télécharger les directives de mise à jour

MISE À NIVEAU de l'INDICATEUR (WINDOWS)
REMARQUE : Vous aurez besoin de l'indicateur CONTOUR USB pour effectuer cette mise à
niveau. Veuillez vous assurer qu'il est facilement accessible.
1. Cliquez sur le bouton « Télécharger ».
2. Sélectionnez « Enregistrer » ou « Enregistrer le fichier » pour commencer le
téléchargement.
REMARQUE CONCERNANT FIREFOX : Dans Firefox, le fichier sera enregistré dans le
répertoire de téléchargement par défaut, comme il est indiqué dans les « Options » de
Firefox.
REMARQUE CONCERNANT INTERNET EXPLORER : Dans Internet Explorer, après avoir
appuyé sur « Enregistrer », le système vous demandera à quel endroit vous désirez
enregistrer le fichier téléchargé. Veuillez noter à quel endroit le fichier téléchargé est
enregistré, car vous aurez besoin de cette information pour la prochaine étape.
3. Une fois le fichier téléchargé conformément à l'étape précédente, localisez le fichier
nommé « Install GLUCOFACTS Deluxe Update Utility.exe » sur votre ordinateur et doublecliquez dessus. Le système placera alors l'icône « Launch GLUCOFACTS Deluxe Update
Utility » sur le bureau de votre ordinateur.
REMARQUE : Il se peut que le système émette un Avertissement de sécurité après que vous
aurez double-cliqué sur le fichier. Veuillez sélectionner Exécuter pour poursuivre.
4. Double-cliquez sur l'icône « Launch GLUCOFACTS DELUXE Update Utility » placée sur le
bureau de votre ordinateur à l'étape précédente.
REMARQUE : Les utilisateurs de Vista et de Windows 7 devront peut-être temporairement
désactiver le Contrôle du compte de l'utilisateur (UAC) de Windows avant d'effectuer
l'étape 4. Cherchez les mots « Contrôle du compte de l'utilisateur » dans l'Aide de Windows.
5. Branchez l'indicateur CONTOUR USB.
6. Sélectionnez la langue.
7. Si la mise à niveau a été exécutée avec succès, vous recevrez un message indiquant qu'elle
est terminée.
8. Vous pouvez maintenant supprimer en toute sécurité le fichier « Install GLUCOFACTS
Deluxe Update Utility.exe » ainsi que l'icône « Launch GLUCOFACTS Deluxe Update Utility »
préalablement installée sur le bureau de votre ordinateur.
MISE À NIVEAU de l'INDICATEUR (MAC)
1. Cliquez sur le bouton « TÉLÉCHARGER ».
2. Sélectionnez « Enregistrer le fichier » et appuyez sur « OK » pour commencer le
téléchargement.
3. Une fois le fichier téléchargé, localisez le fichier nommé
« GLUCOFACTS_Deluxe_Update.zip » sur votre ordinateur.
4. Localisez et ouvrez le dossier « Update » (qui est probablement enregistré au même endroit
que le fichier « Update.zip ») et cliquez deux fois sur le fichier « update.app ».
5. Branchez l'indicateur CONTOUR USB.
6. Sélectionnez la langue.
7. Si la mise à niveau a été exécutée avec succès, vous recevrez un message indiquant qu'elle
est terminée.
8. Vous pouvez maintenant supprimer sans risque l'outil de mise à niveau (tant le fichier .zip
que le fichier décomprimé).