CFBM0384 MIT Frans 64957

lorsque
tout
repose
sur la
fiabilité
Conçue pour réaliser des performances
exceptionnelles, la gamme de chariots élévateurs
Mitsubishi et d’équipements de magasinage,
récompensée à plusieurs reprises**, répond à des
spécifications de haut niveau afin d’optimiser votre
productivité et garantir une fiabilité absolue en toute
circonstance…quelle que soit votre application.
C’est justement ce que vous attendez de l’une des
plus grandes entreprises du monde, à la pointe de la
technologie, pour qui la performance, la qualité et la
fiabilité ne doivent jamais faire de compromis. Les
engins spatiaux, avions à réaction, systèmes moteurs,
équipements scientifiques et médicaux, etc., sont
conçus pour protéger et améliorer les conditions de
vie. C’est une liste infinie et certainement sans égale.
Garantie
intégrale
de la
transmission
D’une source sûre, il est établi que nous répondons à
98 % des besoins de manutention. Nous sommes
donc en mesure de vous proposer avec précision le
produit approprié à votre application.
De plus, sachant combien vous dépendez des
chariots élévateurs Mitsubishi, nous avons mis au
point un programme d’assistance client exceptionnel.
Par l’intermédiaire d’un réseau de revendeurs
soigneusement sélectionnés, nous distribuons nos
produits à l’échelle internationale, assistés par des
équipes locales disposant de toutes les ressources
nécessaires. Cette assistance comprend tous les
éléments nécessaires : des packages de financement
aux services sur le terrain. Notre réserve de pièces
homologuées assure une disponibilité de 95 % pour
tous les articles demandés. Il en résulte un choix
optimal de pièces et une productivité sans égale pour
votre chariot.
Nous pouvons ainsi répondre à toutes vos
exigences en matière de manutention.
* Les chariots élévateurs Mitsubishi ont reçu quatre prix
distincts de la Fork Truck Association Annual Awards for
Excellence pour leur Ergonomie, leur Respect de
l’environnement et leur Innovation.
CFBM0384 (02/02) ok
© 2002 MCFE
Printed in The Netherlands
[email protected]
www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor or surface
conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and
locally available configurations should be discussed with your Mitsubishi Forklift Trucks Distributor. Mitsubishi Forklift Trucks follows a policy of
continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.
La meilleure garantie possible
pour votre chariot…
●
Garantie fournie par le fabricant lui-même (et non
par une tierce partie)
●
En achetant un chariot Mitsubishi, vous achetez ce qu’il y a de meilleur : la
technique de pointe de l’une des entreprises mondiales les plus renommées.
Ainsi, en optant pour la garantie intégrale de la transmission (garantie EPW), vous
investissez dans une garantie sûre et fiable, à l’image de nos chariots.
Couvre tous les chariots thermiques, électriques et
certains chariots de magasinage
●
Très économique
●
Cette garantie permet de diminuer vos coûts d’exploitation, de bénéficier d’une
protection à long terme en cas de réparations imprévues et vous assure ainsi
sérénité et tranquillité d’esprit.
Pas de montant plafond en cas de réclamation
(contrairement aux concurrents)
●
Pas de limite pour le nombre de réclamations sur
une machine (contrairement aux concurrents)
●
Couvre les pièces et la main d’œuvre
●
Comprend les dommages consécutifs
●
Réparations effectuées par des techniciens habilités
●
Pièces homologuées par Mitsubishi
●
Transférable au propriétaire successif
Contrairement à bon nombre de garanties concurrentes, la garantie intégrale de la
transmission (EPW) de Mitsubishi est fournie directement par le fabricant (et non par
une tierce partie, par exemple les compagnies d’assurance). Qui plus est, tous les
travaux sont effectués par des techniciens hautement qualifiés et dûment autorisés,
qui suivent les spécifications de Mitsubishi et utilisent les pièces homologuées par le
fabricant.
Elément crucial : tous les composants de la transmission sont couverts par la garantie.
Pour les modèles gaz et diesel, cette couverture comprend le moteur, le circuit
d’alimentation en carburant, le système d’échappement, la transmission, la chaîne
cinématique, l’essieu moteur, etc. Pour les chariots électriques et certains chariots de
magasinage, elle couvre le tableau de bord, les éléments du système d’entraînement,
le moteur et l’alimentation. En un mot, elle couvre tout ce que vous souhaiteriez
protéger.
4
Elément tout aussi important, cette garantie complète et exclusive couvre également
les dommages consécutifs, qui peuvent résulter de certaines défaillances de la
transmission.
5
Cette garantie est très flexible :
●
●
●
2
3
1
3 années ou 4000 heures
4 années ou 5000 heures
5 années ou 6000 heures
6
Par ailleurs, il n’y a pas de limite au niveau de la valeur de la garantie en termes de
pièces ou de main d’œuvre. La valeur du chariot n’affecte pas la couverture.
Le coût de la couverture est incroyablement économique. Une protection d’un chariot
élévateur de milieu de gamme pour cinq ans est moins coûteuse qu’un demi-litre
d’huile moteur par semaine…
S’il s’agit d’un élément de la transmission, il est couvert par la garantie. S’il y a un
problème, Mitsubishi y remédie. C’est aussi simple… et aussi sûr que cela.
Pour davantage de détails, contactez votre revendeur Mitsubishi Forklift Trucks.
7
Ce que couvre
la garantie :
Moteur thermique
www.mitforklift.com
1
Moteur
2
Transformateur de couple
3
5
3
2
4
Electrique/Magasinage
1
Commandes d’entraînement
électroniques de base
Transmission
2
Moteur d’entraînement
4
Arbres de transmission et
joints universels
3
Différentiel
5
Différentiel
4
Boîte-pont
6
Boîte-pont
5
Bloc d’entraînement d’essieu
7
Bloc d’entraînement d’essieu
1