Holidays in the past

Holidays in the past
So far nearly everything we have spoken about in French has been in
the present tense.
We are now going to learn to talk about a holiday in the past.
This means we will be able to tell each other where we went last year
on holiday, how we travelled, how long we stayed, what we did while
we were on holiday and much, much more.
To do this in French, we use the Perfect Tense.
Here is a list of Time Phrases that will be useful with the Perfect
Tense:
l’année dernière
cette année
pendant la journée
le soir
l’après-midi
il y a deux mois
au mois d’août
le mois dernier
la semaine dernière
le samedi soir
deux fois par semaine
hier
hier soir
le matin
pendant les grandes vacances
à Pacques
en octobre
last year
this year
during the day
in the evening
in the afternoon
two months ago
in the month of August
last month
last week
on Saturday night
twice a week
yesterday
yesterday evening
in the morning
during the summer holidays
at Easter
in October
The Perfect Tense
To form the Perfect Tense in French we need two things:
A
The correct form of the verb avoir
B
The Past Participle
We will begin by revising the verb avoir.
Avoir
To have
J’ai
tu as
il a
elle a
on a
nous avons
vous avez
ils ont
elles ont
I have
you have
he has
she has
we have
we have
you have
they have
they have
Exercise 1
Match up
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Il
Tu
Vous
On
J’
Elle
Nous
Elles
Ils
a
b
c
d
e
f
avez
ai
avons
a
as
ont
Exercise 2
Fill in the correct form of the verb avoir
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Il _____ les yeux bleus
Nous _____ une perruche
J’_____ une soeur
On _____ une maison très grande
Vous _____ un animal à la maison?
Tu _____ des frères ou des soeurs?
Elles n’_____ pas de frères
Elle _____ les cheveux longs et noirs
Les filles _____ les cheveux noirs et bouclés
Ils _____ un petit chat très mignon
Je n’_____ pas d‘ordinateur
Nous _____ un billet pour Paris
Ils _____ un billet d’aller simple?
Tu _____ les cheveux longs?
On _____ les yeux marron
The Past Participle
Now let’s learn the Past Participle of the three types of French
verbs.
A
ER verbs
Jouer
Take off the –er and add é
Joué
B
IR verbs
Finir
Take off the –ir and add i
Fini
C
RE verbs
Vendre
Take off the –re and add u
Vendu
Now put avoir together with the past participle to get the Perfect
Tense. Easy!
j’ai joué
tu as joué
il a joué
elle a joué
on a joué
nous avons joué
vous avez joué
ils ont joué
elles ont joué
I played
you played
he played
she played
we played
we played
you played
they played
they played
j’ai fini
tu as fini
il a fini
elle a fini
on a fini
nous avons fini
vous avez fini
ils ont fini
elles ont fini
I finished
you finished
he finished
she finished
we finished
we finished
you finished
they finished
they finished
J’ai vendu
I sold
tu as vendu
you sold
il a vendu
he sold
elle a vendu
she sold
on a vendu
we sold
nous avons vendu we sold
vous avez vendu
you sold
ils ont vendu they sold
elles ont vendu
they sold
Negatives
To say you did not do something in the past tense, put ne before avoir and
pas after avoir.
Je n’ai p
as joué au foot
I did not play football
Il n’a pas visité les monuments
He did not visit the monuments
Nous n’avons pas vendu la voiture
We did not sell the car
ER Verbs
Here is a list of verbs we will use in the exercises on the perfect
tense:
regarder
écouter
passer
visiter
voyager
dîner
jouer
décider
acheter
parler
manger
louer
trouver
rencontrer
danser
loger
durer
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
look at, to watch
listen to
spend (time)
visit
travel
have dinner
play
decide
buy
speak
eat
rent, hire
find
meet
dance
stay, lodge
last
Exercise 1
Fill in the correct form of the verb avoir:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J’_____ regardé la télé
Ils _____ regardé la télé
Vous _____ regardé la télé
Il _____ regardé la télé
Les filles _____ regardé la télé
Nous _____ regardé la télé
On _____ regardé la télé
Tu _____ regardé la télé
Elle _____ regardé la télé
Ma mère et moi _____ regardé la télé
Exercise 2
Write down the correct Past Participle of these verbs:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
jouer
regarder
louer
décider
loger
danser
acheter
trouver
rencontrer
parler
Exercise 3
Fill in the correct Past Participle of the Infinitive which is in capitals:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J’ai REGARDER un film
On a ECOUTER la radio
Il a PASSER un mois en France
Nous avons VISITER un château
Vous avez VOYAGER en train?
J’ai DÎNER dans un restaurant
Tu n’as pas JOUER au foot
Ils ont DECIDER d’aller en France
Ma mère a ACHETER du parfum
Elle a PARLER avec des jeunes français
Exercise 4
Fill in the correct form of the Perfect Tense in each of these
sentences. You should have the correct part of avoir and the correct
past participle.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J’_____ _____ en avion
Nous _____ ______ un hamburger
Tu _____ _____ le musée
Ils _____ _____ une semaine en France
Vous _____ _____ dans une caravane
Il _____ _____ à la disco
On _____ _____ des vélos
Paul _____ _____ dans un café
J’_____ _____ des souvenirs
Elles _____ _____ en espagnol
VOYAGER
MANGER
VISITER
PASSER
LOGER
DANSER
LOUER
DINER
ACHETER
PARLER
Exercise 5
Fill in the correct tense of the Perfect Tense
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nous _____ _____ des jeunes français
On _____ _____ une belle plage isolée
J’_____ _____ des souvenirs de la région
Il _____ _____ dans un restaurant chinois
Ils _____ _____ une quinzaine en France
Tu _____ _____ de visiter la tour Eiffel
Elle _____ _____ au volley sur la plage
Ma mère a _____ _____ dans un appartement
J’____ _____ la télé dans la chambre
Après le déjeuner, j’_____ _____ la radio
RENCONTRER
TROUVER
ACHETER
DINER
PASSER
DECIDER
JOUER
LOGER
REGARDER
ECOUTER
Exercise 6
Fill in the correct form of the Perfect Tense of each of the verbs in
the two passages below. Watch out! There are a few new verbs.
Can you guess what they mean?
Je m’appelle Aline. Je PASSER de bonnes vacances cette année. Je
VISITER la Bretagne en groupe scolaire. On VOYAGER en car. Quel long
voyage! On LOGER près de Concarneau, un très joli coin. Les jours de
soleil on JOUER sur la plage, on NAGER, on LOUER des vélos. La prof
VISITER un musée. C’était bien la Bretagne.
Je m’appelle Pierre. Cette année je VISITER les Alpes avec mon copain
Georges. Nous COUCHER dans des auberges de jeunesse. Il faut dire
qu’on PASSER de bonnes vacances. On VISITER Chamonix, le Mont Blanc
et la Mer de Glace. Le soir on a BAVARDER avec des jeunes français et
on a DANSER au disco. Aussi on DINER dans de bons restaurants – j’aime
la nourriture française!
Exercise 7
Translate these sentences into English:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L’année dernière j’ai visité la France avec ma famille
On a voyagé en avion. Le voyage a duré deux heures.
Pendant le voyage, j’ai regardé un bon film.
Ma mère a écouté son ipod.
Ma soeur a parlé avec un jeune français.
Mes frères ont joué aux échecs.
Nous avons logé dans un hôtel avec trois piscines et des
restaurants.
Le soir, on a dîné dans le restaurant de l’hôtel.
Le soir on a dansé au disco – c’était super!
Mes parents ont décidé de retourner l’année prochaine.
Exercise 8
Translate these sentences into French:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I decided to play football
She listened to music
We played rugby
I watched the TV in my room
They spent a week in Paris
I visited the Sacré Coeur
She bought clothes
You ate in a café
The journey lasted three hours
We hired bikes
Exercise 9
Translate these sentences into French:
1
2
3
4
5
6
7
8
We watched a video everyday
I listened to my iPod in the evening.
We had dinner in a Chinese restaurant on Saturday night.
They played football twice a week
Last night you stayed in a caravan.
Three days ago I spoke to my friend.
Last year she visited Paris
In the morning I met my French pen friend
Exercise 10
Look at these new ER verbs:
déjeuner
bavarder
téléphoner
dessiner
préparer
travailler
fermer
to
to
to
to
to
to
have lunch
chat
telephone
draw
prepare, to make
work
to close
Make up a sentence in the past tense using each one. Try to use a
time phrase in each one!
RE Verbs
Here is a list of –RE verbs we will use in the next set of exercises in
the perfect tense.
répondre
perdre
battre
entendre
rendre
attendre
vendre
to
to
to
to
to
to
to
reply, answer
lose
fight, to battle
hear
give back
wait for
sell
Exercise 11
Write out the Past Participle of these verbs:
1
2
3
4
5
répondre
rendre
vendre
battre
attendre
Exercise 12
Write out these sentences filling in the correct past participle:
1
2
3
4
5
J’ai VENDRE ma voiture hier.
Nous avons PERDRE notre voiture.
Ils n’ont pas BATTRE leur ennemi.
Vous avez RÉPONDRE à la question?
Tu n’as pas ENTENDRE cette question.
Exercise 13
Complete the following sentences in the perfect tense. Don’t forget
to fill in the correct form of the verb AVOIR.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mon oncle VENDRE sa maison.
On RENDRE les livres à la bibliothèque.
Je PERDRE mes clés.
Nous ENTENDRE les instructions
Il VENDRE son vélo.
Tu RÉPONDRE à la question
Ils ENTENDRE un bruit
Mon copain RENDRE mes disques
Elles RÉPONDRE à beaucoup de questions.
Vous PERDRE les livres
Exercise 14
Complete these sentences in the perfect tense:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
La fille VENDRE son livre.
J’ATTENDRE l’autobus.
On RÉPONDRE en italien.
Les enfants PERDRE les livres
Il PERDRE les photos.
Tu ATTENDRE tes copains?
Elle PERDRE son billet.
Nous VENDRE des gâteaux.
Pierre RENDRE les livres.
Vous ENTENDRE la disque.
IR Verbs
Here is a list of IR verbs we will use in the next set of exercises:
finir
polir
applaudir
atterrir
avertir
grandir
remplir
choisir
réussir
dormir
grossir
réfléchir
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
finish
polish
applaud, to clap
land
avoid
grow up
fill
choose
suceed
sleep
get fat, to put on weight
reflect
Exercise 15
Write down the correct Past Participle of these verbs:
1
2
3
4
5
6
remplir
punir
polir
dormir
réussir
choisir
Exercise 16
Put the verb in each of these sentences into the perfect tense:
1
2
3
4
5
6
7
Il FINIR l’exercice.
Nous REMPLIR la verre
Vous CHOISIR une jolie robe.
Mes chat sont très gros. Ils GROSSIR.
Je FINIR mes devoirs.
Elle CHOISIR un petit chien.
Nous FINIR le déjeuner.
Irregular Past Participles
avoir
boire
connaître
devoir
lire
pleuvoir
pouvoir
savoir
voir
vouloir
recevoir
mettre
prendre
apprendre
comprendre
dire
écrire
faire
ouvrir
être
dire
comprendre
eu
bu
connu
dû
lu
plu
pu
su
vu
voulu
reçu
mis
pris
appris
compris
dit
écrit
fait
ouvert
été
dit
compris
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
have
drink
meet
have to
read
rain
be able
know
see
want
receive
put
take
learn
understand
say
write
do, to make
open
be
say
understand
Exercise 17
Fill in the correct form of the Past Participle:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Qu’est-ce que tu as FAIRE pendant les grandes vacances?
J’ai PRENDRE l’avion pour aller en Espagne.
En Espagne j’ai VOIR tous les monuments.
J’ai BOIRE du vin.
Un jour, il a FAIRE froid.
J’ai METTRE un maillot de bain.
J’ai VOIR un bon film.
Après le film, j’ai PRENDRE un taxi pour retourner à l’hôtel.
Le soir, j’ai VOULOIR sortir.
Pendant les vacances, j’ai LIRE trois livres.
Exercise 18
Fill in the correct form of the Perfect Tense. Do not forget to put
in the correct form of AVOIR!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Je RECEVOIR de l’argent pour mon anniversaire.
Il BOIRE du coca.
Nous VOIR le film “Titanic”
Vous VOIR le film?
Je LIRE plusieurs livres.
Nous PRENDRE l’autobus.
Vous FAIRE les devoirs.
Je ECRIRE une lettre.
Nous APPRENDRE les verbes.
Ma soeur METTRE la table.
Mon frère COMPRENDRE les verbes.
Il FAIRE du vélo.
On DIRE au revoir.
Marc AVOIR du pain grillé pour le petit déjeuner.
Stéphanie VOIR son copain.
Nous FAIRE la vaisselle.
Ils BOIRE de l’eau.
Vous PRENDRE le bus?
Paul ECRIRE la lettre.
Il DIRE “salut”.
Exercise 19
Put the verbs in capitals into the perfect tense:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nous ÉCRIRE une carte postale.
Je LIRE le journal ce matin.
Les filles FAIRE du shopping.
Il METTTRE ses livres dans son cartable.
Michel et moi BOIRE du lait.
Est-ce que vous PRENDRE l’autobus pour aller au collège?
Tu FAIRE le lit?
Nous ÊTRE malades
Elles LIRE les magazines.
Mes parents PRENDRE du café
Exercise 20
Fill in the gaps with the correct verbs in the Perfect Tense:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
J’ai pris mon petit déjeuner.
Elle ________ “au revoir”.
J’________ une lettre.
Il ________ la tour Eiffel
Nous ________ les devoirs.
Vous ________ le journal?
Tu ________ ?
J’________ un tour en vélo
Nous ________ une magazine
J’________ un film le vendredi soir.
I had breakfast.
She said good-bye.
I received a letter.
He saw the Eiffel Tower.
We did our homework.
Did you read the paper?
Did you understand?
I did a bike tour.
We read a magazine.
I saw a film on Friday night.
Être verbs
There are a number of verbs in French which do not form the Perfect
Tense using the verb AVOIR.
Instead they use ÊTRE.
Here is a revision of the verb Être:
je suis
tu es
il est
elle est
on est
I am
you are
he is
she is
we are
nous sommes
vous êtes
ils sont
elles sont
we are
you are
they are
they are
Exercise 1
Match up:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Je suis
Tu es
Il est
Elle est
On est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont
Elles sont
a
b
c
d
e
f
She is
I am
We are
they are
He is
You are
Exercise 2
Fill in the missing part of the verb être:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ils _____ sympa.
Nous _____ grands.
Je _____ belle.
Elle _____ mince.
Paul _____ intélligent.
Les professeurs _____ travailleurs.
Tu _____ riche.
Elles _____ petites.
Vous _____ bavards.
On _____ fatigué.
Here is a list of the verbs in French which take Etre with their Past
Participles:
There are several ways to learn them!
1
MASTER VAND MP
mourir
aller
sortir
tomber
to die
to be
to go out
to fall
rester
mort
allé
sorti
tombé
entré, rentré, retourné
resté
venir, revenir, devenir
arriver
naître
descendre
venu, revenu, devenu
arrivé
né
descendu
to come/come back/ become
monter
partir
monté
parti
to go up
to leave
entrer, rentrer, retourner
to go in, to go back, to return
to stay
to arrive
to be born
to go down
2
MRS VAN DER TRAMP
monter
rester
sortir
monté
resté
sorti
venir
arriver
naître
venu
arrivé
né
descendre
entrer
retourner
descendu
entré
retourné
tomber
revenir
aller
mourir
partir
tombé
revenu
allé
mort
parti
3
A RHYME
The Perfect Tense is a compound tense
Composed of two parts - see
The Present Tense of Avoir
Or Être + PP
Aller, arriver, partir, venir,
Entrer, tomber, sortir, mourir,
Monter, rester, descendre, naitre
Must be conjugated with Être
4
A POEM
Entré rentré, arrivé,
Resté, monté, né, allé,
Tombé, mort, retourné,
These with ease I can say.
Sorti, parti, descendu,
venu, revenu, devenu too.
Verbs that take être I can see
And commit them all to memory.
Exercise 3
Use the correct part of Être to complete these sentences;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Je _____ allé au collège.
Nous _____ allées en ville.
Mes copains _____ allés au cinéma.
Mon père _____ allé au travail?
Ma mère _____ allée au supermarché.
Vous _____ allés en ville?
Mes copines _____ allées à la piscine?
Sophie, où _____ -tu allée?
Où _____ -vous allés?
Nous ne _____ pas allés à la piscine.
Agreement of the Past Partciple with Être Verbs
There is a slight complication with Être verbs. The past participle has to
agree with the subject of the sentence.
This means that if the person or thing doing the action is feminine you
add an –e to the past participle.
If the person or thing doing the action is masculine plural, you add an –s
to the past participle.
If the person or thing doing the action is feminine plural you add an –es.
Here are some examples of this:
Masculine Singular
Paul est allé en France.
Feminine Singular
Marie est allée en France.
Masculine Plural
Paul et Jean sont allés en France.
Feminine Plural
Marie et Aline sont allées en France.
Exercise 4
Add the Past Participle to these sentences. Remember to add the –e ending
when it refers to a girl or feminine object.
1
2
3
4
5
6
7
8
Jeanne est ALLER en ville.
Il est SORTIR de la maison.
Le bus est PARTIR à neuf heures.
Il est ARRIVER à dix heures.
Je suis DESCENDRE de l’autobus devant le cinéma.
Elle est ENTRER dans l’hôpital.
Tu est VENIR à quelle heure?
Il est MONTER tout de suite.
Exercise 5
Now try adding the PAST PARTICPLE of the verb in captials, with –s or –es
as necessary.
1
2
3
4
5
6
7
8
Sandrine et ses parents sont ALLER à Paris.
Ils sont SORTIR de la maison à neuf heures vingt.
Vous etes ALLER au cinéma?
Elles sont PARTIR à neuf heures et demie.
Nous sommes ARRIVER à dix heures.
Ils sont DESCENDRE à la gare St Lazare.
Sandrine et son frère sont MONTER à la tour Eiffel.
Nous sommes ENTRER dans le musée.
Exercise 6
In these sentences you have to fill in the correct PAST PARTICIPLE of
ALLER. Make sure it agrees with the subject.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Paul est _____ à Londres.
Charlotte est ______ à Paris.
Mes parents sont _____ au sud de la France.
Mes soeurs sont _____ en Espagne.
Nous sommes _____ à Madrid.
Vous êtes _____ en France.
Mes grands-parents sont _____ en Italie.
Mon copain est _____ en Suisse.
Marc est _____ aux Etats-Unis.
Je suis _____ au bord de la mer.
Exercise 7
Fill in the gap with the correct Past Participle. Make sure it agrees with
the subject.
1
2
3
4
5
6
Le train est _____ en retard.
Mes parents sont _____ à sept heures
Elle est _____ hier.
Les filles sont _____ dans le cinéma.
Ma soeur est _____ en 1995.
Mon oiseau est _____ l’année dernière.
ARRIVER
PARTIR
VENIR
ENTRER
NAITRE
MOURIR
Exercise 8
Fill in the correct form of the Perfect Tense. Do not forget to add in the
correct part of être.
1
2
3
4
5
6
7
Pendant les vacances, Paul ALLER en Ecosse.
Pendant les vacances Marie ALLER aux Etats-Unis.
Michel et Julie RESTER à la maison.
Claire et Julie RESTER à la maison.
Daniel VENIR à la fête.
Marielle VENIR à la fête.
Ma soeur TOMBER.
Exercise 9
Translate these sentences into French
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Jean went to the cinema
We came home at four o’clock
They arrived at five o’clock.
The girls returned to England.
I came into town with you.
We went to the supermarket.
I went out at six.
He was born in Glasgow.
They went to the castle.
He fell in the park.
We went out with our friends.
I came home alone.
Did you go to France last year?
When did you go out?
Where did you stay?
I stayed in a holiday camp.
I stayed for a week.
Where did you go during the holidays?
They returned home at midnight.
She went to Spain during the holidays.
We went to the castle.
She fell into the water.
They left at 8.
You stayed in a hotel.
She went to the beach with her friends.
The Imperfect Tense
In French there is another tense to express the Past. This is called the
imperfect tense.
As a general rule, the Imperfect tense is used to describe people, things
and actions in the past.
We will learn more about this tense in Standard Grade.
However, there are a few phrases you will need to know to help you to do
the following reading passages:
C’était
It was
C’était ma première visite en Grèce.
It was my first visit to Greece.
C’était ennuyeux / super / fantastique.
It was boring / great / fantastic.
C’était des vacances inoubliables.
It was an unforgettable holiday.
C’était un voyage très ennuyeux.
It was a very boring journey.
La plage était en face du camping.
The beach was opposite the campsite.
Le camping était très grand.
The campsite was very big.
J’étais si excitée.
I was so excited.
J’étais très triste.
I was very sad.
Weather Expressions
Il faisait chaud.
It was hot.
Il faisait un temps magnifique.
The weather was wonderful.
Il pleuvait.
It was raining.
Il y avait des nuages.
It was cloudy.
Il y avait
There was / There were
Il y avait une piscine.
There was a swimming pool.
Il y avait beaucoup à faire.
There was lots to do.
Reading Passage 1
L’année dernière, pendant les grandes vacances, je suis allée en Grèce.
J’ai passé deux semaines là-bas avec mes parents et mon frère jumeau.
C’était ma première visite en Grèce.
Le jour du départ, j’étais si excitée que je me suis levée à cinq heures du
matin. Nous avons voyagé en Grèce en avion. Pendant le voyage, j’ai lu des
magazines et j’ai dormi un peu. A mon avis, c’était assez ennuyeux.
Nous avons logé dans un grand hôtel. A mon avis, l’hôtel était très
confortable et il y avait beaucoup d’équipements.
La plupart du temps il faisait trop chaud pour moi. Je suis allée à la plage.
Quelquefois je suis allée à la piscine et je me suis bronzée – ça c’était
l’essentiel pour moi.
Le soir, j’ai mangé dans un restaurant avec ma famille. Après le dîner, je
suis allée en boîte avec des jeunes que j’avais rencontrés. A mon avis,
c’était des vacances inoubliables.
Maintenant je mets de l’argent de côté pour y retourner l’année
prochaine. Mais je dois dire que je préfèrerais y aller avec des amis.
1
When did she go to Greece and how long did she spend there?
2
2
With whom did she go?
2
3
How did she travel?
1
4
What did she do during the journey?
2
5
Describe the hotel.
3
6
What did she do in the evening?
2
7
With whom would she prefer to go next year?
1
Reading Passage 2
L’année dernière, pendant les grandes vacances, je suis allée en Espagne
avec ma famille, c’est-à-dire mes parents, mes deux sœurs et mon frère.
On a passé deux semaines là-bas.
C’était notre première visite et j’attendais les vacances avec impatience
depuis trois mois. J’étais si excitée à l’idée d’aller en Espagne que je me
suis levée à six heures du matin.
Nous avons voyagé en avion. Le vol est parti à sept heures et demie sans
délai. Pendant le voyage, pour passer le temps, j’ai écouté de la musique
et j’ai dormi un peu. Le voyage a duré quatre heures à peu près. Je ne
peux pas supporter les longs voyages parce que c’est très ennuyeux et
très fatigant.
Nous avons logé dans un hôtel trois étoiles.
À mon avis, c’était très
confortable. Malheureusement, j’ai partagé une chambre avec ma soeur.
Pourtant la chambre était très grande avec un balcon et une vue sur la
mer. La belle plage était tout près de l’hôtel et non loin du restaurant. Il
y avait beaucoup d’équipements par exemple une plage, des cours de
natation, une patinoire et un centre commercial.
Il faisait un temps
magnifique donc je me suis bronzée à la plage et je suis allée à la piscine
avec mes copains.
Un jour, quand il a plu, on a fait beaucoup de tourisme et je suis allée au
centre commercial avec ma famille et mes copains. J’ai acheté beaucoup
de cadeaux ce soir-là.
Quand le jour du départ est arrivé, j’étais très triste et, en ce moment,
je mets de l’argent de côté pour retourner en Espagne l’année prochaine.
Mais l’année prochaine, je voudrais y aller avec mes copains à la place de
ma famille. Ce serait chouette.
1
With whom did she go on holiday?
3
2
How long did she spend in Spain?
1
3
When did the flight leave?
1
4
How long did the journey last?
1
5
Describe her room.
3
6
What was near the hotel?
1
7
Name any two facilities on offer.
2
8
What did she buy at the shopping centre?
1
Reading Passage 3
L’année dernière, je suis allée à Orlando en Floride aux Etats-Unis. J’ai
passé deux semaines là-bas. Je suis allée là-bas avec mes parents et ma
soeur. J’ai voyagé en avion. Le voyage a duré huit heures. Pendant le
voyage j’ai dormi et j’ai écouté un peu de musique. C’était très ennuyeux.
Nous avons logé dans un grand appartement très confortable. La chambre
était grande et il y avait une piscine près de l’appartement.
La plupart du temps, il faisait un temps fantastique! Il faisait chaud.
Donc, pendant la journée, je me suis bronzée et, je suis allée à la plage
aussi. Elle était grande et propre. Plusieurs fois, je suis allée aux parcs
d’attractions.
Ce soir-là, nous avons mangé dans un restaurant. Je dois admettre que la
nourriture était super. Quelquefois, nous sommes allés en boîte avec des
amis d’autres appartements. Sans doute je voudrais y retourner l’année
prochaine, mais je voudrais aller avec mes amis parce qu’à mon avis je
m’amuserais plus sans mes parents.
1
Where did she go on holiday?
1
2
How long did the journey last?
1
3
How does she describe the journey?
1
4
Describe the flat where she stayed.
2
5
What was the weather like?
2
6
How does she describe the food?
1
7
What did they sometimes do at night?
1
Reading Passage 4
L’année dernière, je suis allée en France avec ma copine et sa famille. J’ai
voyagé en voiture et en bateau. J’ai écouté de la musique pour passer le
temps. C’était ennuyeux. J’attendais les vacances avec impatience depuis
huit mois.
Nous sommes restés dans un terrain de camping, dans une caravane. J’ai
partagé une chambre avec ma copine. La chambre était très petite mais
confortable.
Je suis allée à la piscine avec ma copine. Nous nous sommes bronzées et
nous avons nagé. Selon moi, il est important de se relaxer. Nous sommes
restées à la piscine jusqu’à six heures et puis on est sorti pour manger le
dîner dans un restaurant près du terrain de camping. Après le dîner on
est allé en boîte avec les parents de ma copine et avec des autres jeunes
de mon âge. C’était très amusant. On est rentré très tard. La plupart du
temps, il faisait beau ; chaud avec beaucoup de soleil.
Lorsque le jour du départ est arrivé, j’étais très triste. A mon avis, j’ai
passé des vacances formidables.
1
2
3
4
5
6
7
8
With whom did she go on holiday?
How did they travel?
Where did they stay?
Describe their room.
What did they do during the day?
Where did they have dinner?
When did they get home from the disco?
What was the weather like?
2
2
2
2
3
2
1
3
Reading Passage 5
L’année dernière, en été, je suis allée en Espagne pour les vacances. Je
suis allée avec ma mère, mon père et ma copine.
Nous avons pris l’avion à l’aéroport d’Edimbourg et quand nous sommes
arrivés en Espagne, il faisait très chaud!
Nous sommes restés dans un hôtel quatre étoiles et je dois dire que
c’était très confortable! Aussi, la nourriture était bonne. J’ai partagé une
chambre avec ma copine.
Un jour, nous sommes allées à la plage et nous nous sommes bronzés. Un
soir, ma copine et moi sommes allées au café et puis en boîte.
Aussi j’ai fait du ski-nautique à la plage et j’ai joué au volley avec des
copains.
A mon avis, c’était des vacances chouettes!
1
When did she go on holiday?
2
2
With whom did she go?
3
3
What was the weather like when they got to Spain?
1
4
Write down any two details about the hotel.
2
5
What did they normally do?
4
6
What else did she do at the beach?
2
Reading Passage 6
L’année dernière, je suis allé à Majorca en Espagne. J’ai passé deux
semaines là-bas.
Pendant le voyage, j’ai dormi un peu et j’ai écouté de la musique. Je dois
admettre que je n’aime pas les longs voyages.
Nous sommes arrivés à Majorca à sept heures du soir. A mon avis,
Majorca est plus intéressant que l’Ecosse.
Nous avons logé dans un hôtel de quatre étoiles et je dois dire que l’hôtel
était très confortable. J’ai partagé une chambre avec ma copine.
Heureusement, la chambre était très grande et propre avec un balcon.
A l’hôtel, il y avait une grande piscine, deux restaurants et il y avait aussi
une grande discothèque. Il y a vraiment beaucoup à faire.
Je suis restée à l’hôtel a cote de la piscine ou je suis allée à la plage avec
ma famille. Le soir je suis allée en boite. Un jour, nous sommes allés au
centre commercial et j’ai acheté beaucoup de souvenirs.
1
How long did they spend in Majorca?
1
2
What does she say about long journeys?
1
3
When did they arrive in Majorca ?
2
4
Describe her room.
3
5
What facilities did the hotel have ?
3
6
What did she do on holiday ?
3
Reading Passage 7
L’année dernière, je suis allée en France avec mes parents et ma copine.
J’ai voyagé en voiture et en bateau. C’était un voyage très ennuyeux et
fatigant.
On est resté dans une caravane sur un terrain de camping. Au camping il y
avait vraiment beaucoup à faire. Il y avait un terrain de foot, un court de
volley, un court de tennis et une très grande piscine. Pour les petits
enfants, il y avait des clubs et un petit parc.
Quelquefois, on est allé à la piscine avec des jeunes. On a bronzé jusqu'à
l’heure du dîner et après le dîner, on est sorti pour aller au bar avec nos
copains. A mon avis on a passé du bon temps ensemble.
1
How does she describe the journey ?
2
2
What facilities did the campsite have ?
6
3
What did they do during the day ?
2
4
What did they do after dinner ?
1
Reading Passage 8
L’année dernière pendant les vacances, je suis allé en France. Nous avons
voyagé en avion et en car. Le voyage était très long et fatigant. Le voyage
a duré quatre heures. Pendant le voyage, j’ai dormi et j’ai joué aux cartes.
Je dois admettre que je n’aime pas voyager.
Nous sommes arrivés à l’hôtel à sept heures et demie. Nous avons logé
dans un hôtel près de la mer. L’hôtel était grand et agréable. J’ai partagé
une chambre avec mon frère.
Pendant la journée, je suis allé à la plage avec mon frère et nous avons
nagé dans la mer. Nous avons déjeuné dans un restaurant.
Aussi, j’ai visité des monuments et j’ai joué au foot. C’était extra !
A mon avis, la France était beaucoup plus jolie que l’Ecosse.
1
Where did he go on holiday ?
1
2
How did he travel ?
2
3
What did he do during the journey ?
2
4
When did they get to the hotel ?
1
5
Where was the hotel ?
1
6
What did they do during the day ?
3
7
What else does he say he did ?
2
Reading Passage 9
L’année dernière, je suis allé à Cala Blanca avec ma famille pour deux
semaines. On est parti en avion et on est arrivé trois heures plus tard. A
mon avis, le voyage était trop long et je dois dire que je n’aime pas les
longs voyages.
On est resté dans une maison dans le nord de Menorca. C’était une grande
maison avec sept pièces, donc je n’ai pas partagé ma chambre avec mon
frère ou ma sœur. Il y avait beaucoup de facilités, par exemple, il y avait
une grande piscine.
On est allé à la plage et on a nagé dans la mer. Aussi on a fait du tourisme
– et le soir, on est allé au restaurant dans la ville.
A mon avis, c’était de très bonnes vacances mais je pense que le voyage
était trop long. Ce que j’aimais beaucoup c’était le temps – il faisait très
chaud.
1
How long did he spend on holiday ?
1
2
How did he travel ?
1
3
Where did he stay ?
2
4
What does he say about his room ?
1
5
What did he do on holiday ?
4
6
What was the weather like ?
1
Reading Passage 10
L’année dernière, je suis allé à Majorca en Espagne avec ma famille
pendant une quinzaine. Nous avons voyage en avion. Le voyage a duré
quatre heures. Je n’aime pas les longs voyages. Pendant le voyage, j’ai
dormi et j’ai écouté de la musique.
J’ai logé dans un petit hôtel. L’hôtel était très joli et confortable et il y
avait beaucoup de jeunes à mon âge. A mon avis, il y avait beaucoup de
facilites. Pendant la journée, je suis allé à la plage et j’ai joué au foot. Un
soir je suis allé à la discothèque. C’était super.
A mon avis, il faisait trop chaud. J’ai rencontré beaucoup de jeunes très
sympas. C’était des vacances inoubliables.
1
How did they travel and how long did the journey last?
2
2
Describe the hotel.
2
3
What did he do during the day ?
2
4
Who did he meet on holiday ?
1
Extension 1
1
Je suis allé en Grèce.
2
J’ai passé deux semaines là-bas,
3
Nous avons voyagé en avion.
4
Je lisais des magazines.
5
Nous avons logé dans un grand hôtel.
6
Je suis allé à la plage.
7
Le soir, je mangeais dans un restaurant.
8
On a passé deux semaines là-bas.
9
J’ai écouté de la musique.
10
Le voyage a duré quatre heures.
11
Nous sommes restés dans un hôtel de quatre étoiles.
12
J’ai partagé une chambre avec ma sœur.
13
Je suis allée à la piscine.
14
Je suis allée avec mes parents et ma sœur.
15
C’était très ennuyeux.
16
Il y avait une piscine.
17
Quelquefois nous sommes allés en boîte.
18
Nous sommes restés dans une caravane sur un terrain de camping.
19
Nous avons logé dans une caravane.
20
On sortait pour manger.
21
J’ai passé des vacances formidables.
22
Je suis allé en Espagne pour les vacances.
23
J’’ai fait du ski nautique à la plage.
24
Nous sommes arrivés à Majorca à sept heures du soir.
25
Un jour nous sommes allés au centre commercial.
26
J’ai acheté beaucoup de souvenirs.
27
C’était un voyage très ennuyeux.
28
On est resté dans une colonie de vacances.
29
On est sorti pour aller au bar.
30
J’ai joué aux cartes.
31
L’hôtel était grand et confortable.
32
Nous avons déjeuné dans un hôtel.
33
J’ai visité des monuments.
34
C’était extra.
35
On nageait dans la mer chaque jour.
36
On a fait du tourisme.
37
Il faisait chaud.
38
J’ai rencontré beaucoup de jeunes.
39
J’ai logé dans un petit hôtel.
40
L’année dernière j’ai rendu visite à ma tante.
Extension 2
1
Last year I went to Spain.
2
I travelled by plane.
3
The journey lasted three hours.
4
I listened to music and I watched a film.
5
I arrived in Spain at five o’clock.
6
I stayed in a hotel.
7
The hotel was comfortable.
8
There was a swimming pool and a tennis court.
9
I went to the swimming pool with my brother.
10
I swam in the sea.
11
I played tennis on the beach.
12
I had dinner in a restaurant.
13
At night I went to the disco.
14
It was great.
15
Two months ago I went to France.
16
I went with my family.
17
We left at ten o’clock.
18
We travelled by boat and by car.
19
The journey was very long and very boring.
20
I read a book to pass the time.
21
We stayed in a caravan on a campsite.
22
I shared a room with my sister.
23
It was very warm.
24
I went to the beach.
25
I swam in the sea.
26
I did water sports with my dad.
27
I went shopping with my mum.
28
I bought presents.
29
At night we ate in the caravan.
30
I went to the disco with my sister.