créateur d`imprimés - Théâtre de Colombier

I
vous invite
à vous divertir Cinéma
Théâtre chant impro
Théâtre
Chant Humour
Comédie musicale
Rock’n’Roll Acrobatique
Duo clown théâtre
Chorale
Cabaret
Table des matières
SPECTACLES DE SAISON
Moi, OTA, rivière d’Hiroshima – Compagnie TA58 (théâtre)..................... 2
La Petite Lanterne (cinéma).................................................................... 4
La Comédie Musicale Improvisée – (théâtre chant impro)........................ 6
Le Secret de Mary – TJP (comédie musicale)............................................ 8
Tilt – Nathalie Rudaz (humour)............................................................... 10
Hang up – Les Diptik (duo clown théâtre)............................................... 12
SPECTACLES HORS SAISON
Le plus grand cabaret d’ici (cabaret théâtre)............................................ 15
Tiffen (pop / rock).................................................................................... 15
L’Harmonie de Colombier (musique)....................................................... 17
Dynamic-Dandies de Boudry (rock’n’roll acrobatique).............................. 19
Musicalia (musique)............................................................................... 21
Les Belles-Sœurs – La Colombière (comédie vaudeville).......................... 23
La Bonne Planque – Le Boulevard Romand (comédie)............................. 25
Crescendo (chorale pop-rock)................................................................. 27
Informations pratiques........................................................................... 28
Remerciements...................................................................................... 33
Association des Amis du théâtre de Colombier........................................ 33
1
1
Moi, OTA
rivière
d’Hiroshima
(Le matin où la nuit
est tombée)
Public : dès 8 ans
Durée : 1h15, sans entracte
www.ta58.ch
Grand succès rencontré en
France voisine et au Maroc à la
suite de la première mondiale à
Colombier l’année dernière.
Le 6 août 1945 à 8 :15, le bombardier B29 Enola Gay larguait
la première bombe atomique de l’Histoire sur la paisible ville
­d’Hiroshima.
Moi, OTA, rivière d’Hiroshima fait revivre ces événements de
manière poétique, mais en se conformant à la réalité historique.
Avec ce texte d’une rare beauté, écrit à la demande du maire
d’Hiroshima pour le 70e anniversaire de la tragédie, l’auteur
français Jean-Paul Alègre livre également un vibrant appel à la paix.
Le dramaturge, traduit dans une vingtaine de langues et très
populaire au Japon, a confié la création européenne au metteur en
scène suisse Cédric Laubscher. La première mondiale en français de
Moi, OTA, rivière d’Hiroshima créée au Théâtre de Colombier par la
Compagnie TA58 est un coup de poing, une approche audacieuse
et sensible d’une décision qui a changé l’Histoire.
théâtre
Une pièce de Jean-Paul Alègre n Compagnie TA58 n Mise en scène :
Cédric Laubscher n Avec : Natacha Astuto, Patrick Vuilleumier, Gérald Bonny,
Jean-Pierre Henry, Gregory Jaquet, Amandine Junod, John Reift.
Adultes CHF 30.–
CHF 15.–
2
n
AVS / AI / Etudiants CHF 20.–
n
Enfants jusqu’à 16 ans
30.09.16
01.10.16
20h
3
La Petite
www.lapetitelanterne.org
Lanterne
A La Petite Lanterne,
les 4-6 ans découvrent le cinéma
avec leurs parents.
Proposée par La Lanterne Magique, La Petite Lanterne initie les
enfants de 4 à 6 ans au cinéma. Aux côtés de leurs parents, les
plus jeunes apprivoisent en toute confiance le grand écran selon
une formule adaptée à leur âge.
Allumée trois fois par année, La Petite Lanterne présente des
programmes de courts-métrages qui permettent aux 4-6 ans de
devenir de vrais spectateurs, en les faisant s’émerveiller, ressentir
et réfléchir.
Au début de chaque séance, une ciné-exploratrice guide le public
dans la découverte du cinéma et de ses différents aspects, en
jouant avec des extraits de films magiques.
Et, pour poursuivre l’aventure, le site www.lapetitelanterne.org
proposera dès octobre 2016 des jeux et des activités en lien avec
chaque séance.
s
enfant
CHF 10.– par personne
4
n
CHF 5.– sur présentation de la Carte culture Caritas
LA PETITE LANTERNE
Les 4-6 ans découvrent le cinéma avec leurs parents
au Théâtre de Colombier
22.10.16
18.02.17
13.05.17
10h
www.lapetitelanterne.org
La
Comédie
Musicale
Public : dès 8 ans
Durée : 1h30, avec entracte
Improvisée
www.lacomediemusicaleimprovisee.ch
Un spectacle dans « L’ici et maintenant » rempli de s­ urprises
à chaque représentation !
Avec La Comédie Musicale Improvisée, le collectif a développé
une formule originale et unique en Suisse romande, se basant sur
des expériences américaines et anglaises de spectacles du même
type. L’idée centrale est d’improviser un spectacle complet à la
manière d’une comédie musicale en réutilisant les codes du genre :
parties théâtrales, parties chantées et chorégraphies. Le concept du
spectacle intègre plusieurs niveaux : un élément de performance
artistique, puisque les chansons, rimes, mélodies, rythmes et textes
du spectacle sont inventés sur le champ ; mais aussi un élément
poétique et touchant, dès lors que les comédiens sur scène
proposent des images chorales qui étoffent graphiquement la
représentation.
o
théâtre chant impr
Adultes CHF 30.–
CHF 15.–
6
n
AVS / AI / Etudiants CHF 20.–
n
Enfants jusqu’à 16 ans
29.10.16
20h
30.10.16
17h
7
Le
Secret
de Mary
Public : dès 7 ans
Durée : 1h50, avec entracte
www.tjp.ch
Par la troupe du TJP – Théâtre des Jeunes de Pully
Une nouvelle comédie musicale du TJP où les mondes
enchantés de Disney et les mondes insolites à la Tim Burton
se côtoient.
Mary, la nounou préférée de la famille Banks est de retour.
Tout le monde est heureux. Mais ne vous fiez pas aux apparences,
Mary n’est plus la même, quelque chose a changé. Le petit morceau
de sucre n’agit-il plus ? Se serait-il dissout ?
Tout bascule ! La vie paisible chez les Banks disparaît. Même les
mondes imaginaires ne sont plus ce qu’ils étaient.
Pourquoi Mary est-elle si étrange ? D’où vient ce changement ?
e
comédie musical
Ecriture : Sara Gazzola et Magali Marbehant n Avec : Joelle Mellioret, Gilles
Guenat, Lucille Favre, Didier Coenegracht, Manon Grevet, Cléa Lopez, ­Faustine
Jenny, Sandrine Jungen, Camille Sudan, Marie Mellioret, Réjane ­Chassot.
Adultes CHF 35.– n AVS / AI / Etudiants CHF 28.– n Enfants jusqu’à 16 ans
CHF 15.– n Prix spécial famille : 2 adultes +2 enfants : CHF 90.–
2 réduits + 2 enfants : CHF 80.–
8
samedi
10.12.14.
1611.15
20h 20h
11.12.16
Photo de Carole Parodi
17h
Tilt
avec
Nathalie
Rudaz
Public : dès 12 ans
Durée : 1h30, sans entracte
www.youtube.com / watch ?v=5_qc3sHO658
Nathalie Rudaz seule sur scène à Colombier.
TILT ! est le premier « seule-en-scène » de Nathalie Rudaz. Ce
spectacle est composé de plusieurs tableaux. Chacun mettant en
scène la comédienne dans la peau de divers personnages confrontés
à diverses situations. Evidemment, ce titre n’a pas été choisi
par hasard. « Faire tilt » est une expression qui signifie « frapper
soudainement l’esprit ou l’imagination ». Dans ce spectacle, Nathalie
Rudaz va faire « Tilt ! ». A l’heure où le stand up est très en vogue,
Tilt reste dans la tradition des sketchs. Huit histoires différentes se
succèdent à un rythme soutenu. Nathalie passe ainsi par différents
personnages qui risquent de vous surprendre.
r
humou
Texte et mise en scène : Nicolas Haut
Adultes CHF 30.–
CHF 15.–
10
n
n
Avec : Nathalie Rudaz
AVS / AI / Etudiants CHF 20.–
n
Enfants jusqu’à 16 ans
samedi
11.02.17
20h
Hang up
Les Diptik
Tout public
Durée : 1h sans entracte
www.lesdiptik.com
Spectacle « coup de cœur » à la bourse suisse du
­spectacle à Thoune en 2016, les chouchous des
­programmateurs.
Garlic et Dangle attendent leur réincarnation. Elle, impatiente
et mutine ; lui, mélancolique et imprévisible. Pendus à leurs
manteaux, suspendus hors du temps dans la « Station de l’Entredeux », ces deux âmes fantasques auscultent l’humanité dans
un tête-à-tête improbable qui confronte leurs désirs et leurs
inquiétudes. Première création de la compagnie fribourgeoise Les
Diptik, Hang up est un poème absurde sur l’état d’être (ou ne
pas être), une exploration délicate et drôle de la désorientation
face à la multiplicité de choix, qui se situe confortablement
quelque part entre le monde du clown et celui du théâtre.
duo clow n théâtre
De et avec : Céline Rey et David Melendy
Adultes CHF 30.–
CHF 15.–
12
n
AVS / AI / Etudiants CHF 20.–
n
Enfants jusqu’à 16 ans
samedi
25.03.17
20h
13
L’agence qui donne de super-pouvoirs à votre image. www.225u.ch
La santé au Centre Corps Esprit, aller à l’essentiel
Acupuncture
Naturopathie
Psychothérapie
Constellations
familiales
Solange Munoz Thérapeute agréé APTN, RME, ASCA
CH-2012 Auvernier T. 078 624 39 32 www.naturopathe-ne.ch
Grand Rue 15
14
Roger-Alain et Gérard William
14 Artistes de la région Bejune dans un spectacle de music
hall : comédiens, chanteurs, danseurs, musiciens, humoristes,
ventriloque, ballooniste présentent leurs sketches, chansons
comiques, chorégraphies déjantées et numéros visuels.
Avec : Roger-Alain, Gérard William, Jérôme Mouttet, Zébrano,
­Dominique Cosandier, Barnabé, Le Comé, Emanuelle Ging,
­Esther ­Pittet et la compagnie Geste Danse
04.09.16
17h
cabaret théâtre
Spectacles hors saison
Le plus grand cabaret d’ici
Durée 2h + entracte n Réservations sur www.monbillet.ch n
Site internet : www.decharge.ch
Adultes : CHF 30.– n AVS / étudiants : CHF 20.– n Enfants jusqu’à 16 ans : CHF 10.–
Tiffen
21.10.16
20h30
Durée 1h30 sans entracte n Réservations sur www.monbillet.ch ou par téléphone :
079 416 07 04 n Site internet : www.tiffen.ch
Adultes : CHF 30.– n Enfants jusqu’à 16 ans : CHF 15.–
15
pop / rock
Tiffen présente son deuxième album « Suivre
Le Vent ». Entièrement écrit et composé par ses
soins, cet opus est pour elle une nouvelle étape dans sa
carrière d’artiste. Le défi qu’elle s’est lancé n’a fait que renforcer en elle l’idée que tout était possible lorsque la passion
et l’amour étaient au rendez-vous. « Suivre Le Vent », un univers
pop / rock énergique accompagné de textes puissants et profonds. Pour ce nouveau
projet, Tiffen a assumé chaque note, chaque mot, comme une évidence et sans pudeur.
Permettant ensuite à ses musiciens de s’exprimer dans la liberté et la sensibilité qui leur
est propre. Ceci, afin de créer un univers unique où la langue universelle de la musique
peut s’exprimer en toute liberté et résonner dans le cœur de chacun.
15
... et à l’entracte,
une flûte de Mauler
CAVEAU
DÉGUSTATION / VENTE
Le Prieuré St-Pierre
2112 Môtiers / NE
16
Tél. +41 (0) 32 862 03 03 • www.mauler.ch
Tél
L’Harmonie présente ses solistes
Des musiciens se mettent en évidence dans des pièces
solistiques ou en trios, accompagnés de l’ensemble dans un
programme riche et varié.
5 novembre à 20h n 6 novembre à 17h
musique
L’Harmonie
de Colombier
La musique de Mario Bürki
Après Paul Lovatt Cooper en 2014 et Peter Graham en 2015, nous avons le privilège
d’accueillir un compositeur suisse. A l’aube de ses 40 ans, Mario Bürki est l’une des
figures montantes du monde musical helvétique. Nous interpréterons notamment « La
Corrida de Toros », morceau imposé de 1re division à la fête fédérale des musiques
2016. Il dirigera une partie de notre concert.
18 mars à 20h n 19 mars à 17h
Entrée libre, collecte (recommandé CHF 20.–)
17
17
Imprimerie ENVELOPPES
PAPIER À LETTRE DÉPLIANTS
CARTE DE VISITES ETIQUETTES PROSPECTUS
LIVRES EDITION FLYERS CARTES POSTALES
Editeur deFLYERS
la revue mensuelle
LHI
PROGRAMMES CALENDRIER
LIVRES
www.revue-lhi.ch
SETS DE TABLE PAPIER À LETTRE DÉPLIANTS
ENVELOPPES CARTE DE VISITES PROSPECTUS
CATALOGUES
CARTES POSTALES
RÉATEURCALENDRIER
D’IMPRIMÉS
PROGRAMMES FLYERS EDITION PROSPECTUS
LIVRES CATALOGUES SETS DE TABLE FLYERS
CARTE DE VISITES EDITION CARTES POSTALES
PROGRAMMES CALENDRIER LIVRESBaillod
SETSOlivier
DE
TABLE CATALOGUES PROSPECTUS DÉPLIANTS
032 846 18 01
C
Rue du Temple 5 | CP 433 | 2022 Bevaix | info bo-concept.ch
FORMATION-COACHING
EN PRISE DE PAROLE ET EN THÉÂTRE
Groupe, Individuel ou sur mesure
Exprimerie, Sandra Amodio
11, rue Saint-Nicolas, 2000 Neuchâtel, Suisse
+41 (0) 78 773 80 89
www.exprimerie.ch
18
Le Grand
Zap
g
n
i
p
du
Dynamic-Dandies
SA 19
DI 20
NOV
2016
Pole Fitness - Chant live - Humour
Rock’n’Roll Acrobatique
Théâtre de Colombier
19
Samedi 19 novembre : 19h30 (portes), 20h30 (spectacle)
Dimanche 20 novembre: 15h00 (portes), 16h00 (spectacle)
CHF 25.- à l’entrée, CHF 20.- sur réservation
Enfants jusqu’à 16 ans gratuits
Réservations:
www.dynamic-dandies.com
www.monbillet.ch
19
Vous organisez
un évènement ?
monbillet.ch est la billetterie pour tous
vos évènements en Suisse romande.
Tous les détails de notre offre sur monbillet.ch/organisateurs
[email protected] / 024 543 00 74
Vins d’Auvernier et d’Hauterive
Jean-Denis et Christine Perrochet
2012 Auvernier / NE
Tél. 032 731 21 06
www.lamaisoncarree.ch
ouvert
ouvert
le dimanche
le dimanche
ouvert le dimanche
(8h00-12h00)
(8h00-12h00)
(8h00-12h00)
Livraison
Livraison
gratuite
gratuite
à Colombier
à
Livraison
gratuite
à Colombier
Colombier
39
3939
84139
032
032841
lorapassion.ch
lorapassion.ch
www.f
www.f
www.f lorapassion.ch
Musicalia, 40 ans de musique
musique
27.11.16
17h
Concert-spectacle parcourant 4 décennies de musique 1976-2016
enseignées avec passion dans l’école Musicalia
Durée: 1h30 avec entracte
Concert pour tout public, familles des élèves, enfants.
Lien vidéo sur notre site : www.musicalia.ch
Billetterie : www.musicalia.ch
n
032 842 62 80
n
[email protected]
Répétition générale le samedi 26.11.2016
Tarif unique CHF 20.–
21
n
Enfants CHF 10.–
21
Cours de théâtre enfants/adolescents
donnés au collège de Bevaix par le comédien Ueli Locher.
Une pièce sera montée par chaque classe et ensuite jouée
plusieurs fois avant les vacances d’été au théâtre du Plan Jacot.
Début des cours: 19 octobre 2015
Cours 1 : 5H - 7H,
mardi 16h35 – 17h50
Cours 2 : 8H - 9H,
lundi
16h35 – 17h50
Cours 3 : 10H - 11H, lundi
18h00 – 19h15
Inscriptions jusqu’au 15 septembre
Ueli Locher, 032 846 37 55
[email protected]
Véronique Schucany
AIDE PERSONNALISÉE AUX DEVOIRS ( 3 - 11È M E HARMOS )
MÉTHODES D'APPRENTISSAGE / ÉPANOUISSEMENT PERSONNEL
ATELIERS À THÈMES / SUIVI PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES
CH-2013 Colombier T. +41 (0)32 841 18 66
22
www.depart-scolaire.ch
d’Éric Assous – La Compagnie La Colombière
Tout public
Francky, la quarantaine, a invité ses deux frères et leurs épouses
dans la maison de banlieue où il vient d’emménager
avec sa femme Nicole. Cette dernière a pris l’initiative d’inviter également Talia, la secrétaire
de son mari. Aïe aïe aïe !
Comment va se dérouler cette rencontre
familiale ? Venez voir cette comédie de
mœurs drôle et détonante d’Éric Assous, sa
meilleure pièce !
Dates des représentations :
Déc. 2016 : mer 28, jeu 29 à 20h, sa 31 déc. 19h30 !
Janv. 2017 : lu 2 17h, ve 6, sa 7, di 8, ve 13, sa 14, di 15
ve et sa 20h, di 17h
comédie vaudeville
Les Belles-Sœurs
Réservation tél. 078 600 22 80 du mardi au vendredi de 17h à 18h30
Ou par mail : [email protected]
Vente directe : pharmacie plus de Colombier, rue Haute 23a du mardi au vendredi
8h-12h, 14h-18h30, samedi 8h-12h
Site : www.theatrelacolombiere.ch
Adultes CHF 29.–
Enfants CHF 15.–
23
n
AVS / AI / Chômage CHF 25.–
n
Etudiants, appr. CHF 19.–
n
23
Laura Caroppo
Professeur de yoga spécialisée
cours
contact
Adultes P seniors
enfants P familles
078 736 51 19
[email protected]
www.kikouyoga.ch
lieu
Neuchâtel et environs
vous souhaite un
bon spectacle
24
« Le Boulevard Romand » présente
La bonne planque
du 20 au
29.01.17
Emile vient de commettre un hold-up dans
une banque. Pour éviter d’être attrapé par
la police, il se cache avec Lulu, sa complice,
dans l’appartement d’Antoine, un garçon doux,
gentil et naïf. Mais celui-ci rentre chez lui trop tôt.
Lulu décide donc d’utiliser ses charmes pour ne pas éveiller ses soupçons.
Hélas, ils ne s’attendent pas à voir débarquer à l’improviste maîtresse,
policer et journaliste, ce qui donnera beaucoup de fil à retordre au plan des
malfaiteurs.
comédie
Le chef-d’œuvre qui a marqué l’histoire du
théâtre contemporain francophone au
début des années 60
La Bonne Planque façon Tontons flingueurs le tout en noir et blanc !
Pierre Aucaigne et Vincent Kohler dans les rôles d’Antoine et Emile.
Mise en scène : Antony Mettler n Décor : Jacques Vassy n Costumes et
maquillages : Virginie Mouche n Producteur exécutif : Frédéric Martin
Avec Pierre Aucaigne n Vincent Kohler n Maria Mettral n Florian Sapey n
Anne-France Tardiveau n Jacques Vassy
Durée 2h10 + entracte n Réservations sur www.monbillet.ch n Site internet :
www.boulevardromand.ch
Adultes : CHF 40.– n AVS / AI / Etudiants / Chômeurs : CHF 30.– n Enfants jusqu’à
16 ans : CHF 20.–
25
25
Développement
Développement
Développement
professionnel
professionnel
professionnel
& &personnel
&personnel
personnel
guidé
guidé
guidé
parparpar
le lecheval
lecheval
cheval
Dominique
Dominique
Dominique
Zmoos
Zmoos
Zmoos
079079079
720
720
720
31 3193319393
www.
www.
www.
equievolution.
equievolution.
equievolution.
chchch
ATELIER CC
Grand-Rue 31
2012 Auvernier
Tél: 079/294 63 19
CC
Mardi / Jeudi / Vendredi
de 13h45 à 18h30
Stéphanie Huguenot
077 452 86 40
éducation canine
www.canimalin.ch
chorale pop-rock
Crescendo
Après avoir fait lever, danser et
chanter le public du Théâtre de
Colombier en 2016, La Chorale
Pop-Rock Crescendo est de
retour pour sept dates exceptionnelles.
Venez vous émouvoir au son de
reprises connues de tous ; JeanJacques Goldman, Zaz, France Gall ou
du 28 au
Patrick Bruel, pour ne citer qu’eux, ainsi que
30.04.17
bien d’autres encore.
45 chanteuses et chanteurs vont vous offrir un grand spectacle
musical. Sous la direction de David Lack, ils reprennent, avec
du 04 au
émotion, les meilleurs titres d’hier et d’aujourd’hui de la variété
07.05.17
française, accompagnés par un orchestre pro en live qui se forme
uniquement pour ces spectacles depuis 13 ans maintenant.
La mise en scène de Cédric Laubscher qui, avec plus de 15
pièces de théâtre à son actif, crée des tableaux alliant jeux de
lumière et son exceptionnel s’accordant merveilleusement avec
les chansons.
Crescendo… Le concert pour tous !
Horaires : Jeudi, vendredi et samedi 20h, dimanche 17h
Durée 2h15 + entracte n Réservations : www.monbillet.ch ou par téléphone
024 543 00 74 dès le 1er mars 2017
Adultes : CHF 27.–
27
n
AVS / étudiants : CHF 22.–
n
Enfants jusqu’à 16 ans : CHF 17.–
27
Informations pratiques
Théâtre de Colombier
Rue Haute 22, CP 287, 2013 Colombier
Renseignements et billetterie
Sur www.theatredecolombier.ch et www.monbillet.ch
Par téléphone au 032 886 49 29 (répondeur)
Par courriel [email protected]
www.facebook.com/theatredecolombier n twitter.com/theatredecolombier
Point de vente directe : Pharmacie Plus de Colombier, Rue Haute 23A
Du mardi au vendredi 8h-12h / 14h30-18h30 n samedi 8h-12h
Billetterie sur place ouverte 1h avant le spectacle. Les places sont numérotées
pour la plupart de nos spectacles. Les billets émis ne sont ni repris ni
échangés.
Personnes à mobilité réduite
Rampe d’accès au sud du Théâtre. Un lift permet l’accès au foyer-bar directement depuis la salle de spectacles. WC équipés.
Personnes malentendantes
Le théâtre bénéficie de l’installation d’une boucle d’induction.
Retardataires
Après le début du spectacle, l’accès à la salle se fait à la première interruption
et aux places accessibles, par respect pour le public et les artistes.
Aucun remboursement ou échange de billet ne sera accordé en cas de retard.
Parking
• arrêt du tram de Colombier,
• Migros Colombier (av. de la Gare) dès 19h30.
Théâtre partenaire de la Carte Culture Caritas.
Infos sur www.carteculture.ch
28
Crêpes et bons petits plats directement chez vous ou dans votre entreprise !
Foyer-bar
Côté Crêpes aura plaisir à vous servir avec ses fameuses crêpes et de la petite
restauration les soirs des spectacles de saison.
Les samedis des séances de La Petite Lanterne, le foyer-bar sera ouvert
après la séance cinéma.
Réservations vivement recommandées via [email protected]
ou au 079 569 80 14 !
Plus d’informations sur www.cotecrepes.ch
Le foyer bar sera ouvert 2h avant les spectacles les jours suivants :
• le samedi 10 et dimanche 11 décembre 2016,
• le samedi 11 février 2017,
• le samedi 18 février 2017,
• le samedi 25 mars 2017,
• le samedi 13 mai 2017.
29
29
Seri ou s ly Unmissabl e Valu e
Pour certains, SUV signifie simplement Sports Utility
Vehicle. Mais pourquoi s’embarrasser de compromis?
4×4
Jusqu’à 350 l de volume de chargement
Toit ouvrant panoramique «Sky-Dome»
Services Uconnect® LIVE
Caméra de recul
GIVES
SUV NEW
MEANING
fiat.ch
Garage des Vignes SA
Rte de Neuchâtel 13 – CP 425 – 2520 La Neuveville
Tél. 032 751 22 04 | Fax 032 751 17 89 I [email protected]
30
En vente à la billetterie du théâtre
Commandes par courriel : [email protected]
ou par téléphone : 032 886 49 29
31
31
Réservations de places obligatoire
Réservations de places obligatoire
Réservations de places obligatoire
CHF
CHF
CHF
Date:
Date:
Date:
valable
valable
valable
11année
1année
année
Bon
Bon
cadeau
cadeau
Ce bon n'est pas valable pour les spectacles hors saison. Utilisation
Ce bondisponibilité
n'est pas valable
pour
les spectacles
hors saison.
Utilisation
selon
de places
et soumise
à réservation
au préalable.
Ce
bondisponibilité
n'est pas valable
pour
les spectacles
hors saison.
Utilisation
selon
de places
et soumise
à réservation
au préalable.
selon disponibilité de places et soumise à réservation au préalable.
OFFERT À:
OFFERT À:
OFFERT À:
DE LA PART DE:
DE LA PART DE:
DE LA PART DE:
c
e
sp
n
e
im
32
Rue Haute 22 - CH-2013 Colombier - T. +41 (0)32 886 49 29
Rue Haute 22 - CH-2013 Colombier
- T. +41 (0)32 886 49 29
[email protected]
- www.theatredecolombier.ch
Rue Haute 22 - CH-2013 Colombier
- T. +41 (0)32 886 49 29
[email protected]
- www.theatredecolombier.ch
[email protected] - www.theatredecolombier.ch
Remerciements
Nous remercions l’Association des Amis du Théâtre de Colombier, nos
onspartenaires,
la culture
notre équipe de bénévoles, nos annonceurs et notre cher
on»public pour leur précieux soutien.
Garage des Vignes SA
Association des Amis du Théâtre
de Colombier
En adhérant à l’Association des Amis du Théâtre de Colombier vous
soutenez nos efforts afin de continuer à enrichir l’offre culturelle et
vous manifestez votre attachement au Théâtre de Colombier.
Vous pouvez également nous contacter par courriel à l’adresse
[email protected] ou par téléphone au no 079 637 88 91.
33
33
34