alimentations - BLOCK Transformatoren

Transcription

FR
75
ANS
2015/16
Édition 1
BLOCK
ALIMENTATIONS
Alimentations à découpage / Disjoncteurs électroniques /
Alimentations secourues / Modules de redondance / Accessoires
Alimentations à découpage
Disjoncteurs électroniques
Alimentations secourues
Modules de redondance
block.eu 1
2 block.eu
INTRODUCTION
Votre partenaire en
matière de produits
de pointe et haut de
gamme.
Nos produits et services sont
conçus pour répondre aux
exigences de nos clients. Nos
objectifs sont la précision
maximale et l’offre de solutions
innovantes.
Nous vous garantissons une
qualité d’énergie et un rendement optimisés.
block.eu
block.eu 3
SAVOIR-FAIRE
Une technologie convaincante
Grâce à de nombreuses innovations
techniques, les produits BLOCK répondent
spécifiquement aux exigences de chaque application et garantissent ainsi à vos machines
et installations une disponibilité
maximale.
block.eu
Savoir-faire BLOCK
Alimentations à découpage
dotées de la technologie
BOOST hautement performante
Jusqu’à 100 A pendant 50 ms sont disponibles
pour garantir la fiabilité de déclenchement des
disjoncteurs standard dans des circuits électriques défectueux. De plus, l’enclenchement de
charges à forts courants d’appel est assuré
par une réserve de puissance de +100 % de la
puissance nominale pendant 4 secondes, ce qui
évite un surdimensionnement de l’alimentation.
[Plus d’informations à partir de la page 6]
avec raccordement économique
à un dispositif de commande
principal
E A
commander
API
lire
Une seule sortie numérique d’un API permet
d’activer ou de désactiver à la demande
8 circuits protégés. Une entrée numérique
importe l’état de fonctionnement et d’erreur
de chaque circuit.
Systèmes d’alimentation continue CC
avec commande des batteries
Les batteries sont gérées de manière fiable grâce
à un échange de données permanent entre l’unité
de chargement et de contrôle, et le module de batterie. Ce dispositif permet un chargement optimal
et en douceur des batteries et met à la disposition
un signal fiable dès que les accumulateurs doivent
être remplacés en fin de vie.
block.eu 3
SOMMAIRE
4 block.eu
Sommaire
Sommaire
1
Alimentations à découpage 6
2
Disjoncteurs
électroniques
32
3
Alimentations
secourues
48
4
60
5
Accessoires
68
Faites votre choix parmi
notre large gamme d’alimentations à découpage, de
disjoncteurs électroniques,
d’alimentations secourues et
de modules de redondance.
block.eu 5
Catégorie Alimentations à découpage
Alimentations àCOMPACT
découpage
MINI
PRINT
COMPACT
ecoLINE
MINI
Power ECO LINE
Petit module efficace pour
contrôleurs compacts
PRINT
Power
MINI
Alimentation efficace avec une
ecoLINE
enveloppe plastique
de faible
encombrement pour différentes
applications
COMPACT
MINI
PRINT
ecoPRINT
LINE
Power
La plus petite alimentation pour
montage sur circuits imprimés
6 block.eu
COMPACT
PowerMINI Compact
Principalement axée sur
PRINT
l‘alimentation
en tension et en
courant
ecoLINE
PowerCOMPACTVISION
Une puissance optimale pour
des tâches MINI
exigeantes
PRINT
ecoLINE
Sous réserve de modifications.
block.eu 7
Catégorie Alimentations à découpage Power Vision
COMPACT
ALIMENTATION
Power Vision
Pour une disponibilité
maximale des installations
MINI
Dans le domaine des alimentations, Power Vision est la gamme de produits de référence d‘un point de vue technique
et économique. PRINT
Tous les appareils ont un faible encombrement, présentent des capacités de communication parfaites
ainsi que d‘importantes réserves de puissance pour une disponibilité optimale des installations.
ecoLINE
COMPACT
MINI
PRINT
ecoLINE
i
Top Boost
Permet d’utiliser des disjoncteurs
classiques pour la protection sélective
de circuits 24 V cc
i
Power Boost
Une réserve de puissance
importante permet le démarrage de charge à courant de
démarrage élevé
8 block.eu
i
Fusible d‘entrée
intégré
Grâce aux fusibles intégrés, il n‘est pas nécessaire d‘utiliser les fusibles
prescrits pour la protection
de l‘appareil
i
Surveillance
Une interface et des
sorties de signaux
configurables permettent
de contrôler le réseau en
entrée et en sortie, et
proposent une gamme
complète des fonctions
de surveillance
Power Vision Catégorie Alimentations à découpage
Caractéristiques
Fusibles d’entrée
Logiciel
Les appareils disposent de fusibles d’entrée incorporés
et peuvent être raccordés directement aux prises
courantes en milieu industriel. Cela permet de gagner
de la place et de s’épargner les coûts liés à des
disjoncteurs supplémentaires et à leur raccordement.
Un logiciel gratuit de paramétrage et de diagnostic est
disponible pour les appareils à interface intégrée. Il est
possible d’enregistrer les valeurs mesurées et d‘éditer
un rapport afin d‘analyser la tension et l‘intensité du
réseau.
COMPACT
COMPACT
MINI
MINI
PRINT
PRINT
ecoLINE
ecoLINE
De grandes réserves de puissance
Top Boost et Power Boost
Limitation active du courant d’appel
Deux niveaux Power Boost
100 % de puissance supplémentaire pendant 4 s.
50 % de puissance supplémentaire pendant 16 s.
Des variantes sont disponibles avec une option permettant de limiter ce courant de démarrage. Ce qui
évite le déclenchement indésirable du fusible.
Top Boost
Augmentation temporaire de la puissance, démarrage
fiable des charges à forts courants d’appel. Permet le
déclenchement des disjoncteurs jusqu’à une courbe C.
Courant ▶
Commande Boost numérique
La fonction Boost est disponible dès le démarrage de
l’appareil.
La mise sous tension occasionne un pic de courant du
fait des condensateurs internes à l‘alimentation. En cas
de mise en route de plusieurs alimentations, les courants de démarrage s‘additionnent . Ce pic de courant
peut être limité par des composants passifs.
Power Boost dynamique
Permet l‘utilisation cyclique du Power Boost
Usortie [V] ▶
I sortie [%]
Top Boost
Power
Boost
I Nominal
Limitation de courant
Niveau 1 Niveau 2
0
0
5
10
15
20
ms ▶
I Nominal
UNominal
0
ms ▶
block.eu 9
Catégorie Alimentations à découpage Power Vision Economy [ Monophasé ] [ Triphasé ]
PowerCOMPACTVision
Economy
Economy – MINI
la version économique
Les versions Power Vision Economy (PVSE) sont des alimentations à découpage optimisées dotées d’une tension
de sortie ultraprécise
PRINTpour répondre à toutes les exigences du domaine de l’automation. La version « Economy »
se concentre sur la tâche essentielle de l’alimentation en tension et en courant.
ecoLINE
Plage de puissance comprise entre 72 et 960 W
Entrée universelle
W o
Tension de sortie stabilisée et réglable
Monophasé
12 V CC
6 A
12 V CC
10 A
12 V CC
15 A
24 V CC
3 A
24 V CC
5 A
24 V CC
10 A
30 V CC
3 A
(AS-i)
Economy
24 V CC
20 A
30 V CC
15 A
48 V CC
5 A
48 V CC
10 A
Triphasé
24 V CC
10 A
24 V CC
20 A
24 V CC
40 A
30 V CC
25 A
48 V CC
10 A
48 V CC
20 A
Points forts
o Top Boost - 60 A de plus que le
courant nominal pour le déclenchement de disjoncteurs
o Power Boost: jusqu’à 200 % de
puissance en plus pendant
4 secondes
10 block.eu
o Entrée
Stand-by
o Montage rail
DIN robuste
o Connectique
à ressort
enfichable
o Signalisation « CC OK » à
contact sec
Power Vision Economy [ Monophasé ] [ Triphasé ] Catégorie Alimentations à découpage
Caractéristique suivant
la charge
Signalisation par LED
La version Economy est dotée de
deux LED qui indiquent l’état de fonctionnement actuel. En mode normal,
la LED verte est allumée. La LED
rouge signale une sous-tension en
sortie de l’alimentation.
Usortie [V] ▶
I sortie [%]
Top Boost
Power
Boost
Niveau 1 Niveau 2
I Nominal
UNominal
0
ms ▶
Réglage de la
tension de sortie
Contact sec de
signalisation
Entrée Stand-by
Les alimentations à découpage sont
dotées d’un contact sec « CC OK » .
En cas de sous-tension en sortie, le
relais interne bascule hors tension.
Ce défaut peut être utilisé via le
contact inverseur.
L’entrée Stand-by permet de commander un arrêt ciblé de l’alimentation. En
appliquant une tension continue externe à l’entrée Stand-by, la sortie de
l’appareil est déconnectée et l’alimentation reste en mode Stand-by.
block.eu 11
Catégorie Alimentations à découpage Power Vision Basic [ triphasé ]
Sortie sous surveillance
pour plus de prévention
PowerCOMPACTVision
Basic
Basic – avec
MINI surveillance de la charge
Power Vision Basic (PVSB) répond à toutes les exigences du domaine de
l’automation grâce
à une vaste gamme de fonctions de configuration et
PRINT
d’affichage, y compris des fonctions de surveillance du courant et de la
tension de sortie. Outre les réserves de puissance de PVSE, une interface
série et 4 sorties de LINE
signalisation active assurent une communication
permanente avec l’environnement de l’installation.
eco
Entrée à large plage de 340 à 550 V CA
W o
Éventuels dysfonctionnements détectés par
le PVSB:
Surcharge
Le courant de sortie a dépassé la
valeur nominale.
Triphasé
24 V CC
10 A
Le courant et la tension de la sortie
de l‘alimentation à découpage PVSB
sont surveillés en permanence. L’écran
permet de consulter directement des
informations importantes. Les éventuels
dysfonctionnements d’une installation
sont détectés, enregistrés et signalés
rapidement par l’unité de commande
intégrée.
24 V CC
20 A
24 V CC
40 A
BASIC
Sous-tension
La tension de sortie est passée
au-dessous du seuil « CC OK » réglable.
Erreur matérielle
L’auto-test interne de l’appareil
a échoué.
Informations importantes
pouvant être appelées par
le biais de l’écran ou de
l’interface:
› Courant de sortie
› Tension de sortie
› Max. courant de sortie
› Min./max. tension de sortie
› Visualisation de tous les
dysfonctionnements
› Type de dysfonctionnement
› Compteur horaire
Points forts
o Surveillance
intégrée du courant et de
la tension
puissance en plus pendant 4 secondes
o Écran
et interface
RS-232
12 block.eu
o Montage rail
DIN robuste
o Connectique
à ressort enfichable
o Surveillance des fonctions par
quatre contacts de signalisation
CC 24 V actifs
Power Vision Basic [ Triphasé ] Catégorie Alimentations à découpage
Réglage de la
tension de sortie
Usortie
Usortie
23,9
9,76
Vdc
Isortie
Adc
25,5
SET
Vdc
STO
Uo
La tension de sortie peut être réglée numériquement directement
sur l’appareil à l’aide des touches
ou automatiquement par le biais de
l’interface entre 22,0 et 28,8 V CC.
La tension finale enregistrée se réinitialise automatiquement à chaque fois
que l'alimentation est allumée.
Communication avec l’utilisateur
Par le biais des LED: Les dysfonctionnements non critiques sont
affichés en tant qu’avertissements par la LED jaune, tandis que les
dysfonctionnements critiques sont signalés par la LED rouge.
Par le biais de l’écran: La mémoire des
erreurs intégrée permet d’effectuer soimême un diagnostic sur l’appareil. Les
segments clignotants à l’écran permettent
la localisation des éventuels dysfonctionnements.
Err
!!!
Err
!$!
Uout
Par le biais des sorties de signalisation actives:
U
À l’avant du PVSB se trouvent quatre sorties de signa12345678
lisation permettant de surveiller les fonctions. Leur
état peut être transmis au dispositif de commande
principal. Les sorties commutent une tension de sortie
et peuvent par conséquent être traitées directement
en tant que signaux numériques. Deux des quatre
sorties de signalisation peuvent être configurées individuellement par le biais du logiciel gratuit de configuration afin par
exemple d’élaborer un signal cumulé de tous les états critiques.
out
RxPC TxPC
Par le biais de l’interface: Grâce à l’interface série, l’appareil peut communiquer avec un PC ou un dispositif de commande principal. L’envoi
cyclique des données essentielles par l‘alimentation permet de visualiser
et surtout de réagir aux états d’exploitation critiques. Cette interface
permet également de configurer le PVSB.
Les packs logiciels pour communiquer
avec l‘alimentation Power Vision sont à
à télécharger gratuitement sur block.eu.
block.eu 13
Catégorie Alimentations à découpage Power Vision Line [ triphasé ]
PowerCOMPACTVision
LINE
Line – avecMINI
surveillance de la charge et du réseau
Le PVSL 400 est une alimentation à découpage haut de gamme répondant à toutes les exigences du domaine de
l’automation. Doté
d’une vaste gamme de fonctions de configuration et d’affichage, le PVSL inclut la surveillance de la
PRINT
tension et du courant de sortie, mais également une surveillance de l’entrée (réseau).
ecoLINE
Entrée universelle de 340 à 550 V CA
W o
Triphasé
24 V CC
10 A
24 V CC
20 A
24 V CC
40 A
Line
Points forts
o Surveillance
intégrée du
courant et de
la tension
puissance en plus pendant 4 secondes
o Écran
et interface
RS-232
14 block.eu
o Montage rail
DIN robuste
o Connectique
à ressort
enfichable
o Surveillance des fonctions par
quatre contacts de signalisation CC
24 V actifs
o Surveillance
supplémentaire
de la tension
d’entrée incluant
mesure de la
fréquence et sens
de rotation des
phases.
Power Vision Line [ Triphasé ] Catégorie Alimentations à découpage
Surveillance des entrées et sorties pour plus de prévention
En plus des fonctions proposées par le PVSB, l’alimentation PVSL est dotée d’une fonction de surveillance de l’entrée
réseau.
Éventuels dysfonctionnements détectés par le
PVSL:
Sous-tension du réseau
La tension d’entrée d’au moins une
phase d’entrée de réseau est passée
au-dessous d’un seuil réglable.
Surtension du réseau
La tension d’entrée d’au moins une
phase d’entrée de réseau est passée
au-dessus d’un seuil réglable.
Erreur de phase
Une phase d’entrée du réseau est
en panne.
Erreur sens de rotation des phases
Erreur signalée lorsque que le sens
de rotation des phases est anti-horaire
Erreur de fréquence
La fréquence du réseau se situe
hors de la plage de fréquences
comprise entre 44 et 66 Hz.
Panne de réseau
Au moins deux phases d’entrée
du réseau sont en panne (temps
de réaction typ. 4 ms).
l’interface:
› Tension d’entrée du réseau
› Fréquence du réseau
› Sens de rotation des phases
› Visualisation de tous les
dysfonctionnements
› Compteur horaire
Le PVSL fait le tri dans
l’armoire électrique
Un PVSL permet de se passer de
divers modules supplémentaires
dans l’armoire électrique. La version
Line assure à la fois la surveillance
du sens de rotation des phases,
des éventuelles pannes d’une phase
d’entrée ou de la qualité du réseau
d’entrée!
Grâce à des temps de réaction
rapides en cas de panne du réseau,
il reste suffisamment de temps pour
enregistrer les données importantes
en vue du redémarrage de la machine.
Ui Ui.L Ui.H F r
402 375 430 50
Hz
Informations pouvant être
appelées par le biais de
l’interface uniquement:
VOLTMÈTRE
SURVEILLANCE
DE LA TENSION
D’ENTRÉE
re du
Mesu
de ro
sens
n des
o
ti
ta
es
phas
› Tension d’entrée du réseau
des différentes phases
-
O
H
R
U
E RE
T I
P A
M R
O
C
Erreur de communication
Le test de communication interne
a échoué.
SY
ST
ÈM
DE
E
SIGN
AL
ISA
TIO
N
PÈ
E
ÈTR
AM
REM
Surcharge
Le courant de sortie a dépassé
la valeur nominale.
Sous-tension
La tension de sortie est passée
au-dessous du seuil « CC OK » réglable.
Erreur matérielle
L’auto-test interne de l’appareil
a échoué.
block.eu 15
Catégorie Alimentations à découpage Power Compact
Caractéristiques
i
i
Résistant aux surtensions transitoires jusqu’à 4 kV
Déclenchement rapide
des disjoncteurs standard
i
Connexion en parallèle possible
i
Montage rail DIN robuste en zinc
moulé sous pression
COMPACT
MINI
PRINT
ecoLINE
i
Signalisation « CC OK »
16 block.eu
Power Compact Catégorie Alimentations à découpage
COMPACT
MINI
Une alimentation
faite pour votre application
PRINT
Dans sa catégorie, la série Power Compact est une
véritable référence. En effet, elle allie les fonctions esLINE
sentielles d‘une alimentation
à découpage à des caractéristiques supplémentaires pour garantir une fiabilité
maximale de l’installation.
eco
Ces alimentations polyvalentes conviennent à de nombreuses applications dans les secteurs du solaire, de la
mesure et du contrôle commande notamment pour la
construction d’installations et de machines.
Montage sur rail
Le montage robuste sur rail et les bornes de raccordement Push-In permettent une installation rapide et
sûre. .
Légères et compactes, elles associent puissance et flexibilité. En outre, elles proposent une résistance élevée
aux éventuelles surtensions transitoires et impulsions
parasites du réseau.
Les appareils couvrent les besoins de puissance de 120
à 960 W. Différentes variantes en 12, 24, 30 et 48 V
permettent des utilisations les plus diverses.
La tension de sortie peut être facilement réglée via le
potentiomètre rotatif situé en façade.
Plages de tension d'entrée
85 - 264 V CA
Monophasé
180 - 550 V CA
Biphasé
320 - 575 V CA
Triphasé
Variantes de tension de sortie
12 V 24 V 48 V
Certifications pour le Power Compact
biphasé et triphasé en cours de préparation
W o
block.eu 17
Catégorie Alimentations à découpage Power Compact [ monophasé ]
COMPACT
PowerMINI Compact
Une alimentation
PRINT faite pour votre application
Les alimentations à découpage monophasées séduisent par leur robustesse et leur flexibilité. Grâce à leur format
compact et à leur plage
LINE de températures élevée, elles conviennent aux contextes d’utilisation les plus divers.
eco
Puissance: de 120 à 480 W
Entrée: de 85V à 264 V CA
W o
Monophasé
12 V CC
15 A
24 V CC
5 A
24 V CC
10 A
24 V CC
20 A
48 V CC
5 A
48 V CC
10 A
Points forts
o Déclenchement rapide des
disjoncteurs standard
o Signalisation
« CC OK » à
contact sec
18 block.eu
o Montage rail DIN robuste
o Bornes à ressort
o Conforme à la norme
EN 60335-1 (uniquement 24V/5A)
portant sur les
appareils ménagers
o Courant constant même en cas
de surcharge
Power Compact [ biphasé ] Catégorie Alimentations à découpage
COMPACT
PowerMINI Compact
Une alimentation
Grâce à une alimentation monophasée ou biphasée de 180 à 550 V CA, ces modèles polyvalents sont universels.
Les alimentations se caractérisent
par un format compact et par des bornes de raccordement Push-in faciles d’entretien.
LINE
eco
Puissance: 120 W
Entrée universelle: de 180 à 550 V CA
W o
Biphasé
24 V CC
5 A
Points forts
o Signalisation
« CC OK » à
contact sec
o Bornes à ressort
de surcharge
block.eu 19
Catégorie Alimentations à découpage Power Compact [ triphasé ]
COMPACT
PowerMINI Compact
Une alimentation
Une résistance élevée aux surtensions et une réserve d’énergie nécessaire au déclenchement de disjoncteurs font des
alimentations Power Compact
triphasés l’alimentation idéale des grosses machines et installations.
LINE
eco
Entrée: de 320 à 575 V CA
W o
Triphasé
24 V CC
10 A
24 V CC
20 A
24 V CC
40 A
Points forts
o Signalisation
« CC OK » à
contact sec
20 block.eu
o Bornes à ressort
de surcharge
Power Mini [ monophasé ] Catégorie Alimentations à découpage
COMPACT
MINI
PowerPRINT
MINI
Mince et efficient
ecoLINE
Ces puissantes alimentations à découpage tiennent dans de minces boîtiers en plastique et couvrent les besoins
en puissance jusqu’à 100 W. Elles sont conformes à la norme sur les appareils ménagers EN 60335-1. Pour une
configuration NEC classe 2, une variante avec 3,8 A de courant nominal est disponible.
Entrée: de 85 à 264 V CA
W o
Monophasé
12 V CC
2 A
12 V CC
4 A
12 V CC
7 A
24 V CC
1 A
24 V CC
2 A
24 V CC
4 A
24 V CC
3,8 A
NEC
classe 2
48 V CC
2 A
Points forts
o Signalisation « CC OK » active
o Bornes à
ressort
de surcharge
o Faibles pertes Stand-by <1 W
o Version NEC
classe 2
o Conforme à la norme sur les
appareils ménagers
EN 60335-1
o LPS
(Limited Power
Source – Source
électrique
limitée) dans le
cas d’appareils
de 25 et 50 W
block.eu 21
MINI
Catégorie Alimentations à découpage Power Eco Line [ monophasé ]
PRINT
ecoLINE
Power ECO LINE
Alimentations à découpage dans un boîtier en plastique.
Les appareils couvrent les besoins en puissance compris entre 25 et 100 W. Particulièrement adaptés pour une
utilisation en tableaux de distribution ou pour des pupitres de commande.
Entrée universelle: de 85 à 264 V CA
Monophasé
5 V CC
5,5 A
12 V CC
2 A
12 V CC
4 A
18 V CC
1,1 A
18 V CC
2,5 A
24 V CC
1,3 A
24 V CC
2,5 A
12 V CC
6,5 A
24 V CC
4 A
Points forts
o Tension de sortie
stabilisée et réglable
o Bornes à ressorts résistantes
aux vibrations
22 block.eu
de surcharge
W o
COMPACT
Power Print [ monophasé ] Catégorie Alimentations à découpage
MINI
PRINT
ecoprint
LINE
Power
À souder directement sur la platine
Alimentations à découpage présentant un rendement exceptionnel et de faibles pertes à vide, à souder directement
sur la platine. Permettent la mise en oeuvre extrêmement compacte de diverses applications.
Puissance de sortie: 4 W
Entrée à large plage de 85 à 264 V CA
Tension de sortie stabilisée
Monophasé
5 V CC
0,8 A
9 V CC
0,45 A
12 V CC
0,34 A
18 V CC
0,23 A
24 V CC
0,17 A
Points forts
o Résistance aux
courts-circuits
et à la marche
à vide
o Arrêt en cas
de surchauffe
o Faibles pertes de marche
à vide <0,1 W
o Niveau
d’efficacité
élevé
block.eu 23
Catégorie Alimentations à découpage Protection CC 24 V
Possibilité d’une protection CC 24 V avec alimentations
électriques BLOCK
Le déclenchement rapide de disjoncteurs traditionnels nécessite un pic de courant sur une courte période. Les alimentations Power Vision et Power Compact sont justement dimensionnées pour pouvoir assurer une disjonction des voies
en court-circuit en toute fiabilité.
alimentation
CA
CC
–
+
0
1
1
1
API
X
M
Remarque
Calcul de longueur câbles
Lors de la définition de votre installation pensez à utiliser le calculateur
de longueur de câble, disponible gratuitement sur block.eu. Les longueurs
maximales de câbles pour chaque alimentation sont calculées en tenant
compte de la section du câble et du disjoncteur utilisé.
24 block.eu
Protection CC 24 V
120
i
40
20
10
Attention
Pour assurer le déclenchement
rapide du disjoncteur dans la plage
électromagnétique de la courbe
de déclenchement, la résistance
totale du circuit conducteur doit
être étudiée. La résistance ohmique
des câbles aller/retour limitent le
courant maximal (de même que la
section du câble et sa longueur).
4
2
1
40
20
10
4
2
1
0,4
0,2
0,1
K
0,04
0,02
Z
B
C
~
~
~
~
0,01
1
1,5 2
3
4 5 6
8 10
15 20 30
x Courant assigné
I N en A ▶
Grâce à la technologie Top Boost, les appareils de la
série Power Vision sont en mesure de mettre à disposition brièvement jusqu’à 100 A. Ces alimentations
permettent le déclenchement en toute fiabilité des
disjoncteurs jusqu’à une caractéristique B10 ou C6.
Dans le cas de longueurs de câbles inférieures ou
égales à 40 mètres, les alimentations Power Compact
conviennent également grâce à une réserve de courant
capacitive élevée.
Top Boost
Courant CC ▶
◀––––– Secondes –––––▶ ◀– Minutes –▶
Délai de déclenchement ▶
Courbe de déclenchement typique
d‘un disjoncteur traditionnel
PV
Power Boost
I Nominal
4-12 ms
Plage applicable pour
le déclenchement du fusible
PC
0
Court-circuit
Délai de déclenchement
▶
En cas de résistances de lignes élevées ou d’alimentations sans réserve de puissance, les disjoncteurs électroniques
constituent une alternative technique aux disjoncteurs classiques.
Pour en savoir plus sur ces modules, consultez le chapitre consacré aux disjoncteurs électroniques.
block.eu 25
Power Print
Power Eco Line
Power Mini
Power Compact 3p
Power Compact 2p
Power Compact 1p
Power Vision Line
Power Vision Basic
Power Vision Economy 3p
Type
Power Vision Economy 1p
Catégorie Alimentations à découpage Version
o o o o o o o o o o Utilisation universelle grâce à l’entrée à large plage
o o o o o o o o o
Connexion en parallèle pour plus de puissance
o o o o o o o o o o Fusibles internes des appareils
o o o o o o o o o o Tension de sortie stabilisée
o o o o o o o o o
Tension de sortie réglable
o o o o o o o o o
LED d’état
o o o o
Technologie Top Boost pour un démarrage fiable des charges à
forts courants d’appel et pour un déclenchement rapide des disjoncteurs jusqu’à courbe C.
o o o o
Technologie Power Boost pour un démarrage fiable de charges à
courant d‘appel élevé.
*
Pointes de courant pour le déclenchement rapide des disjoncteurs
jusqu’à la caractéristique B
o o o
o o o
o o
Fonctionnement biphasé permanent
o o o
o o
Message « CC OK » par contact sec
o
Message « CC OK » par le biais de contacts de signalisation actifs
o o
Entrée Stand-by
o o
Écran pour une mise en service simplifiée
o o
Interface RS-232
o o
Surveillance du courant et de la tension CC
o
Surveillance de l’entrée réseau CA
o o o o
Technologie d’enfichage direct Push-in
o
o o o o
Connectique à ressort
Connectique à ressort enfichable
Peinture de protection en cas de conditions environnementales
rigoureuses
o
o o o o o o o o o
Homologation UL
o o o o o
Homologation GL
*
o
Conforme à la norme sur les appareils ménagers EN 60335-1
*
Variante NEC classe 2 (100 W max)
Page 10 10 12 14 18 19 20 21 22 23
* Uniquement certaines variantes de la série
26 block.eu
5V
9V
12 V
--4,5 – 8,5 V CC
---
Monophasé
24 V
Power Vision Economy
85 - 264 V CA
85 - 264 V CA
11,5 – 14,5 VCC
Power Mini
85 - 264 V CA
10,5 – 15,5 VCC
Power Eco Line
85 - 264 V CA
Power Print
100 - 240 V CA
0,34
Power Eco Line
85 - 264 V CA
1,1 A
6A
0,23 A
2A
4A
7A
2A
4A
6,5 A
10 A
Page
15 A
10
15 A
18
21
22
23
22
2,5 A
23
Power Print
100 - 240 V CA
85 - 264 V CA
23 – 28,5 V CC
Power Compact
85 - 264 V CA
23 – 28,5 V CC
Power Mini
85 - 264 V CA
1A
2A
3,8/4 A
21
85 - 264 V CA
1,3 A
2,5 A
4A
22
---
3A
5A
10 A
20 A
10
5A
10 A
20 A
18
23
Power Print
100 - 240 V CA
27 - 43 V CC
85 - 264 V CA
29 - 32 V CC
85 - 264 V CA
33 - 52 V CC
85 - 264 V CA
5A
10 A
10
48 V
40 – 56 V CC
Power Compact
85 - 264 V CA
5A
10 A
18
40 – 56 V CC
Power Mini
85 - 264 V CA
24 V
23 – 28,5 V CC
Power Compact
180 - 550 V CA
30 V
Bi
23
22 – 29,5 V CC
22,8 – 26,4 V CC Power Eco Line
22,8 – 28,8 V CC Power Vision Economy
Triphasé
22
0,45
Power Compact
---
23
5,5 A
11 - 18 V CC
15,5 – 19 VCC
720 – 960 W
100 - 240 V CA
450 – 480 W
Power Print
180 – 240 W
0,8 A
85 - 264 V CA
120 W
100 - 240 V CA
Power Eco Line
70 – 100 W
Power Print
11,5 - 15 V CC
--18 V
Plage de tension d'entrée
Type
50 – 60 W
Plage de tension de sortie
20 – 30 W
Tension
nominale de
sortie
0 – 20 W
Puissance Catégorie Alimentations à découpage
24 V
0,17 A
10
15 A
10
3A
21
2A
19
5A
340 - 550 V CA
10 A
20 A
40 A
10
Power Compact
320 - 575 V CA
10 A
20 A
40 A
20
22,8 - 28,8
Power Vision Basic
340 - 550 V CA
10 A
20 A
40 A
12
22,8 - 28,8
Power Vision Line
340 - 550 V CA
10 A
20 A
40 A
14
25 A
10
20 A
10
23 – 28,5 V CC
30 V
27 - 43 V CC
340 - 550 V CA
48 V
37 – 51 V CC
340 - 550 V CA
Power Vision Economy triphasé avec
vernis de protection
Un vernis protecteur est recommandé pour protéger
les circuits imprimés soumis à des environnements
difficiles: poussières, humidité, vibrations, fortes variations de température. Ce vernis protecteur permet
d’augmenter la sécurité et évite les court-circuits
causés par le dépot de poussière ou d’impuretés, et
protège circuits et soudures de la corrosion.
Le revêtement se présente sous forme de vernis qui ne
modifie en rien les propriétés électriques de l’alimentation.
10 A
Particularités
›Convient en particulier à une
utilisation en extérieur
›Démarrage à froid sans
problème y compris par
des températures de -40 °C
Vernis de protection
block.eu 27
Catégorie Alimentations à découpage Types de produits selon les gammes
Power VISION
PV
ECONOMY
Monophasé
COMPACT
A C
A C
B
A C
B
B
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 97 mm
C: 187 mm
Dimensions:
A: 127 mm
B: 57 mm
C: 179 mm
Dimensions:
A: 127 mm
B: 57 mm
C: 163,5 mm
Dimensions:
A: 127 mm
B: 40 mm
C: 163,5 mm
A C
Ref. article
Ref. article
PVSE 230/12-6
12 V CC/10 A PVSE 230/12-10
12 V CC/15 A PVSE 230/12-15
24 V CC/3 A
PVSE 230/24-3
24 V CC/5 A
PVSE 230/24-5
24 V CC/10 A PVSE 230/24-10
24 V CC/3 A
PVSE 230/24-3B
24 V CC/5 A
PVSE 230/24-5B
PRINT
ecoLINE
Ref. article
12 V CC/6 A
MINI
Ref. article
24 V CC/20 A PVSE 230/24-20
30 V CC/15 A PVSE 230/30-15
48 V CC/5 A
PVSE 230/48-5
48 V CC/10 A PVSE 230/48-10
Power VISION
PV
ECONOMY
Triphasé
COMPACT
A C
A C
B
A C
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 57 mm
C: 179 mm
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 77 mm
C: 179 mm
Ref. article
MINI
Dimensions:
A: 127 mm
B: 128 mm
C: 205 mm
Ref. article
PRINT
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/10 A PVSE 400/24-10
24 V CC/20 A PVSE 400/24-20
24 V CC/40 A PVSE 400/24-40
24 V CC/10 A PVSE 400/24-10B
24 V CC/20 A PVSE 400/24-20B
24 V CC/40 A PVSE 400/24-40B
24 V CC/10 A PVSE 400/24-10C
24 V CC/20 A PVSE 400/24-20C
24 V CC/40 A PVSE 400/24-40C
Revêtu d’une peinture de protection
24 V CC/10 A PVSE 400/24-10W
24 V CC/20 A PVSE 400/24-20W
24 V CC/40 A PVSE 400/24-40W
Montage mural
30 V CC/25 A PVSE 400/30-25
48 V CC/10 A PVSE 400/48-10
28 block.eu
48 V CC/20 A PVSE 400/48-20
Types de produits selon les gammes Catégorie Alimentations à découpage
Power VISION
PV
BASIC
Triphasé
COMPACT
A C
A C
B
A C
B
B
Ref. article
MINI
Dimensions:
A: 127 mm
B: 128 mm
C: 205 mm
Dimensions:
A: 127 mm
B: 77 mm
C: 179 mm
Dimensions:
A: 127 mm
B: 57 mm
C: 179 mm
Ref. article
PRINT
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/10 A PVSB 400/24-10
24 V CC/20 A PVSB 400/24-20
24 V CC/40 A PVSB 400/24-40
24 V CC/10 A PVSB 400/24-10B
24 V CC/20 A PVSB 400/24-20B
24 V CC/40 A PVSB 400/24-40B
24 V CC/10 A PVSB 400/24-10W
24 V CC/20 A PVSB 400/24-20W
24 V CC/40 A PVSB 400/24-40W
Montage mural
Power VISION
PV
Line
Triphasé
COMPACT
A C
A C
B
A C
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 57 mm
C: 179 mm
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 77 mm
C: 179 mm
Ref. article
MINI
Dimensions:
A: 127 mm
B: 128 mm
C: 205 mm
Ref. article
PRINT
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/10 A PVSL 400/24-10
24 V CC/20 A PVSL 400/24-20
24 V CC/40 A PVSL 400/24-40
24 V CC/10 A PVSL 400/24-10B
24 V CC/20 A PVSL 400/24-20B
24 V CC/40 A PVSL 400/24-40B
block.eu 29
Catégorie Alimentations à découpage Types de produits selon les gammes
Power Compact
PC
COMPACT
Monophasé
MINI
A C
A C
B
A C
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 42 mm
C: 118,5 mm
B
PRINT
Dimensions:
A: 127 mm
B: 95 mm
C: 151,5 mm
Dimensions:
A: 127 mm
B: 55 mm
C: 153,5 mm
ecoLINE
Ref. article
Ref. article
24 V CC/5 A
PC-0124-050-0
12 V CC/15 A
PC-0112-150-0
24 V CC/10 A
PC-0124-100-0
24 V CC/20 A
PC-0124-200-0
48 V CC/5 A
PC-0148-050-0
48 V CC/10 A
PC-0148-100-0
Power Compact
PC
Ref. article
COMPACT
Biphasé
MINI
A C
B
PRINT
Dimensions:
A: 127 mm
B: 42 mm
C: 118,5 mm
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/5 A
PC-0224-050-0
Power Compact
PC
COMPACT
Triphasé
MINI
A C
A C
B
A C
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 55 mm
C: 152 mm
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 80 mm
C: 152 mm
Ref. article
PRINT
Dimensions:
A: 127 mm
B: 126 mm
C: 170 mm
Ref. article
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/10 A
PC-0324-100-0
24 V CC/20 A
PC-0324-200-0
24 V CC/40 A
PC-0324-400-0
24 V CC/10 A
PC-0324-100-2
24 V CC/20 A
PC-0324-200-2
24 V CC/40 A
PC-0324-400-2
30 block.eu
Power Boost
Types de produits selon les gammes
Power MINI
PM
COMPACT
MINI
Monophasé
PRINT
A C
A C
B
A C
B
ecoLINE
B
Dimensions:
A: 90 mm
B: 52 mm
C: 103,5 mm
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
Dimensions:
A: 90 mm
B: 22,5 mm
C: 90,5 mm
Ref. article
Ref. article
Ref. article
12 V CC/2 A
PM-0112-020-0
12 V CC/4 A
PM-0112-040-0
12 V CC/7 A
PM-0112-070-0
24 V CC/1 A
PM-0124-010-0
24 V CC/2 A
PM-0124-020-0
24 V CC/4 A
PM-0124-040-0
24 V CC/3,8 A PM-0124-038-0
48 V CC/2 A
COMPACT
NEC classe 2
MINI
PM-0148-020-0
PRINT
Power Eco LINE
PEL
A C
A C
B
B
ecoLINE
Monophasé
A C
B
Dimensions:
A: 90 mm
B: 90 mm
C: 54,2 mm
Dimensions:
A: 90 mm
B: 72 mm
C: 54,2 mm
Dimensions:
A: 90 mm
B: 54 mm
C: 54,2 mm
Ref. article
Ref. article
5 V CC/5,5 A
PEL 230/5-5,5
12 V CC/2 A
PEL 230/12-2
12 V CC/4 A
PEL 230/12-4
18 V CC/1,1 A
PEL 230/18-1,1
18 V CC/2,5 A
PEL 230/18-2,5
24 V CC/1,3 A
PEL 230/24-1,3
24 V CC/2,5 A
PEL 230/24-2,5
Ref. article
12 V CC/6,5 A
PEL 230/12-6,5
COMPACT
24 V CC/4 A
PEL 230/24-4
MINI
Power Print
PP
PRINT
Monophasé
ecoLINE
A C
B
Dimensions:
A: 21 mm
B: 33,3 mm
C: 41,1 mm
Ref. article
5 V CC/0,8 A
PP-0105-008-0
9 V CC/0,45 A
PP-0109-005-0
12 V CC/0,34 A PP-0112-004-0
18 V CC/0,23 A PP-0118-003-0
24 V CC/0,17 A PP-0124-002-0
block.eu 31
Catégorie Disjoncteurs électroniques
COMPACT
COMPACT
MINI
PRINT
PowerMINI Compact
Power
MINI ecoLINE
PRINT
ecoLINE
32 block.eu
Catégorie Disjoncteurs électroniques
PowerCOMPACTVISION
MINI
PRINT
ecoLINE
block.eu 33
Catégorie Disjoncteurs électroniques Introduction
Contextes d’utilisation
Les disjoncteurs électroniques servent à la protection sélective des circuits CC. Ils protègent les circuits des surcharges et
courts-circuits de manière considérablement plus précise que les disjoncteurs classiques.
Risques liés à l’utilisation de disjoncteurs classiques
alimentation
–
+
0
1
API
1
X
1
Si l’alimentation ne fournit pas assez de courant pour un
déclenchement magnétique suffisamment rapide.
2
Dans les cas défavorables suivants:
- Faibles sections de câbles
- Grandes longueurs de câbles
1
M
Avantages des disjoncteurs électroniques BLOCK
+ Déclenchement fiable même en cas de fortes
impédances des câbles.
+ Polyvalence grâce à un réglage individuel du courant
nominal, pour chacune des voies.
+ Reset à distance des canaux déclenchés.
+ Au démarrage: enclenchement séquentiel et dépendant de la charge de chacune des voies. Cela permet
de réduire le courant d‘appel.
Fonction
Les disjoncteurs électroniques ont été spécialement conçus pour les alimentations à découpage et pour les charges
24 V CC qu’elles alimentent. Ils distribuent le courant de charge entre plusieurs circuits et protègent les charges
même en cas de grandes longueurs de câbles de faible section.
34 block.eu
Introduction Catégorie Disjoncteurs électroniques
Fonction de déclenchement
Les disjoncteurs électroniques de BLOCK sont conçus pour répondre aux diverses exigences des machines et installations. 2 versions ayant différentes caractéristiques sont disponibles.
Version Economy, avec courbe de déclenchement magnéto-thermique
Version Basic, avec limitation active du
courant, pour des charges sensibles
Les disjoncteurs avec caractéristique thermomagnétique sont une alternative économique aux disjoncteurs
classiques. Le déclenchement est sélectif et sûr, même
en cas de fortes impédances des câbles.
Cette version limite la surcharge de chaque circuit à un
maximum de 1,7 fois le courant nominal réglé. Comme
pour la version Economy, en cas de surintensité, il y a
une coupure sélective du seul circuit défaillant. De plus,
les circuits qui ne sont pas défaillants, ne connaissent
pas de creux de tension (voir remarque ci-dessous).
Cela est important dans le cas de charges sensibles
(mesure par exp).
Alimentation
–
24 V
Comparaison des caractéristiques de
déclenchement
+
Disjoncteur
classique
0
1
1
X
API
6A
6A
Economy Smart
Disjoncteur LS (B) 24 V CC
(Sans limitation de courant)
1
6A
Basic Smart
(Avec limitation de courant)
M
ALIMENTATION
ALIMENTATION
24 V
–
24 V
+
–
+
Caractéristique
thermomagnétique
IN
Limitation
active
du courant
IN
Disjoncteur
OUT
1
Délai de déclenchement ▶
10000
1000
100
10
1
0,1
Disjoncteur
OUT
2
OUT
3
OUT
4
API
X
M
OUT
1
OUT
2
OUT
3
OUT
4
API
X
M
0,01
1
10
100
Courant de sortie ▶
Remarque
Avec des disjoncteurs classiques ou des disjoncteurs électroniques à caractéristique thermomagnétique, un courtcircuit sur l’une des voies peut occasionner un creux de tension de quelques millisecondes sur les voies non défaillantes, jusqu’à ce que la voie défaillante soit coupée (schémas de gauche ci-dessus). L’ampleur de cette sous-tension
dépend de la résistance du câble et de la capacité de surcharge de l’alimentation. Seul un disjoncteur électronique
avec limitation active du courant permet d’empêcher ces creux de tension.
block.eu 35
Catégorie Disjoncteurs électroniques Avantages des versions Power Compact et Power Mini
Communication avec l’automate par deux câbles seulement
Protection intelligente contre les surintensités
Intégrable dans le processus global de commande et de supervision.
E A
commander
visualiser
API
lire
Associés à un automate, via une entrée et une sortie numérique, les disjoncteurs permettent d’activer ou de désactiver chaque canal de sortie, de réinitialiser les circuits déclenchés, de lire les états de fonctionnement et états
d’erreur.
tep 7 +
mes Simatic S
m
ra
g
ro
p
e
d
nt
Blocs
er gratuiteme
rg
a
ch
lé
té
à
Codesys
Possibilités de diagnostic :
Sortie API
Entrée API
0
0
0
1
0
Protocole court :
0
0
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
Protocole étendu :
Données 17 bits –
Durée de transmission minimale 1,2 seconde
Données 89 bits –
Durée de transmission minimale 6,3 secondes
r États d’exploitation
= On ou off par canal
r États d’erreur
= Surintensité ou déclenchement de la voie
r Tension d’entrée en temps réel
r Valeur du réglage du seuil de déclenchement de chaque voie
r Intensité en temps réel (version Basic Smart uniquement)
Enclenchement séquentiel
Lors de la mise en marche, les canaux de sortie sont enclenchés de manière séquentielle et dépendante de la charge.
Lorsque le pic d’intensité de la première voie retombe sous la
valeur de déclenchement de la voie, alors la voie suivante est
enclenchée, et ainsi de suite pour les autres voies. Cela permet de réduire le courant d’appel lors de la mise en marche,
et évite de surdimensionner l’alimentation placée en amont.
36 block.eu
I Nominal
Sans démarrage
optimisé
Disjoncteur
électronique
PC/PM
100%
70%
Canal 1
Canal 2
Canal 3
Canal 4
Avantages des versions Power Compact et Power Mini Catégorie Disjoncteurs électroniques
Une largeur réduite pour un gain de place dans l’armoire
électrique
La comparaison ci-dessous, avec protection de 8 circuits, montre le gain de place - soit 5,25 mm par voie seulement
pour le disjoncteur électronique Power Compact.
Encombrement pour
8 canaux
Encombrement pour
8 canaux
42 mm
Facteur 3,4
Encombrement pour
8 canaux
144 mm
Facteur 5,1
216 mm
PC
0
Disjoncteur
Power Compact
0
0
0
Disjoncteur
0
0
0
0
0
Disjoncteur avec contact
auxiliaire
Largeur : 18 mm/canal
Largeur : 5,25 mm/canal
Largeur : 18 + 9 mm/canal
Comparaison de 8 circuits protégés
Au delà des nombreux avantages techniques, l’utilisation de disjoncteurs électroniques est souvent intéressante d’un
point de vue économique.
(A) Grâce à une distribution optimale du courant de démarrage
(B) Sans pointes de courant pour le déclenchement de
disjoncteurs
dard
Diagnostics stan
alimentation
ante
Alimentation puiss
–
+
réserve
Nécessité d’une
pour le
)
st
oo
(B
ie
rg
d’éne
nt
me
he
nc
bon décle
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
3A
2A
4A
6A
6A
10 A 10 A 10 A
2.6 A 1.2 A 3.1 A 4.2 A 5.8 A 0 A
0
1
1
...
ologie
(B) Aucune techn
e
air
ss
ce
né
t
os
Bo
8.5 A 0 A
F6
20.09.2012
13:41
Kurzschluss
F3
17.09.2012
22:03
Überstrom
–
API
0
à
(A) Alimentation
ite
du
ré
ce
an
iss
pu
Log
!
1
1
Diagnostic avancé
alimentation
Charge
2
...
Charge
8
De nombreuses
entrées, beaucoup
de câblage
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
3A
2A
4A
6A
6A
10 A 10 A 10 A
2.6 A 1.2 A 3.1 A 4.2 A 5.8 A 0 A
8.5 A 0 A
Log
!
F6
20.09.2012
13:41
Kurzschluss
F3
17.09.2012
22:03
Überstrom
+
IN
API
SIGNAL
OUT
1
OUT
2
Charge
1
Charge
2
...
OUT
8
8x
Charge
1
F1
ON
...
Charge
8
ment et
Deux entrées seule
ge
bla
câ
peu de
block.eu 37
Catégorie Disjoncteurs électroniques Avantages des versions Power Compact et Power Mini
Éléments de commande et de raccordement
Alimentation Plus
6 mm²
Alimentation Moins
2,5 mm²
Touches incl. Affichage de l’état
Sorties de charge
Sélecteur de courant
2,5 mm²
Champ d’inscription
État
2,5 mm²
S1/S2 = Interface
S3 = Message d’erreur global
Possibilité de plombage
Schéma électrique
CA
Connectique
+
CC 24 V
CC –
IN 4 (–) IN 3 (–)
S1
IN 2 (+) IN 1 (+)
Unité de commande
S2
S3
...
OUT 1(+)
Charge 1
OUT 2(+)
Charge 2
OUT 8(+)
Charge 8
Plage de températures
Les modules sont en mesure de fonctionner dans une large
plage de températures et conviennent parfaitement aux charges
exceptionnelles intervenant par des conditions environnementales
industrielles rigoureuses.
+Démarrage à froid sans
+En cas de charge de
problème à -40 °C
courant inférieure ou
égale à 6 A par canal,
+Large plage de températures
aucun déclassement
de -25 à +70 °C
de température n’est
nécessaire
38 block.eu
Certains contextes d’utilisation nécessitent
une connectique enfichable. Les disjoncteurs
électroniques peuvent être dotés en option
de bornes à ressort enfichables.
Vos avantages :
- Pré-Câblage possible des câbles de
connexion
- Isolation galvanique des circuits
- Facilité d’entretien
Power Compact et Power Mini Catégorie Disjoncteurs électroniques
ECONOMY SMART
Disjoncteurs électroniques avec caractéristique thermomagnétique
Les disjoncteurs avec caractéristique thermomagnétique de version Economy Smart constituent une alternative
économique aux disjoncteurs classiques. Ils garantissent un déclenchement sûr même en cas de résistances élevées
des câbles et conviennent parfaitement à la construction d’appareils et de machines de série.
Courant nominal réglable: 1-6 A et 2-10 A
U o
Nombre de canaux de sortie: 8/4/2 par disjoncteur
8 canaux 4 canaux 2 canaux
12 V CC
2x 2-10 A
24 V CC
8x 1-6 A
24 V CC
4x 1-6 A
24 V CC
2x 1-6 A
24 V CC
8x 2-10 A
24 V CC
4x 2-10 A
24 V CC
2x 2-10 A
48 V CC
4x 2-10 A
48 V CC
2x 2-10 A
Délai de déclenchement en secondes ▶
12 V CC
4x 2-10 A
Caractéristique de
déclenchement
Caractéristique
thermomagnétique
100
10
1
0,1
0,01
0
1
2
3
4
Multiple du courant nominal ▶
Le délai de déclenchement dépend de
la surcharge. En cas de court-circuit,
le circuit défaillant est coupé efficacement en quelques millisecondes.
La valeur du courant de court-circuit
dépend de la limitation de courant de
l’alimentation et de la résistance du
câble.
Points forts
o Commutation sûre de charges
capacitives élevées (>50,000μ F)
o Reset à
distance
o Courant nominal réglable
individuellement
o Diagnostic et commutation
à distance des canaux via 2 fils
o Enclenchement des voies séquentiel et dépendant de la charge
o Contact de signalisation
collectif pour faciliter le diagnostic
à distance
o Faible encombrement
block.eu 39
Catégorie Disjoncteurs électroniques Power Compact et Power Mini
ECONOMY Remote
Disjoncteurs électroniques avec caractéristique thermomagnétique
Disjoncteurs électroniques – convenant parfaitement bien à la construction de machines de série. Grâce aux
courants de déclenchement réglables directement par l’API, le délai de mise en service d’une machine de série peut
être réduit. Les disjoncteurs Economy Remote économiques empêchent ainsi les modifications non autorisées de la
valeur de courant sur l’appareil.
Courant nominal réglable: 2-10 A
24 V CC
8x 2-10 A
24 V CC
4x 2-10 A
U o
Protection intelligente
contre les surcharges
24 V CC
2x 2-10 A
Caractéristique
thermomagnétique
E A
API
lire
commander
A
V
Points forts
capacitives élevées (>50 000 μF)
o Courant de déclenchement réglable
pour chaque voie via une interface
à 2 fils
40 block.eu
o Diagnostic
complet
de chaque voie
o Commutation à distance On/Off
pour chaque voie
Ch. 1 = 4 A
Ch. 2 = 2 A
. . .
BASIC SMART
Disjoncteurs électroniques avec limitation active du courant
Les disjoncteurs de la version Basic Smart sont garants d’une disponibilité maximale de l’installation. En cas de surcharge
d’un circuit, seul le circuit défectueux est déconnecté, sans affecter les autres circuits grâce à la limitation active du courant à 1,7 fois le courant nominal.
Courant nominal réglable: 0,5-6 A et 2-12 A
U o
24 V CC
4x 0,5-6 A
Caractéristique de
déclenchement
24 V CC
2x 0,5-6 A
24 V CC
4x 2-12 A
24 V CC
2x 2-12 A
Limitation
active
du courant
Délai de déclenchement en secondes ▶
24 V CC
8x 0,5-6 A
100
typ. 1,7 x IN
10
Point de déclenchement 1
typ. 1,1 x IN
1
Point de déclenchement 2
typ. 1,34 - 1,7 x IN
0,01
0
1
2
Les charges de capacité élevée peuvent
être enclenchées de manière fiable
grâce à la limitation active du courant
à 1.7 fois le courant nominal. La courbe
du disjoncteur offre deux points de
déclenchement qui permettent une
augmentation temporaire de l’intensité occasionnée par exemple par des
démarrages, des freinages, des changements de vitesse et de sens de rotation
des moteurs CC.
Points forts
o Limitation active
du courant
typ. 1,7 x IN
o Arrêt des circuits
défaillants en cas de
tension d’alimentation critique
o Reset à
distance
o Contact de signalisation collectif
pour faciliter le diagnostic à distance
o Courant nominal
réglable
par voie
o Commutation
sûre de charges
capacitives élevées
(>50 000 μF)
o Transmission de la donnée «
courants de sortie actuels » pour
chaque voie
block.eu 41
Catégorie Disjoncteurs électroniques Power Compact et Power Mini
Description
BASIC SMART
Diagnostic complet
La valeur de courant instantanée de chaque voie est
également transmise, en plus des valeurs de réglage des
seuils de déclenchement et de la tension d’entrée.
Les états de fonctionnement généraux (activé ou désactivé), ainsi que les états d’erreur (déclenché ou surcharge)
sont également disponibles.
La visualisation de ces informations fournit de précieuses
indications avant que des pannes critiques ne surviennent.
Coupure sélective en cas
de sous-tension
Afin de protéger les circuits d’une surcharge temporaire de l’alimentation, la tension d’entrée est
constamment surveillée.
En cas de sous-tension critique, moins de 20V, tous les
circuits avec plus de 100% de l’intensité réglée sont
immédiatement coupés, de manière sélective.
42 block.eu
ALIMENTATION
–
+
IN
OUT
1
OUT
2
Charge
Charge
1
2
OUT
X
...
Charge
X
BASIC FIX
(NEC classe 2)
Disjoncteurs électroniques avec limitation active du courant
Pour des circuits conçus avec des intensités de déclenchement toujours identiques, et qui n’ont pas besoin d’être
réglées, le Basic Fix est une alternative économique. Des combinaisons variées des intensités nominales offrent une
utilisation possible dans de nombreuses applications. Chaque voie comprend une limitation active du courant à 1,3
fois le courant nominal prédéfini (et fixe). Les variantes NEC classe 2 limitent la puissance à max. 100 W.
Courants nominaux réglés de manière fixe
U o
Nombre de canaux de sortie: 4/2 par disjoncteur
Caractéristiques de déclenchement
4 canaux 2 canaux
24 V CC
4x 3,8 A
24 V CC
2x 3,8 A
30 V
(NEC classe 2) (NEC classe 2)
Limitation
active du
courant
24 V CC
2x 6 A
24 V CC
2x 3 A
2x 6 A
Tension de sortie ▶
24 V CC
4x 6 A
29 V
Les disjoncteurs
NEC classe 2
limitent le courant de sortie à
max. 100 W par
le biais d’une limitation de courant
autoréglable.
NEC classe 2
28 V
27 V
26 V
25 V
24 V
23 V
22 V
0
1 A
2 A
3 A
4A
Délai de déclenchement en secondes
Courant nominal par canal ▶
100
Les disjoncteurs
limitent les courants de courtcircuit à 1,3 fois le
courant nominal
sélectionné et
conviennent tout
particulièrement
aux charges sensibles.
10
Seuil de déclenchement et limitation du
courant
typ. 1,3 x IN
1
0,01
0
1
2
Points forts
o Limitation active
du courant
typ. 1,3 x IN
o Arrêt des circuits
défaillants en cas de
tension d’alimentation critique
o Contact de signalisation collectif
pour faciliter le diagnostic à distance
o NEC classe 2
en option
o Reset à
distance
capacitives élevées (> 50 000 μF)
block.eu 43
Catégorie Disjoncteurs électroniques Power Vision
BASIC PVFB
L’unité de contrôle intégrée
Disjoncteurs électroniques avec limitation active du courant maximise la sécurité
Les disjoncteurs électroniques de la série Power Vision sont dotés d’une limitation active du courant par canal de sortie. En cas de surcharge, ils isolent
de manière sélective uniquement le circuit défaillant sans conséquences sur
les autres circuits. L’écran intégré permet d’afficher les valeurs de tension et
de courant sur site et facilite la mise en service ou la recherche des erreurs.
Courant nominal réglable: 1-8 A
Nombre de canaux de sortie: 4
W o
4 canaux
24 V CC
4x 8 A
Limitation
active du
courant
Le module PVFB surveille en permanence le courant et la tension. L’écran
permet de lire directement les informations importantes. Les éventuels
dysfonctionnements des trajets de
courant sont détectés, rapidement
par l’unité de commande intégrée,
signalés et enregistrés pour analyse
ultérieure.
Éventuels dysfonctionnements détectés par
le module PVFB:
Surcharge
Le courant de sortie d’un canal
a dépassé la valeur nominale.
Canal déclenché
Au moins un canal est arrêté en
raison d’une surcharge.
Sous-tension
La tension d’entrée est passée
au-dessous d’un seuil réglable.
Erreur matérielle
L’auto-test interne de l’appareil a échoué.
le biais de l’écran:
› Courant de sortie de chaque canal
› Tension d’entrée
› Max. courant de sortie de chaque
canal
› Min. tension d’entrée
Points forts
o Limitation active du courant
o Interface
RS-232
44 block.eu
o Mise en circuit
séquentielle des
canaux
o 4 sorties de
signalisation pour
un diagnostic
individuel ou
collectif
o Mémoire intégrée des erreurs
o Bornes à ressorts enfichables
Version Catégorie Disjoncteurs électroniques
Choix du disjoncteur
Disjoncteur électronique
Courbe de déclenchement avec:
(limitation active du courant)
Courbe de déclenchement:
(magnéto thermique)
Réglage des courants de déRéglage des courants de déclenclenchement via un commutateur chement via une interface à 2 fils
ECONOMY SMART
ECONOMY REMOTE
Réglage des courants de déclenchement via un commutateur
Préréglage des courants de
déclenchement (fixe et non
modifiable)
BASIC SMART
BASIC FIX
BASIC PVFB
o
o
BASIC
PVFB
BASIC
FIX
BASIC
SMART
ECONOMY
REMOTE
ECONOMY
SMART
Aperçu des différentes versions
o
o
Courants de déclenchement réglables pour chaque voie via un commutateur
Courants de déclenchement réglables pour chaque voie via une interface à 2 fils
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Activation/désactivation à distance de la voie désirée
o
Transmission de l‘état „On/Off/Déclenché“ pour chaque voie
o
Transmission de l‘état „Surintensité“ pour chaque voie
o
Transmission de la donnée „tension d‘entrée actuelle“ / „seuil de déclenchement“ pour chaque voie
o
Transmission de la donnée „courants de sortie actuels“ pour chaque voie
o
Message collectif pour toutes les sorties déclenchées
Reset à distance des voies déclenchées
o
Limitation active du courant à 1,7 x IN
o
o
o
Limitation active du courant selon NEC classe 2 (100 W)
block.eu 45
Catégorie Disjoncteurs électroniques Types de produits selon les gammes
Power Compact
8 canaux
Power MINI
4 canaux
Power MINI
2 canaux
A C
A C
A C
B
B
B
Courbe de déclenchement magnéto thermique
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
Dimensions:
A: 127 mm
B: 42 mm
C: 116,5 mm
ECONOMY
SMART
Courants de déclenchement réglables
par pas:
1-6 A = 1/2/3/4/5/6 A
2-10 A = 2/3/4/6/8/10 A
Ref. article
Ref. article
Ref. article
12 V / 4x 2-10 A
PM-0712-400-0
12 V / 2x 2-10 A
PM-0712-200-0
24 V / 8x 1-6 A
PC-0724-480-0
24 V / 4x 1-6 A
PM-0724-240-0
24 V / 2x 1-6 A
PM-0724-120-0
24 V / 8x 2-10 A
PC-0724-800-0
24 V / 4x 2-10 A
PM-0724-400-0
24 V / 2x 2-10 A
PM-0724-200-0
24 V / 8x 2-10 A
PC-0724-800-1
24 V / 4x 2-10 A
PM-0724-400-1
24 V / 2x 2-10 A
PM-0724-200-1
NOUVEAU
48 V / 4x 2-10 A
PM-0748-400-0
48 V / 2x 2-10 A
PM-0748-200-0
Power MINI
4 canaux Channels
Power MINI
2 canaux Channels
A C
A C
A C
B
(Profondeur augmentée de 27,5 mm)
NOUVEAU
Power Compact
8 canaux Channels
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 42 mm
C: 116,5 mm
Avec borne à ressorts enfichable
ECONOMY
remote
B
Courbe de déclenchement magnéto thermique
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
via une interface à 2 fils:
2-10 A = 2/3/4/6/8/10 A
Courant de déclenchement par
défaut: 10 A
NOUVEAU
24 V / 8x 2-10 A
46 block.eu
Ref. article
PC-3724-800-0
NOUVEAU
24 V / 4x 2-10 A
Ref. article
PM-3724-400-0
NOUVEAU
24 V / 2x 2-10 A
Ref. article
PM-3724-200-0
Types de produits selon les gammes Catégorie Disjoncteurs électroniques
Power Compact
8 canaux
Power MINI
4 canaux
Power MINI
2 canaux
A C
A C
A C
B
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 42 mm
C: 116,5 mm
BASIC
SMART
B
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
Limitation active du courant
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
par pas (commutateur rotatif):
0,5-6 A = 0,5/1/2/3/4/6 A
2-12 A = 2/4/6/8/10/12 A
Ref. article
Ref. article
Ref. article
24 V / 8x 0,5-6 A
PC-0824-480-0
24 V / 4x 0,5-6 A
PM-0824-240-0
24 V / 2x 0,5-6 A
PM-0824-120-0
24 V / 8x 0,5-6 A
PC-0824-480-1
24 V / 4x 0,5-6 A
PM-0824-240-1
24 V / 2x 0,5-6 A
PM-0824-120-1
24 V / 4x 2-12 A
PM-0824-480-0
24 V / 2x 2-12 A
PM-0824-240-2
Power MINI
4 canaux
Power MINI
2 canaux
A C
A C
B
(Profondeur augmentée de 27,5 mm)
BASIC
FIX
B
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
Dimensions:
A: 90 mm
B: 45 mm
C: 90,5 mm
NOUVEAU
Ref. article
NOUVEAU
Courants de déclenchement
préréglés
Ref. article
24 V / 4x 3,8 A
PM-9824-076-0
24 V / 2x 3,8 A
PM-9824-152-0
24 V / 4x 6 A
PM-2824-240-0
24 V / 2x 6 A
PM-2824-120-0
24 V / 2x 3 A + 2x 6 A
PM-2824-180-0
NEC classe 2
BASIC
PVFB
Power Vision
4 canaux
A C
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 40 mm
C: 163 mm
Courants de déclenchement
réglables:
Ref. article
24 V / 4x 1-8 A
PVFB 24/24-32
1-8 A
= 1/2/3/4/5/6/7/8 A
block.eu 47
Catégorie Alimentations secourues
Alimentations secourues
COMPACT
PowerMINI Compact
PRINT
ecoLINE
48 block.eu
PowerCOMPACTVISION
MINI
PRINT
ecoLINE
block.eu 49
Tension d’alimentation 24 V CC fiable même en cas de panne du réseau
BLOCK vous propose des composants d’alimentation continue parfaitement adaptés à vos exigences. Qu’il s’agisse de
modules tampons reposant sur un condensateur sans maintenance, protégeant des brèves interruptions du réseau,
ou de systèmes intelligents d’alimentation secourue dotés de modules de batterie externes pour des temps tampons
prolongés, les composants d’alimentation secourue BLOCK minimisent le risque d’immobilisation coûteuse de l’installation.
Structure de base d’une alimentation continue
Avec condensateurs
Alimentation
+
Avec modules de batterie
Alimentation + Unité de charge
et de contrôle
Module tampon
Grâce à leurs condensateurs à double couche, les
modules tampons peuvent stocker beaucoup d’énergie.
En outre, ils ne nécessitent aucune maintenance.
Ils sont en mesure de compenser des défaillances du
secteur de quelques secondes en préservant une tension
d’alimentation 24 V et en évitant une sous-tension. Par
exemple cela permet de compenser une chute de tension réseau occasionnée par la commutation de charges
élevées.
Pour maintenir la tension d’alimentation sur une période
prolongée et pour des courants tampons élevés, il faut
utiliser un système d’alimentation secourue doté d’une
batterie.
Pour cela, le système se compose d’une alimentation
à découpage, d’une unité électronique de charge et de
contrôle, et d’un module de batterie avec accumulateurs
intégrés qui assurera le stockage de l’énergie.
Alimentation +
Unité de charge et
de contrôle
mise en tampon
Alimentation secourue Combi
Les appareils Block Combi UPS
sont une alternative tout-en-un.
qui combine une alimentation à
découpage et l’unité de charge
et de contrôle dans un seul et
même appareil. L’encombrement
et les frais de câblage sont
réduits!
mise en tampon
CA
CA
IN
OUT
Alimentation
électrique
Modules
tampons
OUT
IN
IN
Charge mise
en tampon
CC
Charge non
mise en
tampon
OUT
Alimentation
électrique
OUT
Module
de batterie
Unité de
charge et de
contrôle
IN
Charge mise
en tampon
CC
non mise en tampon
50 block.eu
+ Module de
batterie
non mise en tampon
Charge non
mise en
tampon
Démarrage fiable des
PC industriels
Pour garantir l’alimentation correcte d’un PC industriel,
il doit être possible de l’arrêter de manière contrôlée
puis de le redémarrer de manière fiable. Pour ce faire,
il est nécessaire d’interrompre de manière ciblée la
tension de sortie du module d’alimentation secourue et
de fournir au PC industriel une impulsion de redémarrage, une fois la tension du secteur revenue.
CAAC
ININ
CCOUT
DC
OUT
SIGNAL
SIGNAL
OUT
OUT
Tous les modules d’alimentation secourue BLOCK
prennent en charge cette fonction.
PC
PC
DELAY
PC SHUT DOWN
PC STOP
PC RESTART
La technologie « Battery Control »
garantit davantage de sécurité
Les batteries ne peuvent être gérées de manière fiable
que grâce à un échange de données permanent entre
l’unité de charge et le module de batterie. Ce dispositif permet un chargement optimal et en douceur des
accumulateurs et met à disposition un signal fiable dès
que les accumulateurs doivent être remplacés.
Vos avantages
+Détection automatique des modules de batterie
raccordés pour une caractéristique de chargement
adaptée
Unité de charge
et de contrôle
0010110111001
Module de
batterie
+Signal d’avertissement précoce pour signaler l’usure
des batteries
+Durée de vie maximale grâce à une gestion des
batteries contrôlée par la température
Logiciel «UPS Control»
Le puissant logiciel de visualisation et de contrôle
permet de se connecter facilement à un PC industriel.
Vous pouvez le télécharger gratuitement depuis le site
block.eu.
Vos avantages
+Visualisation et enregistrement des données utiles
+Configuration individuelle des appareils
+Envoi d’e-mails et démarrage des programmes
choisis sans intervention de l’utilisateur
block.eu 51
Catégorie Alimentations secourues Power Vision
PowerCOMPACTVision
Unités de charge
et de contrôle
MINI
L’alimentation secourue PVUA pour charges CC 24 V de la série Power Vision séduit par sa gestion optimale
de la batterie. L’unité
de charge et de contrôle surveille et commande le module de batterie, et prévient au
PRINT
plus tôt lorsque l’autonomie de la batterie devient limitée. Elle fournit des informations quant à l’état de charge
et au délai de fonctionnement restant lors du fonctionnement en mode tampon. Toutes les données utiles
peuvent être consultées
LINEà tout moment à l’aide de l’écran intégré et peuvent être appelées par le biais de
l’interface.
eco
Puissance 240 W à 480 W
W o
Tension d’entrée 24 V CC
24 V CC
10 A
L’unité de contrôle intégrée
maximise la sécurité
24 V CC
20 A
Le module PVUA surveille en permanence le courant et la tension. L’écran
dysfonctionnements de l’installation
alimentée sont détectés, rapidement par
l’unité de commande intégrée, signalés
et enregistrés pour analyse ultérieure.
le biais de l’écran :
› Tension d’entrée
› Affichage de l’état : batterie en
charge ou en décharge
› Tension de charge
› Courant de charge
› Min. tension d’entrée
› Heures de fonctionnement de
l’accumulateur
Points forts
o Connectique
à ressort
enfichable
o Surveillance
complète
des fonctions
o Prolongement de la durée de vie
des batteries grâce à une gestion
optimale de la charge
52 block.eu
o Signal précoce
fiable indiquant
que la batterie
doit être
remplacée
o Affichage de l’état
Chargement et déchargement
de la batterie
o Écran d’affichage du courant
et de la tension
o Alimentation
fiable des PC
industriels
Power Vision Catégorie Alimentations secourues
Le module PVUA, bien plus qu’une alimentation secourue ordinaire:
Le module PVUA se caractérise en particulier par une gestion optimale de la batterie. En outre, il propose une
solution complète de surveillance du courant et de la tension, dotée de nombreuses possibilités de signalisation.
Le module est en outre pourvu d’un écran, de touches de fonction, de plusieurs sorties de signaux et d’un port
RS-232. La tension de charge du module de batterie raccordé est à température contrôlée, ce qui contribue
considérablement à prolonger la durée de vie des accumulateurs et ainsi à réduire les frais de maintenance.
1 Par le biais des LED : En mode normal, la LED verte
est allumée. Les dysfonctionnements non critiques sont
affichés en tant qu’avertissements par la LED jaune,
tandis que les dysfonctionnements critiques sont
signalés par la LED rouge.
Ui [V]
25,4
1
2
3
4
Uo [V]
24,6
8,03
Io [A]
BAT
25,7
0,43
Uo [V]
Io [A]
2 Par le biais de l’écran:
L’écran affiche en permanence
tous les courants et tensions. Les
paramètres importants peuvent
être facilement réglés à l’aide des
touches de l’appareil. La mémoire des
erreurs intégrée permet d’effectuer
soi-même un diagnostic sur l’appareil.
3 Par le biais des sorties de message: Le module
PVUA présente trois sorties de signalisation actives,
ainsi qu’un contact de signalisation libre de potentiel
assurant la surveillance des fonctions. Les sorties de
signalisation 24 V actives doivent être traitées
directement comme des signaux numériques.
Éventuels dysfonctionnements détectés
par le module PVUA:
› Sous-tension en entrée
› Sous-tension en sortie
› Surcharge
› Mode tampon
› Aucune commande de température possible
› Aucun fonctionnement sur batterie possible
› Sortie arrêtée
› Batterie chargée à moins de 85 %
› Défaut matériel
› Faible tension de la batterie
› Remplacement des accumulateurs recommandé
24 V CC
12345678
4 Par le biais de l’interface:
Grâce à l’interface série, le module
peut communiquer avec un PC
ou un dispositif de commande
principal. Par un envoi cyclique,
il est possible de visualiser les
données utiles, mais surtout de
réagir aux dysfonctionnements.
Cette interface permet également
de paramétrer la configuration.
RxPC TxPC
En vue de la communication, il est possible de
télécharger gratuitement les packs logiciels Power
Vision sous block.eu.
block.eu 53
Catégorie Alimentations secourues Power Compact
COMPACT
PowerMINI Compact
Alimentation
à découpage + Unité de charge et de contrôle
PRINT
L’alimentation secourue combinée Power Compact comprend une alimentation à découpage CC 24 V/5 A, parfaitement
adapté à l’alimentationLINEdes PC industriels, ainsi qu’une unité de charge et de contrôle pour une gestion optimale de la
batterie. L’alimentation secourue combinée commande et surveille le module de batterie, et prévient au plus tôt lorsque
l’autonomie restante de la batterie devient limitée.
eco
Puissance: 120 W
Entrée universelle: de 85V à 264 V CA
W o
24 V CC
5 A
Points forts
o Signal précoce fiable indiquant que
la batterie
doit être remplacée
o Surveillance
complète des
fonctions
54 block.eu
o Prolongement de la durée de vie
des batteries grâce à une gestion
optimale de la charge
o Connectique
Push-in
o Alimentation
fiable des PC
industriels
PowerCOMPACTVision
Modules tampons
MINI
Un module tampon assure une compensation fiable des brèves interruptions du réseau. Ces compensations de panne
du réseau augmentent
PRINT la fiabilité des machines et installations. Dans un même boîtier, les modules tampons comportent
une unité de commutation électronique et un accumulateur d’énergie à base de condensateurs ne nécessitant aucune
maintenance.
ecoLINE
Plages de puissance: de 240W à 480 W
Tension d’entrée: 24 V CC
24 V CC
10 A
W o
24 V CC
20 A
Points forts
o Connectique
o Seuil tampon
réglable
o Temps de compensation élevés
o Contact de
signalisation libre
de potentiel
o Sortie
découplée
o Commutation
en parallèle
possible
block.eu 55
Catégorie Alimentations secourues Power Vision
PowerCOMPACTVision
Modules deMINIbatterie
Les batteries AGM au plomb sont sans maintenance et offrent longévité, qualité et fiabilité. Elles assurent de plus
longs temps dePRINT
compensation, de quelques minutes à quelques heures.
eco
Capacités: 1,2 à 12LINEAh
2 séries: P
VA: optimisé pour deux sens de montage
PVAF optimisé pour une faible hauteur
24 V CC
1,2 Ah
24 V CC
3,2 Ah
24 V CC
7 Ah
W o
24 V CC
12 Ah
Points forts
o Le rail DIN n’a pas besoin d’être
démonté lors du montage dans
l’armoire électrique
o Fusibles
enfichables
56 block.eu
o Connectique
à ressort
enfichable
o Mesure de
la température
dans le module de
batterie
o Fiabilité maximale grâce à la technologie « Battery Control »
Module de batterie Power Vision avec mesure intégrée de la température
La température ambiante est détectée dans le module de batterie et intégrée au calcul pour optimiser la tension de
fin de charge et la durée de vie. Les modules de batterie sont automatiquement détectés ce qui permet d’optimiser
la caractéristique de charge sans opérer de configuration supplémentaire au niveau de l’unité de commande. Ce
dispositif permet un chargement en douceur et une grande longévité de la batterie, ainsi qu’une réduction des coûts
d’entretien.
Temps de compensation selon le courant de sortie
Temps de compensation (Min)
1000
100
PVA 24/12Ah PVAF 24/12Ah
10
PVA 24/3,2Ah
PVA 24/7Ah PVAF 24/7Ah
1
PVAF 24/1,2Ah
0,1
1 A 3 A
5 A
7 A
9 A
11 A 13 A 15 A 17 A 19 A 21 A 23 A 25 A 27 A 29 A 31 A 33 A 35 A 37 A 39 A
Intensité du courant tampon
Le module de batterie qui convient
Les modules de batterie sont conçus pour un montage
vertical ou horizontal. Le rail DIN n‘a pas à être modifié
ni démonté lors de l‘installation.
Si la batterie doit s‘intégrer dans un faible encombrement, entre des câbles disposés horizontalement, il est
recommandé d’utiliser le module PVAF qui a une faible
hauteur. La hauteur et la profondeur sont ici presque
identiques à celles du module de charge et de contrôle.
block.eu 57
Power Vision Modules de batterie
Type
Power Vision Unité de charge et de contrôle
Power Compact Alimentation à découpage + Unité de
charge et de contrôle
Power Vision Modules tampons
Catégorie Alimentations secourues Caractéristiques techniques
o Fusibles remplaçables
o
o
Sortie 24 V découplée
o
Connexion en parallèle pour augmenter la puissance
o o o
Surveillance des fonctions par le biais de contacts à contact sec
o
Surveillance des fonctions par le biais de contacts de signalisation 24 V
o
Écran d’affichage du courant et de la tension
o o
Interface RS-232
o o o
LEDs multicolores indiquant le statut
o
o
Bornes à ressort
o o Connectique à ressort enfichable
o o o o Certification UL
o
Certification GL
Tension
d’entrée
Type
24 V CC
Power Vision Unité de charge et de contrôle
100 - 240 V CA
Power Compact Alimentation à découpage +
Unité de charge et de contrôle
24 V CC
Power Vision Modules tampons
24 V CC
Power Vision PVA Modules de batterie
24 V CC
Power Vision PVAF Modules de batterie
58 block.eu
24 V
CC
5 A
24 V
CC
10 A
24 V
CC
20 A
o
o
24 V
CC
1,2 Ah
24 V
CC
3,2 Ah
24 V
CC
7 Ah
24 V
CC
12 Ah
Page
Page 52 54 55 56
52
54
o
o
55
o
o
o
o
o
56
o
o
56
Types de produits selon les gammes Catégorie Alimentations secourues
Power Compact
PC
Alimentation à découpage + Unité de charge
et de contrôle intégrée
COMPACT
MINI
Convient à tous les modules de batterie Power Vision
A C
PRINT
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 60 mm
C: 118,5 mm
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/5 A
PC-1024-050-0
Power VISION
PV
Unités de charge et de contrôle
COMPACT
A C
A C
B
B
Ref. article
24 V CC/10 A PVUA 24/24-10
Power VISION
PV
MINI
Dimensions:
A: 127 mm
B: 57 mm
C: 163 mm
Dimensions:
A: 127 mm
B: 40 mm
C: 163 mm
PRINT
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/20 A PVUA 24/24-20
Modules tampons
COMPACT
A C
A C
B
B
Dimensions:
A: 127 mm
B: 57 mm
C: 179 mm
Ref. article
24 V CC/10 A PVUC 24/24-10
Power VISION
PV
MINI
Dimensions:
A: 127 mm
B: 57 mm
C: 179 mm
PRINT
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/20 A PVUC 24/24-20
Modules de batterie
COMPACT
A C
A C
B
A C
B
B
Dimensions:
A: 165 mm
B: 76,2 mm
C: 175,5 mm
Dimensions:
A: 130,7 mm
B: 52,5 mm
C: 136,5 mm
Ref. article
24 V CC/1,2 Ah PVAF 24/1,2Ah
A C
Ref. article
24 V CC/3,2 Ah PVA 24/3,2Ah
B
Dimensions: PVAF
A: 145 mm
B: 163 mm
C: 176 mm
Dimensions: PVAF
A: 145 mm
B: 230 mm
C: 176 mm
Dimensions: PVA
A: 236 mm
B: 85,6 mm
C: 217,5 mm
Dimensions: PVA
A: 236 mm
B: 120,5 mm
C: 217,5 mm
24 V CC/7 Ah
24 V CC/7 Ah
Ref. article
PVAF 24/7 Ah
PVA 24/7 Ah
24 V CC/12 Ah
24 V CC/12 Ah
MINI
PRINT
ecoRef.LINEarticle
PVAF 24/12 Ah
PVA 24/12Ah
block.eu 59
Catégorie Modules de redondance
COMPACT
MINI
PRINT
ecoLINE
Power ECO LINE
Module de redondance pour les
petites puissances
60 block.eu
Catégorie Modules de redondance
PowerCOMPACTVISION
Redondance et surveillance assurant une
disponibilitéMINImaximale de l’installation
PRINT
ecoLINE
block.eu 61
Catégorie Modules de redondance Power Vision Economy
PowerCOMPACTVision
Economy
Economy – MINI
la version économique
Les modules de redondance permettent de découpler deux alimentations électriques afin de concevoir un système
d’alimentation àPRINT
sécurité intégrée. Ils sont destinés aux machines et installations dont les exigences en fiabilité de
fonctionnement sont élevées.
ecoLINE
Tension d’entrée: de 24 à 48 V CC
W o
Courant d’entrée: 2 x 20 A ou 1 x 40 A
24 V CC
2x20 A
1x40 A
48 V CC
2x20 A
1x40 A
Economy
Points forts
o Signalisation
par LED
par entrée
o Protection
contre l’inversion
des polarités
o Contact de signalisation
libre de potentiel
62 block.eu
o Connectique
à ressort
enfichable
Power Vision Economy Catégorie Modules de redondance
Structure d’alimentations
redondantes
La protection idéale contre
les pannes d’alimentation
électrique.
Pour ne pas nuire à la sécurité
d’exploitation des machines et
installations en cas de panne de
l’alimentation électrique, deux
alimentations électriques de même
puissance, découplées l’une de
l’autre par des diodes, garantissent
la disponibilité du système.
1
Alimentation à
découpage
20 A max.
PVRE
Charge
2
Alimentation à
découpage
20 A max.
1
40 A max.
2
40 A max.
Alimentation à
découpage
Alimentation à
découpage
PVRE
Charge
PVRE
1 Par le biais des LED: Sur sa face avant, le module de
redondance est doté de trois LED. La LED verte signale
la présence d’une tension suffisante au niveau de la
sortie du module. Chacune des deux LED jaunes est
associé à l’une alimentations électriques raccordées, et
signale les pannes éventuelles.
1
2
214
2 Par le biais du contact de signalisation
libre de potentiel: Les contacts inverseurs
du relais intégré indiquent l’état de fonctionnement des alimentations électriques
raccordées. En mode normal, le relais est
actif et est désactivé en cas de panne d’une
alimentation.
block.eu 63
Catégorie Modules de redondance Power Vision Basic
PowerCOMPACTVision
BASIC
Basic – surveillance
intégrée du courant et de la tension
MINI
Les modules de redondance permettent de découpler deux alimentations électriques afin de concevoir un système
d’alimentation àPRINT
sécurité intégrée. Ils sont destinés aux machines et installations dont les exigences en fiabilité de
fonctionnement sont élevées.
ecoLINE
Tension d’entrée: 24 V CC
W o
24 V CC
2x20 A
1x40 A
BASIC
Points forts
o Surveillance complète
des fonctions
o Protection
contre les
inversions de
polarité
64 block.eu
o Écran
d’affichage
du courant
et de la tension
o Contact de
signalisation libre
de potentiel
o Connectique
à ressort
enfichable
o Signalisation par LED par entrée
Power Vision Basic Catégorie Modules de redondance
Une alliance réussie: protection et surveillance.
d’exploitation des machines et installations en cas de panne de l’alimentation
électrique, deux alimentations électriques de même puissance, découplées l’une de l’autre par des diodes,
garantissent la disponibilité du système. Ce système propose en plus la
surveillance de la tension et du courant. Ainsi, la surveillance de l‘intensité
et de la tension du système est
possible, même si les deux alimentations sont connectées sans interface
de communication. De plus le module
est pourvu d’un écran, de touches de
fonction, de sorties de signalisation
actives et d’un port RS-232.
Surveillance intégrée pour
une sécurité maximale
Le module PVRB surveille en permanence le courant et la tension. L’écran
dysfonctionnements de l’installation
sont détectés et signalés rapidement,
les données sont enregistrées pour
une analyse ultérieure.
l’interface:
› Tension d’entrée 1+2
› Courant d’entrée 1+2
› Min. tensions d’entrée 1+2
› Min. tension de sortie
› Max. courants d’entrée 1+2
›V
isualisation de tous les
dysfonctionnements
Structure d’alimentations
redondantes
1
Alimentation à
découpage
20 A max.
PVRB
Charge
2
Alimentation à
découpage
20 A max.
1
40 A max.
2
40 A max.
Alimentation à
découpage
Alimentation à
découpage
PVRB
Charge
PVRB
Éventuels dysfonctionnements détectés par le
module de redondance:
Surintensité en entrée
L’un des deux courants en entrée est
passé au-dessus d’un seuil réglable.
Surintensité en sortie
Le courant de sortie est passé au-dessus
d’un seuil réglable.
Sous-tension en entrée
L’une des deux tensions d’entrée est
passée au-dessous d’un seuil réglable.
Sous-tension en sortie
L’une des deux tensions de sortie est
passée au-dessous d’un seuil réglable.
Erreur matérielle
L’auto-test interne de l’appareil a échoué.
block.eu 65
MINI
Catégorie Modules de redondance Power Eco Line
PRINT
ecoLINE
Power ECO LINE
Modules de redondance en boîtier plastique
Le module de redondance permet de découpler deux alimentations électriques afin de concevoir un système
d’alimentation sécurisé.
Tension d’entrée: de 12 à 24 V CC
Structure
12-24 V CC
2x5 A
1x10 A
d’exploitation des machines et installations en cas de panne de l’alimentation électrique, deux alimentations
électriques de même puissance,
découplées l’une de l’autre par des
diodes, garantissent la disponibilité
du système.
CA
CA
IN
IN
Alimentation
à découpage
Alimentation
à découpage
OUT
OUT
CC
CC
IN
IN
Module de
redondance
OUT
Points forts
o Signalisation
par LED
o Connectique
à ressort
o Boîtier en plastique compact
66 block.eu
Types de produits selon les gammes Catégorie Modules de redondance
Power VISION
PV
Economy
COMPACT
A C
B
MINI
Dimensions:
A: 127 mm
B: 40 mm
C: 163 mm
PRINT
ecoLINE
Ref. article
24 V CC/2x20A/1x40A PVRE 24/24-20
48 V CC/2x20A/1x40A PVRE 48/48-20
Power VISION
PV
Basic
COMPACT
A C
B
MINI
Dimensions:
A: 127 mm
B: 40 mm
C: 163 mm
PRINT
ecoCOMPACT
LINE
Ref. article
24 V CC/2x20A/1x40A PVRB 24/24-20
MINI
PRINT
ecoLINE
Power Eco LINE
PEL
A C
B
Dimensions:
A: 90 mm
B: 54 mm
C: 54,2 mm
Ref. article
12-24 V CC/2x5A/1x10A PELR 24/24-5
block.eu 67
Catégorie Accessoires
Accessoires
i
Câble de communication
Série Power Vision
i
Pour pouvoir réaliser un montage
mural, ce support mural métallique
convient à tous les appareils Power
Vision.
Câble de communication de 2,8 m de
long avec connecteur de raccordement.
Il permet de raccorder directement à un
PC les appareils Power Vision dotés
d‘une interface RS-232 intégré.
Ref. article
i
Câble de communication de 2,8 m de
long avec connecteur de raccordement.
Il permet de raccorder directement à un
PC l’alimentation continue combinée
de la série Power Compact.
68 block.eu
Ref. article
PV-WB2
PV-KOK2
Câble de communication
Série Power Compact
Ref. article
Fixation directe
PC-KOK1
i
Fixation par profilé-support
Fixation pour montage rail DIN
TH35.
Ref. article
PV-TS35M
Catégorie Accessoires
i
Connecteur de raccordement
Série Power Vision
i
Convertisseur USB permettant le
raccordement de terminaux série
(RS232 9 pôles Sub-D) au bus USB.
Connecteurs de raccordement pour tous
les appareils Power Vision avec contacts
de signalisation à l’avant ou interface RS232 intégrée.
Ref. article
Adaptateur SÉRIE USB
Ref. article
PV-USB/SERIELL
PV-CON
A C
B
Dimensions:
4 potentiels
A:85 mm
B: 112 mm
C:49 mm
8 potentiels
A:85 mm
B: 183 mm
C:49 mm
i
Connecteur de raccordement
Série Power Compact
Connecteur permettant de raccorder
l’alimentation secourue combinée de la série
Power Compact en vue de l’établissement
d’un contact avec l‘interface RS-232.
Ref. article
PC-CON1
i
Module de distribution
du potentiel
Permet d’amplifier 5 fois 4 ou 8 potentiels CC 24 V.
Utilisation par exemple sur des disjoncteurs
électroniques pour distribuer du courant CC 24 V et 0 V,
en remplacement des bornes de série.
Possibilité de pontage de l’alimentation 0 V sur des
modules voisins par le biais d’un peigne de pontage.
Socle de montage pouvant s’enclencher sur TH 35.
Ref. article
PMM-01
(pour 4 potentiels)
Ref. article
PMM-02
(pour 8 potentiels)
Belgium
BLOCK Belgium BVBA
Gijmelsesteenweg 278B
3201 Langdorp
Phone: +32 1669-6945
Fax: +32 1669-7972
[email protected]
China
博力科电气贸易（上海）
有限公司
BLOCK Electronics Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
room 224, Building 8,
No. 2-42, Lane 433,
Yuyuan road, Jing’an District
Shanghai
Phone: +86 21 62372310
Fax: +86 21 52300176
www.block-china.cn
[email protected]
Denmark
BLOCK Danmark ApS
Birkelyvej 21
5792 Aarslev
Phone:+45 5362 3963
block.eu
[email protected]
France
BLOCK France SARL
13 Avenue du Bataillon
Carmagnole Liberté
69120 Vaulx-en-Velin
Phone: +33 981 730 003
Fax: +33 981 404 268
www.block-trafo.fr
[email protected]
United Kingdom
BLOCK UK LTD.
24 Bentalls Centre
Colchester road
Heybridge
Maldon, essex CM9 4GD
Phone: +44 1621 85-0666
Fax: +44 1621 85-0711
www.blockuk.co.uk
[email protected]
USA
BLOCK USA, Inc.
1370 Bowes road, Suite 110
elgin, Illinois 60123
Phone: +1 847 214 8900
Fax: +1 847 628 0606
www.blockusa.com
[email protected]
Agencies in Germany
Hamburg
Schleswig-Holstein
Northeastern Lower Saxony
Mecklenburg-western
Pomerania
BLOCK TransformatorenElektronik GmbH
Florian Hestermann
Max-Planck-Str. 36 - 46
27283 Verden
Phone: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
ﬂ[email protected]
Zip Code
17000–19999
20000–21739
22000–25999
Hanover
east westphalia
Kassel
Ingenieurbüro Dybus GmbH
Postfach 12 48
30928 Burgwedel
Schulze-Delitzsch-Str. 6a
30938 Burgwedel
Phone: +49 5139 9959-0
Fax: +49 5139 9959-29
www.dybus.com
[email protected]
Zip Code
29000–34499
37000–37199
37400–38999
Bremen
oldenburg
osnabrück
Industrie-Vertretungen
Reinhold Nesemann
Neue Heimat 27 A
28307 Bremen
Phone: +49 421 403744
Fax: +49 421 400394
www.ivn-bremen.de
[email protected]
Zip Code
21740–21799
26000–28999
49000–49999
North rhine-westphalia
Ingenieurbüro martin
Schwert Elektrotechnik
Münsterstr. 47
59368 werne
Phone: +49 2389 402995-0
Fax: +49 2389 402995-18
[email protected]
Zip Code
40000–48999
50000–52999
58000–59999
Berlin
Brandenburg
Magdeburg
27283 Verden
Phone: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
[email protected]
Zip Code
10000–16999
39000–39999
Dresden
Leipzig
Karl-Heinz Schumpa
Donathstr. 28
01279 Dresden
Phone: +49 351 4188 9331
Fax: +49 351 4188 9332
[email protected]
Zip Code
01000–09999
Thuringia
Fulda
würzburg
Frankfurt/Main
27283 Verden
Phone: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
[email protected]
Zip Code
34481–36499
37200–37399
60000–63999
96000–99999
rhineland-Palatinate
Southern Hesse
Saarland
27283 Verden
Phone: +49 4231 678-0
Fax: +49 4231 678-177
[email protected]
Zip Code
53000–57999
64000–69999
76700–76999
Franconia
Northern Bavaria
Alfred Dehmel
Schlösseläcker 18
92318 Neumarkt
Phone: +49 9181 513-9708
Fax: +49 9181 513-9709
[email protected]
Zip Code
90000–95999
Baden-wuerttemberg
Ingenieurbüro
G. Zimmermann
wunnensteinstr. 21
71723 Großbottwar
Phone: +49 7148 4801-0
Fax: +49 7148 4801-19
[email protected]
Zip Code
70000–76699
77000–79999
88000–89299
89500–89999
Southern Bavaria
Franz Aicher
eglhartinger Str. 5
85614 Kirchseeon
Phone: +49 8091 5569 856
Fax: +49 8091 5569 857
[email protected]
Zip Code
80000–87999
89300–89499
International agencies
Australia
Capacitor Technologies P/L
Unit 13/40 edina road
Ferntree Gully VIC 3156
Australia
Po Box 240 Ferntree Gully
B.C. VIC 3156 Australia
Phone: +61 3 9758 5866
Fax: +61 3 9752 2067
www.captech.com.au
[email protected]
Austria
regatronic
regel- und Antriebselektronik
GmbH
Gewerbepark 9
4201 Gramastetten
Phone: +43 7239 7550-0
Fax: +43 7239 7550-50
www.regatronic.at
[email protected]
China
Beijing Yizhaohong
Science and Trade Co., Ltd
B-903, Jia He Li Yuan
Xiaoyunlu Jia32, Chaoyang
District, Beijing 100027
Phone: +86 10 8440 2099
Fax: +86 10 8440 2199
Finland
Finn electric oy
P.o. Box 38, 00371 Helsinki
Fonseenintie 3
00370 Helsinki
Phone: +358 9870027-0
Fax: +358 9870027-28
www.finnelectric.fi
[email protected]
Netherlands
eLINCoM eLeCTroNICS B.V.
Klaverbaan 101-103
2908 KD Capelle aan den
Ijssel
Phone: +31 10 26402-70
Fax: +31 10 26402-75
www.elincom.nl
[email protected]
Greece
Industrievertretungen
Theodoropoulos
Stenimachou Str. 4
Gr 10443 Athen Sepolia
Phone: +30 210 513 95 01
Fax: +30 210 513 95 02
www.theodoropoulos.com.gr
[email protected]
New Zealand
MArDAG HoLDINGS LIMITeD
17 wall Place Tawa
Po BoX 51184 Tawa
wellington
Phone: +64 4 2378912
Fax: +64 4 2374559
[email protected]
Hong Kong
申佳有限公司
Sunnice Supplies Co., Ltd.
Flat Q, 12/F., everest Industrial
Centre
396 Kwun Tong road
Kowloon
Hong Kong
Phone: +852 2790 3918
Fax: +852 2790 3855
www.sunnice.com
[email protected]
Hungary
Ultima Kft.
rétifarkas utca 6.
1172 Budapest
Phone: +36 1 432 8820
Fax: +36 1 264 1254
www.ultima.hu
[email protected]
Iceland
SPeNNUBreYTAr ehf
Trönuhraun 5
220 Hafnarfjördur
Box 400, 222 Hafnarfjördur
Phone: +354 555-4745
Fax: +354 565-2005
www.spennubreytar.is
[email protected]
India
Spitzen energy Solutions
Pvt. Ltd.
52-53, Aditya Shagun Mall
NDA-Pashan road, Bavdhan
Pune 411021
Phone: +91 88888 06395
Fax: +91 20 6653 1923
[email protected]
Israel
Semicom Lexis LTD.
P.o. Box 3
60910 Moshav Bney Zion
Phone: +972 9 7611222
Fax: +972 9 7413852
www.semicom.co.il
[email protected]
Italy
SINTeL
Società Internazionale
elettronica s.r.l.
Via raffaello Sanzio, 2/D
21013 Gallarate/Varese
Phone: +39 0331 7959-15
Fax: +39 0331 7959-13
www.sintelsrl.net
[email protected]
malaysia
Letrimatik Sdn Bhd
No. 4, Jalan TPK 2/4
Taman Perindustrian Kinrara
Batu 7 1/2, off Jalan Puchong
Puchong 47100 Selangor
Phone: +60 3 8076 2588
Fax: +60 3 8076 2582
[email protected]
Russia
MeG electro, LLC
Ulitsa Scherbakovskaya 53
(Bld. 17)
105187 Moscow
Phone/Fax: +7 495 989
7780, + 7 495 647 0833
Phone: +7 495 720 8268
www.mege.ru
[email protected]
South Korea
Hertz Technology Co, Ltd.
room No. 1404, Kolon Digital
Tower Aston,
505-14, Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul, Korea
Phone: +82 2 3281 0811 2
Fax: +82 2 3281 0813
www.hzt.co.kr
Spain
eFIBAT
SerVICIoS TÉCNICoS, SA
c/ Leonardo da Vinci,
41. Polígono de roces
33211. Gijón. Asturias
Phone: +34 984 103 000
Fax: +34 984 103 005
www.efibat.com
[email protected]
Switzerland
PG Transformatoren GmbH
Glattalstrasse 505
8153 rümlang
Phone: +41 44 817 31 51
Fax: +41 44 817 34 74
www.pgtrafo.ch
[email protected]
Taiwan
Kingdatron electronic
Industrial Co. LTD.
7th Floor, No. 19, Lane 221,
Gang Qian road
Taipei Taiwan 11494
Phone: +886 2 2659-6058
ext. 19
Fax: +886 2 2659-6059
www.keic.com.tw
[email protected]
Turkey
SANIL Teknik elektrik
San. ve Tic. Ltd. Şti.
okçumusa Caddesi, Tutsak Sokak
No: 27/5 Karaköy
Istanbul 34420
Phone: +90 212 256 94 28
Fax: +90 212 256 94 04
www.sanil.com.tr
[email protected]
BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH
Max-Planck-Straße 36–46 • 27283 Verden • Germany
Phone +49 4231 678-0 • Fax +49 4231 678-177
[email protected] • block.eu
Contract distributors/
wholesalers
Avnet Abacus
www.abacus.co.uk
Bürklin OHG
www.buerklin.com
Conrad Electronic SE
www.conrad.de
DEG Deutsche
Elektro-Gruppe Elektrogrosshandel GmbH
www.deutsche-elektrogruppe.de
DEHA Elektrogrosshandelsgesellschaft
mbH & Co. KG
www.deha.de
Distrelec Schuricht GmbH
www.distrelec.de
Element14
S. de R.L. DE C.V.
mexico.newark.com
ELFA DISTRELEC
www.elfa.se
E.T.N. Groupe
www.etn.fr
EVE GmbH
www.eve.de
FEGA & Schmitt
www.fega-schmitt.de
GC Grosshandels Contor
GmbH
www.gc-gruppe.de
Hagemeyer Deutschland
GmbH & Co. KG
www.hagemeyerce.com
HANSETRONIK
Bauteile Vertriebs GmbH
www.hansetronik.de
Hardy Schmitz GmbH &
Co. KG
www.hardy-schmitz.de
mütron müller GmbH &
Co. KG
www.muetron.de
Newark element14
www.newark.com
Premier Farnell UK Limited
www.uk.farnell.com
Reichelt Elektronik GmbH
& Co. KG
www.reichelt.de
RFD electronic gmbh
www.rfd-electronic.de
RS Components GmbH
Austria
www.rs-online.com
RS Components GmbH
Germany
www.rsonline.de
RS Components Ltd.
United Kingdom
www.rs-components.com
Solar Danmark A/S
www.solar.dk
Sonepar Deutschland
GmbH
www.sonepar.de
Straschu ElektroVertriebs-GmbH
www.straschu-ev.de
SV2015-16A1/FR/02-15 ABC/Printed in Germany
Subsidiaries

alimentations - BLOCK Transformatoren

Transcription

Documents pareils

power place - Ville de Pont à Marcq

Activité : Kingda Ka contre Millennium Force

ata power hd ata power up ata primus power digitax f1 plus digitax

Télécharger

correction

VW GOLF V GTI 200 CH - Boitier

Microsoft Power Point© - Prise en main

LAPTOP STAND Marque :POWER ACOUSTICS Prix

A vendre, très beau Aventura 33 POWER Day Charter de 2013

annexe 5