dictionnaire george sand

dr_36_1_titres.qxd_dr_000_titres.qxd 03.09.15 14:38 Page5
DICTIONNAIRE
GEORGE SAND
Volume I
A–J
sous la direction de
Simone BERNARD-GRIFFITHS et Pascale AURAIX-JONCHIÈRE
PARIS
HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR
2015
www.honorechampion.com
dr_36_2_titres_dr_000_titres.qxd 03.09.15 14:39 Page5
DICTIONNAIRE
GEORGE SAND
Volume II
K–Z
sous la direction de
Simone BERNARD-GRIFFITHS et Pascale AURAIX-JONCHIÈRE
PARIS
HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR
2015
www.honorechampion.com
Table des entrées
A
Adaptation des romans à la scène ............ 15 Adriani ..................................................... 19
Agendas .................................................... 20
Agoult (Marie d’) ..................................... 21
Ajasson de Grandsagne (Jean-BaptisteFrançois-Étienne dit Stéphane) ............ 22
Albine Fiori .............................................. 23
Aldo le Rimeur ......................................... 25
Amis de jeunesse berrichons .................... 26
Bérengère (Adèle Bunau, dite) .............. 90
Berry (Le)  Promenades autour d’un
­village
Berry (Histoire, politique, écriture) ......... 91
Berry (Poétique du) ................................ 107
Bienfait n’est jamais perdu (Un)
(théâtre)............................................... 127
Blonde Phœbé (La) ................................ 128
Bocage (Pierre-François Touzé, dit) ...... 129 Bohême .................................................. 130
André ........................................................ 28
Bords de la Creuse (Les)  Promenades autour d’un village
Anticléricalisme ....................................... 36 Brigand et aventurier .............................. 140 Androgyne ................................................ 33
Antonia ..................................................... 40 Après la mort de Jeanne Clésinger .......... 44
À propos des Charmettes ......................... 46 Art et artisanat .......................................... 48
Artiste-philosophe .................................... 51
Athéisme .................................................. 55
Autobiographie ........................................ 60
Autour de la table ..................................... 67
Autre (L’) (théâtre) ................................... 69
Aventurier  Brigand et aventurier
B
Balzac (Honoré de) .................................. 71
Botanique ............................................... 134
Buloz (François) ..................................... 144
Byron (George Gordon, Lord) ............... 146 C
Cadio ...................................................... 153
Cadio (théâtre) ....................................... 154
Calamatta (Lina) ..................................... 155 Calamatta (Luigi) ................................... 156
Cantatrice (personnage de la) ................. 158
Carl ........................................................ 162
Ce que dit le ruisseau ............................. 163
Césarine Dietrich ................................... 164
Barbey d’Aurevilly (Jules) ....................... 76
Champfleury (Jules Husson-Fleury,
dit) ...................................................... 165
Baudelaire (Charles) ................................ 83
Château des Désertes (Le) ..................... 171
Bâtardise .................................................. 78
Beau Laurence (Le)  Pierre qui roule
Beaux Messieurs de Bois-Doré (Les) ...... 86
Beaux Messieurs de Bois-Doré (Les)
(théâtre)................................................. 89
Chateaubriand (François-René de) ......... 166 Chaumière .............................................. 175
Chopin (Frédéric-François) .................... 189
Chronologie de la vie et de l’œuvre
de G. Sand .......................................... 193
1256
Dictionnaire de George Sand
Claudie (théâtre) ..................................... 208 Dernière Aldini (La)................................ 323
Clésinger (Jean-Baptiste, dit Auguste) .... 210
Deux Frères (Les)................................... 326
Cléopâtre ................................................. 209 Comédiens ............................................... 211 Comme il vous plaira (théâtre) ............... 218 Commedia dell’arte  Masques
et bouffons et Théâtre de Nohant
Commissionnaire (Le) ............................ 219
Compagnon du Tour de France (Le) ...... 220
Confession d’une jeune fille (La) ........... 223
Conspiration en 1537 (Une) (théâtre) .... 225
Constance Verrier .................................. 226 Consuelo – La Comtesse
de Rudolstadt ...................................... 227
Conte ....................................................... 233 Contes d’une grand-mère ........................ 244 Dernières pages...................................... 325
Diable à Paris (Le)................................. 328
Diable aux champs (Le).......................... 330
Dialecte berrichon................................... 332
Dieu inconnu (Le)................................... 336
Difficulté d’être et mal du siècle............. 337
Don Juan de village (Les) (théâtre) ....... 346
Dorval (Marie)........................................ 347
Drac (Le) (théâtre)................................... 349 Drac (Le) (théâtre) – version Meurice..... 349 Dudevant (Casimir) ................................ 350
Dumas (Alexandre, fils)........................... 352 Dupin (Maurice)....................................... 353 Contrebandier (Le) ................................ 248
E
Correspondance ..................................... 251
Édition .................................................... 360
Cora ........................................................ 250 Cosima ou La Haine dans l’amour
(théâtre) .............................................. 269
Coup d’œil général sur Paris  Diable à Paris (Le)
Coupe (La) ............................................. 270
Couperies (Les) ...................................... 271 Couvent et rêve monastique ................... 271 Critique d’art ........................................... 277 G. Sand à l’écran .................................... 357
Elle et Lui ............................................... 370
Enfant trouvé .......................................... 375
Entretiens journaliers ............................ 378
Épistolaire .............................................. 379
Errance  Voyage et errance
Ésotérisme .............................................. 389
Évenor et Leucippe ................................ 390
Critique littéraire .................................... 279
Expositions  Musées, Salons
et expositions D
F
Dames vertes (Les) ................................. 303 Famille de Germandre (La) ................... 395
Daniella (La) .......................................... 308
Déguisement .......................................... 312
Delaborde (Antoinette-SophieVictoire) .............................................. 315
Delacroix (Eugène) ................................ 316
Démon du foyer (Le) (théâtre)................. 320
Dernier Amour (Le)................................ 321
Fanchette ................................................ 396
Fantastique ............................................. 397
Fauvette du docteur (La) ....................... 405
Fée .......................................................... 406 Féminisme .............................................. 420
Figures maternelles : création et
filiation ............................................... 428
Table dES entrées
Filiation  Figures maternelles :
création et filiation
Fille d’Albano (La) ................................ 442
Filleule (La) ........................................... 443
Flamarande ............................................ 444
Flaminio (théâtre) .................................. 447
Flâneur, flâneuse, promeneuse ............... 447
Flaubert (Gustave) ................................. 455
Flavie .................................................... 460
Fleurs de mai (Les) ................................ 461
Fragment d’une lettre écrite
de Fontainebleau ................................ 462
Francia ................................................... 463
1257
Homosexualité ....................................... 519
Horace .................................................... 530
Hugo (Victor) ......................................... 535 I
Idéalisme / Réalisme .............................. 543 Identité ................................................... 551
Impressions et souvenirs......................... 559
Indiana.................................................... 562
Initiation et Franc-maçonnerie................ 567
Isidora..................................................... 576
Italie et Italiens........................................ 578
Franc-maçonnerie  Initiation et
Franc-­maçonnerie J
François le Champi (théâtre) ................. 468 Jean de la Roche .................................... 591
François le Champi ................................ 464
Jacques ................................................... 587
Françoise (théâtre) .............................. 468 Jean Ziska ............................................... 593 G
Jeanne .................................................... 594
Jehan Cauvin ......................................... 596
Gabriel ................................................... 471
Journal de novembre-décembre 1851 .... 597
Garibaldi ................................................ 472
Journal intime ......................................... 601 Gargilesse  Promenades autour d’un
­village Journal d’un voyageur pendant
la guerre ............................................. 599 Garnier ................................................... 473
Journalisme ............................................ 603
Géologie et minéralogie ........................ 474
K
Goncourt (Edmond et Jules) ................. 485
Kourroglou ............................................. 617
Goethe (Johann Wolfgand von) ............. 481
Guerre (La) ............................................. 489 H
L
Lamennais (Félicité, Robert de).............. 619
Hetzel (Pierre-Jules) ............................... 493
Latouche (Henri de) ............................... 620
Histoire du rêveur ................................... 506 Lavinia ................................................... 624 Hiver à Majorque (Un) ........................... 510
Lélia (1re et 2e versions) .......................... 636
Homme de neige (L’) .............................. 516
Leroux (Pierre) ...................................... 647 Histoire de ma vie .................................. 500
Laura, voyage dans le cristal ................. 621
Histoire du véritable Gribouille .............. 508 Légendes rustiques ................................. 627
Hoffmann (Ernst Theodor Wilhelm) ....... 511
Leone Leoni ............................................ 644
1258
Dictionnaire de George Sand
Lettre d’un voyageur. Impressions
de lecture et de printemps
(à Manceau) ....................................... 649
Lettres à Marcie .................................... 649
Lettres d’un voyageur ............................ 651
Lévy (Michel et Calmann) ..................... 658 Lis du Japon (Le) (théâtre) ..................... 670
Liszt (Franz) ........................................... 671
Lucie (théâtre) ........................................ 673
Lucrezia Floriani ................................... 673
Lupo Liverani (théâtre) .......................... 677
M
Ma sœur Jeanne ..................................... 679
Mattea .................................................... 737
Mauprat ................................................. 739
Mauprat (théâtre) ................................... 745
Melchior ................................................. 746
Mère  Figures maternelles : création
et filiation
Mères de famille dans le beau monde
(Les)  Diable à Paris (Le)
Mésalliance ............................................ 748 Metella ................................................... 751
Meunier d’Angibault (Le) ...................... 758
Meurice (Paul) ....................................... 761
Michel (Louis, dit de Bourges) ............. 763
Minéralogie  Géologie et minéralogie
Mademoiselle La Quintinie ..................... 680 Miss Harriet ........................................... 765
Maître Favilla (théâtre)........................... 686
Mœurs et coutumes  Promenades
autour d’un village
Mademoiselle Merquem ......................... 683
Maîtres mosaïstes (Les).......................... 687
Maîtres Sonneurs (Les)........................... 689
Mal du siècle  Difficulté d’être
et mal du siècle
Malgrétout .............................................. 694
Manceau (Alexandre) ............................. 696
Mare au diable (La) ............................... 698
Marguerite de Sainte-Gemme
(théâtre).............................................. 701
Mariage .................................................. 702
Mariage de Victorine (Le) (théâtre)........ 712
Marianne ................................................ 713
Mississipiens (Les) (théâtre) ................. 767
Molière (théâtre) .................................... 768
Monsieur Rousset ................................... 769
Monsieur Sylvestre ................................. 770
Mont-Revêche ........................................ 772
Mouny-Robin .......................................... 774
Musées, Salons et expositions ................ 775
Musique ................................................. 778
Musset (Alfred de) ................................. 789
Mythes féminins ..................................... 795
Mythes masculins ................................... 802
Marielle (théâtre) ................................... 715
N
Marquis de Villemer (Le) ....................... 716
Nadar ...................................................... 817
Marquise (La) ........................................ 721
Napoléon Ier ............................................ 824
Marionnettes  Théâtre de Nohant
Marquis de Villemer (Le) (théâtre) ......... 720
Nanon ..................................................... 818
Marraine (La) ........................................ 727
Napoléon III ........................................... 827
Masques et bouffons (Maurice
et G. Sand) ......................................... 736
Néraud (Jules) ........................................ 834
Masculin ................................................. 729
Narcisse ................................................... 831 Nohant .................................................... 836
Table dES entrées
Nouvelles Lettres d’un voyageur ............. 842 Nuit de Noël (La) (théâtre) ..................... 844
1259
Prince Napoléon (Napoléon, Joseph,
Charles, Paul Bonaparte) ..................... 996 Nuit d’hiver ............................................ 845
Procope le Grand ................................. 1000 O
Promeneuse  Flâneur, flâneuse,
promeneuse Opéra ...................................................... 847
Opéra-comique ....................................... 848
Promenades autour d’un village .......... 1002
Proverbes .............................................. 1018
Orco (L’) ................................................ 850
Q
P
Questions d’art et de littérature ........... 1027
Parc ........................................................ 853
Pauline ................................................... 857
Pavé (Le) (théâtre) ................................. 859
Paysage .................................................. 860
Paysan .................................................... 867
Péché de Monsieur Antoine (Le)............. 885
Peinture .................................................. 887
Père ........................................................ 893
Petite Fadette (La) ................................. 900
Petite Fadette (La) (théâtre) ................... 905
Peuple ...................................................... 905 Philosophe  Artiste-philosophe
Philosophie ............................................. 923
Piccinino (Le) ......................................... 929
Pierre qui roule, Beau Laurence (Le) ..... 930 Plutus (théâtre) ....................................... 933 Poème de Myrza (Le) ............................. 934
Questions politiques et sociales ............ 1029
R
Réalisme  Idéalisme / Réalisme Réception de G. Sand en Allemagne ..... 1033 Réception de G. Sand en Espagne ....... 1036
Réception de G. Sand en Grèce ........... 1040
Réception de G. Sand en Hongrie ........ 1044
Réception de G. Sand en Italie .............. 1048 Réception de G. Sand au Japon ............ 1051
Réception de G. Sand dans les pays
anglophones ...................................... 1055
Réception de G. Sand aux Pays-Bas .... 1065
Réception de G. Sand en Pologne ........ 1068
Réception de G. Sand en Roumanie .... 1072
Réception de G. Sand en Russie ........... 1076 Reine Mab (La) .................................... 1080
Poétique des éléments ............................ 935 Relation d’un voyage chez les sauvages
de Paris  Diable à Paris (Le)
Polémique .............................................. 951
Renan (Ernest) .................................... 1091
Poétique théâtrale et théâtralité .............. 943 Politique ................................................. 958
Portraits .................................................. 971
Préfaces .................................................. 973
Presse ..................................................... 984
Pressoir (Le) (théâtre) ............................ 994
Prima Donna (La) .................................. 995
Religion ............................................... 1081
Rêverie à Paris (La) ............................. 1092
Révolutions .......................................... 1094
Roi attend (Le) (théâtre) ........................ 1101
Rollinat (François) ................................1101 Romanesque (technique) ...................... 1102
Roman noir ........................................... 1116
1260
Dictionnaire de George Sand
Rose et Blanche .................................... 1123
Teverino ................................................ 1193
Rousseau (Pierre-Étienne-Théodore) .... 1133
Théâtre de G. Sand  pièces classées
par ordre alphabétique
Rousseau (Jean-Jacques) ...................... 1125
S
Sainte-Beuve (Charles-Augustin) ........ 1135
Saint-simonisme et socialisme.............. 1139
Textes politiques (Anthologie).............. 1195 Théâtre et l’acteur (Le) ........................ 1201
Théâtre de marionnettes
de Nohant (Le) ...................................1202
Salons  Musées, Salons et
expositions
Théâtre de Nohant ................................ 1203
Sand-Clésinger (Solange) .................... 1149
Tour de Percemont (La)........................ 1209
Sand (Maurice)...................................... 1146
Sandeau (Jules)..................................... 1153
Saxe (Marie-Aurore de) ....................... 1155
Saxe (Maurice de) ................................ 1157
Secret .................................................... 1158
Secrétaire intime (Le) ........................... 1161
Senancour (Étienne Pivert de) ............. 1162
Sept Cordes de la lyre (Les) ................. 1166
Simon ................................................... 1169
Skteches and Hints ............................... 1172
Théâtre de Nohant ................................ 1206
Toast (Le).............................................. 1208
Tourguéniev (Ivan Sergueïevitch) ........ 1210
U
Uscoque (L’) ........................................ 1215
Utopie ................................................... 1216
V
Vacances de Pandolphe (Les)
(théâtre) ............................................ 1221
Socialisme  Saint-simonisme et
­socialisme
Valentine ............................................... 1221
Souvenirs de mars-avril 1848 ............... 1176 Venise ................................................... 1233
Souvenirs et impressions littéraires ..... 1179
Ville noire (La)...................................... 1242
Souvenirs de 1848 ................................ 1173
Vallée noire (La) ................................... 1228
Valvèdre ................................................ 1229
Souvenirs et idées ................................. 1177
Viardot (Pauline)................................... 1240
Spiridion ............................................... 1180
Visions de la nuit dans les campagnes  Promenades autour d’un village
Stendhal (Henri Beyle, dit) .................. 1182 Sublime ................................................ 1185
Voyage chez M. Blaise ......................... 1245
T
Voyage en Espagne .............................. 1247
Tamaris ................................................. 1191
Tapisseries du château de Boussac
 Promenades autour d’un village
Voyage en Auvergne ............................. 1245
Voyage, errance .................................... 1248
Table des matières
– Préface ................................................................................................................................ 7
– Note des éditeurs ............................................................................................................ 9
– Liste des collaborateurs ............................................................................................. 11
– Dictionnaire de George Sand .................................................................................. 15
– Table des entrées ...................................................................................................... 1255
– Table des matières ................................................................................................... 1261