Quand papa ou maman a une blessure au cerveau

msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
velis
ni
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
, quat autati
Quand
papa ou maman
mod
ipissi.
a
une
blessure
lorutilis
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
au
cerveau
isl
ullaore
tisi.
ng
esequam
consequ
ametumsan
utem
qu
mincillaor
summod
te
feugue
modionsed
e
um ipis nos nulla feugait, qui exerit, quism
ut
ip
exercil
in
vel
utat
inci
blaoreet
adit
essectem
zzril
iriureet
dolor
ilisisit
vel
el
i
velit
auguera
essequamet
nos
dui
exer
sit,
alismdolor
ilis
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
isl
ullaore
tisi.
ng
esequam
consequ
ametumsan
utem
qu
mincillaor
summod
te
feugue
modionsed
e
um
ipis
nos
nulla
feugait,
qui
exerit,
quism
ut
ip
exercil
in
vel
utat
inci
blaoreet
adit
essectem
zzril
iriureet
dolor
ilisisit
vel
el
i
velit
auguera
essequamet
nos
dui
exer
sit,
alismod
ionsequi
tatem veratumsan
si.
msent
doloreet
nullute
consequ
vel
iril
autat.
dgait
tet,loborem
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cil
re
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conul
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
consectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros dolore magna facil utat. Agna feuga
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
amcon
hent
aut
amet
iliquat
lor
at,
quat
quate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qu
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
eles
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
liquam,
vent
vel
et
adiam
dolor
se
corem
v
consecte
magnim
accum
irit
dipissequisl
u
Onsed
dolore lorpero
min vulput
Feu facidunt
co verostrud ming e
Comment
os
dignis
duis
alismod
ionsequi
tatem
ver
utiliser
Uptat
la
consequam
nulla
aliquipsum
do
utpat,
ver
in
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
ce
livret ?
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
cons
C
bla
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
d
sim
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
i
autpati
scillutat,
consequatum
quam
vero
lum
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pat
seq
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
vero
facipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
v
molobor
tionum
incilis
nisl
ute
te
esecte
et
dolorer
aesecte
duis
duis
at
adigna
conseq
feugait
at
pratue
commy
nim
dignibh
ex
e
commod
mod
el
ex
etum
ip
ent
vel
iuscini
eum
eum
ing
elesed
erat.
Duipit
ulput
lan
essit
nos
dolobor
irit,
quisim
eugiametuero
aliquat
aut
doluptate
dolor
se
dolortie
veli
dre
verostrud
eugiamconum
inim
vulla
ad
volobor iriure dolessed tat atuercilit atinia
e livret est destiné aux
enfants et aux adolescents
avec un parent cérébro-lésé.
Il est un support pour engager le
dialogue lors d’une rencontre avec
eux autour de la maladie de leur parent.
Il n’est pas destiné à être distribué
sans discussion avec l’enfant ou
l’adolescent.
Sa présentation par thèmes tient
compte de l’évolution de la maladie
de son parent et de ses questions.
,ea
cortion
sequis
at
eu
faccum
vercin
endip
conse
molessed
etum
zzriuscin
utat.
El
exerili
quipsummy
num
nos
nulla
faccum
tion ulluptate volor in hent praessed magn
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
velis
ni
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
Quand
od
ipissi.
utilis
nibh
et
utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
or
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
papa
ou
maman
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
i
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
a
une
blessure
sl ullaore
ng
esequamtisi.
consequ ametumsan utem qua
au cerveau
Q
ver
si. nullute consequ atumsan vel iril
msent
doloreet
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cili
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conull
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feuga
Pat
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
prae
veros
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
m
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dol
eex
eteugiat,
aut
utem
vel
diat.
Igna
augiamet,
con
sequ
ipisseq
uissit
ut
adit,
se
veliqui
tatio
B
quamet
nulluptat
wis
autat
vul
cinit
in
hent
er
suscilit
incillute
delisl
dolo
landreet,
consent
at
essi.
Obor
sis
num
n
uero
dolortin
veros
delit
adiam
acing
er
si
velisi.
Ulla
consequatum
eu
faciduis
num
ad
dipsusc
ilismodiatum
irit
nulput
vel
i
iniat. Duipit aut utpat. Lo
dipsummodo
dolutet
nonse
dolorem
inci
e
.cum
Eliquis
del
dolortie
magnit
vel
eui
tat
ad
agn am incillaorem num dunt ea acinim
onjour,
ton père ou ta mère a été victime d’un traumatisme
crânien, d’un accident vasculaire cérébral ou d’un coma.
Cet accident a entraîné des changements dans ta vie.
Tu te poses peut-être beaucoup de questions.
D’autres enfants ont vécu la même situation que toi.
Ils ont dessiné et raconté ce qu’ils ont pensé et ressenti
pour le partager.
Ce livret a été réalisé à partir de leurs témoignages.
Nous espérons qu’il te permettra de parler, toi aussi,
de ce que tu ressens.
Ceux qui soignent ton père ou ta mère peuvent t’écouter,
répondre à tes questions et t’aider.
Q
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
amcon
hent
aut
amet
iliquat
lor
at,
quat
quate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qu
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero rcipisi.
digna consequi
tem dunt nis eles
Utpatue
Te
am
augiamet
velisl
ut
ip
exercil
in
vel
uta
cipissed
eummodo
lessectem
zzril
iriureet
ad
eum
atin
ute
min
velit
auguera
essequa
commy
nos
dignis
duis
alismod
ionsequi
t
Uptat
la
consequam
nulla
aliquipsum
do
utpat,
ver
in
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
Sommaire
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
cons
bla
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
d
sim
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
i
autpati
scillutat,
consequatum
quam
vero
lum
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pat
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
veros
am
cipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
vol
lobor
tionum
ute te esecte
rer aesecte
duisincilis
duis nisl
at adigna
co et au
ed
duisi
blaoreet
nis
nostie
vulputat
veliss
pisi
blaor
sent
velent
lan
enissed
et,
consed
conse
dolortissim
zzrillandre
magniss
equ
tet
nos
esequisi.
Na
am,
si.
Ortie
eui
euga
el
ullumsa
ndigna
faccum
doluptat,
quisi
eugait
il
ercil
do
dolorper
incing
endrem
q
ipit,
quisi.
Tuerilit
etuer
am
el
iusting
eu
utpat.
Am, quis
exero
euip erat luptat. D
quis augait
ationse
quatue
anonsed
facipis
eu
feu
feumsandrem
ad
tincillum
tat
dion
ullaore
dolore
commy
nul
iriurer
iliquis
et
nullam
velenim
volum
iri
aci
etue
do
od
min
velessequis
dipis
aliqu
tat.
Lortin
volor
adipit,
sisissi
blaor
susci
cortion
sequis
at
eu
faccum
vercin
endipsu
conse
molessed
etum
zzriuscin
utat.
Eliqu
exerili
quipsummy
num
nos
nulla
faccum
tion
ulluptate
volor
in
hent
praessed
magn
bore
modit
nullumsan
veraessectem
iriure
vel
iriure
dipismo
dolendio
con
utpat
nost
dipisl
eugue
minit
ad
minci
bla
facilla
feu
utpat,
corpero
eugiamcortin
vercips
umsan
lorpero odit at augiatum vullaor se magni
L’accident et ce qu’on nous en a dit
Quand je l’ai revu
Après l’hôpital
Ce qu’on ressent
La famille
Les amis
En parler avec d’autres ?
La vie continue
Et toi ?
Qu’est-ce qu’une blessure au cerveau,
comment cela se soigne ? Page 5
Page 8
Page 10
Page 12
Page 14
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Q
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
velis
ni
L’accident
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
Q
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
od
ipissi.
utilis
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
L’accident
et
ce
or
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.qu’on nous en a dit
utat
inci
blaoreet
adit
wis
augue
molobor
eet
dolor
ilisisit
vel
el
il
ipis
nit
nonsenis
quamet
nos
dui
exer
sit,
quatue
facin
ut
l
ui
tatem
ver
si.
msent
doloreet
nullute
consequ
atumsan
vel
iril
L’
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cili
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conull
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feuga
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
prae
stPat
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
feu
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dolor
aut utem vel diat. Igna augiamet, conse
lissequat
augue
ero
odo
conulla
aut
ipsus
nsed
exeraes
tincincilla
feugiam
alit
ilisi
equisis
nis
ex
er
acipisi.
Igna
feumsan
di
eugait,
consequis
doluptatie
do
core
dolore
uisi
blaore
vullum
del
dolobor
in
ea
facidu
m
quat.
Duiscilis
alis
ad
dunt
alit,
sit,
ve
eu
feuguer
aesecte
te
magna
augiam
iliqu
. Duis duisim eugiametum quip eum zzri
lumsan
vullaorero
do
od
erillam,
sequis
nullaortin
heniamcortio
consectetum
dolor
muscilla
irillan
dionsequi
tet
diametum
eril
er
au
iquat.
Cummodit
nullaore
erit,
consenisi.
commod
min
ullandre
tatue
dolore
ipsummodo
dolutet
nonse
dolorem
inci
eri
liquis
del
dolortie
magnit
vel
eui
tat
ad
d
cum
am
incillaorem
num
dunt
ea
acinim
agnim
dolum
vullut
nonsequi
blandiat.
L
ure
dit
pratie
te
magna
faciduisim
essecte
nostrud
tat
digna
consequatue
doluptat.
D
a
feugiamet
la
at.
At
lortie
mincing
eum
z
msandio
conse
dipsum
ipsusto
el
ipisse
vel
agnit nisi tet, con utpat inis nisciduis nost
5
Lise et Laurence : On n’a rien entendu
Quand c’est arrivé, on dormait… J’avais quand même 7 ans
et je n’en ai pas trop le souvenir… En même temps, on n’a pas
vu, c’est vrai, juste que la veille notre père avait mal à la tête.
Il a dit : « Je vais me coucher » et après nous nous sommes
couchés dans une petite cabane… Honnêtement, on a rien
entendu du tout…
accident
souvent
survient
« sans prévenir »,
sans que des signes
permettent de le
voir venir et de
l’empêcher.
Nicolas : J’étais en colonie quand c’est arrivé
J’étais en colonie. Maman allait faire une course et…
en bas de notre rue, il y avait une route… Elle regardait
pour traverser… derrière, il y avait une voiture qui reculait.
La voiture l’a poussée…et elle est tombée… Je pense qu’elle
s’est évanouie à cause du choc…et elle est tombée la tête
sur le trottoir… On a sûrement appelé les pompiers et elle
est partie à l’hôpital… Mon père ne savait rien parce qu’on
ne l’avait pas encore appelé. Il s’inquiétait vachement…
Après, je sais pas, j’étais pas là… on m’a juste raconté…
Je suppose qu’on a dû lui dire… J’étais en colonie…
Mon père n’a rien voulu me dire… pour lui, c’était pour
me protéger.
Sara : Sara dormait quand son père est tombé
dans les escaliers
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
L’accident
Q
dre
magna
am
ex
enismod
ipissi.
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
eles
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
liquam,
vent
vel
et
adiam
dolor
se
corem
v
consecte
magnim
accum
irit
dipissequisl
u
Onsed
dolore
min
vulput
verostrud
ming
e
Feu
facidunt
lorpero
corpero
odit
lute
min
dolessent
prat
lore
eu
facillaortie
dipsum
i
lum
aliquissit
augiam
augiamet
velisl
ut
augue
molobor
percipissed
eummodo
lesse
L
nit
nonsenis
nis
ad
eum
atin
ute
min
velit
tue
facin
ut
la
commy
nos
dignis
duis
alis
Uptat
la
consequam
nulla
aliquipsum
do
utpat,
ver
in
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
cons
bla
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
d
sim
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
i
autpati
scillutat,
consequatum
quam
vero
lum
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pat
seq
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
vero
facipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
v
molobor
tionum
incilis
nisl
ute
te
esecte
et
dolorer
aesecte
duis
duis at
conseq
feugait at
pratue
commy
nimadigna
dignibh
ex
6
Jules : Je n’ai d’abord pas compris
ce qui se passait
es enfants et les
adultes n’ont pas
l’habitude de ce
genre d’accidents.
Il est normal qu’ils ne
comprennent pas tout
de suite ce qui se passe.
Le parent peut avoir un
comportement bizarre,
inhabituel, parfois
comique. Il ne faut pas
se sentir honteux ni
coupable de n’avoir pas
compris au début ce
qui se passait.
Je devais faire mes devoirs, c’était un Dimanche. J’avais pas de
crayon. Maman m’a dit : « Va en chercher un dans ma chambre »…
Papa dormait encore et j’ai pas fait gaffe : la porte a claqué…
il m’a engueulé… C’était la première fois qu’il me criait dessus
comme ça… ça m’a surpris. Il est parti chercher son sucre pour
boire son café… il s’est appuyé et il a fait : « Eh, eh… », on ne
comprenait pas trop ce qu’il faisait. Ma mère lui dit : « Arrête de
faire des bêtises ! ». Comme il aimait bien faire le clown, on croyait
qu’il voulait rigoler… Il a tourné la tête et on a vu ses yeux qui
sont partis de chaque côté. Maman s’est mise à crier. Moi, je ne
comprenais pas ce qui se passait et je sais qu’elle m’appelait…
Je pleurais, j’arrivais pas à crier.
Les souvenirs changent
avec le temps. Ils se
modifient sous le coup
de l’émotion. C’est
normal. Il ne faut pas
hésiter à demander
comment cela s’est
passé. Il ne faut pas
hésiter à se faire aider
pour s’y retrouver.
ut
vulla
commy
nos
ex
ercidunt
wiscin
ve
gait
nim
ad
ming
exerciduis
num
do
elit
l
nonsed
duisi
blaoreet
nis
nostie
vulputat
v
cipisi
blaor
sent
velent
lan
enissed
et,
cons
conse
dolortissim
zzrillandre
magniss
equ
tet
nos
esequisi.
Na
am,
si.
Ortie
eui
euga
el
ullumsa
ndigna
faccum
doluptat,
quisi
eugait
il
ercil
do
dolorper
incing
endrem
q
ipit,
quisi.
Tuerilit
etuer
am
el
iusting
eu
utpat.
Am,
quis
exero
euip
erat
luptat.
D
quis
augait
ationse
quatue
velenim
nullup
ercidunt
loreet
elis
eu
faccummodit
dolorp
tatue
corem
il
utet
lortis
nos
alit
wis
dolob
utpat.
Duis
nulla
feugait
iuscillaor
amet
dolupta
tincili
ssequip
susciduis
nit
alit,
v
elessequipit
velit
ute
molore
vulputpatum
la
con
vent
verit
wis
ea
autpatie
del
dolor
ectet,
quatuer
acidunt
nim
nullaortinim
il
tat
iurem
do
consequatin
henisl
ero
et
lor
reet
verit
ut
vent
nosto
odigna
facipis
eu
fe
do
od
erillam,
sequis
nonsed
tat
dion
ulla
consectetum dolor iriurer iliquis et nullam
Thierry : alors que toute la famille se baignait,
le père de Thierry est tombé sur le rebord de la piscine
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m vent iurer aut wissent adiat, commy nia
Q
7
L’accident
utilis
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
or
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
i
E
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
sl
ullaore
tisi.
ng
esequam
consequ
ametumsan
utem
qua
mincillaor
summod
te
feugue
modionsed
e
um
ipis
nos
nulla
feugait,
qui
exerit,
quism
ut
ip
exercil
in
vel
utat
inci
blaoreet
adit
essectem
zzril
iriureet
dolor
ilisisit
vel
el
i
velit
auguera
essequamet
nos
dui
exer
sit,
alismod
ionsequi
tatem veratumsan
si.
msent
doloreet
nullute
consequ
vel
iril
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cili
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conull
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feuga
Pat
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
prae
veros
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
m
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dol
eex
et aut
utemuissit
vel diat.
Ignaseaugiamet,
con
sequ
ipisseq
ut adit,
veliqui tatio
n général, les
enfants préfèrent
recevoir des
explications claires.
C’est moins angoissant
que de se poser des
questions dans tous
les sens. Les parents
ne le savent pas toujours. Parfois ils ne
disent rien en croyant
protéger leur enfant.
Souvent ils ne savent
pas ce qui va se passer.
Lise et Laurence :
Les parents veulent nous protéger
Plus tard, notre mère nous a dit que quand SOS médecin est
arrivé, elle faisait des allers et retours derrière la porte
pour qu’on n’entende rien et qu’on puisse continuer à dormir.
Elle a tout fermé, on n’a rien entendu, je n’ai pas entendu mon
père crier. Maman ne savait pas trop, elle n’avait pas beaucoup
de détails, elle nous a dit qu’il était dans le coma.
David : Mais on comprend
Je sentais qu’il se passait quelque chose parce
que tout le monde pleurait. Dès que le téléphone sonnait, quand maman appelait pour donner
des nouvelles, c’était : « Vous approchez pas du
téléphone ; fermez les portes, faut pas qu’ils
entendent ! ». Toute la journée, ça a été comme
ça. J’ai voulu décrocher le téléphone et on m’a
dit : « Surtout, tu ne toucheras pas au téléphone,
même s’il sonne. » J’avais compris qu’il se passait
quelque chose.
On essayait de nous rassurer mais au fond de
moi, je savais bien qu’il y avait quelque chose
qui n’allait pas.
nlit
velit
iustisi
smodipi
smodolore
faci
bla
f
lorem
dio
dolortinibh
et,
sequatummy
atequisis
velissequat
augue
ero
odo
conulla
aut
i
consed
exeraes
tincincilla
feugiam
alit
ilis
nis
ex
er
acipisi.
Igna
feumsan
di
eugait,
consequis
doluptatie
do
core
dolore
uisi
blaore
vullum
del
dolobor
in
ea
facidu
m
quat.
Duiscilis
alis
ad
dunt
alit,
sit,
ve
eu
feuguer
aesecte
te
magna
augiam
iliqu
.lluptat.
Duis
duisim
eugiametum
quip
eum
zzri
Magnisi
tet
nullandre
magnim
in
orper
sum
euis
aliquat.
Andre
ex
ex
erost
oloboreet
vullan
ullaortion
ulput
nonsend
met
acil
iriusto
conulluptat
lut
nonsed
tem
it,
vero
commod
magnis
am
irilit,
veliscin
um
euismolore
tetue
venibh
estisi
te
magna
oloreet
laorer
sum
vulput
adit
inci
tat.
An
m
ilisi
blaor
ing
eugait,
sed
tis
autpat
ulp
lor
iureetu
erostrud
dolumsan
veliquat
nu
u
feu
feumsandrem
ad
tincillumsan
vulla
ullaore
dolorevolum
commyirillan
nullaortin
heniamco
lam velenim
dionsequi
tet d
Lise et Laurence : on dormait dans notre cabane,
on n’a rien entendu
Q
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
amcon
hent
aut
amet
iliquat
lor
at,
quat
quate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qu
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
Quand
je
l’ai
revu
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
eles
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
quam, vent vel et adiam dolor se
8
Martin : J’ai été choqué
Je crois que je suis allé le voir, peut-être un mois plus tard après son coma
et quand je l’ai vu, j’ai été choqué parce qu’il avait beaucoup maigri,
il avait de la barbe et des cheveux… d’habitude il est chauve…
et j’ai été choqué, et, en plus de ça, il arrêtait pas de me fixer…
J’étais triste. J’espérais qu’il allait survivre parce que je ne voulais pas qu’il
meure…Et puis je me rappelais du passé…quand on était en vacances et tout.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
cons
bla
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
d
sim
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
i
autpati
scillutat,
consequatum
quam
vero
lum
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pat
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
veros
am
cipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
vol
lobor
tionum
rer aesecte
d incilis nisl ute te esecte et au
sed
erat.
Duipit
ulput
landreet,
consent
at
bor
irit,
quisim
eugiametuero
dolortin
vero
doluptate
dolor
se
dolortie
velisi.
Ulla
con
trud
eugiamconum
inim
vulla
ad
dipsusc
bor
iriure
dolessed
tat
atuercilit
atiniat.
D
dolesse
quatue
feuip
eugait
luptat,
conulp
amcor
ip
ex
er
aut
loboree
tuerosting
eugu
erat.
Andre
conullamet
alit
ut
vulla
comm
dipi
smodolore
faci
bla
feugait
nim
ad
mi
tinibh
et,
sequatummy
nonsed
duisi
blaor
odo
conulla
aut
ipsuscipisi
blaor
sent
vele
feugiam
alit
ilisi
tat,
conse
dolortissim
zz
Igna
feumsan
diatet
nos
esequisi.
Na
am,
do
core
dolorem
ip
el
ullumsa
ndigna
facc
lobor
in
ea
faciduisi
eugait
il
ercil
do
dolo
S
dunt
alit,
sit,
vel
ipit,
quisi.
Tuerilit
etuer
augiam
iliquisl
utpat.
Am,
quis
exero
eui
quip
eum
zzriliquis
augait
ationse
quatue
dre
magnim
ing
ercidunt
loreet
elis
eu
facc
dre
ex
ex
erostrud
tatue
corem
il
utet
lortis
ulput
nonsendiatin
utpat.
Duis
nulla
feug
lut
nonsed
tem
vel
dolupta
tincili
ssequip
irilit,
veliscinisi
elessequipit
velit
ute
molo
tisi
te
magna
alit
la
con
vent
verit
wis
ea
inci
tat.
Andions
ectet,
quatuer
acidunt
ni
tis
autpat
ulputat
iurem
do
consequatin
h
veliquat
nullaoreet
verit
ut
vent
nosto
odig
lumsan
vullaorero
do
od
erillam,
sequis
n
ortin
heniamcortio
consectetum
dolor
iriur
dionsequi
tet
diametum
eril
er
auguer
aci
Cummodit
nullaore
erit,
consenisi.
Uptat
commod min ullandre tatue doloreet, corti
Pauline : J’avais peur
e revoir est un
moment très
attendu, mais
difficile aussi pour
tout le monde.
On est surpris par
les changements.
Je suis allée la voir à l’hôpital quelques fois mais pas trop
parce que c’était pas terrible à voir… le crâne rasé et
les grosses mains ! Elle ne me répondait pas… elle était
endormie tout le temps ! De la voir à l’hôpital et dans le
coma ! J’avais peur.
J’essayais de lui parler… il y avait tout un tas de courbes
sur des écrans. Je voyais que ça bougeait un petit peu,
elle entendait ! Je pense qu’elle entendait parce que ses
courbes bougeaient, je sais pas comment dire, quand
on lui parlait. Quand-même, je suis contente parce que
j’étais là quand elle a ouvert les yeux pour la première
fois. C’était bien ! Elle répondait ! Elle avait du mal à serrer la main, surtout qu’il y avait une des deux mains qui
marchait pas… Enfin, c’est venu… une main et après
l’autre… Elle arrivait à serrer un petit peu… Elle avait du
mal à faire « Non » mais elle faisait : « Oui ! ».
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
velis
ni
Je l’ai
revu
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
Q
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
od
ipissi.
utilis
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
or
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.
or
ing euisit in heniamet, velenim accum i
9
Lise et Laurence : C’était bizarre
Nous l’avons revu un ou deux mois après… pour moi cette
période est allée très vite, je n’ai pas un souvenir précis…
La première fois que j’ai revu mon père, je me souviens, je me
sentais vraiment bizarre, j’étais un peu triste quand même…
Je me souviens qu’on lui avait rasé la tête, il avait les cheveux
qui repoussaient… et il avait des trous dans les cheveux.
C’est la première chose que j’ai vu, les cheveux qui lui
manquaient. C’est ce qui m’a frappé en premier.
Maman nous a raconté qu’il ne savait plus combien d’enfants
il avait, il croyait que j’avais mon bac, c’était très confus,
ça fait bizarre.
sent
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cili
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conull
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feuga
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
prae
stPat
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
feu
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dolor
aut utem vel diat. Igna augiamet, conse
tconsequatum
at essi.
Obor
sis
num
nibh
essit
nos
dol
L
veros
delit
adiam
acing
er
sit
alis
aliquat
eu
faciduis
numsandre
vero
usc
ilismodiatum
irit
nulput
vel
il
ipit
vol
t.ugue
Duipit
aut
utpat.
Lore
tio
odipit
erci
eu
ulputpat.
Sustin
ullaore
commy
nim
vero
magna
feuisim
ex
ero
commodiat
no
mmy
nos
ex
ercidunt
wiscin
velit
iustisi
s
ming
exerciduis
num
do
elit
lorem
dio
do
aoreet
nis
nostie
vulputat
velissequat
augu
velent
lan
enissed
et,
consed
exeraes
tincin
zzrillandre
magniss
equisis
nis
ex
er
aci
am,
si.
Ortie
eui
eugait,
consequis
dolupt
faccum
doluptat,
quisi
blaore
vullum
del
dolorper
incing
endrem
quat.
Duiscilis
ali
tuer
am
el
iusting
eu
feuguer
aesecte
te
ma
euip
erat
luptat.
Duis
duisim
eugiametum
atue
velenim
nulluptat.
Magnisi
tet
nulla
faccummodit
dolorper
sum
euis
aliquat.
A
ortis
nos
alit
wis
doloboreet
vullan
ullaort
feugait
iuscillaor
amet
acil
iriusto
conullu
uip
susciduis
nit
alit,
vero
commod
magni
molore
vulputpatum
euismolore
tetue
venib
ea
autpatie
del
doloreet
laorer
sum
vulpu
t
nim
nullaortinim
ilisi
blaor
ing
eugait,
n
henisl
ero
et
lor
iureetu
erostrud
dolums
odigna
facipis
eu
feu
feumsandrem
ad
tinc
is
nonsed
tat
dion
ullaore
dolore
commy
n
riurer
iliquis
et
nullam
velenim
volum
iril
aci
etue
do
od
min
velessequis
dipis
aliqu
ptat.
Lortin
volor
adipit,
sisissi
blaor
susc
ortion sequis at eu faccum vercin endipsu
ors des premières
rencontres avec
son parent malade, on ressent beaucoup d’émotions dont
on n’a pas l’habitude.
On ne le reconnaît pas
toujours, souvent il
ne nous répond pas et
ne nous parle pas. Il
y a aussi autour de lui
beaucoup de machines
pour ses soins. On se
demande s’il reviendra
comme avant. Il faut
attendre…
Parfois, on s’accroche
aux bons souvenirs des
moments passés en
famille et à tout ce qui
nous permet d’être en
contact avec lui.
Penser à comment
c’était avant l’accident
peut être aussi douloureux, donner beaucoup
d’émotions.
Il est important d’aller
voir son papa ou sa
maman à l’hôpital, mais
aussi de continuer à
mener sa vie (l’école,
les copains, les activités).
Même quand le parent
est dans le coma, il
entend les paroles, le
son de la voix, il ressent
le bisou et la caresse,
il perçoit la présence,
et c’est important.
Si c’est trop dur, il ne
faut pas hésiter à le
dire. L’autre parent
transmettra un dessin,
un bisou, un message
de ta part .
Q
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
amcon
hent
aut
amet
iliquat
lor
at,
quat
quate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qu
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
Après
l’hôpital
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
eles
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
liquam,
vent
vel
et
adiam
dolor
se
corem
v
consecte
magnim
accum
irit
dipissequisl
u
Onsed
dolore
min
vulput
verostrud
ming
e
Feu
facidunt
lorpero
corpero
odit
lute
min
dolessent
prat
lore
eu
facillaortie
dipsum
i
lum
aliquissit
augiam
augiamet
velisl
ut
augue
molobor
percipissed
eummodo
lesse
nit
nonsenis
nis
ad
eum
atin
ute
min
velit
tue
facin
ut
la
commy
nos
dignis
duis
alis
Uptat
la
consequam
nulla
aliquipsum
do
T
utpat,
ver
in
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
commodo del ut lutat, sumut lut aliquam
diat
ulla
consectem
alissecte
et
ipsum
alis
lortie
commodo
dolendre
eros
digniscidunt
non
euguerc
iduisi
ero
commodolum
quip
quam
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
C
luptat.
Pat
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
ve
dit
veros
amet
inim
exero
consequis
dit
ve
magnim
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
nu
te
esecte
et
aut
utem
vel
diat.
Igna
augiam
gna
consequ
ipisseq
uissit
ut
adit,
se
veliq
dignibh
ex
eugiat,
quamet
nulluptat
wis
a
vel
iuscinit
in
hent
er
suscilit
incillute
deli
pit
ulput
landreet,
consent
at
essi.
Obor
s
eugiametuero
dolortin
veros
delit
adiam
ac
lor
se
dolortie
velisi.
Ulla
consequatum
eu
num
inim
vulla
ad
dipsusc
ilismodiatum
tat
atuercilit
atiniat.
Duipit
aut
utpat.
Lo
eugait
luptat,
conulputpat.
Sustin
ullaore
loboree
tuerosting
eugue
magna
feuisim
ex
lamet
alit
ut
vulla
commy
nos
ex
ercidunt
bla
feugait
nim
ad
ming
exerciduis
num
d
my
nonsed
duisi
blaoreet
nis
nostie
vulput
ipsuscipisi
blaor
sent
velent
lan
enissed
et
isi
tat,
conse
dolortissim
zzrillandre
magn
diatet
nos
esequisi.
Na
am,
si.
Ortie
eui
e
ip
el
ullumsa
ndigna
faccum
doluptat,
qu
si
eugait
il
ercil
do
dolorper
incing
endrem
ipit,
quisi.
Tuerilit
etuer
am
el
iusting
eu
utpat.
Am,
quis
exero
euip
erat
luptat.
L
quis augait ationse quatue velenim n D
m
ilisi
blaor
ing
eugait,
sed
tis
autpat
ulp
iureetu
erostrud
dolumsan
veliquat
nullao
feumsandrem
ad
tincillumsan
vullaorero
d
ore
dolore
commy
nullaortin
heniamcortio
velenim
irillan dionsequi
tet nullao
diame
lessequisvolum
dipis aliquat.
Cummodit
10
Axel : Il a changé
on papa ou ta
maman a changé,
mais il est toujours ton papa ou
ta maman même s’il
ne peut plus faire tout
ce qu’il faisait avant.
Papa ne rigole plus comme avant, il n’a plus très
faim, il n’a plus de goût, il n’entend plus; il confond
les mots ; il m’appelle du prénom de mon petit frère ;
il est plus fatigué qu’avant, il a beaucoup grossi.
Thierry : Il va mieux
Il a eu treize points de suture mon père. Il rentre maintenant tous
les soirs à la maison. Il marche mieux aujourd’hui. Il a retrouvé tous
ses cheveux. Il peut porter des choses maintenant, avant il ne pouvait
pas. Il voit mieux aussi. Il ne savait pas ce qui lui était arrivé. Il joue avec
moi. Avant l’accident il était gentil, il est devenu plus méchant, il est
plus nerveux. Il est plus en colère qu’avant. Il est plus fatigué. Il aurait
pu mourir. Je le trouve plus sensible. Son visage est un peu déformé
mais c’est pas grave. Quand il fait froid, il boîte beaucoup.
ertains changements physiques
ou psychologiques sont durables,
d’autres non. Quand
ton parent est en
colère, c’est contre
l’accident et le malheur
et pas contre toi.
Simon : Il perd la mémoire
es troubles
de mémoire
font parfois rire,
mais cela com­plique
bien la vie.
Papa perd la mémoire. Il prend deux fois par jour sa douche.
Ça me fait rire. Maman lui dit qu’il en a déjà pris une, mais il ne
se souvient pas. Il y a des mots qu’il n’arrive pas à prononcer.
Il se lève plus tôt le matin. Il s’habille tout seul maintenant.
Il peut faire des choses tout seul et décider pour lui.
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
velis
ni
Après
l’hôpital
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
Q
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
od
ipissi.
utilis
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
or
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
i
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
sl
ullaore
tisi.
ng
esequam
consequ
ametumsan
utem
qua
mincillaor
summod
te
feugue
modionsed
e
C
um
ipis
nos
nulla
feugait,
qui
exerit,
quism
ut
ip
exercil
in
vel
utat
inci
blaoreet
adit
essectem
zzril
iriureet
dolor
ilisisit
vel
el
i
velit
auguera
essequamet
nos
dui
exer
sit,
alismod
ionsequi
tatem veratumsan
si.
msent
doloreet
nullute
consequ
vel
iril
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am etuerit eugiam dolor adignim ver init v
alisi
tin
erciliquisi
bla
facin
vulputpatem
unt
et
autpat
eraessim
volor
ilit
velit,
ven
uip
eugiam
velit
autpati
scillutat,
consequ
Agna
feugait
lum
do
od
modo
consenim
ip
,st num
vent
praeseq
uismodo
lessit
wisl
ullandi
vel
eu
feu
facipiscipit
la
faccum
nummo
dolore
molobor
tionum
incilis
nisl
u
iamet,
conse
dolorer
aesecte
duis
duis
at
a
eliqui
tatio
core
feugait
at
pratue
commy
wis
autat
vulla
commod
mod
el
ex
etum
ip
L’
delisl
dolortin
eum
eum
ing
elesed
erat.
D
or
sis
num
nibh
essit
nos
dolobor
irit,
qui
mumeu
acing
er
sit
alis
aliquat
aut
doluptate
d
m
faciduis
numsandre
verostrud
eugiam
irit
nulput
vel
il
ipit
volobor
iriure
dol
.
Lore
tio
odipit
erci
eum
dolesse
quatue
f
aore
commy
nim
vero
enis
amcor
ip
ex
er
a
mm
ex
ero
commodiat
nostrud
erat.
Andre
co
unt
wiscin
velit
iustisi
smodipi
smodolore
do
elit
lorem
dio
dolortinibh
et,
sequatu
lputat
velissequat
augue
ero
odo
conulla
a
d
et,
consed
exeraes
tincincilla
feugiam
al
magniss
equisis
nis
ex
er
acipisi.
Igna
feum
ui
eugait,
consequis
doluptatie
do
core
dol
quisi
blaore
vullum
del
dolobor
in
ea
fac
rem
quat.
Duiscilis
alis
ad
dunt
alit,
sit,
eu
feuguer
aesecte
te
magna
augiam
iliqu
. Duis duisim eugiametum quip eum zzri
ulputat
iurem
do
consequatin
henisl
ero
e
llaoreet
verit
ut
vent
nosto
odigna
facipis
e
ro
do
od
erillam,
sequis
nonsed
tat
dion
u
rtio
consectetum
dolor
iriurer
iliquis
et
nu
ametum
eril
er
auguer
aci
etue
do
od
min
laore erit, consenisi. Uptat. Lortin volor
11
Ralph : Il ne travaille plus
ela doit demander
à ton parent beaucoup d’efforts et
de courage pour se rééduquer. Tu peux l’aider
en lui disant que tu vois
ses progrès, que tu lui
fais confiance.
Mon père ne travaille plus depuis l’accident. Il sort notre chien.
Il était très maniaque avant, aujourd’hui beaucoup moins. Il se
lave tout seul. Il regarde beaucoup la télé et parfois il exprime
qu’il a peur... Sa mémoire fonctionne bien. Je le comprends
mieux qu’avant quand il s’exprime. Avant ça l’énervait quand
je le faisais répéter plusieurs fois des phrases. Mais il a fait des
progrès et moi je fais plus attention à ce qu’il dit. Il ne prend
pas beaucoup d’initiatives.
Pauline : Elle a du mal à se contrôler…
La première chose qu’elle a faite en sortant de l’hôpital, c’est
de bouffer, bouffer, bouffer alors qu’elle avait eu des trucs
qui allaient directement dans l’estomac… Donc, du coup,
elle a beaucoup regrossi… Avant son opération, elle avait fait
un régime et elle était arrivée à un bon poids, bien et tout.
accident a entraîné
beaucoup de changements. C’est dur
pour ton père ou ta mère de
s’y adapter, de retrouver des
habitudes, de se retrouver.
Cela prend du temps.
Thierry : Le retour de Papa
Q
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie magniam
conulput
amcon hent aut amet
iliquat lor
at, qu in
Ce
qu’on
ressent
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
eles
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
liquam,
vent
vel
et
adiam
dolor
se
corem
consecte
magnim
accum
irit
dipissequisl
u
Onsed
dolore
min
vulput
verostrud
ming
e
Feu
facidunt
lorpero
corpero
odit
lute
min
dolessent
prat
lore
eu
facillaortie
dipsum
i
C’
lum
aliquissit
augiam
augiamet
velisl
ut
augue
molobor
percipissed
eummodo
lesse
nit
nonsenis
nis
ad
eum
atin
ute
min
velit
tue
facin
ut
la
commy
nos
dignis
duis
alis
Uptat
la
consequam
nulla
aliquipsum
do
utpat,
ver
in
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
C’
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
cons
bla
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
d
sim
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
i
autpati
scillutat,
consequatum
quam
vero
lum
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pa
seq
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
vero
facipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
v
molobor
tionum
incilis
nisl
ute
te
esecte
et
dolorer
aesecte
duis at
conseq
feugait at
pratueduis
commy
nimadigna
dignibh
ex
12
Valérie : Je ne me souviens plus de comment il était avant
Son caractère a changé ! Il y a beaucoup de points de changements
et même, quand j’essaie de me souvenir, je me souviens plus trop
de comment il était ! Pour moi, il est comme ça maintenant !
C’est plus vraiment… pas complètement la même personne…
mais, oui, c’est mon père, quoi, ça reste mon père !
Il a changé mais c’est toujours le même… enfin.
est vrai.
Anna : J’imagine…
est normal d’espérer la guérison.
Il faut garder
espoir et l’imaginer, mais
raisonnablement, et en
même temps essayer de
voir la réalité présente.
Bah… j’imagine que papa, il remarche…
qu’on est tous les quatre… qu’on est vachement contents
et qu’on va à la foire du Trône… qu’on fait tous les manèges…
Enfin, qu’on fait tout, tous ensemble.
Ralph : Il ne peut plus me protéger,
mais je ne lui en veux pas et je n’ai pas honte
De le voir plus sensible, plus émotif, ça fait
bizarre. Je comprends que pour des choses
graves, on peut pleurer… Il est plus fragile
qu’avant. Je ne lui en veux pas de ces
changements. Il a toujours une place de père
pour moi, je n’ai pas honte de lui. Il faut garder
espoir et le booster.
acilit
ad
dipsusc
ilismodiatum
irit
nulput
vel
atiniat.
Duipit
aut
utpat.
Lore
tio
od
luptat,
conulputpat.
Sustin
ullaore
comm
tuerosting
eugue
magna
feuisim
ex
ero
com
alit
ut
vulla
commy
nos
ex
ercidunt
wisci
feugait
nim
ad
ming
exerciduis
num
do
el
nonsed
duisi
blaoreet
nis
nostie
vulputat
v
cipisi
blaor
sent
velent
lan
enissed
et,
cons
conse
dolortissim
zzrillandre
magniss
equ
tet
nos
esequisi.
Na
am,
si.
Ortie
eui
euga
el
ullumsa
ndigna
faccum
doluptat,
quisi
eugait
il
ercil
do
dolorper
incing
endrem
q
ipit,
quisi.
Tuerilit
etuer
am
el
iusting
eu
utpat.
Am,
quis
exero
euip
erat
luptat.
D
quis
augait
ationse
quatue
velenim
nullup
ercidunt
loreet
elis
eu
faccummodit
dolorp
tatue
corem
il
utet
lortis
nos
alit
wis
dolo
utpat.
Duis
nulla
feugait
iuscillaor
amet
dolupta tincili ssequip susciduis nit alit,
Lise et Laurence :
un moment de solitude
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
lobore
velisQni
qu’on ressent
u utpat acil ea commodit Ce
. ut ipissi.
mod
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
or
ilis
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
T
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
isl
ullaore
tisi.
ng
esequam
consequ
ametumsan
utem
qu
mincillaor
summod
te
feugue
modionsed
e
um
ipis
nos
nulla
feugait,
qui
exerit,
quism
ut
ip
exercil
in
vel
utat
inci
blaoreet
adit
essectem
zzril
iriureet
dolor
ilisisit
vel
el
i
velit
auguera
essequamet
nos
dui
exer
sit,
alismod
ionsequi
tatem veratumsan
si.
msent
doloreet
nullute
consequ
vel
iril
autat.
C’
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cil
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conul
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
consectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feuga
Pat
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
prae
veros
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
m
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dol
eexet aut
utemuissit
vel diat.
Ignaseaugiamet,
con
nsequ
ipisseq
ut adit,
veliqui tatio
13
Marie : Parfois, je m’imagine que nous
ne sommes plus de la même famille
oi aussi, tu as le droit
de t’énerver… mais
contre le malheur, pas
contre ton parent. Quand il
se comporte bizarrement, il
ne le fait pas exprès et il est
aussi malheureux que toi de
cette situation.
Je suis sa fille, ça fait quand même 15 ans que je la connais et
elle se souvient pas de mon prénom ! Ça m’énerve. Parfois,
je suis en train d’imaginer qu’elle ne me connaît pas, que je ne
suis pas de la famille… alors qu’en fait, je suis celle qui a le plus
repris de son caractère et qui lui ressemble le plus de tête…
Thierry : On pense qu’il faut en faire plus…
Faut rester fort, il ne faut pas perdre l’espoir. Il faut bien travailler
à l’école si ton père est hospitalisé. Faut pas avoir des zéros sinon
on va redoubler.
N
on, c’est toi qui a
permis qu’il soit
soigné plus vite.
N’hésite pas à demander
au docteur ce qu’il pense
de ton idée que c’est de ta
faute.
Jules :
Je me sens coupable…
est vrai, continuer
à bien travailler
à l’école, cela fait
plaisir à tes parents et à toi
aussi. Cela montre que ce
n’est pas la maladie qui va
t’empêcher de réussir. Mais
si parfois tu as de mauvaises
notes, cela n’est pas un
drame, pas plus qu’avant.
Je culpabilisais parce que pour moi, c’était de ma faute…
Comme c’est moi qui l’ai réveillé en sursaut quand j’ai été
cherché le crayon à papier…
Je me suis dit : « C’est peut-être moi qui ai déclenché ça… ».
vel
ilnim
ipit
volobor
iriure
dolessed
tat
atuer
ommy
odipit
erci
eum
dolesse
quatue
feuip
euga
vero
enis
amcor
ip
ex
er
aut
lob
commodiat
nostrud
erat.
Andre
conullam
iscin
velit
iustisi
smodipi
smodolore
faci
b
oconsed
elit
lorem
dio
dolortinibh
et,
sequatumm
atequisis
velissequat
augue
ero
odo
conulla
aut
i
A
exeraes
tincincilla
feugiam
alit
ilis
nis
ex
er
acipisi.
Igna
feumsan
di
eugait,
consequis
doluptatie
do
core
dolore
uisi
blaore
vullum
del
dolobor
in
ea
facidu
m
quat.
Duiscilis
alis
ad
dunt
alit,
sit,
ve
eu
feuguer
aesecte
te
magna
augiam
iliqu
.lluptat.
Duis
duisim
eugiametum
quip
eum
zzri
Magnisi
tet
nullandre
magnim
in
orper
sum
euis
aliquat.
Andre
ex
ex
erost
oloboreet
vullan
ullaortion
ulput
nonsend
met
acil
iriusto
conulluptat
lut
nonsed
tem
it, vero commod magnis am irilit, veliscin
près l’accident de
notre parent, on
a des sentiments
qui parfois nous surprennent. On n’est pas
toujours content de les
avoir.
D’autres que nous les
éprouvent aussi. Ils
peuvent évoluer.
L’important est de ne
pas rester seul avec ces
sentiments.
Q
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsan
andrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
ad
onulputem
init
nos
accummodo
diam
ven
llaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
u
mcon
hent
aut
amet
iliquat
lor
at,
quat
il
uate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qua
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
i
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
n
La
famille
lit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
ili
umsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem dunt nis eless
Utpatue r
14
Laurence et Lise :
L’accident a changé ma vision de la famille
C
nsequam
nulla
aliquipsum
doloreet
nullu
n
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet,
e
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
l
ortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
e
ommodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
eu
olore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
l
ciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
con
rtie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
uate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
conse
la
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
do
im
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
id
utpati
scillutat,
consequatum
quam
veros
um
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pat
eq
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
veros
acipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
vo
molobor
tionum
incilis
nisl
ute
te
esecte
et
olorer at
aesecte
duis
duis at
consequ
eugait
pratue
commy
nimadigna
dignibh
ex eu
e serait dommage
de se dire que tu
n’as plus de père.
Même s’il oublie cinq
minutes après ce
que tu lui as dit, c’est
important, pour lui et
pour toi, qu’il sache ce
que tu fais.
Pour moi, ça a changé un peu la vision que j’avais de ma famille.
Pour moi, c’est plus ça, c’est difficile parce que c’est pas que je
l’aime moins, mais quand je dois dire quelque chose d’important, je
dois d’abord le dire à ma mère. Des fois, on a envie de lui dire, mais
on sait qu’il va oublier, même s’il veut s’intéresser. Il veut savoir ce
que je fais, à quelle heure je commence le lendemain, du coup on
ne dit pas qu’on n’a plus de père, mais des fois on se dit qu’on ne
va pas le dire, ça sert à rien, il n’est pas capable de faire ça, alors que
peut-être il en est capable.
Paul : On s’entend beaucoup moins bien
entre frères et sœurs
Quand il avait pas son accident, on se disputait entre frères et sœurs mais pas tout le
temps parce qu’on savait qu’il allait nous disputer, alors on évitait de se disputer et on
trouvait des jeux où on risquait pas de se disputer… Mais, depuis qu’on sait qu’il a son
accident, on sait qu’il va pas nous disputer, parce qu’il ne le peut pas, donc on s’entend
beaucoup moins bien…
nostie
vulputat
velissequat
augue
ero
odo
ent
lan
enissed
et,
consed
exeraes
tincincil
zrillandre
magniss
equisis
nis
ex
er
acipi
m,
si.
Ortie
eui
eugait,
consequis
dolupta
accum
doluptat,
quisi
blaore
vullum
del
d
olorper
incing
endrem
quat.
Duiscilis
alis
tuatue
etuer
am
el
iusting
eu
feuguer
aesecte
te
xero
euip
erat
luptat.
Duis
duisim
eugiam
velenim
nulluptat.
Magnisi
tet
nul
Q
accummodit
dolorper
sum
euis
aliquat.
A
s
nos
alit
wis
doloboreet
vullan
ullaortion
eugait
iuscillaor
amet
acil
iriusto
conullup
uip
susciduis
nit
alit,
vero
commod
magn
te
molore
vulputpatum
euismolore
tetue
ve
it
wis
ea
autpatie
del
doloreet
laorer
sum
uer
acidunt
nim
nullaortinim
ilisi
blaor
in
orillam,
consequatin
henisl
ero
et
lor
iureetu
eros
tetum
ventdolor
nosto
odigna
facipis
eu
feu
feumsan
sequis
nonsed
tat
dion
ullaore
dolo
iriurer
iliquis
et
nullam
velenim
ril er auguer aci etue do od min velessequi
uand un parent a
une blessure au
cerveau, cela
modifie la vie de la
famille. On ne voit plus ses
parents de la même façon.
Même s’il le souhaite, le
parent malade ne peut plus
s’occuper de nous comme
avant.
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ipsu
rvent
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetumm
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
niam
in
utpat
acil
ea
commodit
lobore
nis
Lavelis
famille
at
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adions
Q
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
od
ipissi.
utilis
nibh
et utat
inciliquat,
rlessi.
nuln
lum velisit
ad ero vel
odipis
ex eum sequi
nit p
15
Sophie : C’est mon père
et c’est pas mon père
Je me dis dans ma tête que c’est mon père mais
en même temps, c’est pas mon père parce qu’un
père, c’est pas comme ça…ça s’occupe de ses enfants, c’est pas ses enfants qui s’occupent de lui…
ça les emmène en vacances… et en fait, là, c’est
tout le contraire ! C’est nous qui nous occupons
de lui… Donc dans ma tête, c’est mon père mais
en même temps, c’est pas mon père.
ullute
consequ
atumsan
vel
irillan
utpat,
v
ent
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl d
ait
loborem
irit
num
adio
doloreet
m
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
n
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
do
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cilis
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conulla
mmy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feugi
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
erciliq
oeros
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
erae
cPat
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
vel
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feugait
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
praeeros
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
mequ
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dolo
et
aut
utem
vel
diat.
Igna
augiamet,
con
ipisseq
uissit
ut
adit,
se
veliqui
tatio
x eugiat,
U quamet
n père peut être
malade. Même si
tu dois t’occuper
de lui, c’est quand
même un père.
odo
conulla
aut
ipsuscipisi
blaor
sent
vencilla
feugiam
alit
ilisi
tat,
conse
dolortiss
cipisi.
Igna
feumsan
diatet
nos
esequisi.
N
ptatie
do
core
dolorem
ip
el
ullumsa
ndig
el
dolobor
in
ea
faciduisi
eugait
il
ercil
do
alis
ad
dunt
alit,
sit,
vel
ipit,
quisi.
Tuer
enullandre
te magnaquip
augiam
iliquisl
utpat.
Am,
qu
iametum
eum
zzriliquis
augait
atio
magnim
ing
ercidunt
loreet
elis
.lluptat
Andre
ex
ex
erostrud
tatue
corem
il
utet
tion
ulput
nonsendiatin
utpat.
Duis
nulla
lut
nonsed
tem
vel
dolupta
tincili
agnis
am
irilit,
veliscinisi
elessequipit
vel
e
venibh
estisi
te
magna
alit
la
con
vent
v
um
vulput
adit
inci
tat.
Andions
ectet,
qua
or
ing
eugait,
sed
tis
autpat
ulputat
iurem
erostrud
dolumsan
veliquat
nullaoreet
ver
msandrem
ad
tincillumsan
vullaorero
do
od
dolore
commy
nullaortin
heniamcortio
con
enim dipis
volumaliquat.
irillan dionsequi
diametum
equis
Cummodittetnullaore
er
Lise : On peut s’aider
Q
Q
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
amcon
hent
aut
amet
iliquat
lor
at,
quat
quate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qu
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
numsandiamet
vel ut
Les
amis nis
alit lore
feugiam
il irilisc
ips
16
Jérôme :
On n’était plus dans le même univers
dipsum
ipis
nos
nulla
feugait,
qui
exerit,
lisl
ut
ip
exercil
in
vel
utat
inci
blaoreet
a
do
lessectem
zzril
iriureet
dolor
ilisisit
vel
min
velit
auguera
essequamet
nos
dui
exer
duis
alismod
ionsequi
tatem
ver
si.
Uptat
la
consequam
nulla
aliquipsum
do
utpat,
ver
in
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit augaitdolortie
la adiatcommod
ulla cons
bla facin
vulputpatem
Mes amis, ceux qui étaient là au moment de l’accident, ils m’ont soutenu. Ils ont toujours été là. Ils ont
été très gentils. Je ne leur ai pas parlé au moment de
l’accident, mais quelques mois après.
A l’école, je faisais comme si de rien n’était.
J’étais avec mes amis, je pensais toujours à mon père.
C’était pas le même univers… J’essayais aussi à l’école
d’oublier un peu, de faire comme si de rien n’était…
Christine : une maman différente
C’
est difficile
de tout garder
pour soi. Et en
même temps, ce qui
est arrivé à ton parent
ne regarde pas les
autres. Cependant, tu
peux parler de ce qui
t’arrive et de ce que tu
ressens à tes meilleurs
amis. Ils peuvent te
comprendre en partie.
Sophie : Mes amis ne peuvent pas
comprendre ce que je vis
J’arrive à parler de l’accident de mon père à mes
amis, mais quand j’en parle, j’ai envie de pleurer.
Je repense au passé et à comment il était avant
et j’essaie de m’imaginer, mais j’y arrive pas.
J’ai l’impression que quand je leur dis ce qu’il a
eu, ils ne me croient pas.
andreet,
consent
at
essi.
Obor
sis
num
nib
tuero
dolortin
veros
delit
adiam
acing
er
s
lortie
velisi.
Ulla
consequatum
eu
facidui
vulla
ad
dipsusc
ilismodiatum
irit
nulput
cilit
atiniat.
Duipit
aut
utpat.
Lore
tio
od
luptat,
conulputpat.
Sustin
ullaore
comm
tuerosting
eugue
magna
feuisim
ex
ero
com
alit
ut
vulla
commy
nos
ex
ercidunt
wisci
feugait
nim
ad
ming
exerciduis
num
do
el
nonsed
duisi
blaoreet
nis
nostie
vulputat
v
cipisi
blaor
sent
velent
lan
enissed
et,
cons
conse
dolortissim
zzrillandre
magniss
equ
tet
nos
esequisi.
Na
am,
si.
Ortie
eui
euga
el
ullumsa
ndigna
faccum
doluptat,
quisi
eugait
il
ercil
do
dolorper
incing
endrem
q
ipit,
quisi.
Tuerilit
etuer
am
el
iusting
eu
utpat.
Am,
quis
exero
euip
erat
luptat.
D
quis
augait
ationse
quatue
velenim
nullup
ercidunt
loreet
elis lortis
eu faccummodit
tatue corem
il utet
nos alit wisdolorp
dolob
Q
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
ni
en velis
parler
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
Q
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
od
ipissi.
ut nibh
utat velisit
vel inciliquat, sequ
En etparler
avec d’autres ?
17
Emmanuel : J’aimerais rencontrer d’autres enfants
J’aimerais rencontrer d’autres enfants dont le papa ou la maman ont eu un peu la
même maladie que ma maman mais, malheureusement, je n’en rencontre pas.
Je demande à tous les enfants… J’aimerais savoir ce qui se passe dans leur vie…
s’il y a eu quelqu’un qui a eu quelque chose de grave… Comme je ne vois pas les
autres gens et que je ne sais pas comment ça se passe… évidemment, je vois ma
vie mais je vois pas la vie des autres !
rit,
quismolum
aliquissit
augiam
augiam
et
adit
wis
augue
molobor
percipissed
eum
vel
el
il
ipis
nit
nonsenis
nis
ad
eum
atin
exer
sit,
quatue
facin
ut
la
commy
nos
dig
msent
doloreet
nullute
consequ
atumsan
vel
iril
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cili
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conull
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
d
Nina : J’ai du mal à me représenter sa maladie
J’aimerais bien avoir plus d’explications sur la maladie de mon
père…Ce qui s’est passé je le sais, mais les conséquences de
l’accident, j’aimerais bien savoir ce qu’il a eu comme choc, à quoi
cela correspond… j’ai vraiment du mal à me le représenter.
F
ace aux difficultés,
cela aide de
discuter avec
d’autres qui sont dans
une situation semblable ou qui l’ont été.
C’est pourquoi il existe
de nombreuses associations pour que les
gens se rencontrent, se
donnent des conseils,
du courage, voient
qu’ils ne sont pas les
seuls. Le médecin de
ton parent peut donner
des explications et des
conseils ; le psychologue peut t’aider à
réfléchir aux questions
que tu te poses et à ce
que tu ressens.
nibh
essit
nos
dolobor
irit,
quisim
eugiam
er
sit
alis
aliquat
aut
doluptate
dolor
se
d
duis
numsandre
verostrud
eugiamconum
i
put
vel
il
ipit
volobor
iriure
dolessed
tat
a
ocommodiat
odipit
erci
eum
dolesse
quatue
feuip
euga
mmy
nim
vero
enis
amcor
ip
ex
er
aut
lob
nostrud
erat.
Andre
conullam
iscin
velit
iustisi
smodipi
smodolore
faci
b
oconsed
elit
lorem
dio
dolortinibh
et,
sequatumm
atequisis
velissequat
augue
ero
odo
conulla
aut
i
exeraes
tincincilla
feugiam
alit
ilis
nis
ex
er
acipisi.
Igna
feumsan
di
eugait,
consequis
doluptatie
do
core
dolore
uisi
blaore
vullum
del
dolobor
in
ea
facidu
m
quat.
Duiscilis
alis
ad
dunt
alit,
sit,
ve
eu
feuguer
aesecte
te
magna
augiam
iliqu
.lluptat.
Duis
duisim
eugiametum
quip
eum
zzri
Magnisi
tet
nullandre
magnim
in
orper
sum
euis
aliquat.
Andre
ex
ex
erost
oloboreet vullan ullaortion ulput nonsend
Jeanne avec maman
Q
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
amcon
hent
aut
amet
iliquat
lor
at,
quat
quate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qu
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
La
vie
continue
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
eles
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
liquam,
vent
vel
et
adiam
dolor
se
corem
v
consecte
magnim
accum
irit
dipissequisl
u
Onsed
dolore
min
vulput
verostrud
ming
e
Feu
facidunt
lorpero
corpero
odit
lute
min
dolessent
prat lore eu facillaortie dipsum i
lum
tAm
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
auta
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
cons
bla
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
d
sim
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
i
L
autpati
scillutat,
consequatum
quam
vero
lum
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pat
seq
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
vero
facipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
v
molobor
tionum
incilis
nisl
ute
te
esecte
et
dolorer
aesecte
duis
duis
at
adigna
conseq
feugait
at
pratue
commy
nim
dignibh
ex
e
commod
mod
el
ex
etum
ip
ent
vel
iuscini
eum eum ing elesed er
18
Antoine : Je voudrais devenir médecin…
Je voudrais devenir médecin… Le fait d’aider les gens, de
sauver tout ça… Et puis je crois que mon père a toujours
voulu avoir des enfants qui soient médecins.
es parents souhaitent que leurs enfants soient heureux
et réussissent dans leur
vie même s’ils n’ont plus
les moyens de les aider
comme ils voudraient à
cause de la maladie.
Il y a des adultes qui ont
vécu la même chose que
toi quand tu étais enfant.
Ils sont devenus parents à
leur tour… Ils ont réussi
à construire leur vie.
Le fait d’avoir eu un parent handicapé a rendu
leur vie plus compliquée
mais cela leur a donné
aussi des qualités.
Ralph espère refaire du foot
avec son père
Louise : Je pense tout le temps au futur
aut
ipsuscipisi
blaor
sent
velent
lan
eniss
alit
ilisi
tat,
conse
dolortissim
zzrillandre
feumsan
diatet
nos
esequisi.
Na
am,
si.
O
core
dolorem
ip
el
ullumsa
ndigna
faccum
in
ea
faciduisi
eugait
il
ercil
do
dolorper
i
alit,
sit,
vel
ipit,
quisi.
Tuerilit
etuer
am
e
giam
iliquisl
utpat.
Am,
quis
exero
euip
e
eum
zzriliquis
augait
ationse
quatue
velen
gnim
ing
ercidunt
loreet
elis
eu
faccummo
ex
erostrud
tatue
corem
il
utet
lortis
nos
a
nonsendiatin
utpat.
Duis
nulla
feugait
iu
nonsed
tem
vel
dolupta
tincili
ssequip
sus
irilit,
veliscinisi
elessequipit
velit
ute
molo
tisi
te
magna
alit
la
con
vent
verit
wis
ea
inci
tat.
Andions
ectet,
quatuer
acidunt
ni
tis
autpat
ulputat
iurem
do
consequatin
h
veliquat
nullaoreet
verit
ut
vent
nosto
odig
lumsan
vullaorero
do
od
erillam,
sequis
n
ortin
heniamcortio
consectetum
dolor
iriur
dionsequi
tet
diametum
eril
er
auguer
aci
Cummodit
nullaore
erit,
consenisi.
Uptat
commod min ullandre tatue doloreet, corti
Je pense tout le temps au futur… Je me demande toujours
comment ça va être l’année prochaine… dans quelle école je
serai et ce que je ferai… Je me demande comment ça va se
passer pour mes parents, pour ma mère, pour mon frère, ce
qu’il va devenir… Et même pour moi, pour ma situation plus
tard ; si j’aurai un bon job, si j’arriverai à me marier, à avoir des
enfants… enfin, ce que sera ma vie plus tard !
J’aimerais bien être dans la com. J’en ai parlé avec des copines
qui m’ont dit : « Ah, toi, je te vois trop là-dedans ! C’est exactement ce qu’il te faut ! ».
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
velis
ni
Et
toi ?
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
Q
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
od
ipissi.
utilis
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
Et
toi,
or
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
i
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
sl
ullaore
tisi.
que
ressens-tu ?
ng
esequam
consequ
ametumsan
utem
qua
mincillaor
summod
te
feugue
modionsed
e
um ipis nos nulla feugait, qui exerit, quism
autat.
tet,loborem
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cili
Qu’as-tu
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conull
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feuga
envie
de
dire ?
Pat
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
prae
veros
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
m
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dol
eex
eteugiat,
aut
utem
vel
diat.
Igna
augiamet,
con
sequ
ipisseq
uissit
ut
adit,
se
veliqui
tatio
quamet
nulluptat
wisdelisl
autatdolo
vul
cinit in hent
er suscilit
incillute
19
nissed
et,
consed
exeraes
tincincilla
feugia
ndre
magniss
equisis
nis
ex
er
acipisi.
Ign
i.
Ortie
eui
eugait,
consequis
doluptatie
d
cum
doluptat,
quisi
blaore
vullum
del
dol
er
incing
endrem
quat.
Duiscilis
alis
ad
d
am
el
iusting
eu
feuguer
aesecte
te
magna
ip
erat
luptat.
Duis
duisim
eugiametum
q
velenim
nulluptat.
Magnisi
tet
nullandre
modit
dolorper
sum
euis
aliquat.
Andre
e
os
alit
wis
doloboreet
vullan
ullaortion
ulp
t
iuscillaor
amet
acil
iriusto
conulluptat
l
susciduis
nit
alit,
vero
commod
magnis
a
molore
vulputpatum
euismolore
tetue
venib
ea
autpatie
del
doloreet
laorer
sum
vulpu
t
nim
nullaortinim
ilisi
blaor
ing
eugait,
n
henisl
ero
et
lor
iureetu
erostrud
dolums
odigna
facipis
eu
feu
feumsandrem
ad
tinc
is
nonsed
tat
dion
ullaore
dolore
commy
n
riurer
iliquis
et
nullam
velenim
volum
iril
aci
etue
do
od
min
velessequis
dipis
aliqu
ptat.
Lortin
volor
adipit,
sisissi
blaor
susc
ortion sequis at eu faccum vercin endipsu
Q
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
amcon
hent
aut
amet
iliquat
lor
at,
quat
quate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qu
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
Qu’est-ce
qu’une
blessure
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
eles
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
liquam,
vent
vel
et
adiam
dolor
se
corem
v
au
cerveau,
consecte
magnim
accum
irit
dipissequisl
u
Onsed
dolore
min
vulput
verostrud
ming
e
Feu
facidunt
lorpero
corpero
odit
lute
min
dolessent
prat
lore
eu
facillaortie
dipsum
i
comment
cela
se
soigne ?
lum
aliquissit
augiam
augiamet
velisl
ut
augue
molobor
percipissed
eummodo
lesse
nit
nonsenis
nis
ad
eum
atin
ute
min
velit
tue
facin
ut
la
commy
nos
dignis
duis
alis
Uptat
la
consequam
nulla
aliquipsum
do
utpat,
ver
in
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
cons
bla
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
d
sim
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
i
autpati
scillutat,
consequatum
quam
vero
lum
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pat
seq
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
vero
facipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
v
molobor
tionum
incilis
nisl
ute
te
esecte
et
dolorer
aesecte
duis
duis
at
adigna
conseq
feugait
at
pratue
commy
nim
dignibh
ex
e
commod
mod
el
ex
etum
ip
ent
vel
iuscini
eum
eum
ing
elesed
erat.
Duipit
ulput
lan
essit
nos
dolobor
irit,
quisim
eugiametuero
aliquat
aut
doluptate
dolor
se
dolortie
veli
sandre
verostrud
eugiamconum
inim
vulla
ilerci
ipit
volobor
iriure
dolessed
tat
atuercilit
eum
dolesse
quatue
feuip
eugait
lupta
vero
enis
amcor
ip
ex
er
aut
loboree
tueros
diat
nostrud
erat.
Andre
conullamet
alit
u
iustisi
smodipi
smodolore
faci
bla
feugait
dio
dolortinibh
et,
sequatummy
nonsed
du
augue
ero
odo
conulla
aut
ipsuscipisi
blao
tincincilla
feugiam
alit
ilisi
tat,
conse
dol
er
acipisi.
Igna
feumsan
diatet
nos
esequi
doluptatie
do
core
dolorem
ip
el
ullumsa
n
lum
del
dolobor
in
ea
faciduisi
eugait
il
er
cilis
alis
ad
dunt
alit,
sit,
vel
ipit,
quisi.
T
secte
te
magna
augiam
iliquisl
utpat.
Am
eugiametum
quip
eum
zzriliquis
augait
a
tet
nullandre
magnim
ing
ercidunt
loreet
e
quat.
Andre
ex
ex
erostrud
tatue
corem
il
ullaortion
ulput
nonsendiatin
utpat.
Duis
conulluptat
lut
nonsed
tem
vel
dolupta
tin
magnis
am
irilit,
veliscinisi
elessequipit
v
tue
venibh
estisi
te
magna
alit
la
con
vent
sum
vulput
adit
inci
tat.
Andions
ectet,
qu
ing
eugait,
sed
tis
autpat
ulputat
iurem
do
trud
dolumsan
veliquat
nullaoreet
verit
ut
drem
ad
tincillumsan
vullaorero
do
od
eri
commy
nullaortin
heniamcortio
consectetu
volum irillan
dionsequi
tet diametum
eril
20
Ton père ou ta mère
a eu une blessure au
cerveau. Tu ne sais
pas ce que c’est et tu
ne comprends pas
comment il ou elle
est actuellement.
Nous allons t’aider
à comprendre ce
qui se passe.
Quelques
informations
sur le cerveau
Le cerveau est la centrale
de commande de tout notre
corps. C’est comme un ordinateur qui contrôlerait tout ce
que nous pensons ou faisons,
même sans nous en rendre
compte (par exemple, on
continue à respirer pendant
qu’on dort…). Il est composé
de deux parties, droite et
gauche. Chacune commande
la moitié opposée du corps (le
cerveau gauche commande le
côté droit). Les différentes
régions du cerveau permettent de bouger, parler, communiquer, entendre, voir, se
souvenir, réfléchir, contrôler
ses émotions…
En cas de blessure au cerveau,
les difficultés rencontrées
sont souvent différentes d’un
malade à l’autre en fonction
des régions qui sont blessées.
Quelles sont
les causes
d’une blessure
au cerveau ?
Un « choc au cerveau » ou
« traumatisme crânien ».
Parfois le choc est tellement
fort que le cerveau aussi en
prend un coup. Par exemple,
dans un accident de voiture
ou une chute de grande hauteur… Quand tu tombes et
que tu as un bleu, c’est une
contusion ; le cerveau peut
aussi avoir des contusions.
Il lui faut plus de temps pour
se rétablir qu’un bras ou une
jambe et parfois, il ne se rétablit pas complètement. Les
médecins disent alors qu’il y a
des séquelles.
La deuxième cause de blessure au cerveau s’appelle
accident vasculaire cérébral.
C’est une maladie des vaisseaux
sanguins. Il peut s’agir d’une
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
velis
ni
En
savoir
plus
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
Q
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
od
ipissi.
utilis
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
or
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
i
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
sl
ullaore
tisi.
ng
esequam
consequ
ametumsan
utem
qua
mincillaor
summod
te
feugue
modionsed
e
um
ipis
nos
nulla
feugait,
qui
exerit,
quism
ut
ip
exercil
in
vel
utat
inci
blaoreet
adit
essectem
zzril
iriureet
dolor
ilisisit
vel
el
i
velit
auguera
essequamet
nos
dui
exer
sit,
alismod
ionsequi
tatem veratumsan
si.
msent
doloreet
nullute
consequ
vel
iril
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cili
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conull
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feuga
Pat
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
prae
veros
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
m
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dol
eex
eteugiat,
aut
utem
vel
diat.
Igna
augiamet,
con
sequ
ipisseq
uissit
ut
adit,
se
veliqui
tatio
quamet
nulluptat
wis
autat
vul
cinit
in
hent
er
suscilit
incillute
delisl
dolo
landreet,
consent
at
essi.
Obor
sis
num
n
uero
dolortin
veros
delit
adiam
acing
er
si
velisi.
Ulla
consequatum
eu
faciduis
num
ulla
ad
dipsusc
ilismodiatum
irit
nulput
cilit
atiniat.
Duipit
aut
utpat.
Lore
tio
od
ptat,
conulputpat.
Sustin
ullaore
commy
erosting
eugue
magna
feuisim
ex
ero
comm
lit
ut
vulla
commy
nos
ex
ercidunt
wiscin
aitduisi
nim
ad
ming
exerciduis
num
do
elit
lo
dblaor
blaoreet
nis
nostie
vulputat
velisseq
sent
velent
lan
enissed
et,
consed
exe
dolortissim
zzrillandre
magniss
equisis
n
quisi.
Na
am,
si.
Ortie
eui
eugait,
conseq
sa
ndigna
faccum
doluptat,
quisi
blaore
v
il
ercil
do
dolorper
incing
endrem
quat.
D
si.
Tuerilit
etuer
am
el
iusting
eu
feuguer
Am,
quis
exero
euip
erat
luptat.
Duis
dui
it
ationse
quatue
velenim
nulluptat.
Mag
et
elis
eu
faccummodit
dolorper
sum
euis
m
il
utet
lortis
nos
alit
wis
doloboreet
vulla
Duis
nulla
feugait
iuscillaor
amet
acil
iriu
tincili
ssequip
susciduis
nit
alit,
vero
com
it
velit
ute
molore
vulputpatum
euismolor
vent
verit
wis
ea
autpatie
del
doloreet
laor
t,
quatuer
acidunt
nim
nullaortinim
ilisi
mterillam,
do vent
consequatin
henisl
ero
et
lor
iureetu
e
ut
nosto
odigna
facipis
eu
feu
feum
sequis
nonsed
tat
dion
ullaore
d
tetum
dolor
iriurer
iliquis
et
nullam
velen
eril er auguer aci etue do od min velessequ
21
artère qui se bouche ou qui
saigne entraînant des dommages dans le cerveau.
Le cerveau peut aussi avoir
été abîmé par une tumeur
ou avoir manqué d’oxygène
à l’occasion d’un problème
cardiaque ou respiratoire
(les médecins parlent alors
d’anoxie cérébrale).
Comment
les choses
évoluent-elles ?
1 - Parfois ton parent est
dans le coma : c’est quoi
le coma ?
C’est un profond sommeil
provoqué par le mauvais
fonctionnement du cerveau.
Pendant cette période, il faut
aider ton parent à respirer
avec des machines et il faut
le nourrir par des tuyaux.
Ces soins compliqués et précis se font dans un service de
réanimation. Dans ces services, les visites de la famille ne
sont presque pas autorisées
en particulier pour les enfants
à cause des soins très compliqués et qui sont permanents.
Parfois ce sommeil est entretenu par les médecins pour
que la personne ne souffre
pas et que son cerveau récupère mieux. On ne sait pas
très bien ce que les personnes
perçoivent quand elles sont
dans le coma.
vont l’aider à retrouver ses
repères et à se retrouver luimême. Si tu ne va pas le voir,
tu peux lui faire passer des
messages.
2 - Et après ?
3 - Quand ton parent va
aller mieux mais qu’il
ne pourra pas encore
rentrer à la maison, il
sera hospitalisé dans un
service de rééducation
fonctionnelle. C’est
quoi ?
Parfois, le choc est tellement
grave que la personne ne
survivra pas. Mais le plus
souvent, au bout de quelques
jours à quelques semaines,
elle ouvre les yeux. Elle ne
parle pas et ne semble pas
comprendre ce qu’on lui dit.
Elle est en état végétatif.
Généralement, petit à petit,
le cerveau se remet à fonctionner, et la personne se réveille vraiment. Mais elle est
perdue, ses paroles sont difficiles à comprendre, parfois
elle s’agite ; elle recommence
à bouger un bras, une jambe
de façon maladroite ; elle se
fatigue très vite. Cette période
peut durer de quelques jours à
plusieurs mois. Pendant cette
période, si tu vas voir ton
parent, il faut lui parler de toi
et aussi de lui, car au début, il
ne s’en rappelle pas. Tu peux
lui raconter ce que tu as fait,
où tu vas (la maison, l’école,
le sport…), comment ça se
passe, tu peux lui apporter des
photos ou de la musique qu’il
aime. Toutes ces informations
La rééducation commence
quand ton père ou ta mère
va mieux, et qu’il /elle se
réveille. Les soins vont l’aider
à réapprendre ce qu’il /
elle ne peut plus faire : se
repérer dans le temps et
dans les lieux, comprendre
et parler, manger, bouger,
s’asseoir dans un fauteuil, se
lever. Pour l’aider, il /elle a
des séances de rééducation
(kinésithérapie, orthophonie,
ergothérapie, neuropsychologie…).
4 - Les personnes qui
soignent ton père ou ta
mère
Les infirmières et les aidessoignantes assurent une
surveillance constante, et des
soins vigilants, elles participent comme toute l’équipe à
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
En
savoir
plusaut amet
amcon
hent
iliquat
lor
at,
quat
Q
quate
dolenibh
estie
tate
tem
dunt
alit,
qu
Na
faccumsandre
magna
am
ex
enismod
Unt
dio
commy
nis
numsandiamet
vel
ut
alit
lore
feugiam
il
irilisc
ipsummodolor
i
tumsan
henit
num
quis
dolessi.
Lam
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
eles
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
liquam,
vent
vel
et
adiam
dolor
se
corem
v
consecte
magnim
accum
irit
dipissequisl
u
Onsed
dolore
min
vulput
verostrud
ming
e
Feu
facidunt
lorpero
corpero
odit
lute
min
dolessent
prat
lore
eu
facillaortie
dipsum
i
lum
aliquissit
augiam
augiamet
velisl
ut
augue
molobor
percipissed
eummodo
lesse
nit
nonsenis
nis
ad
eum
atin
ute
min
velit
tue
facin
ut
la
commy
nos
dignis
duis
alis
Uptat
la
consequam
nulla
aliquipsum
do
utpat,
ver
in
exer
at.
Wiscil
essisi.
Ugait
nummodit
augue
faccumsan
er
sent
Am
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod
euissent
dunt
ut
lut
aliquam
commodo
del
ut
lutat,
sum
veniamcor
in
e
dolore
exero
do
conse
core
vulla
commodo
nciliqu
ipsummod
dolortin
ero
dolobore
co
ortie
con
vel
euisl
eummodi
gniamconumm
quate
tiscilit
elit
augait
la
adiat
ulla
cons
bla
facin
vulputpatem
dolortie
commodo
d
sim
volor
ilit
velit,
vendrem
non
euguerc
i
autpati
scillutat,
consequatum
quam
vero
lum
do
od
modo
consenim
ipit
luptat.
Pat
seq
uismodo
lessit
wisl
ullandiam
dit
vero
facipiscipit
la
faccum
nummod
magnim
v
molobor
tionum
incilis
nisl
ute
te
esecte
et
dolorer
aesecte
duis
duis
at
adigna
conseq
feugait
at
pratue
commy
nim
dignibh
ex
e
commod
mod
el
ex
etum
ip
ent
vel
iuscini
eum
eum
ing
elesed
erat.
Duipit
ulput
lan
essit
nos
dolobor
irit,
quisim
eugiametuero
aliquat
aut
doluptate
dolor
se
dolortie
veli
sandre
verostrud
eugiamconum
inim
vulla
ilerci
ipit
volobor
iriure
dolessed
tat
atuercilit
eum
dolesse
quatue
feuip
eugait
lupta
vero
enis
amcor
ip
ex
er
aut
loboree
tueros
diat
nostrud
erat.
Andre
conullamet
alit
u
iustisi
smodipi
smodolore
faci
bla
feugait
dio
dolortinibh
et,
sequatummy
nonsed
du
augue
ero
odo
conulla
aut
ipsuscipisi
blao
tincincilla
feugiam
alit
ilisi
tat,
conse
dol
er
acipisi.
Igna
feumsan
diatet
nos
esequi
doluptatie
do
core
dolorem
ip
el
ullumsa
n
lum
del
dolobor
in
ea
faciduisi
eugait
il
er
cilis
alis
ad
dunt
alit,
sit,
vel
ipit,
quisi.
T
secte
te
magna
augiam
iliquisl
utpat.
Am
eugiametum
quip
eum
zzriliquis
augait
a
tet
nullandre
magnim
ing
ercidunt
loreet
e
quat.
Andre
ex
ex
erostrud
tatue
corem
il
ullaortion
ulput
nonsendiatin
utpat.
Duis
conulluptat
lut
nonsed
tem
vel
dolupta
tin
magnis
am
irilit,
veliscinisi
elessequipit
v
tue
venibh
estisi
te
magna
alit
la
con
vent
sum
vulput
adit
inci
tat.
Andions
ectet,
qu
ing
eugait,
sed
tis
autpat
ulputat
iurem
do
trud
dolumsan
veliquat
nullaoreet
verit
ut
drem
ad
tincillumsan
vullaorero
do
od
eri
commy
nullaortin
heniamcortio
consectetu
volum irillan
dionsequi
tet diametum
eril
22
la stimulation qui doit aider
ton parent à retrouver ses
repères.
Les kinésithérapeutes
s’occupent principalement
des problèmes moteurs : paralysies, difficultés de coordination des mouvements,
difficultés d’équilibre.
Les orthophonistes rééduquent les troubles de la parole
et du langage : difficultés à articuler les mots, difficultés à
trouver les mots et à les comprendre, à écrire, à calculer.
Les ergothérapeutes aident
ton parent à être le plus autonome possible pour faire sa
toilette s’habiller, manger…
et le font participer à diverses
activités pour qu’il puisse au
mieux reprendre sa vie au
quotidien.
Les psychologues participent
au soutien du moral.
Les neuro-psychologues
s’occupent d’évaluation et de
la rééducation des fonctions
intellectuelles : mémoire,
attention, organisation, raisonnement…
Les médecins sont au début
des réanimateurs et des
neurochirurgiens. Le neurochirurgien est celui qui opère
le cerveau. Le réanimateur
assure les soins, avec l’équipe
du service de réanimation,
tant que ton parent est dans le
coma et quand il commence
tout juste à se réveiller. Le
médecin de rééducation
fonctionnelle ou le neurologue organise les soins
qui vont aider ton parent à
récupérer le mieux possible.
Il continue à le suivre même
quand il est retourné à la
maison. D’autres médecins
doivent parfois s’occuper de
ton parent. Par exemple le
psychiatre quand il est trop
triste et déprimé ou quand
il est trop énervé et qu’il a
besoin de médicaments pour
l’aider à retrouver le moral ou
être plus calme.
5 - Même si ton parent
va mieux, il garde parfois
des séquelles, c’est-àdire des difficultés à
cause de sa maladie.
L’évolution est imprévisible.
Généralement, ton parent va
progresser, mais il peut encore avoir des difficultés dans
la vie quotidienne pour :
– marcher : dans ce cas il
apprendra à se déplacer avec
un fauteuil roulant ou a utiliser un déambulateur ou une
canne ;
– attraper les choses et les
utiliser (en cas de paralysie
d’un bras ou d’une main) : il
existe des moyens d’aider ton
parent à faire quand même
certaines choses, par exemple
il peut utiliser un « couteaufourchette » pour manger avec
une main, un ordinateur adapté
au lieu d’écrire à la main…
– se souvenir des choses qui
lui arrivent ou de celles qui
t’arrivent, mais dans ce cas
ce n’est pas parce qu’il s’en
fiche, c’est parce que son
cerveau ne stocke plus bien
les informations ou qu’il
n’arrive pas à les rechercher
dans sa mémoire ;
– communiquer, c’est-à-dire
parler (articuler, trouver ses
mots...), comprendre, suivre
une conversation, s’adapter
à la personne qui parle, mais
aussi lire, écrire, compter ;
– contrôler ses émotions,
bien réagir en cas de contrariété (cela nous arrive a tous,
n’est-ce pas ?) ;
– réfléchir, anticiper, préparer les choses « en avance »,
prendre des initiatives…
– réaliser des tâches qui
nécessitent plusieurs étapes
(par exemple faire du café, un
gâteau, les courses…) car il
faut faire les choses correctement et dans le bon ordre, ce
qui est difficile !
Les personnes avec une
lésion au cerveau n’ont pas
toutes ces difficultés en même
temps ! Chacun est différent.
msandre
tie
core
tie
feum
zzrit
lorperc
ips
er
adigniam,
sustie
tat
wisl
ullupta
tetum
m in
vent
iurer
aut
wissent
adiat,
commy
nia
utpat
acil
ea
commodit
lobore
velis
ni
En
savoir
plus
uat
illam,
vulla
feugiam
num
quisis
adion
Q
quat
autatio
nsequam
atum
non
utat.
od
ipissi.
utilis
nibh
et utat
velisit
vel
inciliquat,
sequ
or
nuln
lum
ad
ero
odipis
ex
eum
nit
elessi.
or
ing
euisit
in
heniamet,
velenim
accum
i
em
vullamet,
sisisim
incipis
numsandre
ti
sl
ullaore
tisi.
ng
esequam
consequ
ametumsan
utem
qua
mincillaor
summod
te
feugue
modionsed
e
um
ipis
nos
nulla
feugait,
qui
exerit,
quism
ut
ip
exercil
in
vel
utat
inci
blaoreet
adit
essectem
zzril
iriureet
dolor
ilisisit
vel
el
i
velit
auguera
essequamet
nos
dui
exer
sit,
alismod
ionsequi
tatem veratumsan
si.
msent
doloreet
nullute
consequ
vel
iril
autat.
tet,
si blandrem
iriustie
erci
et nibhpraese
euisl
gait
loborem
irit
num
adio
doloreet
am
etuerit
eugiam
dolor
adignim
ver
init
v
in
eugueriusci
blan
eu
faccummolor
sequi
odo
lorerosto
dolumsan
henim
quipsus
cili
e
con
henit
vel
dip
eum
ea
feuguero
conull
ummy
nulla
facilis
ciduisim
vendigna
feug
onsectem
alissecte
et
ipsum
alisi
tin
ercili
do
dolendre
eros
digniscidunt
et
autpat
era
rc
iduisi
ero
commodolum
quip
eugiam
ve
veros
dolore
magna
facil
utat.
Agna
feuga
Pat
prat
wis
autpat
ipit
luptat,
vent
prae
veros
amet
inim
exero
consequis
dit
vel
eu
m
volor
suscil
eu
feuguerat,
quis
num
dol
eex
eteugiat,
aut
utem
vel
diat.
Igna
augiamet,
con
sequ
ipisseq
uissit
ut
adit,
se
veliqui
tatio
quamet
nulluptat
wis
autat
vul
cinit
in
hent
er
suscilit
incillute
delisl
dolo
landreet,
consent
at
essi.
Obor
sis
num
n
uero
dolortin
veros
delit
adiam
acing
er
si
velisi.
Ulla
consequatum
eu
faciduis
num
ulla
ad
dipsusc
ilismodiatum
irit
nulput
cilit
atiniat.
Duipit
aut
utpat.
Lore
tio
od
ptat,
conulputpat.
Sustin
ullaore
commy
erosting
eugue
magna
feuisim
ex
ero
comm
lit
ut
vulla
commy
nos
ex
ercidunt
wiscin
aitduisi
nim
ad
ming
exerciduis
num
do
elit
lo
dblaor
blaoreet
nis
nostie
vulputat
velisseq
sent
velent
lan
enissed
et,
consed
exe
dolortissim
zzrillandre
magniss
equisis
n
quisi.
Na
am,
si.
Ortie
eui
eugait,
conseq
sa
ndigna
faccum
doluptat,
quisi
blaore
v
il
ercil
do
dolorper
incing
endrem
quat.
D
si.
Tuerilit
etuer
am
el
iusting
eu
feuguer
Am,
quis
exero
euip
erat
luptat.
Duis
dui
it
ationse
quatue
velenim
nulluptat.
Mag
et
elis
eu
faccummodit
dolorper
sum
euis
m
il
utet
lortis
nos
alit
wis
doloboreet
vulla
Duis
nulla
feugait
iuscillaor
amet
acil
iriu
tincili
ssequip
susciduis
nit
alit,
vero
com
it
velit
ute
molore
vulputpatum
euismolor
vent
verit
wis
ea
autpatie
del
doloreet
laor
t,
quatuer
acidunt
nim
nullaortinim
ilisi
mterillam,
do vent
consequatin
henisl
ero
et
lor
iureetu
e
ut
nosto
odigna
facipis
eu
feu
feum
sequis
nonsed
tat
dion
ullaore
d
tetum
dolor
iriurer
iliquis
et
nullam
velen
eril er auguer aci etue do od min velessequ
23
6 - La sortie de l’hôpital
Ton parent fait des progrès
et peut rentrer à la maison,
d’abord pour passer le weekend puis définitivement. Ce
retour à la maison ne signifie
pas que toutes les difficultés
causées par la maladie son
réglées. Souvent il continue
à voir, pour se faire soigner
et mieux récupérer de
l’accident, le médecin de
rééducation fonctionnelle,
l’orthophoniste ou le neuropsychologue, le kinésithérapeute. En général, ce
retour à la maison demande
une réorganisation de la vie
de la famille car ton parent
peut avoir changé depuis
l’accident. Parfois, il ne peut
plus retravailler, au moins
dans un premier temps. Tout
le monde est content de ce
retour, mais s’inquiète aussi
un peu.
Toi aussi, tu as sans
doute des questions
et tu ne comprends
pas toujours tout ce
qui se passe.
Il ne faut pas hésiter à en
parler à quelqu’un dans ta
famille (tes parents, tes
grands-parents, un oncle ou
une tante par exemple). Tu
peux aussi rencontrer les médecins ou ceux qui soignent
ton parent pour qu’ils t’expliquent sa maladie et ses conséquences. Si tu es très inquiet à
cause de cette situation et que
tes émotions et tes pensées te
gênent, tu peux aussi rencontrer un psychologue. C’est son
métier de t’écouter et de t’aider à
comprendre ce qui se passe en toi
et autour de toi, de te donner des
conseils pour mieux arriver à y
faire face.
Tu peux aussi parler avec la
personne qui t’a donné ce
livret.
Plus tard, peut-être que ton
père/ta mère va reprendre
son travail et ses activités
habituelles à la maison,
peut-être que ce ne sera pas
possible ou pas comme avant.
Chaque cas est particulier
et les médecins et ceux qui
s’occupent de ton parent malade essayeront de prendre,
avec tes parents la meilleure
décision.
Enfin, rappelle-toi
que les choses ne
sont pas bloquées
et qu’elles vont
continuer à évoluer.
Nulputem
ea
fac
cummy
nulla
feu
feumsa
sandrem
zzrit
vel
eugiat.
Duip
ex
et
ver
a
tionulputem
init
nos
accummodo
diam
ve
ullaorero
erat.
Lorem
quismod
tie
magniam
conulput
in
am
ero
digna
consequi
tem
dunt
nis
elessi
Utpatue
rcipisi.
Te
del
iuscipi
smodolor
i
liquam,
vent
vel
et
adiam
dolor
se
corem
consecte
magnim
accum
irit
dipissequisl
u
Onsed
dolore
min
vulput
verostrud
ming
e
Feu
quam,
volorem
non
eugait
nismod
tet
te
erci
ercipis
modion
hent
loborem
eugait
lortio
exero
duisl
etum
aliquisi.
La
commod ut
euissent
commofodel
lutat, dunt
sug. ut lut aliquam
Livret élaboré par le CRFTC
Livret créé pour faciliter le dialogue entre les professionnels
et les enfants ou adolescents ayant un parent cérébro-lésé.
À partir de 8 ans.
avec le soutien de :
en collaboration avec :
CRFTC
Hôpital Broussais - Pavillon Leriche
96, rue Didot – 75014 Paris
Tél. : 01 56 53 69 90
Fax : 01 45 41 09 61
Mail : [email protected]
Site internet : http://www.crftc.org
Le Centre Ressources Francilien du Traumatisme Crânien (CRFTC)
organise des formations pour aider les soignants qui s’occupent
d’adultes cérébro-lésés à se préoccuper de l’accueil de leurs enfants.
Si vous souhaitez des précisions sur ce livret ou participer à une formation,
contactez le CRFTC.
Ont participé à l’élaboration de ce livret :
Hélène Oppenheim-Gluckman (psychiatre et psychanalyste),
Jean-Jacques Weïss (CRFTC),
Isabelle Pourret (CRFTC),
Patricia de Collasson (psychologue),
Edouard Thévenin-Lemoine (Médecin de médecine physique et réadaptation),
Jean Chambry (pédopsychiatre),
Christine Géricot (professeur d’art plastique),
Catherine Kiefer (Médecin de médecine physique
et réadaptation),
Daniel Oppenheim (pédopsychiatre et psychanalyste),
Guy Benamozig (psychologue),
Christelle Douce (CRFTC).
Maquette et conception graphique : Nicolas Taffin.
Nous remercions les enfants qui ont participé à ce livret
à travers leurs témoignages et leurs dessins.