a DPresse6 - Festa do Cinema Francês

!"#$"%&'"#(&)*+&
,'-.&/0&
4
3
LE ème MORCEAU
DE LA FEMME COUPÉE
EN UN FILM DE LAURE MARSAC
PRESSE : Marie Queysanne
113, rue Vieille du Temple 75003 Paris - Tél. : 01 42 77 03 63 - Fax : 01 42 77 00 13
DISTRIBUTION : Les Films du Paradoxe
Tél. : 01 46 49 33 33 - Fax : 01 46 49 32 23 - [email protected]
PRODUCTION : La Camera Deluxe
79, rue du faubourg Saint-Jacques 75014 Paris - Tél. : 01 43 36 92 52 - la [email protected]
!"#$"%&'"#(&)*+&
,'-.&/0&
4
3
LE ème MORCEAU
DE LA FEMME COUPÉE
EN UN FILM DE LAURE MARSAC
LAURE MARSAC DENIS PODALYDÈS CLAIRE BOROTRA
1223#4#56#%%#4#7896#4#(:);<#4#(*'-&#= 7#>#72
?@ABCD#!D#E#FGA?#122E
H/&#I:,':J*I0K:/#
LAGM$D 1#$CMNFG?
GO&I#)"#,"'0KIK,"0K:/#J*#
$DMBAD MGBC@MG! (D !G $CMNFGB@PAGQRCDS
$CMN$CMDFG?S BQ?S BT6
GO&I#)&#.:*0K&/#J&
!G ANPC@M $DMBADS
!G L@M(GBC@M PGM Q@HA !D $CMNFG
Synopsis
!"#$%& '()#*& %& )"+,- ."+#,(& /"$(01)- $1& 2*()21#)(& '#'(& (2& *3'(+,(4101#,&'*1#0()2&151627(&1+&0")5(&8+#&$9()2"+*(:
;<,(*'"),&(),(0<$(- 2*"#,&0"0()2,&=$7,&5(&,1&'#(- *7+)#,&1+2"+*&5(
,1&*($12#")&1+>&'"#2+*(,:
/"00()2&($$(&166*#2&%&=")5+#*(- 57=#51)2&591=8+7*#*&+)(&1+2")"0#(
5(&0"+'(0()2&8+#&$+#&6(*0(22*1#2&5(&2*"+'(*&()?#)&$1&5#,21)=(&4+,2(&1'(=
,")&="061@)")&(2&,")&()?1)2:
/"00()2- 0+)#(&5(&=(&6(*0#,&2"+2&)(+?- ($$(&57="+'*#2&8+(&,(&0"+'"#*&)9721#2&61,&1+,,#&?1=#$(&8+(
6*7'+- $(&4"+*&"A&($$(&,(&*(2*"+'1&,(+$(- ,+*&$(&61*B#)@&59+)&#00(),(&=()2*(&="00(*=#1$&5(&=1061@)(- ,1),
1*@()2- ,1),&27$76C")( D ()?(*07(&%&$9(>27*#(+*&5(&,1&'"#2+*(:
/"00()2&($$(&*(6$")@(1&1$"*,&51),&$(&,"+'()#*&5(,&C(+*(,&5(&,")
()?1)=(- "A&($$(&*"+$1#2&1'(=&,1&0E*(- *1,,+*7(&51),&$(&="=")&012(*)1)2&5(
$1& '"#2+*(- 61,,1@E*(& 2*1),6"*27(& ,1),& ,"+=#- ,1),& 122()2(- ,1),& ,"$#2+5(:
."+#,(&*(,6#*1#2&1$"*,&$91#*&5(&,1&0E*(- ,1&?70#)#27&(2&,1&07$1)="$#(:
F#()&)9721#2&,#&@*1'(:
Entretien avec Laure Marsac
●
Qu’est ce que c’est le quatrième morceau ? C’est le film fantôme ?
!"#$%&'#&()#&*#&+#&,-+%.#&/0$&1#&2-)3$#4 5"01-5#$'#+'#6
!"#$%&0)$$3&'#&()3&+-)$&7'80//#4 '#&()"-+&+#&13.0&*0,03$&$).&#55#9&
●
Dans quel ordre vous sont venues les histoires ?
:"7'.3;03$& )+#& '-55#'%3-+& 1"83$%-3.#$& 0)%-).& 1#$& ;-3%).#$4 ,03$& 10+$& 50& ;.03#& ;3#& *#& +"0;03$& %-)*-).$& /0$& 5#&
/#.,3$6 :#&5"0;03$&.0%7&/5)$3#).$&<-3$6 :#&,#&$)3$&13%&1-+'&()"35&<05503%&.#%#+%#.&1#&5#&/0$$#.6 =%&'#%%#&/0.%3#&1)
<35,& #$%& ;#+)#& 1)& $#)5& '-).$& ()#& *"03& /.3$& 0;#'& '#& /.-<#$$#).4 ->& *#& 5"#+%#+103$& ,#& .7/7%#.& %-)%& %.-3$& <-3$
'-,,#&)+&13$()#&/.7?#+.#@3$%.79
● Parlons de la forme atypique du film en trois parties. Etait-ce comme cela dans votre esprit dès la
genèse du projet ?
!"#$"#%&'%#("$)*(+"#,-&./&-'#)0-.%#/&"#12)'#3")&4-&,#5-6)7+8 /&"#1"#9.)5)'00"8 /&"#1"#7)7*"#$)#5'"8 '0#6#)#&*"
4:-%"#(2)(&09"#/&"#1"#*2)..'5"#,)%#;#<)'." = 4-*(&'.">
?&'%# 1"# $"# %&'%# $'%"# ;# *-9".# 0"%# '*%9)*9%# ."$)./&)30"%# -@# 12)'# +9+# 4-*<.-*9+"# ;# 4"99"# '*4),)4'9+8 ,-&.# 0"%
."$"99."#()*%#&*#.+%")&#("#%"*%8 &*#.+%")&#.-&9'".A
!2)'#5+4&#0)#%'9&)9'-*#(&#,).B'*78 ()*%#&*#,)6%#+9.)*7".8 "*<".$+"#(":-.%> !"#%&'%#."%9+"#-3%+(+"#,).#4"99"
)5"*9&."#"9#,"*()*9#/&"#1"#0)#5'5)'%8 1"#%)5)'%#/&"#42+9)'9#&*"#)5"*9&."8 :&$)'*"$"*9#+9.)*7"8 &*#$-$"*9#-@
12+9)'%#)&#3-.(#("#$-'#$C$"> D"9#"$,C4:"$"*9#,.-<-*(8 5'%4+.)08 "*4.)%%+8 )&9-&.#("#0)#5-'9&."8 (&#,".$'%8
("#0)#4-*(&'9"8 $"#,).)'%%)'9#%6$,9-$)9'/&"#("#9-&9#4"#/&"#1"#*2)..'5)'%#,)%#;#<)'."#()*%#0)#5'">
●
Avez-vous enfin votre permis maintenant ?
E-&1-&.%#,)%>
●
Ne craignez-vous pas que les gens préfèrent une partie plutôt qu’une autre ?
F)#,."$'G."#42"%9#0"#9"$,%#<'49'-**"08 0"#9"$,%#("#,)%%".#0"#,".$'%8 ("%#,"9'9"%#%4G*"%#/&'#.+%&$"*9#02)49'-*A
42"%9#0"#9"$,%#(&#4'*+$)#42"%9#&*"#4-*5"*9'-*8 9.G%#<)4'0"$"*9#)44",9+"#,).#0"#%,"49)9"&.
F)#("&H'G$"8 42"%9#0"#9"$,%#(&#.+"08 )%%"I#0"*9>
F)#9.-'%'G$"8 42"%9#&*#9"$,%#'$)7'*)'."8 ."4-$,-%+8 &*#9"$,%#%)*%#9"$,%>
E-&9#0"#$-*("#*2)#,)%#0)#$C$"#%"*%'3'0'9+#,).#.),,-.9#;#4"%#9.-'%#9"$,%>
L’esthétique du film est à la fois très frappante, sans être envahissante. Comment la définir et en
quoi participe-t-elle au récit ?
●
!"#$%"&$%"#'#(&)*+"&#,*#-".*#,./0#1"#&2"13 ,./0#1"#4*)(5,5"/6 7)*&#8921"+"&6 7)*&#8)5#1"#-".*#$"#/9"0(#:.0#1"
(5&2#'#4*.(&"#2:5/;1"06 <9"0(#4*"14*"#$%)0"#,95/$.&/23 ,"#+5+./(3 ,"#0:)/(./26
!"#$%"&$%"#,"#1.#;&=$"3 4*5#&2+>1"#,"#19%*8.5/6
?1#@#.#,"0#"/,&)5(0#8)$%"0#,./0#1.#+5"3 8.50#A"#/9@#+.50#:.03 A"#/9@#&"0("#:.03 A"#/9@#+50#:.03 A"#/"#1"0#B518"#:.06
CD#4*"#A"#0)503 "(#E5$)1.03 8)/#,5&"$("*&#,"#1.#:%)()#"0(#:.&"513 )/#:.&(.;"#F.G#CD#4*"#A"#0)503 A"#$%"&$%"
*/#$.,&"3 4*5#"0(#8.#B.F)/#,"#:)0"&#8)/#&";.&,#0*&#$"#15"*3 $"(("#05(*.(5)/3 $"(("#:"&0)//"G
H9"0(%2(54*"#(5"/(#'#19.(("/(5)/#:)&(2"#.*I#,2(.5106
J./0#$"#B518#$"#0)/(#,"0#.:1.(0#"(#,"0#(.$%"0#,"#$)*1"*&#&)*;"03 4*5#+)*0#.$$)8:.;/"/(#,9*/"#%50()5&"#'#*/"
.*(&"6
<9"0(#19%50()5&"#,"#4*"14*9*/#4*5#0"#$)/(5"/(6 ?1#B.*(#,)/$#4*"#$"#0)5(#(&>0#$1.5&3 (&>0#$.,&26
●
C’est quoi se contenir ?
<9"0(# 0.+)5&# 4*9)/# "0(# */# 8.&;5/.13 */# "I$"/(&54*"3 "(# +)*1)5&# 0"#
$)/B)&8"&#4*./,#8K8"#:.&$"#4*"#$9"0(#,5BB5$51" ,9K(&"#()*(#1"#("8:0#"/
1*(("#$)/(&"#1"#8)/,"3 $9"0(#2:*50./(3 F.#+)*0#&"/,#()*("0#$%)0"0#(&>0
$)8:154*2"06
<9"0(#.*005#.+)5&#:"*&#,9K(&"#,2-)&,2"#:.&#0)/#28)(5)/3 $9"0(#4*"14*"
$%)0"#4*951#/9@#.#:.0#,./0#19"/B./$"6 ?1#/9@#.#4*"#,"0#:&285$"06 C/#1"
0"/(#$%"L#1.#8>&"#"(#A"#&.$)/("#4*"#F.#09"0(#(&./0850#'#H)*50"6
● A l’heure où le cinéma d’auteur fait de plus en plus dans le social ou le sombre vous choisissez de
faire un film étrangement doux. Est-ce que vous avez conscience de ça ?
!"#$%&'(#)#*+&)*$,-&#$+. '/&)0"1#*+&2-3/&45$5)01/&6#*+&'/&6/&%/6#$%#*+&#"738+&%/&9"*: ;066/&'(#)#*+&"$&#6*
9"*&5-#*-&603-&%("$/&0)/3%0+/. '/&6(5-#*+&%*- <&'/&)#*+&#11/3&#*%/3&1/+&%30,"5+&=. 6#*+&/$&>&7/$+#$-&)3#*6/$-.
'/&6/&+"*+&%*-&9"/&'/&$(>&?0$$#*++#*+&3*/$: !"(/+-@?/&9"/&'/&)#*+&1/"3&%*3/&60* A&B/&$/&+"*+&7#+&%30,"5/C
B/&$/&)#*+&7#+&D*16/3&%/+&,/$+&9"*&?E#$,/$-&%/&+/F/. 9"*&+/&%5?0"7/$-&/$&603?/#". '/&$(>&?0$$#*+&3*/$. '/&
$(#33*)/&7#+&G&6/&730'/-/3&?066/&#"-/"3. 70"3&1(*$+-#$-&'/&$(#*&3*/$&G&5?3*3/&1G@%/++"+:
!"#$-& #"& +0?*#1. '/& $/& ?30*+& 7#+& 9"/& '(>& 5?E#77/& %#$+& 60$& E*+-0*3/: B(/+783/& 9"(0$& +/$-& 9"/& 1(#"-/"3/@
35#1*+#-/"3& #& "$/& -/$%3/++/& 70"3& -0"-/+& +03-/+& %/& ,/$+: ;(/+-& H#& #"++*& 1/& +0?*#1. H#& $(/+-& 7#+& D03?56/$-&
3#?0$-/3&I01#. 1#&6*+83/. 1#&%8?E/. G&60*$+&%/&1(#)0*3&)3#*6/$-&D359"/$-5/:
On a le sentiment d’un film qui joue sur deux registres. Il y a le récit qui est plutôt léger, même dans
l’épisode du parking, et puis il y a comme un monologue intérieur assez grave, qui semble provenir
de tout ce qui n’est pas dans les dialogues, mais plutôt soit les silences, la musique ou la mise en
scène…
●
!"#$%&'(")*#')(+#,&+#'-.#,&+#/"#0"(1+#23+.*#0%&(#()4%1+(#5
●
Peut-être…
6%)#,&"7'#8+#0"(1+9 8+#$+&:#2(;+(#'&#1)+79 8+#$+&:#<")(+#()(+9 8+#$+&:#'%77+(=
>"#?).+#+7#.2-7+#23+.*#&7+#+:)4+72+9 /"#73+.*#8"?").#0"(#@"."('= A3+.*#&7+#;0&(+9 23+.*#13;*@),&+= B*#C#13)7*;()+&(
)1#D#"#13@&?")7=
● On a le sentiment d’être dans le film et en même temps qu’il ne cesse de nous échapper, tout en
continuant de vivre en nous longtemps après la projection. Quelque chose d’indéfinissable fait de
mélancolie et d’allégresse. Est-ce que vous savez ce que c’est et d’où ça vient ?
A3+.*#1+#0"(<&?= >+#0"(<&?#,&3%7#1")..+#'+(()-(+#.%)=
E&"7'#83"$").#,&)7F+#"7.#+*#,&+#83;*").#';0()?;+9 83"11").#"&#G+7<+(*#$%)(#1+.#<)1?.#'+#H%@?+(9 +*#8+#."$").
,&3+7#.%(*"7*#8+#.+(").#0"(<&?;+= I+#?3"..+D").#*%&8%&(.#C#1"#?J?+#01"2+9 83D#"11").#*%&*+#.+&1+K#
B7#13%22&((+72+#8+#."$").#,&+#2+#.+(")*#&7#0"(<&?#01&*L*#4")9 ,&+#83"&(").#+7$)+#'3@"M)*+(#'"7.#1+#<)1?9 '3"$%)(
'+.#2@"&..&(+.#(%&4+.9 '+#0"(1+(#2%??+#13"2*()2+K
>+#0"(<&?#23+.*#0+&*NJ*(+#"&..)#'3"$%)(#$&#'+#1"#M+"&*;#'"7.#1+.#0+*)*+.#2@%.+.9 '3J*(+#(+$+7&#$+(.#13+7<"72+9
'3"$%)(#0().#'&#01").)(#C#';2%&$()(#13&7)$+(.#2@%).)#'+#,&+1,&3&7=
●
Vous jouez dans votre film, qu’est ce que vous en pensez ?
!"#$%&'()$"&*%)#'**+, -.&/%'&00&1&/%, 2'&02'"'/)2'+)-$(+%)*3/)%&4%&5
!&)1#(6+/#0, 0"&4$&/%(+2'&, 0&)$7#'.&, 0&)8&%+%, 0&)/3+(, 0#)9&11&, +0*)*3/%)3:0+6-*);"-$(+(&);&*)3/&)1#/)*73<
83'()*&)8(-*&/%&()#')13/;&5
●
Mais vous n’avez pas vraiment écrit un one man show ?
=&/)*+, $"&*%)'/)3/&><31#/)*73<5 ?"&*%)0"7+*%3+(&);&)3/&)<31#/@
Les personnages, vous y compris, le personnage le plus excentrique, ont tous l’air de vraies
personnes. Vous êtes-vous inspirée de gens que vous connaissiez dans la vie ? Comment avez-vous
dirigé les comédiens, en particulier la petite fille et la mère qui ont un rapport formidable, très
vivant, très vrai, pas du tout théorique, à partir de choses très ténues…
●
!#)1A(&)&%)*#)8&%+%&)9+00&)$"&*%)1#)1A(&)&%)13+5 B#)1A(&)&*%).&/'&)'/)C3'()*'()13/)%3'(/#6&, &%)&00&)#);+%)D
13/):&#')8A(&)&/)13/%(#/%)0&*)#$%(+$&*)E F G').3+*)H#)$"&*%)!#'(&, &%)H#)$"&*%)13+ I5
J0*)&4+*%&/%)%3'*5 K&)0&*)#+)%3'*)(&/$3/%(-*5 K"&/)*#+*)03/6)*'()&'45 K&);+*)#'4)#$%&'(*)%3'%)$&)2'&)C&)*#+*5
K&)0&'();+*);&)/&)(+&/)9#+(&);&)*8-$+#0, (+&/);"#'%(&)2'&);"L%(&)7#:+%-)8#()$&*)+/93(1#%+3/*)2'&)C&)0&'()#+);3//-5
M%)8'+*)C&)0&*)$73+*+*)$311&)%3'%)0&)(&*%&)83'()$&)2'"+0)N)#);&):&#')&/)&'4)&%)2'&)C&)8&/*&)L%(&)0#)*&'0&)D)
83'.3+()13/%(&(5
M%)#'**+)C&)0&*)#+1&)-/3(1-1&/%, *+/3/)C&)/&)8&'4)8#*)0&*)9+01&(5
● Est-ce que vous avez fait une préparation particulière pour jouer ce rôle ou bien vous le portez en
vous naturellement ?
!"#$%&#$'%()*%'+#),&-+.#'$-)%/01,$2(*%/-(+%3+4*+%()%/*+,-))#5* 6*%3$)4.#7
8-($,*9 3"*,'%()*%:+#$*%/*+,-))*%2($%*;$,'*9 <%=#2(*==*%-)%3+-$'9 .#$,%6>,%2("*==*%#//#+#?'9 /#+%,#%@=-)6*(+9 ,#
,$=0-(*''*9 ,*,%30#(,,(+*,9 *==*%:-(,%'+#),/-+'*%#(%3$)4.#7 A"*,'%="*&&*'%6"()%/*+,-))#5*7
B:-$+%&#@+$2(4%3*%/*+,-))#5*9 *,'04'$2(*.*)'9 &#$'%2(*%=*%,/*3'#'*(+%)*%,*%6$'%/#,%2(*%=#%/*+,-))*%2("-)%:-$'
=<%3"*,'%=#%+4#=$,#'+$3*9 C#%/#+'$3$/*%<%=#%&$3'$-)7
Les clefs de la voiture
!"#$%&'"()$%*)+#&," une femme moderne, morcelée, qui tombe./)& %*01#& ,23$& /3& %+*/& ,"2)+& ,23$& '#& +4#'& *5& #''#& 3"2++)6#& 7'/$& 8
349*:)#+&26#:&'#&;/*%),)#3Elle est perdue dans ses pensées qui parasitent sa relation au
réel- <#&:+*)$&;/#&7*/+&#''#= '2&6)#&#$%&%*/%&'#&%#07$&:*07');/4#&72+:#
;/")'&$#&72$$#&:*3$%200#3%&;/#';/#&:(*$#&,23$&$*3&:*+7$= ,23$&$#$
7#3$4#$= ,23$&$#$&>#/?= #3%+#&#''#&#%&'#&0*3,#= #''#&#%&'#$&2/%+#$-
@*/+& 0*)& '#& +4#'& #$%& #?%+A0#0#3%& 0*+:#'4= :#& $#+2)%& 7+#$;/#&
2+%)B):)#'&,#&+2:*3%#+&/3#&()$%*)+#&,"/3&$#/'&%#323%- C)32'#0#3%&:#%%#&
()$%*)+#&72+&7#%)%$&0*+:#2/?&#$%&2/&7'/$&7+D$&,#&0*3&E0#<#&7#3$#&;/#&F#&$/)$&B2)%#&,"/3#&B*/'#&,#&7#%)%#$&7#+$*33#$= ,"/3#&:*''#:%)*3&,#&7#%)%$&)3$%23%$G*/)$#&$#&7+4$#3%#&/3&7#/&$*/$&'2&B*+0#&," un objet maçonnique= *3&'2&6*)%&$*/$&/3&:#+%2)3&239'#= 7/)$&/3
2/%+#&#%&/3&%+*)$)D0#&#3:*+#- !#&$*3%&,#$&7)D:#$&;/)&$"#01*H%#3% I on part de l’extérieur de la voiture,
puis on tourne autour, et enfin on y entreJ''#&$#&B2)%&/3&7#/&$2,)$#+&72+&$*3&7+*B#$$#/+&,"2/%*K4:*'#- !"#$%&le « dialogue » entre l’empêchement et le
permis= :#&;/"*3&$"2/%*+)$#&#%&:#&;/)&6*/$&:*3,/)%J$%K:#&;/"#''#&$"2/%*+)$#&8&$#&:*3,/)+#&#''#K0A0#&,23$&'2&6)#= 8&:*3,/)+#&$#$&40*%)*3$&L&./#''#&34:#$$)%4&>&
2K%K)'&8&$#&0*/6*)+&#3&B2)%&L&!*00#3%&1*/9#+&,23$&'"#$72:#&#%&1*/9#+&8&'")3%4+)#/+&,#&$*)K0A0#= ,#&$2&7#3$4#&L
Il faut apprendre à conduire sa vie! "#$$%&'()*+,%(-.*&/(#&(%0'('%11%$%&'(23*,45(/%(0#+6$7$%(8
9.*&/(:#',%(:+%; :#0(0%&'+$%&'0; :#0(5$#'+#&0(:#.0(/5<#,/%&'(<%*.2#.=(=1.0(-.%(1>*2'+#&(?()*+,%! "#$$%&'
#&()*+'(=#.,(:+:,%(1*(:+%(/%('#.'(1%($#&/%(0+(#&(%0'(*.',%$%&'; 0+(1*(&#,$%(&%(:#.0(2#&:+%&'(@*$*+0(8
A#.+0%(%&)*&'; 2>%0'(2%($#$%&'(#B(*.(1+%.(/%(0%(2#&/.+,%(%11%6$7$%; %11%(5'*+'(2#&/.+'%; #B(*.(1+%.(/>7',%(
$*C',%(?(<#,/; %11%(5'*+'(=*00*4%,(?(l’intérieur d’une bulle très maternante!
A%( )5$+&+&( 0%( ',*&0$%''*+' %&',%( 1*( $D,%( %'( 1>%&)*&'( /*&0( 1%0( 0+1%&2%0! E*&0( 2%''%( ,%1*'+#&( #B( +1( &>F( *( =*0
/>3#$$%(/*&0(1*(:#+'.,%G(
H#.'%($#&(%&)*&2%; @>*+(%&'%&/.; $#&(=D,%($%(/+,% I J K*()+11%; +1()*.'(-.%('.(0#+0(*.'#&#$%L; 2>%0'('%,,+)+*&';
M*(:#.0(1*+00%(/*&0(.&%('%11%(0#1+'./%(N(O&()*+'; on n’est jamais autonome! P&(%0'(=,+0#&&+%,(/%(0#&(=*005;
/%0(4%&0(-.>#&(*+$%(%'(/%(2%(-.>#&(0>*.'#,+0%(#.(=*0!
O11%( 0%( /5<*'( =#.,( *4+,; $*+0( %&( )*+'( ?( .&( $#$%&'( +1( )*./,*+'( *,,7'%,( />*4+,; J 0>*00%#+,( =*,( '%,,%( %'( 0%(
0+$=1+)+%, L!
Alors dans ce silence, il y a des images qui surgissent!
Q1(F(*(1>%&)*&2%; 1?(/>#B(1>#&(:+%&'(-.+()+&*1%$%&'(5'*+'(=1.0(/#.R; =1.0(23*./; =1.0(,*00.,*&'! O'(%&($7$%
'%$=0(2>5'*+'(+&-.+5'*&'; )5<,+1%(/*&0(1*(=,50%&2%(/%(1*($D,%!
A#.+0%(*('#.@#.,0(5'5(/*&0(1>*''%&'%(/%(-.%1-.>.&; 0#&(=D,%(*<0%&'; .&%(*==,#<*'+#&; .&(/5=*&&%.,G(
Maintenant, il va falloir arrêter d’attendre!
!"# $%$"&'$(# )*# &"+,",-# .'+(/"$%,0"12'3*-# /4'+$(0-55-6 .4-5$787)'0-# &-# .")0-6 &"# .%*&-*06 &-5# .%5$*/-56 &-5
)(.%056 &"#&*/'90-6 &-#/"3*'&&",-6 &"#1-&&'.*&-6 &-#5%+6 3*-&5#".$-*05#%+#.2%'5'$6 3*4-5$7.-#3*4%+#&-*0#0".%+$-:
Trouver son propre vocabulaire, sa propre grammaire. La radicalité du film se situerait là, sur ce
que l’on regarde et comment on le raconte.
;-# +4-5$# 1"5# *+-# <-//-7-+<"+$6 1"5# *+-# =%*)-*5-6 +'# *+-# ,%*"'&&-*5-: C’est une femme avec de
l’élégance:
>'0',-0#*+#-+<"+$#.4-5$#"?%'0#*+-#1-+5(-#5*0#&-#)'51%5'$'< 3*4%+#'+5$"&&-#"*$%*0#)-#&*'#1%*0#3*4'&#1*'55-#@%*-0:
Il faut du temps pour l’enfant, du silence et une vraie souplesse d’esprit chez les adultes :
;4-5$#*+-#0-51%+5"='&'$(#2*/"'+-#"*55': A*4-5$7.-#3*4%+#<"'$#?'?0-#8#*+
-+<"+$#3*'#$%*0+-#)"+5#*+#<'&/#B#
C4"'# )-/"+)(# 8# *+-# "/'-# 1-'+$0-# )-# <"'0-# )-5# )-55'+5# 8# 1"0$'0# )-5
5(3*-+.-5#1%*0#3*-#C*5$'+-#5-#<"55-#*+-#')(-#)-#.-#3*4-&&-#"&&"'$#?'?0)"+5#&"#?%'$*0-:
C4"'#-+0-,'5$0(#$%*5#&-5#)'"&%,*-5#1%*0#3*4-&&-#1*'55-#&-5#(.%*$-0#.%//*+-#2'5$%'0-:
D+#-+<"+$#)-#.-$#E,-7&8#<"'$#$0%'5#10'5-56 "1095#-&&-#"#&4'/10-55'%+#)4"?%'0
0"$(: F%*0#1%*?%'0#$%*0+-0#5"+5#3*-#&"#1-$'$-#54-+#0-+)-#.%/1$-#.-&"
)-/"+)-#*+-#.%+<'"+.-#-+$0-#+%*56 *+#.%+<%0$: G&#<"*$#5"?%'0#.%+$'+*-0
8#H$0-#)"+5#&-#10%1%5#$%*$#-+#5"'5'55"+$#&-5#.2%5-5#3*'#5%+$#=-&&-5:
Laure Marsac
Réalisation
!""# $%&'()% )*+,%-.&/%&$-&0%))%&,*.12%&%3&4
!""4 .3%&56-+&736%+3-67*3-$% 89:;<=&>?=<@ABC
Cinéma
!""# D%&5.75&E%3.&1*.+&%$$% FG7H@I&6@JBK
$%&'()% )*+,%-.&/%&$-&0%))%&,*.12%&%3&4
FB&$@;<B&)@<L@9
MNNO 5%,+%6&/20%35% FB&D@9P;BL&+JHB==B
MNN# -337E%+5-7+%5&FG%<J9&+:Q>B<
$-&/7E73%&1*.+5.76% FB&)J9QBR&/BHJRRB
MNNS +-73T*U&1*.+&+7)T-./&FB&DB@I&6B;RB
MNN' V76&)% FB&5=BHBI&5Q@JIKB<A
736%+E7%U&U76V&6V%&E-)17+% FB&3BJR&D:<F@I
MNN! 6-W7&/%&3.76 FB&5B<AB&$B<:X
MNNM .3&T*.6&/%&,V-$$%3Y%+ FG-RBZ@IF<B&5:;<JIB
MNN" .3&E-)17+%&-.&1-+-/75 FG-KFBR[<J>&T@QR:;R
MN\N 6.).$6%5&FB&TB<=<@IF&E@I&%]]BI=B<B
MN\O $GV*))%&E*7$2 FB&)@<:;I&T@AF@FJ
MN\# $%5&0*.5&/%&T-55-3 FG^HBL&5J>:IB@;
MN\' $-&17+-6%&FB&D@9P;BL&/:JRR:I
Théâtre
MNN# ,*$*)T% >JLB&BI&L9_IB&)J9QBR&0@A@F@;
MNN' $%5&,-1+7,%5&/%&)-+7-33%
>JLB&BI&L9_IB&$@>KB<=&UJRL:I
MNNM`N!&&0+-Y7$%&0*+a6 >JLB&BI&L9_IB&+:AB<&1R@I9Q:I
$%&E7%7$&V7E%+ >JLB&BI&L9_IB&+:AB<&1R@I9Q:I
MNN" +*)2*&%6&D.$7%66%
>JLB&BI&L9_IB&DB@I&$:;JL&6Q@>JI
Télévision
!""# $%5&,-)-+-/%5 FB&0<@I9:JL&$;99J@IJ
!""4 $GV*))%&b.7&E%3-76&/G-7$$%.+5&
FB&0<@Ic:JL&$;99J@IJ
-)T+%&-&/751-+. FB&/BIXL&Y<@IJB<d/B]B<<B
!""! Y-+*33%&FB&,R@;FB&FG-II@
!""M )-7Y+%6&%6&$%&)73756+%
FB&,Q<JL=J@I&FB&,Q@R:IAB
MNN\ 1212&,-+E-$*V FG%>>@I;BRRB&,;@;
/2,*$$-Y%&7))2/7-6 FG-RJIB&7LLB<>@I
MNNO $%5&7307/($%5&FB&+@IF@&,Q@Q@R&5@KK@AQ
MNNS )^&U-+/e )^&f%%1%+ 856+-3Y%+5e VT*C
FB&+?>X&/;9QB>JI
MNN' $%5&,-1+7,%5&/%&)-+7-33% FB&DB@I&/@IJBR&EB<Q@BAQB
MNN4 .3&57&T%$&*+-Y%&FB&DB@I&/@IJBR&EB<Q@BAQB
MNN" $G%30-36&/%5&$*.15 FB&1QJRJggB&):IIJB<
MN\S T%+6V% FB&,R@;FB&5@I=BRRJ
Denis Podalydès
Cinéma
!""# $%&'()&*+%,-(.-) /0&1234&56789::6
$)&;<1) 1=,>)%?&*)&$%&5)11)&>=?@A)&)B&C
/0&$2930&123:24
!""D -E)&*%&'(B>(&>=*) /0&,8F&E8G23/
!""; $).&H1).&I,(.).&/+JK0:&%FL0M8
>%>EA&/0&16N20M&E2F0N0
@%$%(.&,=J%$ /0&'2MO360&$0P034603
$)&@%,5?1&*)&$%&*%1)&)B&B=(,
/0&Q39F8&@8/2MR/S:
?B&%B /0&$2930F7&Q89M2FL03
$)&@=B-&*).&%,-. /+)9LSF0&I300F
!""C $)&'=J%I)&)B&.?(..) /0&$O2&52T03
!""! ?B&1=B*)&@,).U?)&@%(.(Q$)
/0&164V0M&*0K6MM0
($&).-&@$?.&5%>($)&@=?,&?B&>E%1)%?
/0&'2MO360&Q39F6W-0/0:4V6
$)&1J.-<,)&*)&$%&>E%1Q,)&X%?B)&
/0&Q39F8&@8/2MR/S:
'),-&@%,%*(. /+)PP2F90M&Q893/609
!""Y )1Q,%..)Z&U?(&'=?.&'=?*,)Z&
/0&164V0M&QM2F4
?B)&%55%(,)&U?(&,=?$)&/+)364&'0F623/
!""" 5($.&*)&*)?[&1<,).&/0&,289M&,96T
$%&>E%1Q,)&*).&=55(>(),.&
/0&532F\86:&*9]0R38F
Théâtre
(Sociétaire de la Comédie
Française depuis 2000)
!""# =)*(@)&-J,%B /0&.8]V84M0&W&>8PO/60&532F\26:0
P6:0&0F&:4SF0&Q0FF8&Q0::8F
$).&>%1%,%*).&/0&532F486:&$94462F6
P6:0&0F&:4SF0&@6873&58P0FN8
!""D $%&5=,^- /0&%_ =:738K:N6
!""; $)&1)B-)?,&/0&>83F06MM0&W&>8PO/60&532F\26:0
P6:0&0F&:4SF0&X02FW$896:&Q0F867
!""C $+E=11)&U
$).&Q%>>E%B-).&/+)936]6/0&W&>8PO/60&532F\26:0
P6:0&0F&:4SF0&%F/3O&`6MP:
@$%-=B='&/+%F78F&-4V0NV8K&W&>8PO/60&532F\26:0
P6:0&0F&:4SF0&X24a90:&$2:2MM0
!""! ,?J&Q$%.&/0&'64783&E9L8&W&>8PO/60&532F\26:0
P6:0&0F&:4SF0&Q36L6770&X2a90:W`2b0P2F
$)BZc $A=B>)&)-&$AB%&/0&I_ Qd4VF03&
>8PO/60&532F\26:0&W&P6:0&0F&:4SF0&1277V62:&$2FLV8ee
Télévision
!""# $%&-(),>)&@),.=BB)&/0&>M2630&*0K03:
!""D .%,-,)c $+HI)&*).&@%..(=B.&/0&>M29/0&I830772
$)&I,%B*&>E%,$).&/0&Q03F23/&.7832
!""C $)&I=B>=?,-&*).&I=B>=?,-&
/0&X02FW@29M&523L60]
Claire Borotra
Cinéma
!""# $%&'(%)* +,'-./0,1'$,23/1/4
!""5 67'89:7 :;<(7=>'-7'6='?7::7'(;>@A7'7B'C
+,'6/DE,':/E3/F
GHHI' 6=>)<7('+,'<JK,E'@1/2F4J2
GHH#' :7LL%7><L'67L'7B?=B)L'+,'@M,EE,'$JDNEJ2
Théâtre
LO=&%)7'7)'L7'@=P=B7
0M3,',2'3FQ2,'<JK,E'@1/2F4J2
6='$7667':A:;%<7'
0M3,',2'3FQ2,'=1/M2'L/F43
R>%L'(6;L
0M3,',2'3FQ2,'<JS,EN'RJ33,M2
<TP7<'@7>)UT)<7
0M3,',2'3FQ2,'V,/2U:MF4,1'<MS,3
-A<=@=&7
0M3,',2'3FQ2,'VWEX0,'L/Y/EZ
67')<%;:@R7'-7'6O=:;><
0M3,',2'3FQ2,'<JK,E'@1/2F4J2
Télévision
!""5 6O7B?=B)'->'L7(<7)'
+,'L,EK,':,Z2/E+
67L'[*&L'+,'V/F\D,3'?/23N,2
67L'7B?=B)L'-O=$;<-'
+,'-M+M,E'=1S,EN
=67<)7'='@=<%L']'
+,'(4/E1JNN,'$E/2+3NE^0'
!""_' (*<=B;'-7':AB%6:;B)=B)'
+,':/EF'=2K,1J'
$76'=:%'+,'@4M1M``,')EMSJMN'
(;6;:$='+,'6/DE,2N'V/JDM'
!""C' 67'$67>'-7'6O;(A=B'
+,'-M+M,E'=1S,EN'
!""!' 67'-7L)%B'-7'(6=<%LL7'
+,'&M11,3'$W4/N'
!""G' 6O=:%'?<%)['+,'V,/2U6JDM3'6JE,2aM
>B7'?%667'-=BL'6O=[><'
+,'V,/2U@M,EE,'P,EK2,'
!"""' 6O%BL)%)>)<%(7'+OR,2EM'R,10/2
Fiche artistique
LAURE MARSAC
!"#$%&'(")&*+,
DENIS PODALYDÈS
)&'-."/&%%&#.'01+#2"'34")&
CLAIRE BOROTRA
)+'*5.&
JUSTINE GALLOU
!"#$%&'&,/+,2
ALEXIA STRESI
)1+*$&
GISELE CASADESUS
)+'6$&$))&'0+*&
IVAN TAÏEB
7+28$&#
EMMANUELLE LEPOUTRE
)+'%&.6&#%&
LILY TAÏEB
9#.".&
GRÉGOIRE AUCLERC-GALLAND
)&':&#,&'8"**&'0#'-+.;$,<
JULIE LEIBOWITCH
)+'0+*&'0&')1+#2"=34")&
Fiche technique
>43,+.$"? 0$+)"<#&%? *$%&'&,'%45,&'
LAURE MARSAC
@*+<&'
NICOLAS LE FORESTIER
>",
XAVIER DREYFUSS
>4.$-2&
ISABELLE RIBIS
(8&/ "-3.+2&#.'A5*& 3B#$-&
LUDOVIC COLBEAU JUSTIN
(+%2$,<'
DOMINIQUE VINANT
("%2#*&%
NENA WORETH, ELENA RAGGI
7+B#$))+<&'
MARIE LASTENET
("$//#.&'
CHRISTIAN GRUAU
7",2+<&'
AUDREY MAURION
7$C+<&'
EMMANUEL CROSET
D8"2"<.+-8&'0&'-)+2&+#
PHILIPPE HOHNDORF
E$.&42&#.'0&'-."0#42$",'
BENOÎT PILOT
7#%$B#&'".$<$,+)&
GREGOIRE AUCLERC GALLAND
D."0#42&#.
IVAN TAÏEB
("-."0#42$",
LA CAMERA DELUXE - FRANCE 2 CINÉMAS
!"#$#%&'(")*+,+!")-)((+.#"/0#&1+2+3$'&1'4*
05 61 16 06 51
!"##$%&'(%')&%##%'%*')+"*"#'*,-,.+/&0%/1-%#'#2&'33345$-6#(2)/&/("7%4."6
lequatriememorceau-lefilm.com