Palmarès 2004 - Festival Tous Ecrans

COMMUNIQUE DE PRESSE n°9, le 6 novembre 2004
EMBARGO JUSQU’AU SAMEDI 6 NOVEMBRE – 19h30
PALMARES DU DIXIEME ANNIVERSAIRE DU FESTIVAL CINEMA TOUT ECRAN
Pour sa dixième édition, qui vient de s’achever à Genève, le Festival CINEMA TOUT ECRAN a démontré, que,
plus qu’un festival de cinéma et de télévision, il est avant tout un festival de film qui démontre que ces deux
médias sont un extraordinaire espace de création.
Durant ces dix jours, un public de plus en plus nombreux – plus de 30 000 entées et visiteurs confondus - a pu
découvrir des films de télévision et de cinéma qui prouvent que la qualité d’une oeuvre ne dépend en rien du
format dans laquelle elle est présentée. Les festivaliers ont pu, cette année encore, croiser un grand nombre
d’acteurs et de réalisateurs venus du monde entier qui font de CINEMA TOUT ECRAN un rendez-vous
international.
Pour fêter dignement cet anniversaire, le Festival a opéré quelques changements en donnant aux prix principaux
le tout nouveau nom de Reflets d’Or. Une nouvelle section compétitive nommée Perspectives a également été
créée pour permettre à des films atypiques signés par des réalisateurs de grand talent d’être également
récompensés en dehors de la Compétition Officielle Internationale.
Le Jury de la Compétition Officielle Internationale de la dixième édition du Festival CINEMA TOUT ECRAN
composé de:
Monte Hellman, réalisateur, Etats-Unis
Elina Lowensohn, actrice, Etats-Unis
Laurence Bachman, productrice, France
Adam Biro, éditeur, Hongrie
Alejandro Chomski, réalisateur, Argentine
Edmée Cuttat, journaliste, Suisse
Sergey Gribkov, producteur, Russie
a décerné les prix suivants!:
LE REFLET D’OR CINEMA TOUT ECRAN POUR LE MEILLEUR FILM (10'000 sfr.-)
Le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN pour le meilleur film offert par la Ville de Genève est attribuée à
Avanim (Les pierres) de Raphaël Nadjari (France/Israël)
«!Le film décrit avec simplicité et justesse le portrait d’une femme et le portrait d’une société actuelle dans
laquelle des conflits mineurs existent à l’intérieur d’un contexte de guerre plus large. Nous avons aimé la
construction simple, avec une succession de moments qui mènent lentement à l’explosion et c’est ce qui rend ce
film brillant, poignant et fort. Nous saluons également la direction remarquable des acteurs.»
CINEMA TOUT ECRAN – Communiqué Palmarès 2004 – [email protected]
1
LE REFLET D‘OR CINEMA TOUT ECRAN POUR LA MEILLEURE REALISATION (10'000 sfr.-)
Le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN pour la meilleure réalisation offert par l’Etat de Genève est attribué à
Fei Zao Yu (Soap Opera) de Wu Ershan (Chine)
«C’est un film poignant, amer, tranchant. C’est un film d’auteur qui tente de décrire l’absurdité d’une humanité
bouleversée. Peut-être un Tarantino chinois...»
PRIX TITRA-FILM POUR L’ENCOURAGEMENT A LA DISTRIBUTION CINEMA
Le Prix pour l’encouragement à la distribution cinéma offert par Titra-Film SA est attribué à
Khabé Talkh (Sommeil amer) de Mohsen Amiryoussefi (Iran)
«Un film courageux qui traite un sujet anti-cinématographique avec humour et poésie. Il apporte un regard très
original grâce l’intrusion de la télévision dans le film.»
PRIX CHAUMET D’INTERPRETATION FEMININE
Le Prix Chaumet d’Interprétation Féminine est attribué à
Pernilla August (dans Detaljer – Details)
«Pour son incroyable présence et son talent, sa capacité à incarner toute la condition humaine. Une grande
découverte pour le jury.»
PRIX CHAUMET D’INTERPRETATION MASCULINE
Le Prix Chaumet d’Interprétation Masculine est attribué à
Ivan Djordjevic (dans Povratnik-Homecoming)
«Pour sa totale honnêteté. Avec simplicité et subtilité, il arrive à incarner un personnage d’une extrême
complexité.»
PRIX FIPRESCI DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE
Le Jury de la FIPRESCI, composé de
Ronald Bergan, vice président de la FIPRESCI, journaliste (The Guardian), Royaume-Unis
Laszlo Kriston, journaliste (Magyar Hirlap), Hongrie
Ramiro Cristobal Muñoz, journaliste (Cambio 16), Espagne
a décerné le Prix de la Critique Internationale (Prix FIPRESCI) à
Khabé Talkh (Sommeil amer) de Mohsen Amiryoussefi (Iran)
«Ce film a une approche pleine d’humour noir, courageuse et innovante de sujets tabous comme la mort et
l’autoritarisme, et garde un équilibre délicat entre documentaire et fiction.»
CINEMA TOUT ECRAN – Communiqué Palmarès 2004 – [email protected]
2
PRIX FNAC DU PUBLIC
Le Prix FNAC du Public a été attribué à
Sternenberg de Christoph Schaub (Suisse)
PRIX CINEMA TOUT ECRAN DU JURY DES JEUNES
Le Jury des Jeunes, composé de Julien Foex, Jessica Dayan, Vincent Criscuelo, Nafsika Guerry et de
Antonin Schopfer, a décerné cette année son prix à
Khabé Talkh (Sommeil amer) de Mohsen Amiryoussefi (Iran)
«Pour son audace et son approche ironique de la mort, pour sa forme narrative atypique et la prestation du
personnage principal.»
PRIX SWISSPERFORM DU MEILLEUR FILM DE TELEVISION SUISSE
Le Jury du Prix Swissperform du Meilleur Film de Télévision Suisse composé de
Isabell Hagemann, Cheffe de l’Unité des Acquisitions et de la Programmation à la TSR, Suisse
Pia Horlacher, journaliste (Neue Zürcher Zeitung), Suisse
Vittorio Barino, Comédien et metteur en scène, Suisse
déclare!:
«!En préambule, nous aimerions souligner le bon niveau de la sélection. Nous avons particulièrement apprécié la
confrontation entre les acteurs confirmés et la nouvelle génération pleine de talent. Toutefois, nous avons un peu
regretté un certain manque d’audace et de surprises au niveau du scénario. Nos débats ont été animés et
enrichissants et nous avons décidé à l’unanimité d’attribuer le prix du meilleur téléfilm suisse à
Bonhomme de chemin de Frédéric Mermoud
Une histoire intimiste qui traite avec finesse et légèreté le passage de l’enfance vers l’adolescence. Un film qui,
par son traitement réaliste et poétique, va au-delà de nos frontières linguistiques. A relever encore qu’il s’agit du
premier film d’un jeune réalisateur à l’avenir prometteur.»
LONGS METRAGES SECTION PERSPECTIVES
Le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN de la section Perspectives est attribué à
Maarek Hob (Dans les champs de bataille) de Danielle Arbid (France/Belgique/Liban/
Le Prix Egli pour l’encouragement à une large diffusion d’une oeuvre sur support DVD est attribué à
Shahre Ziba (Beautiful City) de Asghar Farhadi (Iran)
mention spéciale à Deadlines de Ludi Boeken et Michael Alan Lerner (France/UK)
«!Pour le regard pertinent des réalisateurs sur l’implication des journalistes qui font un travail à haut risque pour
rendre compte des conflits qui nous concerne tous!»
CINEMA TOUT ECRAN – Communiqué Palmarès 2004 – [email protected]
3
PRIX TV5 DU MEILLEUR LONG METRAGE FRANCOPHONE
Le Jury du Prix TV5 du Meilleur Long Métrage Francophone, composé de
Alix Nicole (Responsable Achats, Fictions et Séries, TSR),
Clara Rousseau (Directrice Marketing Europe Francophone, TV5)
Christophe Assezat (Chargé des Acquisitions Fiction et Séries, TV5)
a décerné le prix suivant!:
Parlez-moi d’amour de Lorenzo Gabriele (Suisse)
«Une comédie touchante et enlevée, servie par une belle réalisation et des acteurs généreux.»
INTERNATIONAL SERIES, COLLECTIONS & LONG DRAMAS
Le Jury International Series Collections & Long Drama composé de
Pierre Grimblat, producteur, France
Tina Boillat, productrice, Suisse
Margarita Seguy, distributrice, France
Sima Béatrice Burgin, comédienne, Allemagne
Katayoon Shahabi, distributrice, productrice, Iran
a décerné!:
le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN de la Meilleure Série offert par l’Aéroport International de Genève à
Cidade dos Homens de Katia Lund, Paulo Lins et Cesar Charlone (Brésil)
«!A travers deux enfants des favelas de Rio, la série Cidade dos Homens reproduit avec humour, émotion et
inventivité tous les clivages de la société moderne.»
et le Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN de la Meilleure Collection & Long Drama offert par l’Aéroport
International de Genève à
Lokalreportern (Lowland) de Hakan Lindhe (Suède)
«!Pour l’originalité avec laquelle est abordée la vie d’une petite communauté figée dans sa normalité qui va
brutalement être bouleversée, amenant ses habitants à révéler leur nature profonde.»
REFLET D’OR CINEMA TOUT ECRAN DU MEILLEUR COURT METRAGE
Le Jury du Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN du Meilleur Court-Métrage composé de
Roberto Bestazzoni, comédien, Suisse
Sybille Blanc, comédienne, Suisse
Francis Gavelle, Sélection courts métrages à la Semaine de la Critique de Cannes, France
Frédéric Mermoud, réalisateur, Suisse
Emmanuelle de Riedmatten, réalisatrice, Suisse
a décerné les prix suivants!:
Reflet d’Or CINEMA TOUT ECRAN du Meilleur Court Métrage à
Konserve Irani (Iranian Conserve), de Mohammad Shirvani (Iran)
CINEMA TOUT ECRAN – Communiqué Palmarès 2004 – [email protected]
4
«!Nous avons voulu saluer l’audace de sa mise en scène et de son sujet. Le réalisateur a réussi, dans ce huisclos, à ouvrir un espace imaginaire pour le spectateur.»
Mention spéciale à
Son of Satan de J.-J. Villard (USA)
«!Une mention pour donner un coup de pouce à ce jeune réalisateur qui nous a offert un film percutant, avec un
graphisme très abouti.
Prix TSR du Meilleur Court Métrage à
Rain Is Falling de Holger Ernst (Allemagne)
Prix Kodak du Meilleur Court Métrage Suisse à
L’homme sans ombre de Georges Schwizgebel (Suisse/Canada)
«!Afin de saluer l’élégance et la poésie de l’univers de son créateur.»
Prix TV5 du Meilleur Court Métrage Francophone à
Le Portefeuille de Vincent Bierrewaerts (Belgique/France)
«!Pour son style ludique et épuré et pour le plaisir éprouvé grâce à cette invitation à l’exploration des possibles.»
Prix France 3 du Meilleur Court Métrage
Wackelcontact de Ralph Etter (Suisse)
«Nous avons particulièrement apprécié la qualité du scénario et de la réalisation. Sur un sujet plutôt difficile,
Ralph Etter a évité pas mal de pièges pour nous donner un film émouvant et sensible, remarquablement
interprété par la jeune comédienne.»
Le Prix du Public du Meilleur Court Métrage est attribué à
La révolution des crabes de Arthur de Pins (France)
LE REFLET D’HONNEUR A MONTE HELLMAN
A l’occasion de son dixième anniversaire, le Festival décerne à Monte Hellman le Reflet d’Honneur, qui
couronne l’ensemble de son oeuvre de cinéaste.
La direction artistique du Festival est assurée par Léo Kaneman.
Partenaires Officiels!: la Loterie Romande, SRG SSR Idée Suisse, TV5, Tribune de Genève, la TSR et
Le Richemond
CINEMA TOUT ECRAN – Communiqué Palmarès 2004 – [email protected]
5
Responsable Presse!:
Eileen Hofer, [email protected]
Attachés de presse!:
Pierre –Yves Walder, [email protected]
Ada Di Dio, [email protected]
Sylvain Vaucher, [email protected]
Responsable Communication!:
Sandra Mudronja, [email protected]
Maison des Arts du Grütli
16, rue du Général Dufour
1205 Genève
Tel!: +41/22.809.69.04
Fax!: +41/22.329.37.47
www.cinema-tout-ecran.ch
CINEMA TOUT ECRAN – Communiqué Palmarès 2004 – [email protected]
6