Acadians and Cajuns Acadiens et Cajuns

14h30-16h00
International Symposium – Colloque international
Literature – Littérature
Chair: Ursula Moser (Leopold-FranzensUniversität Innsbruck)
François Paré (University of Waterloo)
Writing from the Borders of a Diagonal Space
(Moncton-Lafayette)
Raoul Boudreau (Université de Moncton)
Canada Center of the University of Innsbruck –
Centre d’études canadiennes de l’Université
d’Innsbruck
Herzog-Friedrich-Straße 3 (Altstadt), 1. Stock
A-6020 Innsbruck
[email protected]
http://www.uibk.ac.at/canada
Présence/absence des espaces francophones de
la Louisiane, du Québec et de la France dans la
littérature acadienne contemporaine
Center for Austrian Culture & Commerce of the
University of New Orelans – Center Austria de
l’Université de la Nouvelle-Orléans
Acadians and Cajuns
The Politics and Culture of French
Minorities in North America
–
Acadiens et Cajuns
Politique et culture de minorités
francophones en Amérique du Nord
Place – Lieu: Leokino
Film – Cinéma
Metropolitan College, ED 128
New Orleans, LA 70148, USA
[email protected]
http://www.centeraustria.org
18h00
Film: L’Acadie retouvée (Herménégilde
Chiasson)
19h00
Round Table with – Table ronde avec:
Herménégilde Chiasson (Lieutenantgouverneur du Nouveau-Brunswick)
Glen Pitre (New Orleans)
Michelle Benoit (New Orleans)
20h30
Film: Belizaire (Glen Pitre)
Innsbruck
September 6/7 – 6-7 septembre 2007
The Canada Center of the University of Innsbruck and
the Center Austria at the University of New Orleans
–
Le Centre d’études canadiennes de l’Université
d’Innsbruck et le Center Austria de l’Université de la
Nouvelle-Orléans
14h30-16h00
Friday – Vendredi, 7 sept. 2007
Politics – Politique
Chair: Günter Bischof (University of New
Orleans, CenterAustria)
Place – Lieu: Universität Innsbruck, Sowi-Gebäude
Maurice Basque (Université de Moncton)
Thursday – Jeudi, 6 sept. 2007
Place – Lieu: Universität Innsbruck, Sowi-Gebäude
9h00-10h00
Opening – Ouverture
10h30-12h00
History – Histoire
Chair: Maurice Basque (Université de Moncton)
Ursula Lehmkuhl (John F. Kennedy Institut für
Nordamerika Studien)
Acadia: A History of Cultural Encounters and
Cultural Transfer
Fitzhugh Brundage (University of North
Carolina-Chapel Hill)
Cajun Identity and Memory
Des relations privilégiées à réinventer: l'Acadie et
ses rapports avec le Canada, la Louisiane et la
France
9h00-10h30
Linguistics – Linguistique (1)
Charles Hadley (University of New Orleans)
Chair: Tom Klingler (Tulane)
Cajun Politics in Louisiana: Laissez les bons
temps rouler!
David Cheramie (Codofil, Baton Rouge)
16h30-18h00
Popular Culture: Music - Cuisine
– Culture populaire: musique cuisine
Chair: Franz Mathis (Leopold-FranzensUniversität Innsbruck)
Ronald Labelle (Université de Moncton) –
Jeanette Gallant (University of Oxford)
La place occupée par la chanson traditionnelle
française dans la musique acadienne
contemporaine: une adaptation difficile
John Laudun (University of Louisiana)
Gumbo This – The Historical and Ethnic
Influences on Cajun Food
The Institutional Network between FranceLouisiana-Acadie for Promoting French
Language Studies
Barry Jean Ancelet (University of Louisiana)
Language and Oral Tradition of Cajuns/Acadiens
11h00-12h30
Linguistics – Linguistique (2)
Chair: François Paré (University of Waterloo)
Ingrid Neumann-Holzschuh (University of
Regensburg)
La diaspora acadienne dans une perspective
linguistique
Tom Klingler (Tulane)
How Much Acadia Is There in Cajun?