BAT-Enfants middle class

BAT-Enfants middle class
16/03/05
16:21
Page 1
ENFANTS DE LA MIDDLE CLASS
1
BAT-Enfants middle class
16/03/05
16:21
Page 2
du même auteur
AUX ÉDITIONS THÉÂTRALES
QUASMOK ?,
collection Théâtrales Jeunesse, 2004
QUELQUES PAGES DU JOURNAL DE LA MIDDLE CLASS OCCIDENTALE
in THÉÂTRE EN COURT 1 (12 PETITES PIÈCES POUR ADOLESCENTS),
collection Théâtrales Jeunesse, 2005
CHEZ D ’ AUTRES ÉDITEURS
PAR LES TEMPS QUI COURENT
in LA SCÈNE AUX ADOS, vol. 1, Lansman, 2004
2
BAT-Enfants middle class
16/03/05
16:21
Page 3
SYLVAIN
LEVEY
ENFANTS DE LA MIDDLE CLASS
Ô CIEL LA PROCRÉATION EST PLUS AISÉE QUE L’ÉDUCATION
JULIETTE (SUITE ET FIN TROP PRÉCOCE)
JOURNAL DE LA MIDDLE CLASS OCCIDENTALE
OUVRAGE PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS
DU CENTRE NATIONAL DU LIVRE
3
BAT-Enfants middle class
16/03/05
16:21
Page 4
La collection Répertoire contemporain des éditions THÉÂTRALES bénéficie d’une
aide de la
La représentation des pièces de théâtre est soumise à l’autorisation de l’auteur ou de ses ayants droit.
Avant le début des répétitions, une demande d’autorisation devra être déposée auprès de la SACD.
Couverture : copyleft Grore Images
© 2005, éditions THÉÂTRALES
20, rue Voltaire, 93100 Montreuil-sous-Bois
La loi du 11 mars 1957 interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation
ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses
ayants droit, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
ISBN : 2-84260-171-8
4
BAT-Enfants middle class
16/03/05
16:21
Page 7
Ô CIEL LA PROCRÉATION
EST PLUS AISÉE QUE L’ÉDUCATION
7
BAT-Enfants middle class
16/03/05
16:21
Page 8
PERSONNAGES
papa piette
maman muchet
le fils muchet
la p’tite piette
la grande piette
le tonton
la tata
le cousin
la cousine
Ce texte a été sélectionné à la journée des auteurs de Lyon 2003 et inscrit au répertoire
de Aux nouvelles écritures théâtrales.
8
BAT-Enfants middle class
16/03/05
Ô
C I E L
16:21
L A
Page 9
P R O C R É A T I O N …
Scène 1
la p’tite piette.– Uppercut. Menton du fils Muchet.
maman muchet.– Normal. Il est dans le passage.
le fils muchet.– Ma maman Muchet est la deuxième femme de beaupapa Piette.
la p’tite piette.– Mon papa Piette est le deuxième mari de bellemaman Muchet.
le fils muchet.– Pas pour longtemps.
la p’tite piette.– Pas pour longtemps ?
le fils muchet.– C’est la grande Piette qui le dit.
la p’tite piette.– Béquille. Cuisse droite du fils Muchet.
maman muchet.– Jamais au bon endroit.
papa piette.– Maudit soit ce jour.
maman muchet.– Il y a des jours je vous dis.
le fils muchet.– Clef de bras. Bras de la p’tite Piette.
papa piette.– Toujours là où il ne faut pas.
maman muchet.– Dépêche-toi.
papa piette.– Tu m’énerves.
le fils muchet.– Coup de poing. Ventre de la p’tite Piette.
maman muchet.– Il faut excuser papa Piette.
papa piette.– J’ai beaucoup de travail en ce moment.
maman muchet.– Et par les temps qui courent.
papa piette.– Coiffe-toi mieux.
maman muchet.– Bohémienne.
papa piette.– Faut souffrir pour être belle.
maman muchet.– Et avec toi, il va y avoir du boulot.
9
BAT-Enfants middle class
16/03/05
16:21
Page 10
S Y L VA I N
L E V E Y
papa piette.– Demi-tour fils Muchet.
maman muchet.– Fils Muchet.
papa piette.– Dépêche-toi.
maman muchet.– Se tenir droit. Lever la tête. Ne pas baisser les yeux.
Mettre les mains derrière le dos. Se fermer la bouche. Ne pas mâcher de
chewing-gum. Ne pas parler. Écouter maman Muchet. Écouter. Écouter.
Écouter.
papa piette.– Morveux.
maman muchet.– Moucher son nez !
papa piette.– Un vrai globule !
maman muchet.– Un morpion ! Un pou ! Une blatte !
papa piette.– Tu exaspères fils Muchet !
maman muchet.– Beau-papa Piette est en colère.
papa piette.– Maman Muchet fait sa prière.
maman muchet.– Un désastre ! Une honte !
papa piette.– Un cataclysme.
maman muchet.– Un bouleversement cosmique.
papa piette.– Il n’y a plus d’espoir.
maman muchet.– C’est un monstre, ce n’est plus un enfant.
papa piette.– Mathématiques : six sur vingt.
maman muchet.– Neuf en histoire, huit en français et dispensé de
gymnastique.
papa piette.– Mais que faire de cet avorton ?
maman muchet.– De ce délinquant !
papa piette.– Pension ?
maman muchet.– Chez les jésuites !
papa piette.– Camp de redressement ?
maman muchet.– Chez les termites !
papa piette.– Une seule solution : cure de désintoxication.
maman muchet.– Pas tes affaires !
10
BAT-Enfants middle class
16/03/05
Ô
C I E L
16:21
L A
Page 11
P R O C R É A T I O N…
papa piette.– Pas mes affaires ?
maman muchet.– N’est pas ton fils !
papa piette.– Très bien. Plus rien à dire. Avenir tout tracé. N’ira pas en
faculté.
maman muchet.– Quand on pense.
Les sacrifices.
Belle maison.
Beaux vêtements.
Deux télés.
Et les poches pleines d’argent.
Un grille-pain automatique.
Des plans d’épargne logement.
Fils indigne.
Fléau !
papa piette.– Pleure !
maman muchet.– Pleure on te dit !
Pleure !
papa piette.– On te demande pas grand-chose tout de même.
maman muchet.– Juste de pleurer.
papa piette.– Mais tu vas bien finir par pleurer. Espèce de francmaçon !
maman muchet.– Il n’en fait qu’à sa tête.
papa piette.– Tête de pioche comme jamais.
maman muchet.– Ô ciel la procréation est plus aisée que l’éducation !
la p’tite piette.– Claque recto verso. Joue gauche du fils Muchet.
papa piette.– Il faut comprendre fils Muchet.
maman muchet.– Maman Muchet est fatiguée en ce moment.
papa piette.– C’est l’hypertension de l’époque.
maman muchet.– Boutonne ta chemise.
papa piette.– Mets tes chaussures p’tite Piette. Où est grande Piette ?
le fils muchet.– Elle est morte.
la p’tite piette.– Il a tort de plaisanter.
11