ZAC de l’Epinette - 59113 SECLIN.
Tél. : +33 (0)3 20 96 72 14 - Fax : +33 (0)3 20 96 72 19
Ligne 1 et 2 : Porte des Postes
N° 55 : Epinette
122 |
69
Animaux acceptés
Pets accepted
127
48, rue du Faubourg d’Arras - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 53 53 40 - Fax : +33 (0)3 20 53 20 95
www.nord-hotel.com - [email protected]
Ligne 2 : Porte d’Arras
HOTEL DE LA PAIX (demande de classement 3*)
46 bis, rue de Paris - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)3 20 54 63 93 - Fax : +33 (0)3 20 63 98 97
www.hotel-la-paix.com - [email protected]
80
Animaux acceptés
Pets accepted
36
Hôtels Métropole non classés
Hôtels Métropole 
PREMIERE CLASSE LEZENNES
Rue Berthe Morisot - 59000 LILLE.
Tél. : +33 (0)8 92 70 22 06 - Fax : +33 (0)3 28 55 07 00
Ligne 2 : Grand Palais
Animaux acceptés
Pets accepted
NORD HOTEL CITOTEL
HOTEL FAIDHERBE
Tél. : +33 (0)3 20 06 27 93
[email protected]
80
Hôtels Lille non classés
ADAGIO ACCESS LILLE VAUBAN
Hôtels Lille 
Animaux acceptés
Pets accepted
HOTEL B&B LILLE LEZENNES
Animaux acceptés
Pets accepted
70
Boulevard de Tournai - 59260 LEZENNES.
Tél. : +33 (0)8 92 70 75 28 - Tél. : +33 (0)3 20 05 07 54
N° 18 ou la Corolle : Lezennes Mairie
MISTER BED LOMME (demande de classement1*)
Animaux acceptés
Pets accepted
71
Animaux acceptés
Pets accepted
70
110, rue du Grand But - 59160 LOMME.
Tél. : +33 (0)3 20 92 12 12 - Fax : +33 (0)3 20 00 70 48
www.misterbed.fr - [email protected]
PREMIERE CLASSE LOMME
22, rue du Chateau d’Isenghien - 59160 LOMME.
Tél. : +33 (0)3 20 92 01 66 - Fax : +33 (0)3 20 00 85 85
Animaux acceptés
Pets accepted
70
Animaux acceptés
Pets accepted
62
Animaux acceptés
Pets accepted
70
| 123
Hotels
9, boulevard de Mons - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ.
Tél. : +33 (0)8 92 70 03 86 - Fax : +33 (0)3 20 79 90 70
www.ibisbudget.com - [email protected]
Ligne 2 : Fort de Mons
N° 59: Boulevard de Mons
Animaux acceptés
Pets accepted
Hôtels
IBIS BUDGET VILLENEUVE D’ASCQ
Hôtels Hotels
Animaux acceptés
Pets accepted
HOTEL F1 MONS EN BAROEUL
137, avenue de la Sablière - 59370 MONS-EN-BAROEUL.
Tél. : +33 (0)8 91 70 53 18 - Fax : +33 (0)3 20 04 76 95
www.hotelf1.com - [email protected]
Ligne 2 : Mons Sarts
HOTEL B&B SECLIN
Zac de l’Epinette - Rue de l’hotellerie - 59113 SECLIN.
Tél. : +33 (0)8 92 78 80 54 - Fax : +33 (0)3 28 55 94 00
80
80
134
Nb. appartements / flats
59
Animaux acceptés
Pets accepted
86
Animaux acceptés
Pets accepted
PREMIERE CLASSE TOURCOING (demande de classement 1*)
401/405, boulevard Gambetta - 59200 TOURCOING.
Tél. : +33 (0)3 20 70 47 16 - Fax : +33 (0)3 20 70 13 39
Ligne 2 : Tourcoing - Mercure
30, les jardins de l’Europe – 59110 La Madeleine
Tel : +33 (0)3 20 06 04 70 - Fax : +33(0)3 20 51 95 66
[email protected] - www.appartcity.com
: Romarin
Animaux acceptés
Pets accepted
Animaux acceptés
Pets accepted
B&B LILLE TOURCOING CENTRE
83, rue de Tournai - 59200 TOURCOING
Tél. : +33 (0)8 92 70 22 35 - Fax : +33 (0)3 20 28 83 00
www.hotelbb.com
Ligne 2 : Tourcoing centre
APPARTCITY EURALILLE
Animaux acceptés
Pets accepted
FOXOTEL
Zac de l’Epinette - 5, rue de l’hôtellerie - 59113 SECLIN.
Tél. : +33 (0)3 20 96 87 00 - Fax : +33 (0)3 20 32 39 73
www.foxotel.com - [email protected]
Ligne 1 et 2 : Porte des Postes
N° 55 : Epinette
Résidence de tourisme Métropole
83
Résidences de tourisme Lille
CITADINES CITY CENTRE LILLE
83, avenue Willy Brandt – 59777 Lille
Tel : +33 (0)3 28 36 75 00 - Fax : +33(0)3 20 06 97 82
www.citadines.com - [email protected]
Ligne 1 et 2 : Gare Lille Flandres
COSY’S LILLE VAUBAN
69/71, boulevard Vauban - 59000 LILLE
Tél. : +33 (0)3 28 82 24 24 - Fax :+33 (0)3 20 74 42 81
www.cosys-residences.com - [email protected]
N°12 : Université Catholique
124 |
134
Animaux acceptés
Pets accepted
101
Animaux acceptés
Pets accepted
46
| 125
Hotels
19, rue Berthe Morisot – 59000 LILLE
Tél. : +33 (0)3 28 16 82 00 - Fax: +33 (0)3 20 53 99 17
www.appartcity.com - [email protected]
Ligne 2 : Lille Grand Palais
Animaux acceptés
Pets accepted
Hôtels
APPART CITY LILLE GRAND PALAIS
Index Index
de
Ge
rm
Vx
0
Av
en
ue
Kaars
t
Ave
nu
e
Av. de
r Basc
h
Victo
be
rt
Ballllo
n
67
N.
R.
n
ub
a
Va
Vi
c
Av tor
en Bas
ue ch
e
du
Rue
fed
e Sa
deu
es
s. d
Sq.G.
Tillion
Ru
e
Pas
t Vena
nt
Hôtel du
d' R ue
A t h è n es
R.d
Will
y
mp
e
Meeting rooms
(theatre style)
Entre 500 et 800 personnes
Aéroport de Lille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stadium Lille Métropole. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
As Hotel-Inter Hotel Ronchin**. . . . . . . . . . . 35
Universite Catholique de Lille. . . . . . . . . . . . 55
Auberge du Forgeron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ascotel Lille Métropole - Macc’s . . . . 35
Carré du Helin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Campanile Lille Ouest Lomme*** . . . . . . . . 38
Campanile Lille Nord Roncq*** . . . . . . . . . . 38
Citadines*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
B-Floor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Crowne Plaza Lille-Euralille. . . . . . . . 41
Distillerie Claeyssens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lille
Grand Palais
Best Western Premier Why Hôtel****.36
Campanile Lille Est Hem. . . . . . . . . . . . . . . . 37
Altia hôtel Lille Tourcoing**** . . . . . . 34
Arena
Moins de 100 personnes
Mercure Lille Aéroport****. . . . . . . . . 51
Comfort Hotel Garden Lille Tourcoing***. . . 40
Comfort Hotel Lille L’Union*** . . . . . . . . . . . 40
Comfort Hotel Lille Mons En Baroeul**. . . . 41
Espace Tween. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Flandres Seminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Holiday Inn Express Lille Centre***. . . . . . . 45
Hotel Ibis Lille Roubaix Centre*** . . . . . . . . 49
Holiday Inn Lille Ouest Englos****. . . . . . . . 46
Ibis Styles Lille Aeroport***. . . . . . . . 49
Hôtel Alliance Couvent des Minimes****. . . 46
Ibis Styles Lille Centre Gares***. . . . . . . . . . 50
Hôtel Carlton****. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kyriad Lomme***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hôtel des Tours*** . . . . . . . . . . . . . . . 48
Novotel Lille Centre Grand Place****. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
te
au
at
R.Prof.Calmette
R.Molière
Jean-Baptiste
Mercure Lille Metropole****. . . . . . . . 52
rlin
R
Boulevard
R.
Bernard
R.Bruxelles
Rue Jeanne
Lebas
Bd.
Papin
Ha
ze
br
ou
ck
nt
W
D'Arc
Ru
e
St Michel
. Va
de
Ru e
lm
y
R.
Mo
Va
de
R. N. Leblanc
F le
ur
us
d.
R.
Av.E
nn Bte
oy .
er
Pl
.B
P
D arv
l'H roit is d
om s d es
m e
e
Go
de
fro D.
y
an
n
er
m
R. d' Artois
Al.d.
Moulins
Pain
anne d'Arc
R.
Po
ste
s
Co
lb
ra
nt
s
Parvis
Sa
ns
Pe
ur
nk
Rue
R.
Je
an
de
Kyriad Hotel Restaurant La Terrasse Des Moulins***. . . . . . . . . . . . . 50
em
R.R.L in du
Chem uelin
du
Coq
R.C.Claudel Rh.eminot
C
B d.
Ru
e
ot
Moris
R. B.
rioux
Rebe
R.M.
ver
.Hoo
P r és
R
u
Av. d
Sq.
du Peuple
e
l
Ru
(Gare) Saint-Sauveur
de
R
l
t
llan
ui
e
des
n
Rac
C or
l' H ô
Bourse de
s
Uniealais
ités
es C rand P
Bd.d R. du G
a nq
Ru
Lens
Musée d'Histoire
lfé Nat. et Géol.
rin
o
P
Vai
So
vers maison
Folie Moulins
al
M
Pl.
J.d'Arc Rue Gosselet
Parc
Urbain
Duez
Bd
ez
ott
r.M
R.F
R.
I
rs
eu
im
Pr
quet
Malus
n
uisso
R. d
ur
ve
S au
t -
Maison
C.A.F.
Rue
Postaux
Trésorerie
Générale
Ch. Deb
i e r re
Rue
t
Bicha
de
u Cro
.
R.A x
u s seau nt
re
u
a
L
.
Pl.A
o
ic
ér
yd
.L
Rue
R
ur
ne
ricy
rtin
tois
Ga n
R.
R ue
ma
Cau
Brûle
.L
ig
F ab
e
Ru
Rue
hé
arc
uM
Rue
rt
pae
Stap
St-Michel
Sq.A
nt
aure
r
Des
Pl. Vignette Pl.Gentil- Av.
Muiron
Jacquard
ent
in
Sa
a i l lotte
de Lille
sid
Pré
Ov
Mo
R.d
R.de
Rue
R ue
que
elac
aës
ein
t
e
ierr
S t P a ul
St P
Littré
Rue
Hov
t e nelle
J.M
ur
Me
uin
.Q
Ch
s
r
ou
auf
Ch
n
eri
urn
R. D
r
Ma e F
d
e
Rue
Ru Gambetta
St-Pierre
P
St-Paul
vers maison
Folie
zindes Wazemmes
a
r
r
Mairie de
Sa
quartier
é
dr
klin
r an
R.
R.
Pl. de
la Nouvelle
Aventure
du
Beaux-Arts
ux
e
R.F
rt
Po
t
Marché rvis
couvert Pae Croix
d
An
aise
e
Lel
t
Pl.
Richebé
B.M
re
ai
S Bl
ns
du
r
lbe
Co
e
B
k
R.
S.
Ru
c
b
u
nin
R. d ant
Ko l
ec o
Le v
e
nri
.D
ntin
He
lger
eE
e
nsta
.d'A
o
Ru
C
Ru
la e R
t
c
e
e
R.d san
que
e
n
d
na i s s
o nc
e Bô R. Fo n
ie Re
G .J
re
R .d
ner
ver
Fau
'An
idon
Am
R.d
t
u is
le
o
ech
'Utr
Vieil
R. L
R.d
er
e la re
R.d ventu
rci
M
A
Me
nt
a
du
urm
e
uil.A
Ru
R .G
a
ns
Gi Préfecture
élé
e République
R.d.P l a t
Hotel Ibis Lille Centre Gares*** . . . . . . . . . . 48
St
tio
Je
Hotel Des Acacias Lille Tourcoing***. . . . . . 47
san
Les Halles
Centrales
M
R.
Hermitage Gantois Autograph Collection. . . . . . . . . . . . . . 45
ho
R.
er
St-Sauveur
Lycée
Noble
Pl.d.l.
Hospice Gantois
Fénelon République
Bd
Tour
Pavillon
P
Ru
me
lpart
Beffroi
a
Ch.
des
a
èvre
St-Sauveur
M
e
-D
G.Lef
.
Palais
des
N
R
.
Métiers
G.
g
tés
Pl.R.
Beaux-Arts
R. F
épor
e
irie
n
D
.
d
n
a
a
R
o
Porte
e
Lille
Théâtre
Salengro M
tt
R.St
tisb
La Poste
duit
de Paris .S.
Ra
eB
be
Ch
Grand
Sébastopol
u Ré
de
Principale
arb
m
Pl
y R. d
ât
e
Palais
Ga
Hôtel
Eglise
Square
Rocro
Pl.
illo
n
ai
n
e
.
de
Anglicane D V
n
du réduit
Bd.Dr
Sébastopol
o ll a
la
Gendarmerie
Région
te
t
e
Ru e
m
S
l
Chapelle
P Le o
Ca
Pl.du
Synagogue
l
du Réduit
Gymnase fér
Li b
XIV
.
R.O.de Gouges
Temple
R.
R. M r
in
er
Musée
An Rue
o
Louis
cena
té
Pasteur
ge
Your
d
B
Temple
tllie
Univ.
Mon ier
École Nationale
Institut
on
Al.G.d
r Pl.G.
Lille III
Pl.Ph.
golf
Lé
Lyon
San
des Arts et Métiers
Pasteur
Bart
Jean
Rue
Rue Pyramides
e
R.L.
Lebon
M.E.P.
d
Maison
Al .S.dvoir
P
l
ie
Inspection
e
M.R.E.S
Rue
Ru
Camille
D up
nue
Beau eur
Guérin
dr
Coilliot
s.
Académique
Bl
Ma
e
Pas ché lan
per
illa
I.V say
Le
Alp
in
gh
Bé
is i
.
Ch n
d. eli
R. qu
Co
Moulins
Garance
Rue des
Brigittines
Paris
R. E . D
elesa l l e
R
Pont de Flandres
xG
are
s
R .d
is
eno
St . G
Av.Ch.S
ret
ivie
bou
Allé
. Prie
z
e
o u rn
ée
ét
ne
Bé
thu
de
e
Ru
-De
Co
ur t
ét Pl.
hu
ne
.Fa
.
R.L
ch
es
7A
ga
P
Pat
on
P.
Dupont
Ra
b
B d . E . Du
tens
Casino
Av.
J
Administrative Parvis ava
J.Brel Zenith ry
Paul
Rue
M ae r
Rue
Ferme
Pl.d. Pédagogique
Valladolid
Parc P te
R
des
Dondaines
Delory Département
I.N.S.E.E.
Palais des sports
St-Sauveur nnedy
e
Chèques
K
.
F
Mairie
J.-
Rue
A.
Vu de
ez
i nes
R.
Tassigny
PA
dt
s
Masséna
Fo
u
R ue
an
ub
Allée V
a
Rue
Kh
Rd
de
Pt
ov
ark
e
Ru
Rue de
Prague
R.d.Ja
r d ins
Caulie
r
Rue
du C
hâtea
u
Tru
lin
ie
e
us bus
plo or Place
Na e C e
e
L
François
g
è
lé
Al ue d.Li
.
Centre Mitterrand
Gare Lille Aven Al Commercial
ub
ou
rg
Bd
ain
e
Pa
G
de
ue
R
de
G
s and
T o ur
Ru
e
de
s
R.
us
Ru
dh
i
G an
ue
uG
ard
R.d
de
Bet Pl.
tig L.
nie
s
Co
R. de la Grande
Bo
Chaussée
u r se
R.de la Clef
.
s
Ur
ba
Bd.
n is
Car
tes
no
t
Av. Winston
Péte
Vie
ux
Mu
rs
Cu
Étie ré St
nne
Thi
ers
R.Bouchers
St.Martin
al
R .B
M L.d.
oil
eu
x
Bo
u
R.
Ro R. J Do
us .J. ud
se
in
au
Gros Gérard
mp
on
n e au
Ra
rg
og
ne
Pa
to
u
de
.d
Pt
e
an
Br
e
Pl
. Ru
th
ord
I .St
R .N
at
M
des
Deûle
Allée
vie r
Cu
S q.
en
ton
ub
Da
Place
t Parvis
de
fur
'Er Copenhague
rg
ou
e
du Sénégal
St Louis
Allée
.
Pl.Dhé
c
Bou
Gare Lille Rue d'Es
Europe sur Alzettch
mb
Ru
P
rt
Fo s
du gnè
ée -A
All inte
Sa
Va
ub
an
Parc
Henri
Matisse
xe
Ru
PA
t
ustin
an
s
er
ni
n
ro
ar
t
a nt
Co
mb
at
Salles de réunion (configuration théâtre)
.M
Av.d
des
lerc
L ec
Cimetière
de l'Est
.Lu
R
hal
éc
ar
Grand Stade Lille Métropole. . . . . . . . . . . . . 31
Hôtel Casino Barrière de Lille. . . . . . 29
R.d
aix
Gustave
Rue
La Cité des Echanges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lille Grand palais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
urbaine
Porte de
de l'europe
Roubaix Maison de
Hu P
be l . S
l'Architecture
r t.
r
A ug
rs
e
er
Carrefour
Pasteur
n
ris
Pa
eu
nn
Ta
Ru
Médiathèque
J. Lévy
n
•x M. x
Pl.Vhevau
C
de
s
de
B outo
M
rt
R.
Centre
m
be
s
ien
'A m l.
P
R .d
P Go
l
rie
Meeting facilities
Au delà de 1 000 personnes
e
Ru
e
te
net
e
Mo
e
air
e
i qu
e
di
mé
Co
i l it
lM
ita
ôp
l'H
ue
ac
ss
Lu
Jardin
Lille
des
Métropole
Géants communauté
ram
rs
epe
Sch
Ru
uv
Ne
R.
le
V
ue
en
Av
de
rc
l' A
in
ois
J.R
le
ièc
e
Ru
de
re
e
s PR
Lib San
er
té
y
Ve
rd
i
rin
Tu
de
en
N .S
R.
cq
ue
bla
m Pué
P e rt
ar
hes
s
e
d
e
Ru
t1 i
er llién
lb
a
. A Gal G
.
Ga
Av
Grands équipements
se
ui
Lo
b
ou
m
ba
rd
Qu
s
ne
ron
ri e
Ja
ur
e
e
ts
Ar
u
Co
te
des jésuites)
Ba
dt
s
u
R
.d
e
l'
Bo
s
Lo
Fr
nu
R. K. uer
a
Aden
s
ier
nn
no
Ca
de
3
Déb. ne
n
St.Étie
llo
En Bs
fan
ts
P
Po R.de
èt s
es
.
op
Bd lle Eur
Li
ur gne
ste Colods
e
Pa
e
Gar
.L. de Le
B d R ue de
l.
Musée
des Canonniers
R. ire
ita
Mi l
e
Le
C.C.I
in
R
s
din
Jar
l
l let
ier
Ru
s u re
ean
e
Allée
de
ue
s
de
Ma
S t. J
Ba s s
pe
rt
Bd.P.d.Coub e
V.
Rectorat
so
Pl.aux
Bleuets
e
Ru
es
.Jacqu
R.St
Do
um Romarin
R.
er
Pl. du
ram
Rue André Romarin
Ave
Borrewater
nes
Rap e
ine
l
Lycée
Pasteur
Pôle
emploi
des
Rue
e
yal
Ro
ez
uer
Coq
Ost
end
trai
Cour
e
Ru
es
R.d nnes s
Bo ppe
Ra
e
al
gi
Mt.d
Piét e
é
gré
Mau
Pl.d.Lion
Sq.
d'Or Lestiboudois
Cathédrale
ts
a
Pl.d.
P
h
Notre-Dame C ss
not
de la Treille Bo Patiniers
Car
lle
Gi
ue
Es R
.
T.G
du
R. de
ll é
Co
n
uli
Mo
sse
mte Musée
nn a
Pl.
ie
ons
s.N-D
Oignà l'eau Pa .Treille
r
n d.l
Cou
s
pe
ep
Porte
de Gand
au
Les
Jardins
de
l'Europe
R
Ba .du
Th
Me stio
io
un n
nv
Pl.
ier
ill
t.
Salle des e Gand PRais
à
Célestines
de Hospice
M o Comtesse
la
e
es
hiv
Arc
J.
kde
rin
n
Lig
.
Sq euf
N
Pt
le
up
Pe e
. u
g
Av d Bel
es
R.
J
SecteurP Piétonnier
M Parc
de
Av
r
die
ma
Ra
R. d
3
ss. es
Pa guill
An
e
Ru
R.
s
çoi
ran d
Pé St.F
e
ni
te
nt
es
Palais de
Justice
ll e
tte
s
W
R.
Caserne
Kléber
Pl. du
Gard Céle
sti
ne
Conservatoire
s
St.
lasPalais de P R. ph
o
.C R.du Justice
e
l
s
A
o
R.
Pl.du
Concert
e
rr
te
le
g
An 3 Mo
P
R
du .
t
on
Parking Autocars
PA
e
Ru
ul
lge
euple Be
Metz
ci
Marac
lge
euple Be
Av. du P
Av.d.P
R ue
uf
Ste-Marie
Ne
Madeleine (désacralisée)
Ru
Botanique
Équipement touristique
culturel ou patrimonial
Location de vélo
. d
u
Grand Hôtel Bellevue Best Western**** . . . 44
e
C.
vo
Le Biplan
e
Ru
R
s
Station de taxis
P Parking
ram
m
Bâtiment
on public
e
Espace Inkermann-Châtillon. . . . . . . . . . . . . 43
e
Ru
R.
l
a
P.L
vre
Cat
hart
Louc
Barre
d'
de
s
ier
tel
Ba
Si
Domaine des Cigognes . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ru
in
re
eu
Ru
e
ine
her
R. d
Qu a u
i
a
S tr
her
de
ai
R.F
M
rt
s
Bouc
o Sacré
Cœur
Ste
Hôtel Vrau
Station de Tramway
ram
Su
za
nn
e
Départ promenade fluviale
e
s
Ru à Fien
R. de
La Poste Opéra A.
s
Pas
Pl.Mendès
la
Pl. du
. n France Nouveau
rance
rie
. de
F
Bu RFlandres
M
EURALILLE Parvis de
R
e
Lille
l.
Siècle ne
P man
Théâtre
Pl.des
n
P
iss .
ig
u
Flandres
n
om Reignaux
es
Rue F
e
Rotterdam
Sch
C
i
P
Vieille
Bourse
Sq R.Ba
aidher
s
t
P
r
e
É
al
b
li
e
ua
La Poste Pl.d. G de nne
Av.
Du
SKEMA Aéronef
a
de
Pl.de
d
Gaulle
M
n
Pl.des
t il
.
Wil
o
la Gare
le
St
s
ly
Théâtre
m
Buisses Le Tri postal
R. s
OFFICE
ul
Pt
vis
R.
re
du Nord Pl. icola
B ra
Par St-Maurice
Gare S.N.C.F.
en
N
le DE TOURISME
duBois
ndt
.
T
t
t
a
.
l
S
S teA
Lille Flandres
R rt
Ru
.
n
u
Rihour
Pl.
P
a
o
d
de R.
b
t.
Fo
ti
Ve
e
S
e
n
m
c
a
Palais i
N
re
uri
. te
ch
a
L
A
M
e
P
Rihour alais
cStatue du
l
qu
Se
de
Ni
Rihour e
ne
P'tit Quinquin
Parvis
uP r
oli
R.d Rihou
e
des
u
M
s
D
é
R
s
To
justes
s
o
P
ur
R.d. F
P St-Etienne
la
na
fo
Forum
Préfecture
e
nd
i
g
.
t
r
l
de
Mairie
s
P ou
(ancien
collège
u
Cité
b
D.D.E.
d
quartier
s
du
R ue
le
na
tio Théâtre
la Verrière
de
eb
.Lef
m
l
de
Fo
e
tain
on lx
s.F Sau
e
Ru
Na
olie
es
d es
rin
Co
lso
n
an
rmes
R.J
fé
s
Pa
ol
et
Ste- J.
Catherine
la
ev
ar
d
Rue aulx
S
e del
n t ain
qu
Pl.
e
Ru
de t
R. trepô
En
d e R.P
h
W .
in
te
r
Station de Métro
e
Ru
Halle aux sucres
R. a
r
R op
Carrefour
Coubertin
Pa
Hôpital
I.A.E. Gériatrique
Les Bateliers
Hospice Général
de
qu
Sq. des
erm
Couvent
ois
des Minimes Madelonnettes Com Ch.des
e
pte
t
Palais
Rameau
Ru
e Square
u
B. B o
a cq
uar
t
ul
e
Evêché
R.Ha
.l.
Ru
R.
Qu
ai
W
R .M
don
nel
R. Léonard Da
l
au
Pt.d elle
d
I. Cita
R.
are
Bo
Rameau
S
ay
S qu
e
R.
e
la
ères
Ru
e
.
ier
Maison des Négr
associations
e
rin
the
Ca
43
Av
t
ber
g ue
B au
x B l és
e
u
P
Ecluse de
el la Barre x
b
o
l
u
De
uh a
L. Jo
Jardin
Av.
e des
Vauban
nettes
. Desmazi
R.
Ste
.d
n
lpi
. Co
Ru
quartier
de
R . a ll e
la H
e
air
o lt
Banque
de France
Pt. du
Ramponneau
du
yal
eV
s
a pe
é
dr
An
Ro
de
Ru
l'Esplanade
Av
Citadelle
m
Je m
Churchill
Rue
.
Sq prez
n
o
m
Mairie de Gri
-
e
de
e
t
R .L
R ue
t
Ru
in
rie
de
ça
Fa
St-André
Ru
astien
Séb
St.
sse
nc e
Pri Musée
Charles de Gaulle
Sa
Ma
s
R
ue
des
di
Caserne
Négrier
Champ
de
Mars
e
Q u ai
ra
e
Ru
Ru
u
se a
Cen
a
du
R. inage
gu
Bé
Pa
du
s
illard
Chevu
R.d n du
li
Moeucquet
B
mp
art
Ru
t.
e
Pl.S ré
And
in
s
a
g
Ma
Po pre
Stade
n
A. Max S la d'Y vig
te Ben
uet
u G
e d
ax
d. rte s
Re
el
R. d
e
Casern th
St.Ru
.M
R.
Ru
Vieux Lille
Av.Ad
t Andr
Sain
é
an
d
R.
Porte
d’Ypres
la
Plan de Lille Centre / Town Centre Map
Park Inn By Radisson Lille Grand Stade****. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mercure Lille Roubaix Grand Hôtel****. . . . 52
Novotel Lille Aéroport**** . . . . . . . . . 53
Planet Bowling & Bowling Van Gogh. . . . . . 54
World Trade Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
126 |
| 127
Lieux d’exception (cocktail)
Agences réceptives, évènementielles et PCO
Outstanding venues
Event /Destination Management Companies and PCO
(Cocktail)
Plus de 800 personnes
Condition Publique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3 au Carré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Package Linking Talents . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fort de Seclin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Afat Génération Voyages . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Public Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Hippodrome de Marcq-en-Baroeul. . . . . . . . 63
Gare Saint-Sauveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Arcade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Palais des Beaux-Arts de Lille. . . . . . . . . . . 67
Le Tripostal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
aM – Lille Métropole Musée d’art moderne, L
d’art contemporain et d’art brut. . . . . . . . . . 64
Flamand Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
On a marché sur la lune . . . . . . . . . . . . . . . . 90
CCI Grand Lille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Maison Folie Wazemmes. . . . . . . . . . . . . . . . 65
Roubaix-La Piscine, Musée d’Art et d’Industrie André Diligent. . . . . . . . . . . . . 68
anufacture des Flandres Musée M
atelier du textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ENSAIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Maison natale Charles de Gaulle . . . . . . . . . 65
FXM Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
MUba Eugène Leroy Tourcoing. . . . . . . . . . . 66
Transports
Opéra de Lille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Transport
Maison Folie Hospice d’Havré. . . . . . . . . . . . 69
Air France - Direction régionale Nord . . . . . 94
Trans Val de Lys (groupe Keolis). . . . . . . . . . 95
Beffroi de l’Hôtel de Ville. . . . . . . . . . . . . . . . 60
Not’Car Tourisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Voyages Catteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fort du Vert Galant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SNCF Voyages en Groupes . . . . . . . . . . . . . . 95
Support services
Teambuilding
Koezio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Traiteurs / Caterers
Caquant Traiteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Du Biez Traiteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Hazelaere Traiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
© Emmanuel Ducoulombier Ville de Tourcoing
France Evenement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lieux de réception (tri par banquet)
Lecocq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Venues (banquet)
Salons Kennedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ferme des Templiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Saveurs D’evenements. . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Alive Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Balsamique Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Comme un air de famille. . . . . . . . . . . . . . . 103
Clément Marot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Monsieur Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
L’Assiette du Marché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Domaine de la Chanterelle - Château de Prémesques. . . . . . . . . . . . . . . . 73
L’Écume des Mers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Le Hameau de la Becque . . . . . . . . . . . . . . . 74
L’Huîtrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
L’Auberge de la Garenne . . . . . . . . . . . . . . . . 75
La Baratte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
L’Auberge du Forgeron. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
La Brasserie de la Paix. . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Le Flore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
La Table de Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Le 407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
La Terrasse des Remparts . . . . . . . . . . . . . . 79
Les Hauts de Barbieux . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Le Cheval blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Salons Caquant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Le Val d’Auge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Salons du Château . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Les Hauts de Lille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Restaurant Gastronomique L’Hermitage . . . 77
Restaurant de l’Arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
128 |
Prestataires de services / Support services
Vie nocturne
Night life
Le Canon d’Or. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Hôtel Casino Barrière de Lille. . . . . 108
Cabarets, bars, discothèques, casino. . . . . 109
Le Gallodrome Productions. . . . . . . . . . . . . 103
Manganelli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Printemps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sovitrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tess & co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Responsable de l’édition : Office de Tourisme et des Congrès de Lille, juillet 2013
Directeur de Publication : Bruno Goval
Conception/Réalisation : Ravet-Anceau, Tél : + 33 (0)3 20 41 40 70
Coordination/Rédaction : M-C Vidal, F.Duong, O. Coutant et l’ensemble des sites mentionnés.
Relectures : M-C Vidal, F. Duong, O. Coutant
Crédits photographiques :
Photo de couverture : Maxime Dufour.
Photos au sein du document : Maxime Dufour photographies, Alain Bouhanna, SNCF Médiathèque, Max Lerouge-LMCU, Katheline
Toumpsin, Vincent Lecigne LMCU, Emmanuel Ducoulombier-Ville
de Tourcoing, Bruno Parmentier, Pépite photography, Valjoly,
Direction de la Communication de la Ville de Marcq-en-Baroeul,
Elisa/Valode&Pistres architectes/Atelier Ferret Architectures,
Public Address events, Ville de Lille, Pascaline Chombart LMCU,
Vivacom events, On a marché sur la lune, Fréderic Iovino, Laurent
Ghesquière, Claire Masset/PBA, Hervé Leteneur, Alain Leprince,
David Losfeld, Victor Mahieu, Benjamin Dhier, McArthurGlen,
Fabrice Rambert – Hôtel Barrière de Lille, Jean Gallois/PBA, Daniel
Rapaich/SCIM Ville de Lille, Hermitage Gantois, Thomas Karges
Ville de Lille, Muriel Anssens/Adagp Paris, Mat Hennek and DG,
Galerie Emmanuel Perrotin, Don Mutschter, F.Kleinefenn, Offices
de Tourisme de Roubaix, Tourcoing, Villeneuve d’Ascq, Marcqen-Baroeul, Seclin, Val de Deûle Copyright lieux et prestataires
mentionnés dans le guide.
Plans : Ravet-Anceau, Tél : + 33 (0)3 20 41 40 70
Tirage : 2 000 exemplaires
Remerciements : aux Présidents des Clubs, à LMCU et aux Offices de Tourisme de la métropole lilloise pour leur concours à la réalisation de ce guide.
Impression : Jean-Bernard à Bondues.
Parution : Juillet 2013
Document indicatif et non-contractuel.
| 129
www.lille-meeting.com

lieux d`exception - Lille convention bureau

Transcription

Documents pareils

Musée des Beaux-Arts - Lille (59)

Présentation de Travaux Personnels Encadrés à Lille 1 Mercredi 4

télécharger - Ville de Sainghin-en

arlette gruss • le cirque

LILLE Saint Maurice Des Champs Maison 4 chambres et extérieur

LILLE SAINT MAURICE - Grand T3 de 85m²

Classement des lycées : Averroès (Lille) en tête

Type 2 Résidence Terre programme neuf au coeur de Lille

Comité d`Action Sociale Lille 2 HOLIDAY ON ICE

cv justine