Guide MARLY 2010.FT-qxd - Marly-le-Roi

Transcription

Auto Service Technologie
A. Souarit
[email protected]
Auto Service Technologie Garage de l’Abreuvoir
13, place de l’Abreuvoir, 78160 Marly-le-Roi
Tél : 01 39 58 44 43 - Fax : 01 39 58 59 35
Auto Service
Technologie
39, rue de Paris
78560 Le Port-Marly
Téléphone : 01 39 16 26 33
Fax : 01 39 58 50 14
AST 3
ZA des Boutries
Rue des Belles Hates
78700 Conflans-Ste-Honorine
Téléphone : 01 39 19 75 25
Fax : 01 39 19 38 89
AST CARROSSERIE
1, rue de l’Industrie
95310 Saint-Ouen-L’Aumone
Téléphone : 01 30 36 66 10
Fax : 01 30 36 59 66
[email protected]
LOCATION
GÉRANCE
TRANSACTION
11, allée des Epines
78160 MARLY-LE-ROI
Tél. : 01 39 58 05 70
Fax : 01 39 58 10 58
Mail : [email protected]
87, rue de Gergovie
75014 PARIS
Tél. : 01 45 45 30 30
Fax : 01 45 45 30 31
Site : actuel-immobilier.fr
Marly ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Paris ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h 30
site : agencearbeau.com
Depuis 1961
DEPUIS 1961
A MARLY-LE-ROI
6, rue alfred-Couturier
(près de la gare)
78160
MARLY-LE-ROI
01 39 17 12 90
LOCATIONS
GÉRANCES
40, rue Fontenelle
78160
MARLY-LE-ROI
01 39 17 12 98
1, rue Claude-Monet (près de la gare)
78380 BOUGIVAL
01 30 78 42 90
4, rue du Professeur-Tuffier
78430 LOUVECIENNES
01 39 18 56 22
ADJP AUTOMOBILES
Agent PEUGEOT
208
5, rue Jean-Jaurès
78560
Le Port-Marly
Tél. : 01 39 16 76 96
Fax : 01 39 16 10 26
[email protected]
du lundi au vendredi
8h-12h / 14h-18h30
VENTE VÉHICULES NEUFS et OCCASIONS REPRISE et FINANCEMENT
RÉPARATIONS MÉCANIQUE et CARROSERIE TOUTES MARQUES
MARLY, VOTRE VILLE
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
ENTREPRISE GÉNÉRALE
DE BATIMENT
TOUS CORPS D’ÉTAT
SPÉCIALISÉE DANS
LA RÉALISATION DE
MAISONS INDIVIDUELLES
29, rue des Closeaux
78750 - MAREIL-MARLy
Tél. : 01 39 58 28 23
Fax : 01 39 58 33 93
E-mail : [email protected]
Site : www.procept.fr
RT2012 - GARANTIE FINANCIÈRE
ASSURANCE DOMMAGE OUVRAGE
GARANTIE BIENNALE DÉCENNALE
TOUS TRAVAUX DE RÉNOVATION ET AGRANDISSEMENT.
TRAVAUX DE TERRASSEMENT, ACCES,TERRASSES, CLOTURES, V.R.D.
IN’OPTIC
PATRICK MAGNERON Opticien Diplômé
FORFAIT
DUO
UNE
PAIRE DE LUNETTES
(monture + verres)
ACHETÉE
=
POUR 1 €
UNE PAIRE
DE LUNETTES
(monture + verres)
OFFERTE
Place de la Gare - 78160 MARLY-LE-ROI
01 39 58 69 69 - www.inoptic.fr
PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
78 160 MARLY-LE-ROI
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI
DE 8H30 À 12H
ET DE 13H30 À 17H30
9H À 12H
(SERVICES ÉTAT CIVIL,
SERVICES À LA POPULATION)
Tél. : 01 30 61 60 00
Fax : 01 39 16 47 36
www.marlyleroi.fr
LE SAMEDI DE
Sommaire
GUIDE PRATIQUE DE MARLY-LE-R OI 2015-2016
MARLY, VOTRE VILLE
Présentation - Histoire
Quartiers - Intercommunalité
Jumelages - Nouveaux arrivants
Vos élus - Le CMJ
6-9
10-12
13
14-17
VIE QUOTIDIENNE
Les services municipaux
Sécurité - Information
Services publics
Transports
Cultes
Professionnels de santé
18-19
20-21
22-23
24
25
26-29
ENVIRONNEMENT
CE
DE
GUIDE EST UNE RÉALISATION
L A C HRONIQUE DE M ARLY
22- BIS
RUE
C HAMPFLOUR
TÉL. : 01 39 16 82 75
FAX : 01 39 16 82 76
[email protected]
Facebook : La Chronique de Marly
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
JEAN-YVES PERROT
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION :
LAURENT RIBAULT
SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE LA RÉDACTION :
MARIE BRETAUDEAU
Parcs et jardins - Jardins familiaux
Développement durable
Circulations douces
Collecte sélective
SOLIDARITÉ ET PROXIMITÉ
Aide sociale - Logement
Emploi
Seniors
36
37
38
ENFANCE, JEUNESSE
Petite enfance
39-40
Enseignement
41
Restauration scolaire & Centres de loisirs 42
Jeunesse
43
RÉDACTEUR EN CHEF : FRANÇOIS TRAVAUX
SPORT
DIRECTION DE LA COMMUNICATION :
NATHALIE BINAUX
CRÉDITS PHOTOS : DR - FRANÇOIS TRAVAUX
EVELYNE DESAUX - SYBILLE SCHEFFER
VUE DE L’ABREUVOIR (P.6) : GERPHO
CHÂTEAU DE MONTE-CRISTO (P.49) : J.-P. BAUDIN
MUSÉE-PROMENADE (P.48) :
HUBERT NAUDEIX - ©ARISTEAS
IMPRESSION - RÉGIE : MIMM. SARL
27, GRANDE RUE - 78 160 MARLY-LE-ROI
TÉL. : 01 39 58 73 04
FAX : 01 39 58 62 38
PHOTO DE LA COUVERTURE :
LA FÊTE DES ASSOCIATIONS ORGANISÉE
DÉBUT SEPTEMBRE DANS LE PARC JEAN WITOLD
30-32
33
34
35
Sport à l’école
École Municipale des Sports
Complexes sportifs et gymnases
Poney-Club
Piscine Franck Esposito
44
44
44
44
45
CULTURE ET ANIMATIONS
Équipements culturels
Monte-Cristo - Musée-Promenade
Office de Tourisme
48
49
49
VIE ASSOCIATIVE
Annuaire des associations
51-70
ÉCONOMIE ET COMMERCE
Économie
Répertoire des professionnels
73
74
MARLY, VOTRE VILLE
HÔTEL DE VILLE
MAREIL GARAGE
AGENT PEUGEOT
6, rue du 4 septembre - 78750 MAREIL MARLY
Tél. : 01 39 58 81 51 - E-mail : [email protected]
GARAGE AGRÉÉ PRÉFECTURE POUR LA DÉLIVRANCE DE LA CARTE GRISE
VENTE VOITURES NEUVES/OCCASIONS
MECANIQUE • TOLERIE • PEINTURE • TOUTES MARQUES
MARLY, VOTRE VILLE
ÉDITO
Comme chaque année, la ville adresse à ses habitants,
nouveaux ou déjà installés, ce guide pratique destiné à
leur présenter non seulement notre belle ville de Marly-le-Roi,
mais aussi le bouquet d’activités proposées, tant par les services municipaux
que par les associations, si nombreuses, dans notre ville.
En plus de la présentation de l’histoire de Marly et de l’héritage précieux
qu’elle représente, ce guide s’inscrit dans une volonté résolument contemporaine, en vous renvoyant chaque fois que possible et souhaitable, aux services
en ligne (www.marlyleroi.fr), que vous êtes d’ailleurs de plus en plus nombreux
à consulter, ainsi qu’aux supports, à commencer par La Chronique qui, à longueur d’année, contribuent à vous informer.
Dans le cadre de la ville en réseau, j’appelle votre attention sur la création
récente de notre conseil des générations, qui sera présent, pour la première fois
cette année, à la Fête des associations et qui a vocation à enrichir notre
réflexion commune sur la manière de mieux organiser encore, dans tous les
domaines, les liens entre les générations.
L’action municipale s’inscrit, vous le savez, de plus en plus, dans une vision
intercommunale, elle-même en pleine évolution : ce sera un des sujets de
l’année qui s’ouvre que de structurer encore plus fortement cette action dans
le cadre des nouvelles obligations, issues notamment de la loi NOTRe, adoptée
récemment par le Parlement.
Je joins à ce guide mes vœux très chaleureux de bienvenue à Marly pour
ceux qui arrivent, de bonne rentrée pour tous et je remercie très chaleureusement tous les professionnels qui contribuent à faire de Marly une ville active et,
parmi eux, tous les annonceurs, sans lesquels ce guide ne pourrait exister.
Jean-Yves Perrot,
Maire de Marly-le-Roi,
Président de la Communauté d’agglomération
Saint-Germain, Seine et forêts
55
MARLY, VOTRE VILLE
arly-le-Roi se situe à 25 km à l’ouest de Paris, dans le département des
Yvelines, au cœur de la région Ile-de-France. Proche de Versailles et de
Saint-Germain-en-Laye, la ville est fière de ses origines royales, mais
reste tournée vers l’avenir. Marly se caractérise comme une ville d’équilibre, mêlant
l’ancien et le moderne, la verdure et l’espace urbain maîtrisé dans une douce harmonie. Le parc du Domaine Royal, la forêt domaniale ou encore les 426 hectares
d’espaces verts offrent aux Marlychois un cadre de vie idéal. À Marly, tout est fait pour
créer des liens entre les habitants et faciliter la vie quotidienne : participation à la vie
citoyenne, animation de la ville, richesse de la vie associative, accès à de nombreux
équipements municipaux sportifs et culturels.
Marly est desservi par la ligne SNCF directe vers Paris Saint-Lazare et La Défense.
La proximité avec l’échangeur de l’autoroute A13 et la RN186 facilite d’autant plus
les déplacements. Ces atouts contribuent à l’attractivité de la commune. Des entreprises renommées ont notamment choisi d’y implanter leur siège social.
M
Marly en chiffres
• Superficie : 653 hectares dont 426 hectares en forêt et espaces verts
• Altitude : de 50 mètres à 162,5 mètres
• Distance de Paris (boulevard périphérique) : 15 km
• Zone d’habitat : 166 hectares • Zone d’activités : 61 hectares
• Habitants : 17 124 (population légale en vigueur au 1er janvier 2014)
• Nom des habitants : Marlychois et Marlychoises
66
MARLY, VOTRE VILLE
VILLE DE PATRIMOINE
La ville de Marly-le-Roi possède un
patrimoine unique, marqué par Louis
XIV et ses descendants. Au fil du temps,
elle a conservé son caractère convivial
tant apprécié du Roi Soleil. Ce legs de
l’histoire fait l’objet d’une attention
toute particulière, afin d’en assurer la
sauvegarde et la conservation pour les
générations futures.
Le Parc Royal
Le domaine royal de Marly naît de la
volonté d’un illustre souverain : Louis XIV.
Soucieux de s’éloigner de la tumultueuse vie versaillaise, le Roi-Soleil confie à
Jules Hardouin-Mansart la construction
de ce havre de paix, lieu d’intimité privilégié.
Louis XV poursuit son embellissement et
y installe les chevaux de Coustou en
marbre de Carrare.
Délaissé par Louis XVI, Marly subit les
outrages du temps et de la Révolution.
Les statues sont transférées à Paris. En
1799, le château est vendu à un industriel qui y installe une filature employant
350 ouvriers. Mais sa faillite entraîne la
destruction totale du château en 1811.
Le parc royal conserve les vestiges du
palais : les bassins, les fragments d’architecture, les deux célèbres Chevaux
de Marly, l’Abreuvoir…
La renaissance de la statuaire du parc
débute en 1985, avec la réalisation des
moulages des Chevaux de Coustou.
Dans cette volonté de reconstitution,
d’autres statues rejoignent, au fur et à
mesure des années, le Domaine royal.
En 2010, Flore, Hamadryade et le Berger
Flûteur réalisés à l’origine par le sculpteur
Coysevox ainsi que quatre vases sont installés autour du bassin du Fer à Cheval.
Le site est, depuis juin 2009, administré
par l’Établissement public du Domaine
National du Château de Versailles.
FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES MENÉES
DANS LES FONDATIONS DU PAVILLON ROYAL
7
L’ÉGLISE SAINT-VIGOR
L’Abreuvoir
construit entre 1696 et 1698, est l’aboutissement de la série de pièces d’eau, de
bassins et de fontaines du parc du château de Marly, construit par Mansart
pour Louis XIV. Entouré de murs et bordé
de bornes de pierres, l’Abreuvoir est
dominé par un massif de maçonnerie
décoré de rocailles et de coquillages de
la mer des Antilles. Il a été restauré à
l’identique en 2005 avec la réapparition
de la rocaille. Il fut peint dix-sept fois par
Sisley.
Le Viaduc
L’extension de la ligne de chemin de
fer Saint-Cloud-Marly nécessita le creusement de tunnels à Louveciennes et la
réalisation d’un viaduc à Marly. Pour
joindre les bois des Vauillons à l’est, au
secteur de la Briqueterie à l’ouest, les
ingénieurs Luneau et Ca barrus dessinèrent un viaduc d’une portée de
247,6 mètres, utilisant les mêmes techniques que le viaduc du Garabit
8
(165 m), construit à la même époque
par Eiffel.
Le 5 mai 1884, la mise en service de la
ligne de chemin de fer fait entrer le
village de Marly dans le monde moderne.
Le Lavoir Saint Thibaut
La mare Thibaut, mentionnée dès 1266,
fut transformée en lavoir. Il doit son nom
au Saint Thibaut de la famille des
Montmorency, seigneurs de Marly au
temps de Saint Louis.
Au début du XXe siècle encore, on y
jetait des pièces, en faisant le vœu
d’avoir un enfant. Ce lavoir a été restauré en 2007.
L’église Saint-Vigor
À l’aube de l’édification du Château
(1679-1685), Marly ne possède qu’une
petite église en piteux état, érigée au
XIe siècle. En 1688, Louis XIV offre aux
Marlychois un nouveau lieu de culte,
l’église Saint-Vigor construite par
Mansart. Depuis 2012, des vitraux et plu-
MARLY, VOTRE VILLE
sieurs tableaux ont été restaurés et l’année 2015 a vu le démarrage de très
importants travaux de restauration de
l’église.
L’Hôtel Couvé
Cet hôtel particulier de Marly est bâti
en 1737 pour Pierre Couvay, secrétaire
du roi Louis XV. En 1782, ses héritiers vendent le bâtiment au chevalier Descourtils de Saint-Léger qui l’occupe jusqu’à sa mort.
L’église étant fermée pendant la
Terreur, des baptêmes y sont célébrés
en secret jusqu’en 1795. Dès 1846, le
bâtiment accueille la mairie, la Justice
de Paix et l’école publique (salle de
l’Horloge).
Le village - Vieux Marly
Dans la continuité de la forêt, aux
portes du Parc Royal et à proximité de
l’hôtel de ville, se trouve le quartier du
“Vieux Marly”.
Avec ses maisons construites entre 1660
et 1700, il offre une image pittoresque
devenue rare aujourd’hui en région
parisienne.
Au XIXe siècle, le village attire, par la
douce mélancolie qu’il dégage, les
artistes en quête de lieux d’inspiration.
Ce site a été entièrement réhabilité
dans les années soixante.
Les Grandes Terres
Cet ensemble d’habitations, imaginé il
y a plus de cinquante ans par l’architecte Marcel Lods, est une œuvre pionnière de l’urbanisation de l’après-guerre. Son concept novateur repose sur
l’application des principes énoncés
dans la “Charte d’Athènes” rédigée
par l’architecte Le Corbusier.
LA FAÇADE DE L’HÔTEL COUVÉ
9
CONCERTATION
S’IMPLIQUER DANS SA VILLE
Les Marlychois sont invités à “devenir
acteurs de leur ville” et à s’impliquer
dans différents groupes de travail.
Plusieurs instances permettent aux habitants de s’investir dans cette démarche
participative que l’on appelle à Marly, la
ville en réseau.
CONSEIL ÉCONOMIQUE,
SOCIAL, CULTUREL
ET ENVIRONNEMENTAL LOCAL
Les membres du CESCEL sont des
volontaires apportant chacun une
expertise dans des domaines faisant
appel à leurs compétences professionnelles ou personnelles et à leur connaissance de la ville en tant qu’usagers.
Missionnés par le maire, ils réalisent des
études alliant une vision d’intérêt général et une analyse prospective, dans une
perspective complémentaire de celle
des élus.
LES CONSEILS DE QUARTIER
Les conseils de quartier ont été instaurés en 2001 et renouvelés en 2008 et
en 2014. La législation n’impose leur
création que pour les communes de plus
de 80 000 habitants. Au nombre de trois,
ils se réunissent en moyenne trois à
quatre fois par an en séances plénières
et ont déjà démontré leur efficacité et
leur utilité. Ils sont ouverts à tous ceux qui
souhaitent apporter leurs idées, leurs
suggestions pour leur quartier afin de
contribuer à l’amélioration de la vie quotidienne, à son animation et la préservation de notre environnement.
10
CONCERTATIONS AUTOUR
DES PROJETS URBAINS
Les élus élaborent des projets en
associant les Marlychois aux futurs aménagements. Ainsi, les habitants sont
consultés sur la préservation des équilibres du quartier ; l’application, dès que
possible, des normes environnementales
les plus performantes et sont informés
tout au long des processus.
LE CONSEIL DES GÉNÉRATIONS
Pour alimenter la vitalité de l’esprit
civique de la Ville, un nouveau conseil des
générations a été créé en septembre
2014. Directement rattaché au maire, cet
organe consultatif a pour objectif d’inscrire
l’intergénérationnalité au cœur de toutes
les réflexions et actions communales.
Il associe toutes les générations à ses
réflexions et permet de diffuser des valeurs
de partage et d’écoute à tous les niveaux
de la vie locale. La création, à Marly, d’une
résidence intergénérationnelle, constituera
l’un de ses objectifs.
Vous souhaitez vous impliquer au sein
du CESCEL, du conseil des générations
ou dans votre conseil de quartier,
contactez le 01 30 61 60 18
11
MARLY, VOTRE VILLE
INTERCOMMUNALITÉ
La Communauté de communes SaintGermain, Seine et forêts a été créée le
1er janvier 2014. Elle regroupe dix villes :
Aigremont, Chambourcy, L’Étang-la-Ville,
Fourqueux, Louveciennes, Mareil-Marly,
Marly-le-Roi, Le Pecq, Le Port-Marly et SaintGer main-en-Laye. Ces dix villes sont
représentées par un conseil communautaire de 40 élus issus des dernières élections
municipales. Depuis le 1er janvier 2015,
Saint-Germain, Seine et forêts est devenue
Communauté d’agglomération.
En 2016, le périmètre intercommunal
devrait évoluer pour répondre aux
nouvelles obligations législatives.
En effet, Saint-Germain, Seine
et forêts compte aujourd’hui près
de 110 000 habitants et devra se rapprocher d’autres intercommunalités
pour former un ensemble d’au moins
200 000 habitants.
Le territoire de l’intercommunalité (80 km2) compte dix communes,
108 944 habitants, 5 233 hectares de forêts, 88 hectares d’espaces naturels et
406 hectares d’espaces agricoles, sans oublier la Seine et ses berges aménagées.
12
12
MARLY, VOTRE VILLE
JUMELAGE
MARLY, VILLE D’EUROPE,
VILLE DU MONDE
Très tôt, Marly s’engageait pour l’Europe.
Ainsi, des serments de jumelage étaient
signés dès 1964 avec Leichlingen
(Allemagne) puis en 1972 avec Marlowon-Thames (Angleterre) et en 1996 avec
Viseu (Portugal). Des échanges permanents
avec nos villes jumelées ont donné naissance à des amitiés sincères et durables.
Leichlingen
(Allemagne)
1964
Marlow
(Grande-Bretagne)
1972
À côté des rencontres officielles, nos
jumelages apportent leur contribution
quotidienne à la construction européenne. En 1984, la conclusion du
jumelage-coopération avec Kita au Mali,
concrétisait l’engagement de Marly en
Afrique.
Contact : [email protected]
Kita
(Mali)
1984
Viseu
(Portugal)
1996
NOUVEAUX ARRIVANTS
BIENVENUE À MARLY ! LA SOIRÉE DES NOUVEAUX ARRIVANTS
Chaque année, la ville accueille, au mois de novembre, les nouveaux arrivants.
Une soirée conviviale au cours de laquelle vous pourrez rencontrer les élus, mais
aussi découvrir les équipements sportifs, associatifs et culturels, les animations et
les rendez-vous festifs proposés tout au long de l’année. Si vous êtes nouvel habitant à Marly, vous pouvez aussi vous inscrire via le site internet de la ville en remplissant
le formulaire d’inscription en ligne : www.marlyleroi.fr
Tél. : 01 30 61 60 00 / fax : 01 39 16 47 36 / [email protected]
13
VOS ÉLUS
LISTE DE LA MAJORITÉ (29 ÉLUS)
PROTÉGER MARLY,
INNOVER ENSEMBLE
Jean-Yves PERROT, MAIRE DE MARLY-LE-ROI
Conseiller maître à la Cour
des comptes, Jean-Yves Perrot
est président de la Communauté
d’agglomération “Saint-Germain,
Seine et forêts” qui regroupe
dix communes : Aigremont,
Chambourcy, L’Étang-la-Ville,
Fourqueux, Louveciennes, Mareil-Marly,
Marly-le-Roi, Le Pecq, Le Port-Marly
et Saint-Germain-en-Laye.
Tél. : 01 30 61 60 01 - [email protected]
Cabinet du maire
Le maire reçoit tous les Marlychois
qui le souhaitent sur rendez-vous.
Secrétariat
Pierrette Auvray - Tél. : 01 30 61 61 18
Chef de cabinet
Étienne Bombiero
Tél. : 01 30 61 60 08
14
Assistante du maire
Annick Pellouard - Tél. : 01 30 61 60 18
MARLY, VOTRE VILLE
Noëlla ARNAUDO
Laurent RIBAULT
Alexandra DUHAZÉ
Premier Maire-adjoint
chargé de la qualité des
services, de la Coordination
du projet municipal, de
l’Administration générale,
du Personnel communal et
des Nouvelles technologies
Maire-adjoint
chargé de la Communication,
du Commerce et du
Développement économique
Maire-adjoint
chargé de la Solidarité,
de l’Action sociale
et de la Famille
Conseiller communautaire
Conseillère communautaire
Benoît BURGAUD
Nicole DALGA
Jérôme VERDIN
Maire-adjoint
chargé de la Sécurité, de la
Vie des quartiers, de la
Concertation, de la Voirie et
des Anciens combattants
Maire-adjoint
chargé de l’Urbanisme,
du Cadre de vie, de
l’Environnement et des
Transports
Maire-adjoint
chargé des Finances, du
Contrôle de gestion et de la
modernisation de
l’administration publique
locale
Stéphanie THIEYRE
Carlos MONTES
Virginie DOUELLOU
Maire-adjoint
chargé de la Culture,
du Patrimoine, de la Création,
de la Vie associative et
des Jumelages
Maire-adjoint
chargé des Services
techniques, des Grands
projets et de la Transition
énergétique
Maire-adjoint
chargé de la Vie scolaire,
de l’Enfance, de la Jeunesse
et des Sports
Conseillère communautaire
15
PROTÉGER
MARLY,
INNOVER
ENSEMBLE
LISTE DE LA
Jean-François
PERRAULT
Fernanda
MARTINS DA SILVA
Denis
GRANDJEAN
MAJORITÉ (SUITE)
Conseiller municipal
Conseillère municipale
Emmanuela
CARDOSO
Hector
LAJOUANIE
Esther
NOMMÉ
Jean-Guillaume
DATIN
Marie-Christine
GOMEZ
Christian
HUBNER
Petra
MEIER
Cyril
JARNET
MARLY À VENIR (4 ÉLUS)
Claudia
PICON
Marc
BOULAY
Jean-Claude
Merle
Jacques CHESNAIS
16
16
MARLY, VOTRE VILLE
Clarisse
ZANN
Fabrice
TENNESSON
Cécile
DELEPLANQUE
Christophe
GUILLOU
Diane
TOUVET
Cyrille
LEGALLET
Valérie
ACHARD
Marc
MENNESSIER
Le Conseil
Municipal
des Jeunes
Trente-trois jeunes écolier s
et
collégiens
mar lychois siègent au
Conseil Municipal des
Jeunes (CMJ).
Cette instance permet
de prendre en compte
leurs idées et leurs besoins
lorsque la municipalité
définit sa politique
“Jeunesse”.
Etre conseiller municipal
des jeunes, c'est avoir l'opportunité de développer
son sens de l'intérêt général, de comprendre le
fonctionnement des institutions républicaines “en
situation”, et d'élaborer
des projets concrets pour
sensibiliser les jeunes à
des questions d'actualité
et de citoyenneté.
En 2015, les jeunes
conseillers ont découvert
les institutions locales et
nationales, en visitant
notamment le Sénat.
Contact : [email protected]
17
SERVICES MUNICIPAUX
n DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES
01 30 61 60 22 - [email protected]
Directrice générale adjointe : Karine Bogdan
n DIRECTION JURIDIQUE ET
DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Directrice : Lattefha Senhaji
• Secrétariat général
• État civil : naissances, mariages, décès, domaine
funéraire, élections, cartes nationales d’identité,
autorisations de sortie du territoire, recensement
militaire, recensement de la population.
01 30 61 60 45 / [email protected]
n POLICE MUNICIPALE
n ACTION SOCIALE
Directrice : Marie-Christine Esnault-Dupont
• Accueil Petite Enfance • Centre de PMI
• Action sociale municipale
• Accompagnement des personnes en difficulté
(logement social, centre de planning familial, emploi)
• Seniors (aide et maintien à domicile, foyer
restaurant Fontenelle, foyer résidence Mansart)
n SERVICES À LA POPULATION
Directrice générale adjointe en charge
des services à la population : Karine Bogdan
01 30 61 60 34
• Scolaire
• Équipements sportifs
01 30 61 61 83
• École Municipale des Sports
01 30 08 62 75
• Caisse des Écoles, centres de loisirs maternels et
élémentaires, ateliers et centres de vacances
01 30 61 61 81
• Accueil hôtel de ville
01 30 61 60 00
[email protected]
n URBANISME
ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
Directeur : Laure Dessis
• Autorisations d’occupation des sols, certificats
d’urbanisme, permis de construire et de démolir,
déclarations de travaux, demandes d’enseignes…
• Application du Plan Local d’Urbanisme
• Suivi du patrimoine foncier et immobilier
• Renseignements cadastraux
• Changement d’affectation de locaux
• Développement Durable
18
18
n SERVICES TECHNIQUES
Directeur : Philippe Göncü
• Travaux d’entretien des bâtiments communaux
• Travaux de voirie • Éclairage public
• Eau et assainissement
• Création et entretien des espaces verts
• Collecte des ordures ménagères
• Propreté de la ville
• Bureau d’études
• Commission de sécurité
n COMMUNICATION, CULTURE
ET VIE ASSOCIATIVE
Directrice : Nathalie Binaux
• Communication, relations publiques, créations
graphiques et multimédia, site internet,
lettre d’information
• La Chronique de Marly
• Programme culturel de la ville
• Relations avec les associations, gestion des salles
• Prêt de matériel et location de salles municipales
• Coordination des équipements extérieurs :
bibliothèque, conservatoire, Centre Culturel Jean Vilar
• Patrimoine-Archives-Documentation
n FINANCES
Directrice: Odile de Buttet
• Contrôle de gestion, élaboration et suivi du budget
n INFORMATIQUE
Directeur: Pierre Seyrac
• Développement informatique, internet
[email protected]
• Reprographie
n RESSOURCES HUMAINES
Directrice: Virginie Rodier
• Recrutements, gestion et suivi des carrières, paie
• Formation du personnel
VIE QUOTIDIENNE
LA BIBLIOTHÈQUE PIERRE BOURDAN
LES SERVICES MUNICIPAUX
CERTIFIÉS “QUALIVILLE”
Depuis le 11 janvier 2005, l’accueil
général de l’hôtel de ville, les services
de l’état civil et de l’urbanisme sont certifiés pour la qualité de l’accueil, de
l’information, de l’orientation et pour le
respect des engagements dans la
délivrance et le contrôle des actes administratifs. La bibliothèque Pierre Bourdan,
l’accueil du CCAS (Centre communal
d’action social) et le service Aide à domicile ont eux aussi obtenu cette certification.
Ce certificat “Qualiville”, qui fait l’objet d’audits annuels, est délivré par
l’AFNOR* pour une durée de trois ans. Il
a été renouvelé en juillet 2015.
Au sein des services de la ville, un
suivi rigoureux de la démarche et du respect des engagements est assuré par
le responsable qualité et l’ensemble des
services et agents concernés.
de toujours mieux répondre aux attentes
des Marlychois.
Chaque année, des enquêtes sont
réalisées auprès des usagers pour connaître
le niveau de satisfaction au regard des
services proposés, répondre aux attentes,
orienter les plans d’action que la ville
met en œuvre.
UN SERVICE TOUJOURS
PLUS PERFORMANT
Véritable outil de management, la
démarche qualité permet d’inscrire les
efforts de la municipalité dans la durée
pour délivrer un service toujours plus performant.
*Association Française de Normalisation
UN SERVICE PUBLIC ADAPTÉ
AUX ATTENTES DES MARLYCHOIS
Cette certification a pour objectif
d’améliorer les services de la ville afin
19
VOTRE SÉCURITÉ
SAPEURS-POMPIERS - CENTRE
DE PREMIÈRE INTERVENTION
Marly dispose d’un Centre de Première
Intervention composé de 65 sapeurspompiers. Les accidents, l’incendie et les
secours aux victimes représentent 75 %
de leurs activités. Composer le numéro
18 qui centralise les procédures d’appel
au centre de Saint-Germain-en-Laye.
Chef de Corps : Capitaine François Giraud
Pompiers : 18
DÉFIBRILLATEURS CARDIAQUES
4 défibrillateurs cardiaques sont installés dans la ville : au stade de la Forêt
(route de Saint-Cyr) ; au gymnase du
Chenil (avenue Jean Béranger); au centre
commercial Fontenelle (place de la
Gare), dans la salle des Fêtes de l’hôtel
de ville. En cas d’urgence, contactez le
SAMU (15) ou les pompiers (18).
POLICE NATIONALE
1-bis, rue de Port-Marly : 01 30 08 60 20.
Bureaux ouverts du lundi au samedi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 18h.
Police Secours : 17
20
20
POLICE MUNICIPALE
34, avenue de Saint-Germain.
Accueil du lundi au vendredi de 8h à
18h ; le samedi de 9h à 13h (sauf vacances
scolaires).
Les policiers municipaux mettent en
œuvre les décisions du maire en matière de prévention et de surveillance.
Ils privilégient les actions de proximité ;
contribuent à améliorer la circulation
routière ; luttent contre le bruit ; sécurisent
l’accès aux écoles ; participent aux
projets pédagogiques.
[email protected] / 01 30 08 69 33
EN CAS D’URGENCE
POLICE SECOURS
POMPIERS
SAMU
COMMISSARIAT DE POLICE
POLICE MUNICIPALE
MÉDECIN DE GARDE (NUITS ET
CENTRE ANTI-POISONS
CENTRE HOSPITALIER
DE POISSY/SAINT-GERMAIN
CLINIQUE DE L’EUROPE
SOS MÉDECINS YVELINES
RETROUVEZ
17
18
15
01 30 08 60 20
01 30 08 69 33
JOURS FÉRIÉS)
15
01 40 05 48 48
01 39 27 40 50
01 39 17 24 24
01 39 58 58 58
LES AUTRES N° D’URGENCE EN PAGE
22
Pour vous tenir régulièrement informé sur la
vie de votre ville, plusieurs outils d’information sont à votre disposition.
Le site www.marlyleroi.fr
La page d’accueil réserve une large place
à une actualité illustrée et variée. Vous y
trouverez des informations pratiques, des
dossiers thématiques, un plan interactif, des
services pour effectuer des démarches
administratives en ligne et les publications
municipales. Des plateformes spécifiques
vous sont proposées :
• L’espace Entre Marlychois
Covoiturage, garde d’enfants, activités sportives, échanges… Grâce à cette rubrique,
les habitants peuvent se mettre en relation
en fonction de leurs centres d’intérêt.
• L’espace famille
Guichet unique, cet espace sécurisé permet
aux familles d’effectuer en ligne les démarches
administratives qui concernent leurs enfants
(inscriptions périscolaires, paiement des
prestations…).
• L’alerte SMS
Elle permet d’être averti lorsqu’un événement
susceptible d’affecter la vie quotidienne
se présente dans la ville. Inscription sur la page
d’accueil.
Marly-Actu
Accessible par abonnement sur la page
d’accueil du site, la lettre d’information
offre, entre deux parutions de La Chronique,
une actualité régulière sur différentes thématiques.
Les panneaux d’affichage
Dix-sept panneaux permettent d’afficher
les informations des associations de la ville
et de la mairie. Vingt-quatre panneaux relaient, en grand format, les événements
majeurs. Trente vitrines sont disposées dans
les abribus.
VIE QUOTIDIENNE
S’INFORMER
Deux journaux d’information électroniques sont installés place de la Gare et à
l’entrée du centre commercial des
Grandes-Terres.
La Chronique de Marly
Le journal d’information locale (9500 exemplaires), gratuit, est distribué à votre domicile.
La rédaction, ouverte à tous (habitants,
associations, artisans, commerçants entrepreneurs…) est installée dans la cour de
l’Hôtel Couvé. 28 pages d’informations en
couleur pour tout savoir sur votre ville.
Facebook / La Chronique de Marly
L’Agenda
Diffusé avec La Chronique, il regroupe les
manifestations et rencontres qui animent
la vie marlychoise.
Vivre à Marly
C’est le guide pratique de la ville.
Rédacteur en chef: François Travaux
Secrétaire générale de la rédaction: Marie Bretaudeau
22-bis, rue Champflour (0139168275)
[email protected]
21
SERVICES PUBLICS
n INSTITUTIONS
• CONSEIL RÉGIONAL D’ILE-DE-FRANCE
Président : Jean-Paul Huchon
33, rue Barbet-de-Jouy 75007 Paris
01 53 85 53 85 - www.iledefrance.fr
• CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES YVELINES
Président : Pierre Bédier
2, place André Mignot 78000 Versailles
01 39 07 78 78 - www.yvelines.fr
• PRÉFECTURE DES YVELINES
Préfet : Erard Corbin de Mangoux
1, rue Jean Houdon 78 000 Versailles
Cedex - 01 39 49 78 00
www.yvelines.pref.gouv.fr
• SOUS-PRÉFECTURE
Sous-préfet : Stéphane Grauvogel
1, rue du Panorama - 78100 St-Germain
01 30 61 34 00
[email protected]
n EMPLOI
• PÔLE EMPLOI
Agence de Versailles : 24, rue de
Vergennes 78000 Versailles
39 49 - www.pole-emploi.fr
• DIRECTION DÉPARTEMENTALE
DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA
FORMATION PROFESSIONNELLE
Immeuble La Diagonale - 34, av. du Centre
78182 Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex
Du lundi au jeudi de 9h à 12h et
de 14h à 16h30, vendredi jusqu’à 16h.
01 61 37 10 00 - Fax : 01 61 37 10 01
01 61 37 11 94 (section Marly-le-Roi)
[email protected]
22
22
n SOCIAL
• CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
Place des Rotondes - 78100 SaintGermain-en-Laye - 0 810 25 78 10
Du lundi au vendredi 8h-16h30
• CPAM 78085 YVELINES CEDEX 9
Centres les plus proches : St-Cyr l’École
(31, rue Danielle Casanova) ; St-Germainen-Laye (10 bis, rue des Joueries) ;
Versailles (92, av. de Paris).
Pour obtenir un rendez-vous en mairie
avec un agent de la CPAM ou une assistante sociale de la CRAMIF : 36 46.
n JUSTICE
• CONSEIL DE PRUD’HOMMES
2 A, rue S. Mony 78100 St-Germain-en-Laye
01 34 51 94 64 - Fax : 01 34 51 66 03
Du lundi au vendredi 9h-12h - 13h-16h.
• SERVICE JURIDIQUE
Sur rendez-vous, consultations gratuites
assurées par un avocat.
Mercredi 12h-13h30, vendredi 17h-19 h,
samedi 9h-10 h30. Hôtel Couvé, 22, rue
Champflour 78 160 Marly-le-Roi
01 30 61 60 81
• CONCILIATEUR DE JUSTICE
Sur rendez-vous, consultations gratuites
les mercredis de 14h30 à 16h
01 30 61 60 81
• TRIBUNAL D’INSTANCE
22, rue de la Maison-Verte
78100 Saint-Germain-en-Laye
01 30 87 42 10 - Fax : 01 39 73 80 76
Du lundi au vendredi de 8 h 45 à 16h.
n EAU
• SOCIÉTÉ LYONNAISE DES EAUX
42, rue du Pdt-Wilson 78230 Le Pecq
0 810 879 879
• SEDIF : 0 811 900 900
Lundi au vendredi 7h30-19h30,
samedi 9h-12h.
• URGENCE FUITE : 0 811 900 918
n EDF-GDF
09 69 32 15 15 - (EDF)
0 800 47 33 33 - (GDF Suez)
www.edf.fr - www.gdfsuez.com
n ORANGE
Accueil téléphonique :
1014
Du lundi au vendredi 8h-20h,
samedi 8h-19h
[email protected]
VIE QUOTIDIENNE
n LA POSTE À MARLY
• BUREAU PRINCIPAL
3, avenue du Général-Leclerc
36 31
Fax : 01 30 08 71 24 (guichet)
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
14h30 à 17h30. Samedi de 9h à 12h30.
• BUREAU DES GRANDES-TERRES
Centre commercial des Grandes-Terres
36 31
Lundi de 14h à 18h30.
Du mardi au vendredi de 9h à 12h et
de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 12h30
et de 14h à 17h.
n FISCALITÉ
• CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES
DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
22, boulevard de la Paix
01 30 87 36 00
Du lundi au vendredi 8h30-12h - 13h-16h
Fermeture le mercredi après-midi
Secteur d’assiette, impôts directs de Marly
01 30 87 36 71 - www.impots.gouv.fr
• TRÉSORERIE PRINCIPALE
98, boulevard de la Reine
78000 Versailles
01 39 07 18 90
• CENTRE ET RECETTE DES IMPÔTS
12, rue de l’École des Postes
78 000 Versailles - 01 30 97 43 00
• TRÉSORERIE GÉNÉRALE DES YVELINES
16, av. de Saint-Cloud - 78000 Versailles
01 30 84 62 90 - Fax : 01 39 50 74 22
• DIRECTION RÉGIONALE
DES DOUANES DE PARIS-OUEST
5, rue Volta 78 100 St-Germain-en-Laye
01 39 21 50 00 - Fax : 01 34 51 30 78
Bureau des douanes : 11, av. d’Alembert
BP 119 ZA de Pissaloup, 78192 Trappes
01 30 68 18 80 - Fax : 01 30 68 18 97
• DÉBIT DE BOISSONS
01 30 68 18 81 - 01 30 68 18 82
n RETRAITE
Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse
Du lundi au vendredi de 8h à 17h :
39 60
www.lassuranceretraite.fr
23
VOS TRANSPORTS
t BUS TRANSDEV
www.transdev-idf.com
www.transilien.com
Agence commerciale : 6, place André
malignel.transilien.com : actualités de la
Malraux à St-Germain, du lundi au
vendredi de 7h45 à 12h15 et de
13h à 19h30 : 01 34 51 41 00 - Vente de
ticket T+ en carnet, Pass Navigo, SAV
carte Imagin’R. Tickets à l’unité
à bord des bus.
LE RÉSEAU “ENTRE SEINE ET FORÊT”
Ligne 9A : Marly gare SNCF vers les BasPicards. Ligne 9B : Marly gare SNCF vers
Montval. Ligne 9AB : Marly gare SNCF
vers les Bas-Picards et Montval.
Ligne 9D : Marly gare SNCF : circuit spécial les jours de marché, desserte de la
résidence Mansart en semaine et du
cimetière de la Genêtrière le samedi.
Ligne 10 : Marly gare SNCF vers SaintGermain gare RER A, service du lundi
au dimanche. Ligne 15 : Marly Bas-Roi
et Sabotte vers gare RER A St-Germain,
desserte scolaire. Ligne 18 : Marly
Bèque-SNCF vers Le Port-Marly, service
du lundi au vendredi. Ligne 21 : Marly
Bèque SNCF vers Le Vésinet gare RER
A, service du lundi au samedi.
ligne L -
LES AUTRES LIGNES DE BUS
Ligne 1 Mobilien : St-Germain gare
RER A vers Parly II et Versailles rive
gauche gare SNCF et RER C, arrêts
Marly Soleil et Saint-Fiacre.
Ligne 77 : Marly gare SNCF vers St-Cyr
gare SNCF et RER C, puis St-Quentin-en
Yvelines. gare SNCF et RER C.
Ligne 258 RATP : Port-Marly arrêt
Ermitage vers la Défense via RN13.
Ligne 10 scolaire : Marly Bèque SNCF
vers St-Germain lycée international.
24
24
t TRAINS SNCF
twitter.com/LIGNEL_sncf : état du trafic en
temps réel.
GARE SNCF, RUE CARNOT
• Prestations Transilien
Billets Paris et Ile-de-France, rercharge
Navigo. Du lundi au samedi de 6h40 à
21h.
• Prestations grandes lignes
Retrait des billets commandés sur internet ou par téléphone sans demande
de modification, billets nationaux 1ère
et 2e classes (TGV, Intercités et TER, y
compris échange et remboursement),
renouvellement d’abonnement, cartes
commerciales 12-25 et seniors.
Du lundi au samedi de 9h à 17h.
www.voyages-sncf.com
Boutique SNCF 5, rue de Poissy à SaintGermain-en-Laye (du lundi au
vendredi 8h30-19h45 et samedi 9h19h) ou en gare de Saint-Cloud.
t RER
RER A : St-Germain gare et Le
Vésinet/Le Pecq gare.
RER C : St-Cyr gare, St-Quentin-enYvelines. gare et Versailles rive gauche
gare.
t TAXIS
A.T.Y. Artisans Taxis des Yvelines :
01 30 08 60 60
Christophe Arnould : 06 65 50 93 93
Taxi Plus - Christophe Quenehen :
06 82 60 69 28
COMMUNAUTÉ CATHOLIQUE
COMMUNAUTÉ PROTESTANTE
Église Saint-Vigor :
17-bis, route de St-Cyr (01 39 58 49 00)
Accueil au presbytère : en semaine
10h-12h / 15h-17h, samedi 10h-12h.
http://marly-catholique78.fr
[email protected]
Église Saint-Thibaut : 58-bis, av. Kennedy
78 230 Le Pecq (01 39 58 99 50)
Prêtres : Olivier de Rubercy
[email protected]
François-Laurent Cœur
fl.coeur@marly-catholique78
Hubert Lecomte
Diacres : Patrice Laurence
[email protected]
Raymond Jarnet - [email protected]
Messes : samedi (18h30 à St-Thibaut) ;
dimanche (10h30 à St-Thibaut et 18h30
à St-Vigor). Pour tous les autres horaires,
notamment en semaine, voir la fiche
jaune “Prier & Célébrer” disponible
dans les lieux paroissiaux ou sur le site.
Catéchèse primaire :
[email protected]
Aumônerie de l’Enseignement Public :
[email protected]
Parcours Alpha :
[email protected]
Autres formations pour adultes : voir le
livret fuchsia “Formations chrétiennes
pour adultes” disponible dans les lieux
paroissiaux et sur le site.
Scouts et guides de France :
[email protected]
Temple de l’Église Protestante Unie
Marly-le-Roi et environs :
31, chemin des Maigrets
(01 39 58 50 58)
www.protestantsmarlyleroi.fr
Pasteure : Christina Weinhold
(06 10 13 27 43) pasteure. [email protected]
Président du conseil presbytéral :
Franck Dremaux (06 07 06 66 77)
[email protected]
Catéchèse
Éveil biblique (3 à 6 ans),
École biblique (CE1 à CM2),
KT (collégiens) : pasteure Christina
Weinhold (01 39 58 50 58)
pasteure. [email protected]
Groupe de jeunes (14 ans et +) :
[email protected]
Formation pour adultes: (études
bibliques, groupe dîner-débat, partage
œcuménique…)
Contact : pasteure. [email protected]
(01 39 58 50 58)
Rencontres du vendredi :
Claude Philip
[email protected]
Visites : Pascale Haller [email protected]
Informations paroissiales :
Olivier Pfender - [email protected]
VIE QUOTIDIENNE
LES CULTES
HORAIRES D’OUVERTURE DES CIMETIÈRES
Le cimetière Bouilhet (accès rue de Port-Marly et rue Bouilhet) et le cimetière de
La Genêtrière (route de Saint-Cyr, allée Forestière) sont ouverts tous les jours : de 8 h 30
à 18h du 1er novembre à fin février, et de 8 h 30 à 19h, du 1er mars au 31 octobre.
25
LA SANTÉ
t AUDIOPROTHÉSISTE
OPTIQUE PROMOTION - MARLY OPTIQUE,
Centre commercial des Grandes-Terres
01 39 58 78 89
t CHIRURGIENS-DENTISTES
BENESSIANO David,
Cabinet des Grandes-Terres
01 39 16 02 02 et 06 89 94 57 50
TERPRAUT Anne,
35, av. de St-Germain
01 39 58 07 46 et 01 39 58 10 42
DUPRAT Marie-Luce,
7, av. Auguste-Renoir - 01 39 58 95 25
JOLY Emmanuelle,
38, av. Amiral Lemonnier - 01 39 58 08 73
KUPERTY Yaël,
14, rue Titreville - 01 39 58 82 99
LEDERER Alain,
7, rue Fontenelle - 01 39 58 70 09
MEDINA Avigaël, place de la Gare,
22, rue Henri Bouilhet - 01 39 58 11 79
MEYER-GILBERT Estelle,
7, av. Auguste-Renoir
01 39 58 95 25 et 09 71 36 58 71
MORET Pierre,
01 39 58 07 46 et 01 39 58 10 42
PARFAIT Carine,
14, rue Titreville - 01 39 58 82 99
POURCHER Catherine,
01 39 58 07 46 et 01 39 58 10 42
VASTEL Anne-Marie,
26, av. de St-Germain - 01 39 58 41 56
VOIRIN Fabrice et VOIRIN Pierre-Henri,
ZINETTI Marc,
Cabinet des Grandes-Terres
01 39 16 07 07
n ÉTABLISSEMENTS
Centre hospitalier de Poissy / Saint-Germain-en- Laye
20, RUE ARMAGIS 78 100 ST-GERMAIN-EN-LAYE - 01 39 27 40 50
Centre thérapeutique de Jour Jean-Ernst (SOINS
14, RUE
DE
PSYCHOLOGIQUES)
MONTVAL - 01 39 16 24 86
Centre Médico-Psychologique
15, AVENUE AUGUSTE-RENOIR - 01 39 16 40 40
Centre Médico-Psycho-Pédagogique ARISSE
81, RUE DE MONTVAL - 01 39 58 65 28 - FAX 01 39 58 53 38
[email protected]
Centre de Planification, d’Éducation Familiale et de Protection Infantile
5, AVENUE AMIRAL LEMONNIER - 01 39 58 80 92
Centre de Radiologie et d’Échographie
14, RUE TITREVILLE - 01 39 58 43 16 ET 01 39 58 33 40
Centre Médico-Chirurgical de l’Europe
9
BIS, RUE DE
SAINT-GERMAIN 78 560 LE PORT-MARLY - 01 39 17 22 22
Foyer pour handicapés mentaux adultes “l’Oasis” (LES FOYERS ACCUEILLIR)
46, GRANDE RUE - 01 30 08 62 30
Résidence La Fontaine Orpéa (UNITÉ
PROTÉGÉE ALZHEIMER)
LEMONNIER - 01 30 08 84 00
Résidence Clairefontaine (MAISON DE RETRAITE MÉDICALISÉE - UNITÉ ALZHEIMER)
19, CHEMIN DU CŒUR VOLANT 78 430 LOUVECIENNES - 01 30 82 99 99
1, AVENUE
26
26
DE L’AMIRAL
LES PROFESSIONNELS DE SANTÉ
t DIÉTÉTICIENNES NUTRITIONNISTES
ARNAUD KRIEF Catherine,
14, rue de Titreville - 06 60 96 53 21
BRIFFAUT-RABBAT Catherine, consultations à
domicile - 06 45 57 84 92
MESNAY Léa,
7, avenue Auguste Renoir - 07 81 09 04 23
t INFIRMIÈRES
APKARIAN Catherine, 30, av. Amiral Lemonnier
01 39 16 06 48 et 06 07 49 63 14
DUMON Jeanine, 14, rue de Titreville
06 83 86 31 76
LETELLIER Clarisse, 12, av. Auguste-Renoir
01 39 58 76 04
GODIN Aurélie, 10, rue Willy Blumenthal
01 39 58 91 80 et 06 77 30 70 50
PERDEREAU Florence, 30, av. Amiral Lemonnier
01 39 16 06 48 et 06 07 49 63 14
RIDET Virginie, 30, av. Amiral Lemonnier
01 39 16 06 48 et 06 07 49 63 14
SAMIER Marie-France, 14, rue de Titreville
06 60 09 00 17
TRANCHANT Emilie, 12, av. Auguste-Renoir
01 39 58 76 04
ZAK Marie-Claire, 10, rue Willy Blumenthal
01 39 58 91 80 et 06 81 19 07 34
t KINÉSIOLOGUES
GAMARD Anne-Laure,
1, Grande Rue - 01 39 16 19 31
PROMEYRAT Myriam,
47, allée des Épines - 06 83 31 86 58
t LABORATOIRES D’ANALYSES MÉDICALES
GUILLIN, 14, rue de Titreville - 01 39 58 42 06
LABORATOIRE, C.Cial des Grandes-Terres
01 39 16 69 70
t MASSEURS KINÉSITHÉRAPEUTES
BLANQUET Nathalie,
14, rue Titreville - 01 39 16 61 00
DAUBIGNEY Laurence,
DEGRILART Emeril,
DE RENGERVÉ Vincent,
2, allée Alfred Sisley - 09 54 16 38 00
LAVAUD Eric,
14, rue Titreville - 01 39 16 61 00
LE QUÉRÉ Yann, 8, allée Van Gogh
(uniquement à domicile) - 06 28 68 66 14
MADIER Christophe,
MARTIN Charlotte,
2, allée Alfred Sisley - 09 54 16 38 00
MIGUET Sylvain,
14, rue Titreville - 01 39 16 61 00
NAUDIN Alain,
35, av. de St-Germain - 01 39 58 85 10
ROMAN Florie,
22, allée Claude Monet - 01 39 16 00 56
VU QUOC Anh Thi,
7, av. Auguste Renoir - 06 67 67 42 80
VIE QUOTIDIENNE
t CHIRURGIENS-DENTISTES
SPÉCIALISTES EN ORTHODONTIE
BEAUGRAND-COUTIERE Anne,
JOUANNIC Armelle, SOIRON Béatrice,
t MÉDECINS GÉNÉRALISTES
BENATTAR André,
BLASSELLE Bernard,
10, rue Willy Blumenthal - 01 39 58 48 93
CABANES Gérard (médecine appliquée au sport),
Centre médical des Grandes-Terres
01 39 16 06 10
CRETEGNY Bernard,
21, chemin des Sablons - 01 39 58 49 79
DE GOURSAC Franck,
18, rue Mansart - 01 39 58 57 22
DELVIGNE-VINCENT Edith, 8, av. de St-Germain
01 39 58 39 23 et 09 79 34 15 50
GONIN Marie-Anne,
9, av. Jean-Béranger - 01 39 58 44 22
PRADELLES Dominique,
RODICQ Daniel,
Centre médical des Grandes-Terres
01 39 16 06 10
SEBBAG Pierre,
3, av. Paul-Cézanne - 01 39 58 75 48
t MÉDECINS SPÉCIALISTES
Allergologue-angéiologue
RÉGNIER Patrick,
27
Cardiologues
MODERC Monika, Le Verger de Marly
et 09 67 01 02 88
PATHÉ Michel,
Dermatologues-vénéréologues
FANEY Christine, RÉGNIER Mireille,
RUBIN DE CERVENS Virginie,
22, rue Henri Bouilhet - 01 39 16 56 21
VUILLAMIÉ Magali,
1, rue de Viseu - 01 39 58 32 15
Gynécologues
MARX-DE-FOSSEY Inès,
MISSEY-KOLB Héliane,
RAIMOND Nicolas,
Ophtalmologue
AUBRAY Bernard,
O.R.L
RENAUD Catherine,
Pédiatres
COUDERT Véronique, LABIT Agathe,
1, av. Auguste-Renoir, Bât. A2 - 01 39 16 50 57
Pédopsychiatres
FISCHESSER Dominique, médecin directeur
PAVLOVICI Bogdan,
CMPP : 81, rue de Montval - 01 39 58 65 28
Psychiatres
JACOB Christophe,
BEGUIN Thierry, LAFON Geneviève,
CMP, 15, av. Auguste-Renoir - 01 39 16 40 40
Radiologues
BERTHELON Claude-Jan, VOUTE Pierre,
14, rue Titreville
01 39 58 43 16 et 01 39 58 33 40
28
28
t NATUROPATHE
BOULOGNE Corinne,
1, avenue Paul Cézanne - 06 67 15 84 78
t OPTICIENS
INOPTIC, place de la Gare - 01 39 58 69 69
OPTIQUE PROMOTION,
C.Cial des Grandes-Terres - 01 39 58 78 89
t ORTHOPHONISTES
BAUDRIER-BECKER Isabelle,
35, av. de St-Germain, résidence Quatuor Marly
Soleil bât. A2 - 01 39 58 17 98
CHOMAT Christine,
FRANCESCHI Hélène,
LE DALL Sophie,
1, Grande Rue - 01 39 58 07 65 et
06 26 45 76 43
VANDUYVENBODEN Joanne et
VINET Agnès, 35, av. de St-Germain,
résidence Quatuor Marly Soleil bât. A2
01 39 58 17 98
t ORTHOPTISTE (rééducation des yeux)
MILSTAYN Laurent,
48, rue Henri-Bèque
01 39 16 37 28 et 06 70 23 07 47
t OSTÉOPATHES
AMELINE Thibault,
place de la Gare, 22, rue Henri Bouilhet
01 39 58 17 49
BOMBARD Lucie,
ESPANNET Jean-François,
18, rue Willy Blumenthal - 06 61 89 05 06
JOURDET Alban,
PENFORNIS Magalie,
t PÉDICURES-PODOLOGUES
BALOUP Jean-Baptiste,
BARTH Eric,
14, rue Titreville - 01 39 58 30 50
COURTIN Caroline,
C. Cial des Grandes-Terres - 01 39 16 32 35
t PHARMACIENS
PHARMACIE GIRET Michel,
6, rue Willy-Blumenthal - 01 39 58 47 28
PHARMACIE DESPLAT,
10 bis, av. de St-Germain
01 39 58 69 35 et 01 39 58 00 62
PHARMACIE PRINCIPALE PUJOL,
PHARMACIE DES GRANDES-TERRES,
PHARMACIE DE LA GARE, Thierry Hauguel
1, place de la Gare - 01 39 16 32 88
PHARMACIE GRANDE RUE,
28, Grande Rue - 01 39 58 62 30
Service de nuit et dimanches, téléphoner au
commissariat : 01 30 08 60 20
t PSYCHOLOGUES
CROUZET Marie,
4, allée Van Gogh - 013916 9414
ODDOUX Catherine, 25, av. Auguste Renoir
0175935165 - 0648104557
SAINT-ETIENNE Paméla,
7, avenue Auguste Renoir - 0695221693
WIERZBICKI Claudine, cabinet C’PsyPro
2, allée Alfred Sisley - 0139698525
TISSIER-RAFFESTIN Pascale,
cabinet des Grandes-Terres - 06 17 92 50 24
t SOPHROLOGUES
MAHE Caroline,
1 bis, rue Mélesville - 06 09 47 73 85
TEISSÉDOU Valérie,
VIE QUOTIDIENNE
FICHERA Justine,
GERVAIS Flore,
14, rue Titreville - 01 39 58 30 50
POULAIN Dominique,
18, rue Mansart - 01 39 16 10 74
t SAGES-FEMMES
COCHET Muriel,
FEINGOLD Aude,
TROTTA Mélanie,
t SHIATSU-RELAXATION
RENAUDIN Anne-Sophie,
2, allée Van Gogh - 01 39 16 34 49 ou
06 20 28 15 90
t SURDITÉ
OPTIQUE PROMOTION - MARLY OPTIQUE,
C.C. des Grandes-Terres - 01 39 58 78 89
t VÉTÉRINAIRE
DALODIER Bruno, clinique vétérinaire,
t PSYCHOMOTRICIENNES-RELAXOLOGUES
JULLIEN Agnès, MAI Mylène,
3, avenue Paul-Cézanne - 01 39 16 63 60
t PSYCHOPRATICIENNE
MAURELLI Marie-Hélène (hypnothérapeute)
1, Grande Rue - 06 70 57 89 35
t PSYCHOTHÉRAPEUTES
ARNOUX Véronique,
18, rue Willy Blumenthal - 0621634985
BOTTERO Christiane,
71, avenue Auguste Renoir - 06 27 41 73 68 01 39 58 93 42
CHOUET-RIOT Elizabeth, Le Verger de Marly
34, avenue de l’Europe - 013916 0918
29
VILLE D’ÉQUILIBRE
DES
LA FORÊT DE MARLY
Aux portes de la ville, les 2000 hectares
de la forêt de Marly offrent aux habitants un lieu exceptionnel pour se
ressourcer et se promener. Gérée par
l’ONF, la forêt de Marly possède, depuis
2006, la certification de la gestion forestière durable, PEFC.
PARCS ET JARDINS
Six parcs et jardins publics sont répartis dans les différents quartiers de la ville.
Le Parc Royal
Lire page 7.
Le parc du Chenil
Arboretum de 3 hectares aux essences
riches et variées, le parc du Chenil a été
créé en 1663 par Louis XIV et relie les
quartiers et l’hôtel de ville.
Le parc des Coteaux
Au cœur de l’ancien hameau de
Montval, ce verger surplombe la ville.
Début 2014, il a fait l’objet d’importants
30
30
LE VERGER
COTEAUX
travaux d’embellissement avec la plantation de nouveaux arbres fruitiers.
Le jardin Maillol
Dans le Village, ce lieu pittoresque,
organisé en plusieurs niveaux, accueille
des jeux pour enfants, une roseraie et un
théâtre de verdure.
Le parc Jean Witold (3,5 ha)
Entre tradition et modernité, ce jardin
accueille de l’art topiaire dans l’esprit “Art
déco” du début du XXe siècle : le conservatoire Roger-Bourdin, les Ateliers d’art, le
Centre culturel Jean Vilar, l’Espace André
Malraux et la bibliothèque Pierre Bourdan
toute proche, font de ce lieu un carrefour
associatif, artistique et culturel.
L’ÉCOLE DE LA CAMPAGNE
ET DE LA FORÊT
Créée en 2000 sur le site naturel classé de la ferme du Trou d’Enfer, l’École
de la campagne et de la forêt propose
des animations pédagogiques en lien
ONF - École de la campagne et de la forêt, chemin
du Trou d’Enfer (D7) : 01 34 62 14 29
www.onf.fr - [email protected]
JARDINS FAMILIAUX
En 2015, des jardins familiaux vont
être aménagés. Une trentaine de parcelles
d’une surface unitaire comprise entre
45 et 80 m2 chacune, seront mises à disposition des futurs jardiniers au cours de
l’automne.
Ces jardins familiaux seront implantés à
l’entrée du quartier des Coteaux entre la
rue des Poteries et le chemin des HautsPicards.
Les amoureux de jardinage, moyennant
le respect d’un certain nombre de règles
et le paiement d’un loyer annuel, pourront donner libre cours à leur passion
tout en renforçant l’entraide et la convivialité à l’échelle du quartier et de la
commune tout entière.
La création de places de parking, l’installation d’équipements réservés aux
personnes à mobilité réduite et aux
enfants des centres de loisirs, des crèches,
des écoles et l’édification d’un local
commun sont notamment prévus.
Si vous êtes intéressés par la culture d’une
parcelle de jardin, contactez dès à
présent le service urbanisme et Développement durable de la mairie pour
être inscrits sur la liste d’attente.
ENVIRONNEMENT
avec les programmes de l’Éducation
nationale. Les enfants, encadrés par des
forestiers de l’ONF, découvrent la forêt
et ses animaux, la mare, les travaux agricoles, le potager et le patrimoine (anciens
aqueducs, pont tournant, télégraphe).
Infos : 01 30 61 61 07 dé[email protected]
31
DU
LA ROSERAIE
JARDIN MAILLOL
DES RÈGLES DE VIE COLLECTIVE POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE
Nuisances sonores. Les travaux momentanés de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une
gêne pour le voisinage ne peuvent être effectués que :
• les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h,
• les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h,
• les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.
Règles de voisinage. Tout propriétaire doit couper les branches qui dépassent la
limite séparative et avancent sur le terrain voisin (art. 673 Code civil). Selon l’usage parisien qui s’applique dans toutes les communes urbanisées des Yvelines, aucune
distance n’est imposée pour les plantations d’arbres, arbrisseaux et arbustes, ces
plantations pouvant être faites jusqu’à l’extrême limite des jardins, sous réserve de
l’élagage.
Feux de jardins. Il est interdit de faire brûler ses déchets verts (tailles de haies et
d’arbustes, branches mortes, tontes de pelouse, feuilles mortes…) conformément
à un règlement sanitaire départemental (cf. ramassage des déchets verts p.35).
Période hivernale. En cas de gel ou de neige, tous les propriétaires et locataires
sont tenus de dégager la partie de trottoir située devant l’ouverture de l’habitation.
DES RÈGLES POUR RESPECTER NOTRE CADRE DE VIE
•Rentrer les conteneurs, si possible dès le passage des camions de collecte.
•Ne pas déposer les encombrants sur les trottoirs en dehors des jours inscrits
dans le calendrier de la collecte sélective (lire p. 35).
•Ramasser les déjections des animaux de compagnie.
Des sachets à déchets canins sont disponibles dans la majorité des parcs
et des squares de Marly.
•Veiller au respect de la propreté de notre ville.
•Ne pas recourir à l’affichage sauvage.
Contact service Environnement : 01 30 61 60 94/95
32
32
DÉVELOPPEMENT DURABLE
ET TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
faveur du développement durable.
Dans ce nouveau microécoquartier un
pôle d’échange multimodal, connecté à
la gare SNCF, a été créé : il comprend un
parking en sous-sol, un parking paysager, un stationnement et une gare de
bus, un abri à vélo et deux-roues.
ENVIRONNEMENT
La préservation de notre cadre de vie
est un défi permanent. Embellir la ville
sans la figer, protéger et innover, sont des
enjeux qui réunissent les élus, les agents
municipaux et tous les Marlychois. À travers une politique volontariste, alliant
actions sur le terrain et sensibilisation des
habitants, Marly se distingue par sa
démarche participative.
En 2008, une centaine de Marlychois,
14 éco-agents, 24 entreprises partenaires
et près de 800 écoliers ont participé aux
États Généraux de l’Environnement. En
2009, Marly a obtenu le grand prix de
l’Environnement des villes d’Ile-de-France
(catégorie démocratie participative et
développement durable).
Régulièrement, Marly est lauréate du
concours des villes fleuries depuis 2011.
Depuis 2010, le Conseil Économique,
Social et Culturel Local est saisi de questions environnementales. Il est ainsi devenu
le Conseil Économique, Social, Culturel et
Environnemental Local (CESCEL).
En 2014, un microécoquartier est inauguré autour du marché rénové. Halle
bioclimatique, toiture végétalisée, récupération des eaux de pluie, éclairage à
leds, parking paysager arboré, abris pour
deux roues, point de recharge pour véhicules électriques, petite résidence sociale…
témoignent de notre engagement en
Pour renforcer cette politique, la ville s’est engagée, plus fortement en 2014,
sur le chemin de la transition énergétique en accompagnant la mutation de
l’ensemble du bâti, qui doit, d’ici 2050, obtenir un haut niveau de performance
thermique.
Depuis la rentrée 2014, les Marlychois
ont la possibilité d’emprunter gratuitement une mallette d’auto-diagnostic qui
leur permet de mesurer l’efficacité énergétique de leur logement. De même, la
ville a lancé un plan pluriannuel d’économies d’énergie ainsi que les bilans
carbone des équipements publics.
En matière de logement social, les
nouvelles constructions répondent aux plus
hautes normes environnementales et
les bailleurs sociaux sont encouragés à la
rénovation progressive des logements
existants dans le but d’en optimiser la
performance énergétique.
33
ÉCOMOBILITÉ
FAVORISER
LES CIRCULATIONS
DOUCES
La ville a initié près de
10 km de pistes
cyclables, dont 4 km
en lien avec le Conseil
départemental entre
Marly-le-Roi et Noisy-le-Roi.
Les années à venir verront
le maillage cyclable
s’intensifier afin
d’accompagner
l’augmentation de la
pratique cycliste.
Pensez au covoiturage.
Rendez-vous sur le site
www.covoiturage.transilien.com
Une plate-forme
de petites annonces
“Entre Marlychois”
est également à votre
disposition sur le site
www.marlyleroi.fr
34
34
COLLECTE SÉLECTIVE
t Piles usagées
Dépôt à l’accueil de l’hôtel de ville, à la
bibliothèque et au camion des déchets
toxiques qui collecte le 4e vendredi du mois
sur le marché.
t Déchets d’activité de soin à risque
infectieux
Prendre contact avec votre pharmacien.
ENVIRONNEMENT
CONTENEURS BORDEAUX
t Déchets ménagers non recyclables
Le lundi et vendredi, secteur Nord et Sud
de la voie ferrée. Le lundi, mercredi et vendredi pour le Vieux Village.
CONTENEURS JAUNES ET/OU BLEUS
t Multi-matériaux (emballages,
journaux, magazines)
Le jeudi pour le secteur Nord,
le secteur Sud et le Vieux Village.
CONTENEURS VERTS
t Verres
Le mercredi (semaine impaire) pour le secteur Nord. Le mercredi (semaine paire) pour
le secteur Sud et le Vieux Village.
t Déchets végétaux
Les mardis d’avril à décembre.
t Encombrants
Ramassage : une fois par mois.
Le 4e mercredi pour le secteur Sud
et le 4e jeudi pour le secteur Nord.
t Produits toxiques des particuliers
(batteries, huile de vidange, peinture…)
Le véhicule de collecte stationne sur le
parking du marché de Marly, le 4e vendredi
de chaque mois, de 9h à 12h.
Se munir d’un justificatif de domicile.
t Déchets d’Équipements Électriques
et Électroniques (D3E)
Dépôts dans des magasins
(www.eco-systemes.fr) ou des réseaux
solidaires qui les reprennent
gratuitement pour les recycler.
t Déchetterie (encombrants, gravats,
produits de démolition)
Dépôts payants (chèque ou espèces)
au CR2T route des Nourrices, lieu-dit “Le
ru Maldroit” 78 850 Thiverval-Grignon
(01 30 55 42 93), du lundi au vendredi de
6h à 17 h 30, le samedi de 6h à 11 h 30.
EXPÉRIMENTATION GRAVATS
t Un point d’apport volontaire
En avril 2015, la ville a mis en place, à titre
expérimental, une organisation permettant aux particuliers résidant à Marly de
se débarrasser, gratuitement, de leurs
gravats. Un samedi par mois, de 9h à 16h
sans interruption, les habitants peuvent les
déposer, dans une benne, au Centre
Technique Municipal (CTM) situé 70, rue
de Saint-Cyr. Avant de vous rendre au
CTM, il est impératif de contacter le secrétariat des services techniques de la mairie
(01 30 61 60 94 / 95) afin de prendre rendez-vous et de préciser le volume qui
sera déposé. Le jour du dépôt, n’oubliez
pas de vous munir d’un justificatif de
domicile de moins de trois mois.
RAPPEL
La collecte dans la ville est assurée les jours
fériés, sauf le 1er mai. Les conteneurs doivent être déposés sur la voie publique la
veille du jour de l’enlèvement à partir
de 20h. Ne pas les laisser sur le trottoir la
journée et le week-end.
Dans certaines rues trop étroites, les
ordures ménagères sont ramassées par
une mini-benne.
Services techniques : [email protected]
01 30 61 60 94 - 01 30 61 60 95
35
LE CENTRE COMMUNAL
D’ACTION SOCIALE
Le CCAS propose des actions de prévention, d’animation et de développement
social. Ses missions sont l’instruction de dossiers des aides légales (APA…); l’animation
et le développement de l’action municipale dans le domaine social; gestion des
interventions, prestations et services à
caractère social ou médico-social (aides
sociales facultatives), petite enfance
(accueil collectif et familial), seniors.
Directrice : Marie-Christine Esnault-Dupont
Adjointe : Laure Sureau
LES ASSISTANTES SOCIALES
À Marly, trois assistantes sociales vous
accompagnent et interviennent dans
différents domaines : constitution de dossiers d'aide (RSA, FSL…), démarches
administratives, insertion, handicap, santé, logement, vieillesse, enfance…
Travailleurs sociaux du Conseil départemental :
Marion Couvreur et Emilie Zbar (01 30 15 23 60)
Assistante sociale municipale : Elodie Venesque
Contact accueil CCAS : 01 30 61 60 81
des assistantes sociales, sous condition de ressources ou enquête sociale.
•Aide aux frais de repas
Participation au financement du restaurant scolaire des enfants en fonction des
ressources de la famille, après calcul du
quotient familial.
• Secours et prêts à caractère social
Attribution d’aides financières ponctuelles (secours ou prêts) sur proposition
des assistantes sociales.
• Aide à la formation
Participation au financement d’une formation dans le cadre d’une recherche
d’emploi, sous condition de ressources et
après validation du projet professionnel
par le service emploi.
LE LOGEMENT
Le service municipal du logement
instruit les demandes de logement social.
Il est guichet enregistreur du Numéro
Unique Régional (NUR). Il est en contact
avec la Préfecture et les bailleurs sociaux.
Responsable : Magali Moulade (01 30 61 60 86)
L’AIDE SOCIALE
•Aide sociale légale
Instruction des demandes d’aide sociale légale permettant aux familles en difficulté
d’accéder aux soins et à l’hébergement.
Contact : Christine Nedelec (01 30 61 60 81)
•Aide directe du CCAS
Attribution d’aides financières sur proposition
36
36
LA VIE QUOTIDIENNE
• Le conciliateur de justice
Auxiliaire de justice, le conciliateur
est chargé de trouver une solution amiable
et équitable à certains litiges civils : entre
propriétaire et locataire, entre voisins, en
matière de consommation…
Accueil CCAS :01 30 61 60 81
• Le conseiller juridique
Homme de loi, le conseiller juridique
apporte une aide dans le règlement de
problèmes juridiques et administratifs.
Consultations gratuites sur rendez-vous
le mercredi de 12h à 13h30, le vendredi
de 17h à 19h et le samedi de 9h30 à 11h.
Accueil CCAS : 01 30 61 60 81
• La médiatrice familiale
La médiation familiale vise à désamorcer des situations de conflit et de
rupture familiale, avant, pendant, après
ou en dehors d’une procédure judiciaire. Entretiens assurés sur rendez-vous à
l’Hôtel Couvé (22, rue Champflour) les
lundis et mardis.
Muriel Geoffray (01 30 74 49 34)
SANTÉ / ÉDUCATION SANITAIRE
• Le Centre de Planification
et d’Éducation familiale
Consultations gratuites de gynécologie. Action orientée vers l’éducation
familiale et la planification des naissances.
Une conseillère conjugale reçoit, sur rendez-vous, les personnes ou les couples.
5, avenue Lemonnier (01 39 58 80 92)
L’EMPLOI
Quelle que soit votre situation professionnelle, un conseiller Emploi vous propose
un accompagnement personnalisé dans
l’élaboration de votre projet professionnel. Grâce à ses partenaires institutionnels,
professionnels et sociaux, le Service Emploi
vous oriente vers des contacts ciblés.
Ateliers collectifs sur le réseau relationnel,
la rédaction de CV et de lettre de motivation, il met aussi en relation avec des
entreprises qui recrutent.
•Entretiens sur rendez-vous.
•En accès libre : presse, documentation,
bureautique avec connexion internet,
téléphone, photocopieuse…
Service Emploi, 2e étage de l’hôtel de ville
Tél. : 01 30 61 61 17 - [email protected]
(fermé le mercredi)
Responsable : Claire Thai
LES SENIORS
MAINTIEN À DOMICILE
Le service aide à domicile soutient les
retraités dans l’accomplissement des
tâches de la vie quotidienne. Le tarif
appliqué est voté par le conseil d’administration du CCAS en fonction du tarif
reconnu par le Conseil départemental.
Les personnes autonomes et retraités
peuvent bénéficier d’une aide de leur caisse d’assurance vieillesse ou des mutuelles.
Les personnes dépendantes relèvent de
l’Allocation Personnalisée d’Autonomie
versée par le Conseil départemental.
Consultations gratuites sur rendez-vous,
les mercredis de 14h30 à 16h.
Service Télé-Assistance
Les retraités de 60 ans et plus, ainsi que
les adultes handicapés, titulaires de la carte d’invalidité au taux minimum de 80 %,
peuvent demander l’installation de ce système qui garantit, 24 heures sur 24, une
liaison avec une centrale d’écoute.
Responsable des services d’aide à domicile :
Bernadette Jautzy (01 30 61 60 81)
ESPACE FONTENELLE
RESTAURATION-LOISIRS SENIORS
Du lundi au vendredi, des repas de qualité sont ser vis dans une ambiance
conviviale.
L’animation
Toute l’année, des activités de loisirs sont
proposées, en concertation avec les
retraités : conférences, sorties culturelles,
spectacles, fêtes, voyages en France et
à l’étranger, jeux… Tous les mois “L’Info
Fontenelle” présente le programme détaillé
des manifestations et les modalités d’ins-
37
criptions. Pour la recevoir, il suffit de donner son adresse à l’Espace Fontenelle.
Service de restauration à domicile
Du lundi au vendredi, dans la limite des
places disponibles, des repas chauds
peuvent être portés à domicile, de 10h30
à 13h30, à des personnes retraitées, handicapées ou momentanément souffrantes.
17, av. du Général Leclerc : 01 39 16 22 00
Directrice : Brigitte Cunha
LA RÉSIDENCE MANSART
Foyer logement, la résidence Mansart
accueille des personnes retraitées autonomes et valides en GIR 5-6. Répartie sur
deux bâtiments, elle comprend 37 studios
et 4 deux-pièces, tous équipés d’une cuisine et d’une salle de douche. La résidence
compte aussi 2 logements pour les gardiens, 1 salon de coiffure, 1 bibliothèque,
3 salons dont 1 climatisé avec une télévision, 2 buanderies-lingeries, 1 jardin
d’agrément et 1 chambre d’hôte. Les
résidants peuvent, en fonction de leurs ressources, bénéficier de l’Aide Personnalisée
au Logement.
22-bis, rue Mansart (01 39 58 65 77)
Directrice : Laurence Diederichs
[email protected]
L’AIDE FINANCIÈRE AUX RETRAITÉS
Aide repas et vacances
Les retraités aux faibles ressources peuvent
bénéficier d’un tarif dégressif pour les
repas pris au restaurant Fontenelle ou
les voyages organisés par le CCAS.
Abonnement téléphonique
Les personnes âgées de 65 ans au moins,
non imposables sur le revenu, peuvent solliciter auprès du CCAS le remboursement
de l’abonnement téléphonique de base.
Allocation économie d’énergie
Les personnes non imposables : âgées
de 65 ans au moins ou retraitées entre 60
et 65 ans n’ayant pas d’activité rémunérée,
personnes handicapées titulaires de la carte d’invalidité (80 %) et familles nombreuses
(3 enfants), peuvent solliciter auprès du
CCAS l’allocation économie d’énergie.
Cartes de transports
Le CCAS remet la carte “Améthyste” délivrée par le Conseil départemental. Elle
permet d’obtenir le demi-tarif, ou la gratuité, sur les réseaux SNCF et RATP de la
banlieue parisienne.
La carte “Rubis” offre la gratuité sur le
réseau de transport routier APTR et la
carte Veolia Transport la gratuité sur les
lignes 9 (intra-muros) et 10 (Marly-SaintGermain).
Renseignements sur les conditions et pièces à fournir
pour l’attribution de ces trois cartes : 01 30 61 60 81
L’AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE
L’Association Justin-Bourrus propose des
services facilitant la vie quotidienne des
retraités marlychois : accompagnement
aux démarches, petit bricolage, courses…
Contact : Clarisse Magniez
06 59 00 29 61- [email protected]
Coordinatrice : Laurence Diederichs
MAINTIEN À DOMICILE AVEC LE SIMAD
Afin de faciliter le maintien à domicile et le retour d’hospitalisation, la ville de Marly-leRoi est associée à sept communes. Le SIMAD (Syndicat Intercommunal pour le Maintien
A Domicile) assure des prestations de soins infirmiers à domicile (SSIAD) auprès des
Marlychois. De plus, la coordination gérontologique Yvelene associe vingt communes
sur ces objectifs : faciliter le maintien et le retour à domicile.
> Yvelene : 01 34 51 19 40 - CCAS : 01 30 61 60 81
38
38
ENFANCE, JEUNESSE
PETITE ENFANCE
LA GARDE
DE VOS ENFANTS
Les équipements et services dédiés
à la petite enfance sont gérés par le
Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) de la ville de Marly-le-Roi.
PERMANENCE,
ACCUEIL, INSCRIPTIONS
Une équipe de coordination des équipements d’accueil de la petite enfance
conseille les familles sur les solutions de
garde des enfants âgés de 10 semaines
à 4 ans. Elle enregistre les inscriptions en
crèche des enfants dont les parents exercent une activité professionnelle.
Pôle Enfance des Sablons, 26, avenue
de l’Amiral Lemonnier (01 30 08 70 28 ).
Accueil le lundi de 17h à 18 h 30 ou sur
rendez-vous.
LES STRUCTURES D’ACCUEIL
Coordonnatrice : Sylvie Caffin, infirmière puéricultrice
• Crèche multi-accueil Fontenelle
80 berceaux
Place de la Gare (01 39 16 31 00)
Directrice : Claire de Pluvié
Adjointe : Emmanuelle Dambrine, éducatrice
de jeunes enfants
• Crèche multi-accueil des Petits Pas
32 berceaux (fermée le mercredi)
54-bis, rue de Montval (01 39 16 29 18)
Responsable : Aurore Kravetz, infirmière puéricultrice.
39
PETITE ENFANCE
• Crèche multi-accueil
Vous lui versez un salaire indexé sur le
Le Ballon Rouge
SMIC et vous bénéficiez pour chacun de
24, av. de Saint-Germain (01 39 58 16 26)
Responsable : Sophie Blum, éducatrice
de jeunes enfants
prestation d’accueil du jeune enfant.
Vous pouvez obtenir la liste de ces assis-
• Accueil régulier (7 places)
tantes maternelles au Centre de Protection
Pour les enfants dont les parents
Infantile (01 39 58 80 92), au CCAS, Relais
vos enfants de moins de six ans de la
travaillent.
des Assistantes Maternelles (RAM) et sur
• Accueil ponctuel (23 places)
le site du Conseil départemental.
Gardes occasionnelles pendant la
jour née pour les enfants de 10
semaines à 4 ans dont l’un des parents
RAM : LE RELAIS ASSISTANT(E)S
MATERNEL(LE)S
n’exerce pas d’activité professionnelle.
Le RAM propose aux futurs parents et
• Pôle Enfance des Sablons
assistant(e)s maternel(le)s un lieu d’in-
26, avenue de l’Amiral Lemonnier
formation et d’accompagnement sur les
Crèche collective Les Lutins
spécificités de l’accueil d’un enfant par
40 berceaux
un(e) assistant(e) maternel(le).
(01 30 08 70 25)
Responsable : Pascale Mostermans, éducatrice
Adjointe : Marjorie Mendel, infirmière
Le relais assure des ateliers d’éveil adapaux enfants accompagnés de leur assis-
Crèche familiale La Farandole
tant(e) maternel(le). Il est assuré par
Directrice : Marjorie Mendel, infirmière
Adjointe : Véronique Pagès, éducatrice de jeunes
enfants, anime le jardin d’enfants de “La Farandole”.
Laure Cartel, éducatrice jeunes enfants.
tés à l’âge de chaque enfant, ouvert
Contact : [email protected] - 06 23 12 40 20
Accueil des enfants de 10 semaines à
CENTRE DE PROTECTION INFANTILE
4 ans chez les assistantes maternelles
Consultations de médecine préventive
agréées rémunérées par le CCAS
pour les enfants de moins de 6 ans. Le
(01 30 08 70 28). 50 berceaux.
centre de protection infantile est un lieu
d’accueil, d’écoute et de dialogue des
ASSISTANTES MATERNELLES
AGRÉÉES “LIBRES”
parents avec l’équipe médicale
L’équipe de PMI du Conseil départe-
permanences de la puéricultrice).
mental assure l’agrément des assistantes
(01 39 58 80 92)
maternelles et leur suivi. En choisissant
de confier votre enfant à une assistante
maternelle du secteur libre, vous devenez
employeur et vous êtes lié par un contrat
de travail à votre assistante maternelle.
40
40
(consultations médicales gratuites ,
VIE SCOLAIRE
ÉCOLES MATERNELLES
SAINT-EXUPÉRY
SCHWEITZER
44, avenue de l’Amiral-Lemonnier
Rue de Port-Marly
Directeur : Bruno Filippi (01 39 58 94 42)
ÉCOLE PRIVÉE BLANCHE
DE LOUVENCOURT
Directrice : Séverine Pons (01 39 16 70 86)
RAMON
Avenue Kennedy
Directrice : Emmanuelle Grimont
(01 39 16 39 67)
SAINT-EXUPÉRY
élémentaire et maternelle.
Rue de Louvencourt
Directrice : Isabelle Texier (01 39 58 65 98)
COLLÈGE LOUIS LUMIÈRE
Directrice : Magalie Labbé (01 39 16 70 96)
CÉSAR GEOFFRAY
15, avenue Jean Béranger
Avenue Paul-Cézanne
Directrice : Karine Treilly (01 39 16 70 97)
RAYMOND GILLES
Principal : Luidgi Di Pietro
Principale-adjointe : Joëlle Venuat
(01 39 58 83 66)
44, rue du Champ des Oiseaux
LYCÉE LOUIS DE BROGLIE
Directrice : Carole Domenger (01 39 58 96 99)
ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES
Proviseur : Jean-Pierre Gratien
Proviseure-adjointe : Sandrine Monnot
(01 39 17 16 16)
SCHWEITZER
ENFANCE, JEUNESSE
LES ÉTABLISSEMENTS
Rue de Port-Marly
Directrice : Fabienne Le Quellec (01 39 16 30 88)
JEAN ROSTAND
INTERNAT DE LA RÉUSSITE
11, rue Paul-Leplat (01 39 17 27 70)
3, chemin des Glaises
Directeur : Pascal Chanu (01 39 16 71 01)
CHAMP DES OISEAUX
CANOPÉ DE L’ACADÉMIE
DE VERSAILLES
44, rue du Champ-des-Oiseaux
6, rue Pierre Bourdan
Directrice : Roselyne Wartelle (01 39 16 70 92)
(01 78 64 51 51) - Lire aussi p. 48
41
LES RESTAURANTS SCOLAIRES
Soucieuse de la qualité de la cuisine servie aux enfants, la ville a fait le choix
de repas confectionnés à partir de produits frais. Les repas sont cuisinés sur
chaque site par le personnel de cuisine
de la ville. Les menus sont composés
avec l’aide d’une nutritionniste pour
s’adapter aux besoins des enfants.
Inscriptions et renseignements :
Hôtel de Ville-régie centrale (01 30 61 60 33)
LES ACTIVITÉS
PÉRI-SCOLAIRES
La Caisse des Écoles organise des activités pour les enfants de la maternelle
au CM2 en dehors du temps scolaire :
sorties, animations, visites, classes de
découverte.
Cinq ateliers d’expression – terre, couleurs, danse, théâtre et éveil musical –
sont proposés.
• Accueil pré et post-scolaire de 7h30
à 8h15 et de 16h30 à 19h.
• Mercredi de 11h30 à 19h.
• Ateliers T.A.P. : le vendredi de 13h30
à 16h30.
• Surveillance et activités récréatives
durant le temps de midi.
Contact : 01 30 61 60 33
LES CENTRES DE LOISIRS
CENTRES DE LOISIRS ÉLÉMENTAIRES
SABLONS : école Saint-Exupéry (01 39 16 15 22)
SCHWEITZER : écoles Schweitzer et Blanche de Louvencourt (01 39 16 41 09)
CHAMP DES OISEAUX : écoles Jean Rostand et Champ des Oiseaux (01 39 58 04 62)
CENTRES DE LOISIRS MATERNELLES
SCHWEITZER : écoles Schweitzer et Blanche de Louvencourt (01 39 16 41 09)
MAIGRETS : écoles César Geoffray et Jean Rostand (01 39 58 05 83)
CHAMP DES OISEAUX : école Raymond Gilles (01 39 58 04 62)
SABLONS : écoles Ramon et Saint-Exupéry (01 39 16 15 22)
42
42
JEUNESSE
L’ACCUEIL DES JEUNES
Sur place, un foyer jeune avec jeux de
société, baby-foot, ping-pong, BD, livres
et espace de travail à disposition.
L’ACCOMPAGNEMENT DES PROJETS
ET L’AIDE À LA SCOLARITÉ
Mise en place d’une bourse aux projets jeunes qui soutiendra la réalisation de
projets culturels, sportifs ou de loisirs.
Animation du Conseil Municipal des
Jeunes et d’un conseil local de la jeunesse.
Aide aux devoirs.
LES ATELIERS
Proposition de cours de musique individuels et collectifs, de théâtre et pratique
en loisir du football en salle...
Un point CYB propose des ateliers de
pratique régulière et stages d’initiation tout
au long de l’année.
LE LOCAL DE RÉPÉTITION
Mise à disposition d’un local, sous
réserve de disponibilité et en fonction
du projet.
ÉVÉNEMENTS
Scènes ouvertes, expositions, organisation de soirées à thèmes…
LE BUREAU INFORMATION JEUNESSE
Le BIJ répond aux besoins d’information et d’or ientation : fonds
documentaire disponible sur place (revues,
journaux, dossiers de l’Onisep…).
Ateliers d’aide à la recherche de stages,
baby-sitting, jobs d’été…
Organisation de conférences-débats à l’attention des scolaires ou des parents,
forums, animations et expositions.
Des ordinateurs connectés à Internet et
équipés en logiciels sont disponibles en
accès libre pour favoriser les recherches
dans le cadre des services proposés par
le BIJ.
Permanence de la Mission Locale le lundi et le vendredi matin pour faire des
recherches dans le cadre de l’activité du
BIJ.
ENFANCE, JEUNESSE
De nombreuses activités sont proposées aux jeunes marlychois par les
associations sportives, culturelles, sociales…
La Fête des Associations de septembre
est le lieu privilégié de découverte et
d’inscription aux activités proposées.
Un lieu d’échange et de convivia lité
pour les jeunes âgés de 11 à 25 ans scolarisés ou résidant à Marly-le-Roi est
proposé par l’équipe d’animation
Jeunesse de la ville à proximité du collège
et du lycée.
Cette équipe accueille et accompagne
les adolescents à travers une proposition de loisirs de proximité. Les jeunes
peuvent s’y retrouver pour échanger,
travailler, s’informer, se divertir.
Les programmes d’activités mensuels et
ceux spécifiques aux vacances scolaires
seront disponibles au Service Jeunesse de
la mairie et sur le site Internet de la ville.
Tél.: 01 39 16 91 62
ANIMATIONS, SORTIES
Proposition de sorties loisirs les mercredis
et pendant les vacances scolaires
LES VACANCES
Proposition de séjours de vacances.
16, avenue Jean Béranger (01 39 16 30 56)
43
LE SPORT
LE SPORT À L’ÉCOLE
Les Activités Physiques et Sportives (APS)
Dans les écoles élémentaires, chaque
classe bénéficie de deux séances d’APS
par semaine. Les éducateurs travaillent en
collaboration avec les enseignants.
Coordinateur : Christophe Richeux (01 30 08 62 75)
La natation. De la dernière année de
maternelle au CM2, des séances de natation hebdomadaires sont dispensées par
les maîtres-nageurs municipaux à la piscine Franck Esposito.
L’ÉCOLE MUNICIPALE DES SPORTS
L’EMS permet aux enfants de 6 à 12 ans
de découvrir et de pratiquer différentes
activités sportives, encadrés par des éducateurs sportifs diplômés d’État.
L’école des Arts du cirque favorise la
motricité et la concentration de l’enfant
qui choisit sa discipline préférée : jonglage, équilibre sur boule, monocycle,
rolla-bolla, fil, acrobatie, trapèze, art clownesque… Trois sections : 6-8 ans, 9-12 ans
et 13-16 ans. Des stages multisports et
Arts du cirque sont organisés pendant
les vacances scolaires.
Responsable : Christophe Richeux (01 30 08 62 75)
LES COMPLEXES SPORTIFS
ET LES GYMNASES
Complexe sportif Champ des Oiseaux
• Une salle omnisports
• Une salle polyvalente
Rue du Champ des Oiseaux - 01 39 58 60 00
Complexe sportif du Chenil
• Une salle omnisports • Un Espace
Forme • Une salle de gymnastique
• Une salle d’arts martiaux
Avenue Jean Béranger - 01 30 08 62 70
44
44
Gymnase du Centre
Rue de Louvencourt - 01 39 16 42 60
Gymnase des Maigrets
Chemin des Moines - 01 39 58 17 14
Gymnase Ramon
Avenue de l’Amiral Lemonnier - 01 39 58 18 72
Gymnase Saint-Exupéry
École Saint Exupéry - 01 39 58 17 67
LES STADES
Stade François-Henri de Virieu
• Dix cours de tennis (6 en terre battue
dont 2 couverts, 4 durs dont 2 éclairés)
• Un terrain de football
Route de Saint-Cyr - 01 39 16 28 91
Club-House
Route de Saint-Cyr - 01 39 16 08 27
Stade du Chenil
• Un terrain de football
• Une piste d’athlétisme
Avenue Jean Béranger - 01 30 08 62 70
LE CENTRE ÉQUESTRE DE MARLY PONEY CLUB
• Équitation pour les enfants dès 4 ans.
• Cours adultes et stages pendant les
vacances scolaires.
• Participation aux concours officiels
CSO et CCE.
47, rue Saintine - 01 39 16 15 06
www.poneyclubdemarly.ffe.com
LA PISCINE MUNICIPALE FRANCK ESPOSITO
• Un bassin de 25 m x 12,50 m d’une profondeur de 1,30 m à 3,50 m
• Un bassin semi-circulaire de 15 m x 12 m d’une profondeur de 80 cm à 1,20 m
• Un Espace Fitness (vélos, rameurs, cross trainer, stepper, hammam, sauna…)
Suivant l’heure et la fréquentation, deux à trois lignes d’eau sont réservées au public
sportif. Des séances d’apprentissage ou de perfectionnement à la natation sont proposées par l’équipe des maîtres nageurs ainsi que des cours d’aquagym.
Renseignements à l’accueil de la piscine.
• Natation sportive et bébés nageurs (dès 4 mois) : renseignements auprès de l’USMR au
01 30 08 72 55 (Cf. rubrique Vie associative).
5, rue Paul Leplat - 01 39 58 43 89 - Directeur : Jacques Bolognesi
SPORT
LES HORAIRES (FERMETURE LE LUNDI POUR ENTRETIEN)
> PÉRIODE SCOLAIRE
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche (du 1er novembre au 30/04)
Dimanche (du 2/05 au 31/10)
Bassins
Espace Détente
12h à 13 h 30
10h à 20 h 30
12h à 13 h 30 et 16 h 30 à 20 h 30
12h à 13 h 30
11 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 13h
9 h 30 à 19 h 30
10h à 16 h 30
10h à 20 h 30
10h à 20 h 30
10h à 16 h 30
11 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 13h
9 h 30 à 19 h 30
Bassins
Espace Détente
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 21h
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 13h
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 21h
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 19 h 30
9 h 30 à 13h
9 h 30 à 19 h 30
> VACANCES SCOLAIRES ET ÉTÉ
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche (du 1er novembre au 30/04)
Dimanche (du 2/05 au 31/10)
45
46
PUBLICITÉ
Alimentation et restauration
1
26
47
4
49
46
11
Alimentation
Carrefour Market
Grandes-Terres Bio
L’Épi de Marly
Marly Chocolat & Macarons
Picard
Primeurs Les Halles de Marly
Vins Nicolas
Restauration - Bar
19 Bistrot de Marly
43 Domino’s Pizza
23 Le Delicium
17 L’Étoile de Marly
35 Traiteur Saveurs d’Asie
22
11
34
2
37
25
27
29
Commerces spécialisés
Baôo
Be Better
Bijouterie Marc
Bricolex
Fleurs Libres Pensées
Lingerie italienne Intima Donna
M&B
Mag Presse
24
7
24
30
5
41
14
15
39
18
16
3
28
13-15
6
8
38
31
20
13
12
10
Caisses parking
NEW B
Nocibé Parfumerie
Puériculture
Optique Promotion
Pharmacie des Grandes Terres
Pharmacie Principale Maffre
Pompes Funèbres Générales
Société Générale
Tabac-Loto La Civette de Marly
Teinturerie des Grandes Terres
Services
Barbara Immobilier
Cabinet médical
Cordonnerie Prestataire Minute
DAB
Dentistes
Dr Benessiano et Dr Zinetti
Eleganzza Coiffure
Gina Gino Coiffure
Jean-Louis David Coiffure
Laboratoire d’analyses médicales
La Poste
RE/ MAX Immobilier
Vétérinaire Dalodier
C
47
CULTURE
AU MUSÉE-PROMENADE, LA 3D OFFRE LA POSSIBILITÉ DE VISITER VIRTUELLEMENT LE PAVILLON ROYAL.
La bibliothèque Pierre Bourdan
Centre multimédia
Entièrement rénovée en 2010 autour
d’un jardin de lecture et de la création de
nouveaux espaces, la bibliothèque Pierre
Bourdan offre un large choix de livres, DVD,
CD, périodiques ainsi que des ordinateurs et
un accès wifi. Des expositions et des animations sont organisées toute l’année :
Heure du conte, ateliers, café littéraire, invitation d’auteurs…
Le conservatoire Roger Bourdin
Lieu privilégié de formation musicale
et instrumentale, le conservatoire accueille
enfants et adultes autour de 18 disciplines
et 24 professeurs.
Inscriptions début septembre. Paiement
annuel. Application du quotient familial.
37, avenue de Saint-Germain.
• Espace Adultes (01 39 58 68 47)
• Espace Jeunesse (01 39 58 90 44)
www.bibliotheque-marly.fr - [email protected]
Directeur: Laurent Matos
Le Centre culturel Jean Vilar
Ce théâtre de 250 places propose une
programmation variée de qualité: théâtre,
danse, musique, poésie, conte, expositions,
spectacles jeune public… Le foyer accueille
également le public pour des spectacles et
des rencontres. Il développe des actions
auprès des scolaires en collaboration avec
les enseignants et les artistes.
Canopé de l’Académie de Versailles
Anciennement Maison de l’Éducation
des Yvelines, la Canopé de l’Académie de
Versailles est un lieu de ressources et de
culture qui met en relation les professionnels
de l’éducation et le public.
Canopé de l’Académie de Versailles.
6, rue Pierre Bourdan (01 78 64 51 51)
http://www.crdp.ac-versailles.fr
48
Maison Jean-Witold, 32, avenue de Saint-Germain
(01 39 58 89 04) - [email protected]
Directeur : Boris Sallou
44, allée des Épines (01 39 58 74 87)
[email protected] - www.ccjeanvilar.fr
Directeur : Carl Hallak
L’Espace André Malraux
Il accueille 34 activités associatives
29, chemin du Clos Courché (01 30 08 72 55).
Le cinéma Le Fontenelle
C’est l’un des cinémas “Art et Essai” les
plus réputés des Yvelines. Il accueille des
rencontres-débats avec des réalisateurs et
professionnels du monde du cinéma. Deux
salles: Robert Enrico et Jean-Louis Trintignant.
Films pour l’enfance et la jeunesse.
10, rue Carnot - place de la Gare
08 92 68 13 84 (0,34 € TTC/mn)
[email protected]
www.cineode.fr/le-fontenelle
Services administratifs : 01 39 58 06 14
Les ateliers d’art
Dans l’écrin de verdure du parc Jean
Witold, des associations proposent des cours
d’arts plastiques pour petits et grands.
Le château de Monte-Cristo
En 1844, Alexandre Dumas se fait
construire un château sur la colline du PortMarly au milieu d’un parc à l’anglaise avec
grottes, bassins et rocailles. En 1972, le
domaine est acheté par les communes
de Marly-le-Roi, Le Pecq et Le Port-Marly.
Les villes sauvent puis restaurent le château (classé Monument Historique en
1975) et le parc. À l’intérieur, l’exposition
permanente raconte la vie et l’œuvre
d’Alexandre Dumas.
Tous les ans, le château organise des
événements et des expositions temporaires.
Infos : 01 39 16 49 49 ou 01 30 61 61 35.
www.chateau-monte-cristo.com
Responsable : Frédérique Lurol-Cardelain
Le Musée-Promenade
Situé dans le parc de Marly, le MuséePromenade est étroitement lié au site
de l’ancienne demeure champêtre de
Louis XIV, disparue au début du XIXe siècle.
Les collections retracent l’histoire du château avec une maquette interactive,
des tableaux, des sculptures et la célèbre
machine de Marly, construite sous Louis
XIV pour amener l’eau de la Seine à
Marly et à Versailles. Le pavillon royal
avec sa modélisation en images de synthèse se visite virtuellement.
Le Musée-Promenade propose des expositions, des visites guidées, des conférences
thématiques et des animations.
Gratuit pour les Marlychois le 1er week-end
de chaque mois.
Musée-Promenade de Marly-le-Roi-Louveciennes
Grille Royale - Parc de Marly - 78430 Louveciennes
Infos : 01 39 69 06 26
[email protected] - www.musee-promenade.fr
Responsable : Géraldine Chopin
CULTURE ET ANIMATIONS
par semaine, auxquelles s’ajoute la mise à
disposition ponctuelle de salles.
L’Office de Tourisme
du Pays des Impressionnistes
Il propose une information variée sur le
patrimoine, les richesses touristiques et les manifestations du Pays des Impressionnistes, entre
rives de Seine et forêt de Marly.
2, avenue des Combattants.
Tél.: 0130616135 - Fax: 0139161601
www.pays-des-impressionnistes.fr - [email protected]
Directrice: Elisa Barbier
49
VIE ASSOCIATIVE
VIE ASSOCIATIVE
La rubrique Vie associative regroupe, par ordre alphabétique,
toutes les associations qui font la vie et le dynamisme de Marly-leRoi. Pour retrouver le nom de celles qui suscitent votre intérêt,
consultez l’index de classement par activité.
Et tout au long de l’année, La Chronique et l’Agenda de Marly
vous informent des animations proposées par les associations.
Un portail dédié aux associations marlychoises est sur le site internet
de la ville : www.marlyleroi.fr
51
L’ANNUAIRE DES ASSOCIATIONS
A
ACCUEIL : Accueil des Villes Françaises (AVF)
AIDE AUX DEVOIRS :
Association de Solidarité avec les Travailleurs
Immigrés (ASTI)
AÏKIDO : USMR
E
ANCIENS COMBATTANTS :
B
C
Fédération Nationale des Anciens Combattants en
Algérie, Maroc, Tunisie, Fondation de la France Libre,
Souvenir Français Louveciennes-Marly, Union
Nationale des Combattants
AQUAGYM : Marly Club
AQUARELLE : Amarres, Marly Club
ARTS PLASTIQUES : Amarres, Art 27, Elément’erre,
Lame, Marly Club
ATELIERS : Amarres, Caisse des Écoles (lire p. 55),
Elément’erre, Étoile du monde, La Miel,
Le Café des Parents de Marly, Marly Club, T*C-A-P
ATHLÉTISME : Club Athlétique de l’Ouest 78
AVIRON : Rowing-Club de Port-Marly
BADMINTON : USMR
BASKET-BALL : USMR
BANDE DESSINÉE : Arcantès
BEAUTÉ-BIEN-ÊTRE : Amarres
BOURSE AUX VÊTEMENTS : Marly Bourse
BOXE ANGLAISE ET FRANÇAISE : USMR
BROCANTE : Le Vieux Marly, Association des Hauts
et Bas Picards
BRODERIE-POINT DE CROIX : Amarres, Marly Club
52
ENVIRONNEMENT :
G
H
CHANT-CHŒUR-CHORALE :
Amitié France Russie, È Voix-là, Présence,
Seeds of Joy, Seinephonia, Little Gospel’s Voice
CIRQUE : École Municipale des Sports (lire p.44)
COMMERÇANTS : Association des commerçants
des Grandes Terres, Association de La Grande Rue
CONCERT-SPECTACLE-EXPOSITION :
D
F
Centre culturel Jean Vilar, Marly Club
CONTES : Au fil des contes, un fil de vie
COUTURE : Marly Club
CROSS-TRAINING : NordicSports78
CYCLOTOURISME : Club de Cyclotourisme
DANSE : ADEC Danse, Dancité, Étoile du monde,
Groupe Artistique (Les Ballerines de Marly),
Marly Club, USMR, Épanouissence
DESSIN-PEINTURE : Arcantès, Art 27, LAME,
Marly Club
ÉCHANGES CULTURELS :
Lectures et Rencontres, Les Amis du Jumelage,
Sierra Madre, Société des Roseaux Pensants
ÉCHASSES : Le Toucan
ÉGLISE : Amis de Saint-Thibaut,
Amis des Orgues de Saint-Thibaut,
Association cultuelle de l’Église Protestante
Unie de Marly-le-Roi et des environs,
Aumônerie catholique de l’Enseignement
Public, Groupement des Parents Catholiques
de Marly
EMPLOI : CBL Chantiers service
Association Contre l’Heure d’Été Double,
Europe Ecologie les Verts (EELV)
Les Amis de la Forêt de Saint-Germain et de
Marly
ÉQUITATION : Centre Équestre de Marly
et de ses environs - Poney-Club
ESCRIME : USMR, Le Cercle d’Escrime
ancienne de Marly / Marauds et Fines Lames
ESPACE FORME : USMR
ÉVEIL AUX SPORTS : USMR
FITNESS : So Swing, USMR
FOLKLORE : Amitié France Russie,
Flores da Aldeia
FOOTBALL : USMR
GÉNÉALOGIE : Amarres
GOSPEL : Little Gospel’s Voice, Présence,
Seeds of Joy
GYMNASTIQUE : ADEC Danse, Marly Club,
USMR
M
GYMNASTIQUE ACROBATIQUE :
I
J
École Municipale des Sports (lire p. 44)
Marly Acrobat’Club
HISTOIRE : Vieux Marly
HUMANITAIRE (ACTION) :
Action des Chrétiens pour l’Abolition de la
Torture, Amicale pour le don de sang bénévole,
Amnesty International, Croix Rouge Française,
La Chaîne de l’Espoir, Les Ailes du Sahel,
Lions Club, Marly Poissy Saint-Germain Kita,
ONG Fideco, Secours Catholique, Unicef
INFORMATION : Office de Tourisme du Pays
des Impressionnistes
Q
L
M
N
P
Q
Les Toujours Jeunes, Ludothèque “Le Dragon Bleu”,
Marly Club
JUDO : USMR
JUMELAGE : Les Amis du Jumelage
KARATÉ DO SHOTOKAN : USMR
LANGUES : Alphalearning, Amarres,
Amitié France Russie, Association de Solidarité
avec les Travailleurs Immigrés, Les Amis du
Jumelage, Marly Club
LECTURE : Bibliothèque Pierre Bourdan (lire p. 48),
Lectures & Rencontres, Marly Club
R
S
Les Toujours Jeunes, Marly Club, So Swing,
Ice Attitude
RÉFLEXION : Alpha France, Café-Philo,
Concertation et Civisme, Le Cercle,
Société des Roseaux Pensants
RELAXATION : Dancité
RETRAITÉS : Association Justin Bourrus,
Les Toujours Jeunes, Nous Sommes Amis
ROBOTIQUE : Amarres
ROLLER : École de Patinage Artistique
SCOUTISME : Scouts et Guides de France
SCULPTURE : Art 27, Elément’erre, Lame
SELF-DÉFENSE : USMR / SMA 78
LOCAL DE RÉPÉTITION :
SOCIALE (ACTION) :
Le Local
Acanthe, AGIR abcd, Aide pour les défavorisés
(APLD), Alcooliques Anonymes, Amap de Marly,
Association de Solidarité avec les Travailleurs
Immigrés, Association Justin Bourrus, Association
Mes Droits d’Enfant, Association
pour le Droit de Mourir dans la Dignité,
Au fil des contes, un fil de vie, Avenir-APEI,
CBL Chantiers service, Durdoreille, Échappées
belles, Entraide Protestante Marly, Favec, Help
Portrait Yvelines, Lions Club, Marly Consommateur,
Secours Catholique,
Société de ST-Vincent-de-Paul, Solidarités Nouvelles
pour le Logement Yvelines
STRETCHING : Marly Club, USMR
TAÏ-CHI-CHUAN : USMR
THÉÂTRE : Compagnie A Tour De Rôle, Groupe
Artistique (Baladins de Marly), La Miel, Le Cercle
d’Escrime ancienne de Marly-le-Roi, Les Paris
Stupides, Lez’Arts Scéniques, Libre Création
TENNIS ET TENNIS DE TABLE : USMR
TIR À L’ARC : Cie des Archers de Marly
TOURISME : Office de Tourisme du Pays des
Impressionnistes
VACANCES-VOYAGES : Les Toujours Jeunes,
Nous Sommes Amis
VÉLO : Club de Cyclotourisme
VOLLEY-BALL : Marly-le-Roi Volley-Ball
YOGA : Marly Club, ÔM Yoga Marly,
Présence, USMR
ZUMBA : Marly Club
LUDOTHÈQUE : Le Dragon bleu
MARCHE NORDIQUE : Amarres, NordicSports78,
So Swing, USMR
MOSAÏQUE : LAME, T*C-A-P
MULTISPORTS : École Municipale des Sports
(lire p. 44)
MUSIQUE : Amitié France Russie, Conservatoire
municipal Roger Bourdin (lire p. 48), Joyaux
Géorgiens, La Musique dans la Joie, Les Amis des
Orgues de Saint-Thibaut, Les Amis du
conservatoire, Le local, l’Orchestre de Marly
NATATION : Marly Club, USMR
T
V
PARENTS D’ÉLÈVES :
Association Autonome de Parents d’Élèves,
Fédération des Conseils de Parents d’Élèves,
Parents d’Élèves des Écoles Publiques
PARENTALITÉ : Le Café des Parents de Marly
PATCHWORK : Amarres, France Patchwork
PATRIMOINE : Amis du Musée-Promenade
Marly-Louveciennes, Société des Amis
d’Alexandre Dumas, Vieux Marly
PÉTANQUE : Boulistes de Marly
PHILATÉLIE : Amicale Philatélique de Marly
PILATES : Marly Club, USMR
POÉSIE : Vagabondage
PONEY-CLUB : Centre Équestre de Marly
et de ses environs - Poney-Club
POTERIE : Elément’erre
QI-GONG : USMR, Marly Club
RANDONNÉE PÉDESTRE : Amarres,
X
Y
Z
VIE ASSOCIATIVE
K
INFORMATIQUE -INTERNET : Amarres
JEUX : Bridge Club Saint-Exupéry,
53
ACANTHE
www.acanthe.org
Président : Mahbod Haghighi,
38, Orée de Marly 78 590 Noisy-le-Roi
[email protected]
Contact : Anne Rose,
8, rue Alfred Couturier (01 39 16 23 58)
[email protected]
Association de parents œuvrant pour l’épanouissement des personnes atteintes de troubles psychiques depuis l’enfance. Soutien aux familles, dialogue avec les professionnels, réunions d’information et de sensibilisation du grand public.
Construction d’Alphée et Amalthée, internats-externats à Guyancourt et Rosny-sur-Seine.
ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES
AVF MARLY-LE-ROI
Présidente : Michèle Penot Mergault,
41, avenue Auguste Renoir (06 81 24 03 22)
[email protected]
[email protected]
AVF Marly fait partie du réseau national (350 villes
en France). Animations, sorties découvertes, pots
d’accueil, rencontres afin de favoriser l’insertion des
nouveaux habitants.
Café-accueil une fois par mois (téléphoner pour
connaître le lieu).
ACTION DES CHRÉTIENS POUR
L’ABOLITION DE LA TORTURE - ACAT
Président : Philippe Westercamp
20 bis, ch. des Sablons (01 39 58 16 71)
[email protected]
Contact : Joëlle Larible,
Le Cœur Volant n° 4 - 17, allée des Épines
(01 39 16 16 67) - [email protected]
Information, débats et projections sur des thèmes relatifs aux droits de l’Homme. Signature d’appels et
de pétitions en faveur de personnes soumises à la
torture, condamnées à mort ou disparues.
ADEC DANSE
http://adec.danse.free.fr
Présidente : Christine Desmottes-Moutardier,
1, rue Mélesville
(06 74 44 01 24 - 01 39 58 67 06)
[email protected]
Cours de danse pour enfants, adolescents et adultes:
modern’ jazz, danse jazz, modern contemporain,
breackdance, hip-hop, danse arabe contemporaine, flamenco, claquettes. Éveil et initiation au modern’jazz dès
4 ans. Organisation de stages tout au long de l’année.
Rencontres chorégraphiques et spectacle de fin d’année.
54
AGIR ABCD
ASSOCIATION GÉNÉRALE DES
INTERVENANTS RETRAITÉS
www.agirabcd.org
Contact : Michel Moreau,
7, résidence Les Chênes - 33, avenue de
Saint-Germain (06 80 87 73 68)
[email protected]
Bénévoles retraités qui entreprennent, en France et à
l’étranger, des actions de solidarité mettant à profit
leur expérience professionnelle et humaine.
AIDE POUR LES DÉFAVORISÉS - APLD
Présidente : Marine Gaslain,
11, résidence du Champ des Oiseaux
Contact : David Marbotte,
9, square de Saint-Germain (07 62 45 29 70)
[email protected]
Participation à diverses manifestations afin de récolter des fonds destinés à apporter une aide sanitaire,
culturel ou scolaire dans des zones défavorisées.
ALCOOLIQUES ANONYMES - AA
www.alcooliques-anonymes.fr
[email protected]
Présidente : Letizia Perret,
18, rue Martial Marigné 78360 Montesson,
(06 72 24 50 02) - [email protected]
Groupe de parole avec témoignages de malades alcooliques, stabilisés.
Réunion tous les mercredis à 20 h 30, maison Jean
Witold (32, avenue de Saint-Germain).
Permanence téléphonique 7j/7 - 24h/24 :
0820 32 68 83 (0,12⇔/ min)
ALPHA FRANCE
Groupement paroissial catholique : Joëlle
Larible (06 14 97 28 24) - [email protected]
Paroisse protestante : Alain Bourgade
(01 39 58 40 32) - [email protected]
Le parcours Alpha propose une introduction rapide
et pratique aux bases de la foi chrétienne, en dix soirées et une journée.
Chaque soirée débute par un dîner, suivi d’un exposé et d’un temps d’échanges en petits groupes. Ouvert à tous, sans engagement.
ALPHALEARNING LANGUES
ET MATHS
Présidente : Alexandra Deriane,
4, allée Alfred Sisley (06 15 92 20 93)
[email protected]
Cours de langues (anglais, espagnol, allemand, italien) et autres sur demande. Préparation au TOEIC.
Suivi scolaire pour collégiens et lycéens. Cours de
AMAP DE MARLY
ASSOCIATION POUR LE MAINTIEN
L’AGRICULTURE PAYSANNE
DE
https://www.sites.google.com/site/amapmarlyleroi/
Présidente : Audrey Etienne Philippe
2, square Monte Cristo (06 83 11 77 60)
[email protected]
Contact : Dominique Lemarcis Fichet,
71, chemin du milieu des Hauts Picards
(06 21 29 65 37) [email protected]
Partage de récoltes, paniers, produits biologiques de
proximité. Distribution le vendredi soir.
AMARRES - ASSOCIATION MARLYCHOISE
DES RÉSEAUX D’ÉCHANGES DE SAVOIRS
http://amarresmarly-le-roi.blog4ever.com
Présidente : Brigitte Vassal,
[email protected]
Contact : Claude Roels,
3, rue de Leichlingen (01 39 58 39 49)
Échanges de savoirs, compétences, expériences sur
le principe de la gratuité et de la convivialité.
Séances ouvertes aux adultes.
AMICALE PHILATÉLIQUE
DE MARLY ET DES ENVIRONS
Président : Jean-Louis Giraudel,
(01 39 58 09 43) - [email protected]
Réunions le 1er dimanche de chaque mois de 10h à
12h à la maison Jean Witold (salle Ravel).
Conseils pour débutants et confirmés.
Estimation de collections de timbres.
Ateliers philatéliques scolaires.
AMICALE DE MARLY
POUR LE DON DE SANG BÉNÉVOLE
www.dondusang.net
Président : Patrice Russ,
34, route de Noisy 78620 L’Étang-la-Ville
(01 39 58 15 18 - 06 84 44 24 02)
[email protected]
Contact : André Zann,
11, rue du Bel Air (06 87 17 11 70)
[email protected]
Promouvoir le don de sang bénévole sous toutes ses
formes et faire respecter le code du donneur: volontariatbénévolat et non profit.
Adhésion lors des collectes de sang organisées à Marly.
AMIS
AST
DE
SAINT-THIBAUT
Présidente : Jocelyne Berthet,
La Brigantine, 12, avenue Auguste Renoir
(01 39 58 37 71 - 06 08 96 11 54)
[email protected]
Entretien et embellissement de l’église Saint-Thibaut.
Participation aux activités de la paroisse. Organisation de la Fête Saint-Nicolas.
AMIS DES ORGUES
AOST
DE
SAINT-THIBAUT
http://lamidesorgues.webnode.com
Président : Didier Hugon
16, chemin des Sablons
(01 39 58 80 08) - [email protected]
Contacts : Didier Hugon ou
Marie-Catherine Tissier, La Brigantine,
[email protected]
Mise en valeur de l’orgue de l’église Saint-Thibaut.
Organisation de concerts, visites découvertes de
l’instrument, formation d’organistes.
AMIS DU MUSÉE-PROMENADE
DE MARLY-LE-ROI-LOUVECIENNES
http://amismusee-promenade.fr
Présidente : Annie Catillon,
28, avenue La Fontaine
(01 39 58 83 58) - [email protected]
Acquisition d’œuvres pour les collections, participation aux restaurations, relais des événements
culturels du Musée-Promenade et sensibilisation du
public au patrimoine de Marly-le-Roi et Louveciennes.
Conférences, visites d’expositions, voyages culturels. Publication de la revue “Marly, Art et Patrimoine” et de la “Lettre aux Amis”.
AMITIÉ FRANCE RUSSIE
AFR
www.maroussia.info
Présidente : Pierrette Brénachot,
42, rue du Maréchal Foch 78 112 Fourqueux
(01 30 61 49 01)
[email protected]
Contact : Annie Kim,
26, avenue des Chênes
78620 L’Etang-la-Ville
(01 39 58 53 73 -06 15 93 10 40) [email protected]
Cours de langue russe.
Chorale de chants russes et tsiganes.
Organisation de voyages en Russie et ex-URSS.
VIE ASSOCIATIVE
conversation adultes. Formation langues dans le
cadre de la formation continue pour les salariés.
55
AMNESTY INTERNATIONAL
“LA FORÊT DE MARLY”
ASSOCIATION CULTUELLE DE L’ÉGLISE
PROTESTANTE UNIE DE MARLY-LE-ROI
Présidente : Françoise Recevski
32, rue Jean le Coz 92 500 Rueil-Malmaison
(06 70 21 41 19) - [email protected]
Défense et promotion des Droits de l’Homme en
s’appuyant sur la Déclaration Universelle de 1948.
ET DES ENVIRONS
www.protestantsmarlyleroi.org
Temple : 31, chemin des Maigrets
(01 39 58 50 58)
Contact : Pasteure Christina Weinhold
Culte, célébrations religieuses pour baptèmes, mariages et obsèques, accompagnement individuel,
enseignement religieux à tous les ages, conférences, groupe de prières (lire aussi p.25).
ARCANTÈS
www.arcantes.com
Ateliers d’art : 32, avenue de Saint-Germain
Président : Cyril de Bon,
8, résidence de la Sabotte (06 73 56 42 52)
[email protected]
Cours et ateliers (initiation et sensibilisation) sur la
bande dessinée, l’illustration et le dessin pour tous
les âges. Promotion d’auteurs en organisant des
événements autour de l’univers de la BD et de l’illustration (production de BD, festival…).
ART 27
www.art27.fr
Ateliers d’art : 32, avenue de Saint-Germain
Président : Wallerand (06 12 33 64 37)
[email protected]
Ateliers d’arts plastiques pour tout public (peinture,
dessin, sculpture…) de l’enfant à l’adulte et les personnes en situation de handicap. Organisation
d’événements d’art contemporain à tendances humanistes. Art27 se fonde directement de l’article 27
de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.
ASSOCIATION AUTONOME
DE PARENTS D’ELÈVES - AAPE
Présidente : Marine de Charette,
(06 17 67 49 87) - [email protected]
Maternelles et élémentaires : Marine de Charette
Collège Louis Lumière : Gaëlle Mathevet
(06 60 50 71 15) - [email protected]
Lycée Louis de Broglie : Stéphanie Legrand
ASSOCIATION CONTRE
L’HEURE D’ÉTÉ DOUBLE - ACHED
www.heure-ete.net
Blog : www.reformonslheurelegale.fr
Présidente : Eléonore Gabarain,
14, avenue de Saint-Germain
(01 39 58 70 72) - [email protected]
Information des citoyens et sensibilisation des pouvoirs
publics sur les inconvénients de l’avancement de l’heure actuelle. Promotion des économies d’éclairage. Information sur les bonnes conditions du sommeil.
56
ASSOCIATION DES COMMERÇANTS
DES GRANDES-TERRES
Contact : Teresa Aubry
“Intima Donna” (01 39 58 42 02)
[email protected]
ASSOCIATION
DE LA GRANDE RUE
Présidente : Sonia Thérouin
40, Grande Rue (01 39 58 19 82)
[email protected]
Faire découvrir la Grande Rue et ses commerces.
Relancer l’attractivité.
ASSOCIATION DE SOLIDARITÉ
TRAVAILLEURS IMMIGRÉS
ASTI
AVEC LES
Siège social : 32, avenue de Saint-Germain
[email protected]
Présidente : Maryannick Hemery
(06 84 79 76 49)
[email protected]
Ateliers de savoirs socio-linguistiques et de
citoyenneté pour adultes.
Contact : 06 80 02 22 17
Accompagnement à la scolarité des enfants
Primaire : Suzanne Hilaire (01 39 16 26 58)
Collège-lycée : Bernard Gaudy (01 39 58 30 20).
Assistance juridique et sociale aux familles
Contact : 06 13 42 35 40 - 01 39 16 84 63
[email protected]
ASSOCIATION JUSTIN-BOURRUS
Présidente : Alexandra Duhazé,
Hôtel de ville, place du Général de Gaulle
Intervenante : Clarisse Magniez
(06 59 00 29 61) - [email protected]
Coordinatrice : Laurence Diederichs
(01 39 58 65 77) - [email protected]
Prestations d’accompagnement et d’aide à la vie
quotidienne des seniors : démarches administratives,
petit bricolage, courses, visites de convivialité…
ASSOCIATION MES DROITS D’ENFANT
AMDE
AUMÔNERIE CATHOLIQUE DE
L’ENSEIGNEMENT PUBLIC - AEP
Hôtel Couvé - 22, rue Champflour
(01 39 58 80 94) - [email protected]
Présidente : Laure Nastorg
Consultations juridiques gratuites (sur rendez-vous) à
l’attention des enfants, de leur famille, et de toute personne confrontée à un problème de maltraitance ou
de droit de la famille (divorce/séparation, garde des
enfants, pension alimentaire, droit de l’enfant à être
entendu en justice, droits des grands-parents, filiation…).
L’AMDE travaille avec un réseau de partenaires : avocats spécialisés en droits de l’enfant et en droit de la
famille, médiateurs familiaux, psychologues, pédopsychiatres. Confidentialité des entretiens garantie.
http://marly-catholique78.fr
Président : Didier Lemire,
6, rue Henri Bouilhet (06 42 43 63 85)
[email protected]
Contact : Claire-Marie Ginet,
6, rue Henri Bouilhet (01 70 46 65 43)
[email protected]
Échanges et découverte de la foi pour les élèves du
lycée Louis de Broglie et du collège Louis Lumière.
www.admd.net - www.admdblog.fr
[email protected]
Président : Jean-Luc Romero
Contact : Denise Mardok,
32, avenue de l’Europe (01 39 58 21 67)
[email protected]
Information sur la législation, la psychologie, la
technique médicale concernant la maladie, le grand
âge, la fin de vie. Permanence le 3e jeudi du mois à
l’Espace André Malraux, salle Mary Cassatt.
AU
FIL DES CONTES, UN FIL DE VIE
http://filcontes.filvie.free.fr
Présidente : Marie-Noëlle Ladure,
3, avenue Montbâti (01 39 58 86 79)
[email protected]
Séances de contes pour tout public (crèche, école,
bibliothèque, centre de loisirs, maison de retraite,
anniversaire d’enfant, fête de famille) afin de participer financièrement à l’éducation de chiens-guides
d’aveugles. Mise en place de projets pédagogiques
dans différentes structures scolaires et éducatives
avec la venue de chiens. Mise en valeur de la tradition orale à travers des contes de tous pays.
22 bis, rue Champflour
78 160 Marly-le-Roi
Tél. : 01 39 16 82 75
[email protected]
www.avenirapei.org
Président : F. Barre,
27, rue du Général Leclerc
78 420 Carrières-sur-Seine (01 30 86 22 50)
Centre d’Habitat de Marly-le-Roi,
Service d’Accompagnement à la Vie Sociale :
Directrice : Pauline Amadei (01 30 08 70 30)
[email protected]
Le Centre d’Habitat de Marly reçoit et accompagne
80 personnes handicapées mentales adultes reconnues aptes au travail en milieu ordinaire ou adapté.
BOULISTES
DE MARLY
Président : Alain Jax (06 09 32 77 08)
Contacts : Raymond Soleilhavoup,
31, av. Auguste Renoir (06 26 84 07 02)
ou Jean Ryncarz, 27, route de l’Etang
(06 87 07 97 69) - ryncarz@hotmail
Pratique de la pétanque dans le parc du Chenil
(avenue Jean Béranger).
BRIDGE CLUB SAINT-EXUPÉRY
Présidente : Nicole Cournier,
12, avenue Auguste Renoir
(01 39 58 97 87) - [email protected]
Tournois homologués par la Fédération Française de
Bridge, mardis et vendredis 14h-18h, salle Saintine.
CAFÉ-PHILO
VIE ASSOCIATIVE
ASSOCIATION POUR LE DROIT
DE MOURIR DANS LA DIGNITÉ
AVENIR APEI
Contacts : Philippe Attey
(01 39 58 44 89) - [email protected])
Béatrice Calis (06 78 79 50 90)
[email protected]
Discussions sur des sujets de réflexion, d’actualités
ou personnels, éventuellement face à des personnalités dont l’expérience donne à réfléchir.
Une rencontre par mois pendant 1h30, généralement le 3e samedi à 10h30 au café Rosa (23, Grande Rue). Aucune inscription préalable. L’annonce est
faite dans l’Agenda de Marly.
57
CBL CHANTIERS
SERVICE
www.cblchantierservice.fr
Président : René Cartalas,
29, avenue Gustave Mesureur
78170 La Celle-Saint-Cloud
Contact : Anne Robert, Hôtel Couvé,
22, rue Champflour (01 39 16 54 68)
[email protected]
Association intermédiaire d’aide aux demandeurs
d’emploi. La mise à disposition du personnel et les
formalités sont simples et rapides. Les services à la
personne bénéficient d’une déduction fiscale de
50 % : tâches ménagères, jardinage, garde d’enfants de plus de 3 ans, petit bricolage, assistance
informatique. CBL intervient aussi pour la peinture,
les travaux divers, la manutention, le déménagement…
Permanences à l’Hôtel Couvé, lundi, mardi, jeudi et
vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 17h.
CENTRE
CULTUREL JEAN VILAR
44, allée des Épines - 01 39 58 74 87
[email protected] - www.ccjeanvilar.fr
Accueil, information et billetterie :
du mardi au vendredi de 14h à 19h et le
samedi de 14h à 18h.
Lieu de création et de diffusion situé au cœur de la
ville, le Centre culturel Jean Vilar propose une programmation variée, ouverte sur le théâtre, la danse,
la musique ou la poésie.
La plaquette d’information est disponible au Centre
culturel, dans les lieux publics de la ville et sur le site internet. S’abonner, c’est choisir trois spectacles et
bénéficier tout au long de la saison du tarif réduit en
réalisant près de 30 % d’économie.
En complément de sa programmation, le Centre
culturel conduit des actions culturelles (sensibilisation aux arts de la scène, visites découvertes du
théâtre et de ses coulisses) et met en place un soutien aux pratiques amateurs auprès des associations de Marly adhérentes.
CENTRE ÉQUESTRE DE MARLY
ET DE SES ENVIRONS - CEME
www.poneyclubdemarly.ffe.com
Poney-Club,
47, rue Saintine BP9 78164 Marly-le-Roi
(01 39 16 15 06) - [email protected]
Président : Hubert Chesnot
Secrétariat : Véronique Dupin
Activités hippiques pour les cavaliers à partir de 4
ans : reprises de dressage et d’obstacle, promenades, compétitions, stages tous niveaux pendant
les vacances scolaires. Le Poney-Club dispose
58
d’une cavalerie de shetlands et de doubles poneys
de qualité pour toutes les disciplines.
CLUB ATHLÉTIQUE
CAO78
DE L’OUEST
78
HTTP://cao78.athle.com
Président : David Godart, entraîneur
(06 80 21 61 17) - [email protected]
Découverte et pratique de l'athlétisme pour tous les
niveaux, à partir de 5 ans. Approche ludique pour
les plus jeunes. Pour les plus grands, entraînement
axé petit à petit vers la spécialisation et la compétition. Entraînements mercredi et samedi au stade du
Chenil et dimanche dans le parc de Marly.
CLUB DE CYCLOTOURISME
DE MARLY-LE-ROI - CCTM
http://cctm.free.fr
Président : Jean-François Fogelgesang
10, allée des Épines
(06 86 91 90 65) - [email protected]
Randonnée hebdomadaire sur route (le dimanche
matin) au départ du stade François-Henri de Virieu.
Horaires en fonction de la saison (entre 8h et 9h),
parcours progressifs (de 50 à 100 km environ).
Sorties possibles le jeudi matin. Participation aux
randonnées organisées par les clubs voisins. Sortie
annuelle le dernier week-end d’août sur 2 jours.
Inscriptions toute l’année (licence FFCT et cotisation
club). Port du casque obligatoire. À partir de 18
ans.
COMPAGNIE À TOUR DE RÔLE
http://atourderole.pagesperso-orange.fr/
Contact : Corine Reversat
59, rue Henri Bèque
(01 39 16 23 12)
[email protected]
Troupe de théâtre adulte. Répétition et création de
pièces à Marly. Représentations en Ile-de-France et
en Province. Metteur en scène : Marc Deslandes.
COMPAGNIE
DES ARCHERS DE MARLY
www.archers-marly.fr
Président : Jean-Claude Guyomard
[email protected]
Initiation et perfectionnement au tir à l’arc. Entraînements loisirs et compétitions.
Participation aux concours et championnats départementaux, régionaux et nationaux, en salle ou en
extérieur et aux manifestations proposées par la ville. Organisation de rencontres sportives pour les
jeunes.
CONCERTATION
DURDOREILLE
CROIX-ROUGE FRANÇAISE
DÉLÉGATION DE SAINT-GERMAIN
Siège social : Foyer Fontenelle,
17, avenue du Général Leclerc
Présidente : Sylviane Triverio
26, rue de Paris 78560 Le Port-Marly
[email protected]
Contact : Claudia Goubaux
5, avenue du Général Leclerc à Marly
(06 08 78 47 74) - [email protected]
Aide, information et soutien aux malentendants et à
leurs proches. Rencontres, conférences, permanences
d’informations.
Présidente : Violaine Boisserie
[email protected]
Déléguée locale : Yvonne Duclaux
4, rue Beethoven 78100 Saint-Germain-enLaye (01 70 46 64 47)
Vestiaire accueil, quête nationale, aide humanitaire,
transport hivernal d’urgence (Samu social du 115).
Vesti-boutique - 4, rue Beethoven.
Mardi et mercredi de 14h à 17h, samedi de 10h à
12h. Fermeture pendant les vacances scolaires
(01 70 46 64 47).
Secourisme - 2, rue Jean-Baptiste Lulli.
Formations pour le grand public (IPS et PSC1) et les
secouristes.
Mise en place des postes de secours, secours à la
personne en réseau et aux plans d’urgence (Orsec,
inondations, tempêtes). Permanence tous les jeudis
de 19h30 à 21h30. Ouvert toute l’année
(01 34 51 72 75).
DANCITÉ
www.dancite.fr - [email protected]
Président : Robert Haas
12, avenue Pasteur Martin Luther King
78230 Le Pecq - (01 39 16 84 63)
[email protected]
Contacts : Agnès Jullien (01 39 16 54 35)
ou Christine Loret (01 39 57 73 78)
Cours de danse contemporaine pour enfants à partir de 2 ans et demi (éveil et expression corporelle),
adolescents et adultes (niveaux débutant, intermédiaire et avancé). Stage de relaxation une fois par
mois. Stage de danse tzigane, danse contemporaine garçons (10-13 ans). Ateliers chorégraphiques
pour adultes confirmés. Échanges artistiques. Organisation de stages de danse.
ÉCHAPPÉES
BELLES
Président : Henri Chamot
6, résidence de La Dubinière
(01 39 16 35 87 - 06 07 55 16 15)
[email protected]
Randonnées en tandem avec des personnes malvoyantes ou non voyantes un samedi sur deux, avec
deux distances proposées : 40-45 km ou 60-70 km.
Sortie dominicale une fois par mois avec un parcours
différent (Paris en vélo, forêt de Rambouillet…).
Vous souhaitez piloter un tandem ou vous êtes non
ou malvoyant, contactez l’association.
ÉCOLE DE PATINAGE ARTISTIQUE - ÉPAM
www.roller-epam.com
Présidente : Nathalie Rozen
(06 76 02 83 69) - [email protected]
Patinage artistique sur roulettes. Séances débutant
pour les enfants de 4 à 12 ans avec un apprentissage sous forme de jeux : marcher, tourner, sauter…
Séances de spécialisation avec apprentissage des
sauts, pirouettes, pas répertoriés en roller artistique.
ÉLÉMENT’ERRE
Présidente : Marie-Christine Voyron-Lemaire
9, avenue La Bruyère (01 39 58 69 80)
[email protected]
Contact : Jacqueline Piat
3, square des Ormes (06 30 91 92 91)
[email protected]
Atelier d’expression et de création autour de la terre,
pour adultes débutants ou confirmés. Modelage,
sculpture, poterie (avec cuisson).
VIE ASSOCIATIVE
ET CIVISME
Président : Jean-Yves Perrot
54 bis, route de Saint-Cyr
Contact : Laurent Ribault
13, rue Camille Piton
Rencontres, dialogues et échanges entre Marlychois
de tous milieux et de tous quartiers.
Réunions à thèmes, conférences, débats, rencontres, manifestations ouvertes aux adhérents et au
grand public.
www.marlyleroi.fr
59
ENTRAIDE PROTESTANTE MARLY - EPM
Président : Bernard Serres
8, avenue Kennedy Esc.5 78 230 Le Pecq
(01 39 16 71 44) - [email protected]
Contact : Claude Philip
54, rue de Saint-Cyr
(01 39 58 79 92) - [email protected]
Entraide auprès des personnes en difficulté. Visites
dans des maisons de retraite, repas fraternels, aide
à des associations caritatives.
ÉPANOUISSENCE
Président : Jean-Pierre Mas,
2, rue de Viseu (06 08 85 47 21)
[email protected]
www.epanouissence.fr
Atelier de danse où chacun est convié, par la musique, à exprimer pleinement son propre mouvement inné et naturel.
Les mardis et un vendredi sur deux de 20h à 22h
2, rue de Noisy 78870 Bailly
ÉTOILE
DU MONDE
Président : Alain Gouhizoun,
(06 95 46 28 13 - 06 82 45 58 14)
Contacts : Alain Gouhizoun ou
Annick Coffi - [email protected]
Danse de l’Afrique francophone, percussions (djembé), découvertes et échanges culturels, sorties et
voyages à thèmes. Participation à des projets pour
des actions sociales, caritatives ou humanitaires
dans le monde.
EUROPE ÉCOLOGIE
LES VERTS
Groupe Local Seine Ouest
www.seineouest.eelv.fr
Contact : Michel Moreau
(06 80 87 73 68)
[email protected]
Réunions thématiques sur le thème de l’écologie,
conférences, soutien d’évènements.
È VOIX-LÀ
www.evoixla.fr
Président : Pierre Dumas,
(06 70 40 32 96)
Contact : Anna Igalson,
(06 15 59 75 84 - 01 39 58 14 19)
[email protected]
Ateliers hebdomadaires de chansons pour adultes et
enfants (8 personnes maximum). Répertoire : chanson française, pop, rock, jazz, blues, gospel, tradi-
60
tionnel (sauf classique). Préparation de spectacles,
concerts d’élèves : solos, duos, collectifs. Accompagnement piano : Stéphane Lemaire.
FAVEC
www.favec.org
Présidente : Armelle Bonniord-Péricard
13, rue d’Alger 78100 Saint-Germain-en-Laye
(06 13 57 05 46) - [email protected]
Informer, aider, défendre et représenter les veuves et
les veufs auprès des pouvoirs publics.
Aider les orphelins à retrouver leur équilibre. Visite
sur rendez-vous. Groupes de paroles.
FÉDÉRATION DES CONSEILS
DE PARENTS D’ÉLÈVES - FCPE
www.fcpe-marlyleroi.fr
FCPE primaire
Présidente : Anne-Catherine Moayedpour
(06 60 48 99 98) - [email protected]
FCPE collège Louis Lumière
Présidente : Isabelle de la Clergerie
(06 75 01 14 88) - [email protected]
FCEP lycée Louis de Broglie
Présidente : Monique Caron
(01 39 16 73 34 - 06 81 64 66 55)
[email protected]
FÉDÉRATION NATIONALE DES ANCIENS
COMBATTANTS EN ALGÉRIE, MAROC,
TUNISIE - FNACA
Président : Lucien Crepel
3, résidence de Grandchamps - 5, rue des
Entrées (01 39 58 62 20)
Contact : Claudine Pecquet-Turk
15, rue de Port-Marly (01 39 16 20 63)
[email protected]
Participation à diverses cérémonies tout au long de
l’année, organisation d’un déjeuner dansant.
FLORES DA ALDEIA
FLEURS DU VILLAGE
Présidente : Cristina Salgadinho,
58, rue des Gats 78410 Flins-sur-Seine
(06 62 48 08 13 - 01 30 90 08 13)
Danses traditionnelles portugaises. Ville de Valado
dos Frades, à 100 km au nord de Lisbonne.
FONDATION
DE LA FRANCE LIBRE,
DÉLÉGATION DES YVELINES
www.france-libre.net
Président : Bernard Lapeyrère,
16, rue de l’Aigle d’Or
FRANCE PATCHWORK
Contacts : Suzanne Barreyre,
50, avenue Amiral Lemonnier
(01 39 58 12 51) ou
José Marie Rolland (01 39 58 93 00)
[email protected]
Club atelier de travail et de recherche créative sur le
patchwork. Permanences tous les mercredis de
13h45 à 16h30 à l’Espace André Malraux.
GROUPE ARTISTIQUE
DE MARLY
www.baladins.org
Président : Laurent Cautru,
2, rue Louis Yvert (06 84 83 36 71)
[email protected]
LES BALADINS DE MARLY
Troupe théâtrale. Représentations à Marly et en France. Échanges avec les “Marlow Players”. Participation à des festivals régionaux ou nationaux. Répertoire classique ou contemporain.
Contact : Laurent Cautru (06 84 83 36 71)
[email protected]
ATELIER THÉÂTRE DES BALADINS
Formation des adultes aux arts de la scène. Sessions thématiques par des intervenants spécialisés
(artiste lyrique, clown, mime…)
Contact : Alice Diquéro (06 63 99 21 92)
[email protected]
LES BALLERINES DE MARLY
www.lesballerinesdemarly.org
Ecole de danse classique. Initiation à partir de 4
ans. Cours pour enfants dès 6 ans, adolescents et
adultes, au gymnase des Maigrets.
Contact : Bernadette Diquero,
(01 39 58 72 74 - 06 65 50 89 95)
[email protected]
GROUPEMENT DES PARENTS
CATHOLIQUES DE MARLY - GPCM
Président : Dominique Chatenet,
15, avenue du Général Leclerc
(06 72 99 49 72)
[email protected]
Gestion de l’aumônerie de l’enseignement public
collège et lycée
Dans le cadre de la Journée mondiale de solidarité
des photographes lancée en 2009 par le photographe américain Jeremy Cowart, organisation de
l’évènement Help Portrait à Marly.
Des photographes professionnels donnent de leur
temps et de leur savoir-faire pour réaliser et offrir le
portrait à des personnes qui n'ont pas accès, en
temps normal, à ce type de prestation.
ICE ATTITUDE
Président : Christophe Thooris
Contact : Didier Temin
4, avenue Lebrun
(06 16 12 91 29) - [email protected]
Ice Attitude : In case of Emergency - Attitude en cas
d’urgence. Ecole de vie en pleine nature.
Plusieurs formules sont proposées, des modules de
2 heures, des stages d’une demi-journée, d’une
journée ou de deux journées pour apprendre de manière ludique et conviviale, à gérer les imprévus en
pleine nature. Avec des séances thématique, par
exemple, parents et enfants, pour les séniors, entre
filles ou entre garçon, en famille, séances pour les
célibataires, pour les couples... C’est accessible de
7 à 77 ans. L’occasion de passer quelques heures
avec ses proches en forêt et apprendre les gestes essentiels qui peuvent sauver ou éviter de se retrouver
en danger.
JOYAUX GÉORGIENS
Président : Yohann Marques,
7, square des Sablons
Contact : Théa Diquéro-Mariamidzé,
(06 85 15 03 60) - [email protected]
Cours de piano ouverts à tous, quel que soit l’âge ou
le niveau. Organisation de concerts.
LA CHAÎNE
DE L’ESPOIR
www.chainedelespoir.org
Président : Eric Cheysson
Contacts : Jacques et Françoise Verdin
50 bis, rue Henri Bèque
(01 39 16 08 88 - 06 84 56 04 57)
[email protected]
Devenir “famille d’accueil” pendant deux à trois
mois pour des enfants étrangers malades et
condamnés, faute de soins adaptés dans leur pays,
alors qu’un acte chirurgical unique et banal en France peut leur rendre une vie normale.
VIE ASSOCIATIVE
(01 34 51 12 49) - [email protected]
Contact : Robert Gauthier,
8, square des Aubades (06 20 17 33 17)
HELP PORTRAIT YVELINES
www.help-portrait-78.org
Président : Dominique Amar,
8, avenue La Fontaine
[email protected]
01 39 16 82 75
61
LAME - L’ASSOCIATION ARTISTIQUE
DE MARLY ET SES ENVIRONS
www.lamecreative.fr
Ateliers : 32, avenue de Saint-Germain
Présidente : Frédérique Pillet, 22 bis, ch. des
Sablons (01 39 16 26 88 - 06 62 78 74 17)
[email protected]
Cours de dessin et couleur sur papier (toutes techniques)
à partir de 7 ans et adultes.
Cours de sculpture et modelage (en terre, moulage, taille
directe sur pierre, plâtre direct sur armatures, patine, taille
sur béton cellulaire…) à partir de 10 ans et adultes.
Cours d’aquarelle pour adultes et adolescents.
Cours de peinture pour développer l’imagination (Imagin’Art) pour adultes.
Stages divers sur vacances scolaires ou week-end
(sculpture sur cire, mosaïque…) pour enfants, adolescents et adultes.
LA MIEL
www.lamiel.fr - [email protected]
Président : Vincent Colnot,
1, square de Versailles (0 6 08 42 29 49)
Ateliers et spectacles d’improvisation théâtrale.
Lundi 20h30 : confirmés ; mardi 20h : débutants ;
mardi 21h : intermédiaires.
LA MUSIQUE
DANS LA JOIE
www.lamusiquedanslajoie.fr
Présidente : Anne Le Sueur-Poussard,
La Roseraie Bât G 10, rue des violettes
78 750 Mareil-Marly (01 39 16 27 70 06 66 91 70 59)
Instruments (enfants et adultes, avec solfège intégré
au groupe) : flûte à bec (dès 6 ans), flûte traversière (dès 8 ans), violon (dès 5 ans), guitare (dès 7
ans), piano (dès 6 ans). Musique de chambre
(adolescents et adultes).
Cours à l’école Rostand (3, chemin des Glaises).
LE CAFÉ
DES PARENTS DE MARLY
http//:cafedesparentsdemarly.free.fr
Présidente : Isabelle de la Clergerie,
59, rue Henri Bèque
(06 75 01 14 88) - [email protected]
Temps d’échanges autour de la parentalité pour s’informer sur les diverses approches pédagogiques,
partage d’expériences sous forme d’ateliers animés
par des professionnels. Inscription obligatoire.
LE CERCLE
Président : Bernard Foussat,
14, rue Willy Blumenthal
(01 39 16 21 10) - [email protected]
Conférences et débats publics sur des thèmes d’ac-
62
tualité et de société.
Réunions et dîners privés autour de personnalités ou
experts.
LE CERCLE D’ESCRIME
DE MARLY-LE-ROI
ANCIENNE
www.lecercledescrime.org
Présidente : Bernadette Diquero,
21, chemin de la mare Thibault [email protected]
Contact : Loïc Diquero - 8, résidence les Pins
(06 64 51 33 33) - [email protected]
Troupe professionnelle proposant des spectacles
d’aventure tout public mêlant théâtre, escrime artistique et cascade. Création de spectacles multiépoques dans toute la France (Mousquetaires, Chevaliers, Pirates, Far West, Mille et une nuits et sur
mesure selon thématique).
MARAUDS ET FINES LAMES
Présidente : Bernadette Diquero
Contact : Yann Diquero
(06 45 83 69 50) - [email protected]
Formation à l’escrime artistique (Renaissance et
Moyen-Age) à partir de 16 ans.
Maniement de la rapière, épée de cour, dague, épée
médiévale, bouclier, bâton… Cascades et expression théâtrale.
LECTURES
ET RENCONTRES
www.lecturesetrencontres.fr
Président : Philippe Daubry
12, rue de Mareil
(01 39 16 41 81 - 06 13 09 25 80)
[email protected]
Animation de la bibliothèque : rencontres et conférences autour de la littérature et des écrivains.
Concours de nouvelles.
Braderie de livres. Découverte et échanges autour de
littératures étrangères, publication de bibliographies.
Café littéraire jeunesse.
LE LOCAL
Président : Nicolas Thouvenin
9, square de Saint-Germain
(06 08 73 69 30) - [email protected]
Gestion d’un local de répétitions pour des groupes
de musiques amplifiés. Organisation de créneaux de
répétitions et accompagnement à la gestion d’un
groupe. Mise en réseau de musiciens, aide à la production et l’organisation de concert.
LES AMIS DE LA FORÊT
DE SAINT-GERMAIN ET DE MARLY
www.amisforetsaintgermainmarly.fr
LES AILES
DU SAHEL
Président : Albert B. Thielen
36, av. de l’Europe - [email protected]
(01 39 58 09 70 - 06 07 76 72 59)
[email protected]
Contacts : Albert B. Thielen ou
Dr. J.-L. Giraudel,
(01 39 58 09 43)
Aides à la sédentarisation des populations du Sahel : forage, systèmes d’irrigation, centres de santé,
hôpitaux, écoles, formation des personnels, usines
électriques.
Travaux de modernisation de Kita au Mali, ville jumelée avec Marly, avec l’aide de la ville et du Lions
Club. L’association Les Ailes du Sahel est le partenaire logistique pour l’organisation des voyages et
missions humanitaires en Afrique.
LES AMIS DU CONSERVATOIRE
ROGER BOURDIN - ACRB
Président : Jacques Birr,
25, chemin de la Planche
78 100 Saint-Germain-en-Laye
(01 39 73 88 60)
Développement de l’éducation et de la pratique musicale en liaison avec la FNAPEC (Fédération
Nationale des Associations de Parents d’Élèves de
Conservatoires et écoles de musique, de danse et de
théâtre). Aide aux élèves, organisation d’un concert
annuel à l’église Saint-Vigor.
Permanence le jeudi de 14h à 18h (période scolaire) à la Maison Jean Witold, 32, avenue de SaintGermain.
LES AMIS
ADJ
DU JUMELAGE
www.adj-marlyleroi.fr
Président : Patrick Gautier,
20, rue Jean-Baptiste Broussin
(01 39 58 63 06 - 06 09 49 79 35)
[email protected]
Jumelage Leichlingen (Allemagne) :
Danièle Leroy (01 39 58 18 75)
[email protected]
Jumelage Marlow-on-Thames (Angleterre) :
Dominique Aupépin (01 39 58 04 18)
[email protected]
Jumelage coopération Kita (Mali) :
Sylvain Dufour (01 39 58 89 96)
[email protected]
Jumelage Viseu (Portugal) :
Marie-Claude Solem (01 39 16 59 21)
Cours de langues
Marie-Anne Gacon (01 39 58 03 06)
Faciliter les échanges culturels, sportifs, scolaires...
Cours de langues (en soirée) allemand, anglais.
Organisation de séjours dans les villes jumelées
avec Marly avec accueil dans les familles.
LES COLLES D’AMANDINE
Présidente : Marie-Claude Ringot
60, route de Versailles
(01 39 58 01 84) - [email protected]
Contact : Marie-Christine Souffane
9, rue Alexandre Dumas
(06 10 17 55 35) - [email protected]
Dans l’attente de la création d’un musée de l’école
des années 50 à Marly, présentation de mobilier
scolaire, fournitures, objets, documents des années
50. Travaux à l’encre et à la plume.
Expositions, conférences sur divers thèmes : devoir
de mémoire, évolution de l’instruction, pédagogie…
LES PARIS STUPIDES
Présidente : Anne Mané
c/o Corbière,
2, rue des Poteries
(06 61 56 48 60)
[email protected]
Troupe de théâtre adulte.
Création de pièces à Marly et représentations en Ilede-France.
LES TOUJOURS JEUNES
Présidente : Marcelle Thépot
18, allée Claude Monet (01 39 58 23 48)
[email protected]
Animations pour les retraités.
Gymnastique, randonnées pédestres, natation,
tarots (partie libre), sorties (exposition, musées,
spectacles, voyages…).
Permanences tous les mardis de 10h à 12h et tous
les jeudis de 14h à 16h à l’Espace Fontenelle :
17, avenue du Général Leclerc (01 39 16 22 00).
VIE ASSOCIATIVE
Président : Gilles Hugot, MAS, 3, rue de la
République 78100 Saint-Germain-en-Laye
(01 39 73 73 73) - [email protected]
Contact : Gisèle Durand,
4, chemin des Montferrands
(01 39 16 07 71) - [email protected]
Préservation et amélioration des forêts, défense de leur
environnement. Relations avec l’ONF et les collectivités
territoriales. Sorties, publications et conférences.
Annuaire des associations :
www.marlyleroi.fr
rubrique vie Associative
63
LE TOUCAN
www.letoucan.com
Présidente : Véronique Place
Contact : Thierry Carpentier
38, rue de l’Étang
(01 39 16 49 39 - 06 11 57 16 69)
[email protected]
Apprentissage des échasses.
Sorties, jeux, participation à la vie locale et à des
fêtes régionales.
www.lezarts-sceniques.fr
Contacts : Philippe Vandaële et
Anne-Sophie Nédélec
4, allée Claude Monet
[email protected]
Cours de théâtre pour enfants à partir de 6 ans, adolescents et adultes.
Toutes les facettes de l’art du comédien sont abordées à travers un travail technique, artistique et ludique.
Stages pendant les vacances.
L’ORCHESTRE DE MARLY
(SOCIÉTÉ DE) - SOM
www.orchestredemarly.com
Présidente : Christine Dagallier
(01 39 16 65 61) - [email protected]
Contact : Claude Roels,
3, rue de Leichlingen
(01 39 58 39 49) - [email protected]
Pratique collective d’instruments à cordes sous la
baguette d’un chef professionnel. Répertoires classique et contemporain. Répétitions les mardis soir
au conservatoire, salle Sisley.
Concert deux à trois fois par an avec de jeunes musiciens (instrumentistes à vent, solistes, chanteurs)
ou en partenariat avec d’autres ensembles (généralement des chœurs).
Inscription tout au long de l’année scolaire, de préférence lors d’une répétition, subordonnée à l’acceptation du chef d’orchestre après audition.
LIBRE CRÉATION
LUDOTHÈQUE LE DRAGON BLEU
LEZ’ARTS SCÉNIQUES
Présidente : Alexandra Guillon,
2, chemin du bas des Ormes
(01 39 16 59 86) - [email protected]
Initiation au théâtre et à la scène pour amateurs, débutants ou expérimentés.
Préparation d’un spectacle, aide à la réalisation de
costumes, décors…
LIONS CLUB INTERNATIONAL
DE MARLY-LE-ROI-LOUVECIENNESLE PORT-MARLY
Président : Patrick Bonnefond
42, allée des Soudanes
78430 Louveciennes
Contact : Claudine Alhéritière
22, rue Henri Bouilhet
(06 17 79 44 27) - [email protected]
Actions humanistes et humanitaires pour venir en
aide aux personnes en difficulté, en particulier les
jeunes et les personnes âgées.
LITTLE GOSPEL’S VOICE
Président : Michel Kairouz
(06 03 80 37 01)
Contact : Marie Sassine-Kairouz
(06 62 16 02 93)
[email protected]
64
Chœur gospel pour enfants. Chant, souffle, technique vocale, rythme, diction, chants en anglais,
français.
www.ludotheque-ledragonbleu.fr
Parc du Chenil, avenue Jean Béranger
01 39 58 38 08
Présidente : Corinne Wolber
Ludothécaire : Annie Goineau
[email protected]
Facebook : Ludothèque Le Dragon Bleu
Prêt et jeux, jouets, ateliers sur place : premier âge,
jeux de sociétés, d’ambiance, de stratégie, de développement, surdimensionnés et malle anniversaire.
Baby Ludo, après-midi jeux parents-enfants..
Soirées jeux de rôles, jeux ados et adultes, jeux de
figurines, VIP (joueurs avertis). Foire aux jouets.
Fêtes du jeu, fête du sport, nuit au musée, fantasiales, fête de Marly. Ouvert à tous.
Hors vacances scolaires : ouvert lundi, mardi, jeudi,
vendredi de 9h à 11h30 (sauf lundi) et de 16h30 à
18h ; mercredi de 9h à 11h30 et de 13h30 à 18h ;
samedi de 10h à 12h.
Vacances scolaires : ouvert du lundi au vendredi de
9h-12h et de 14h à 18h.
22 bis, rue Champflour
78 160 Marly-le-Roi
Tél. : 01 39 16 82 75
[email protected]
www.marlyacrobatclub.com
Contacts : Corinne Wolber
24, allée Claude Monet (06 83 96 65 73)
Anne Navarre, 6, allée des Carrougeaux
78620 L’Étang-la-Ville (06 19 88 06 19)
[email protected]
Gymnastique acrobatique. Baby-gym pour les petits ; loisir et compétition pour enfants et adolescents. Éléments gymniques individuels et collectifs
adaptés aux morphologies et capacités des pratiquants.
MARLY BOURSE
Contact : Angèle Mariée
14, rue Willy Blumenthal (06 75 76 78 81)
Organisation, trois fois par an, de bourses aux vêtements, salle des Fêtes de l’Hôtel de ville, afin de
contribuer au financement d’actions sociales à
Marly-le-Roi.
MARLY-CLUB
http://marlyclub.online.fr
Maison Jean Witold,
Présidente : Geneviève Jourdan
Secrétariat : Véronique Gignoux
(01 39 58 63 23) - [email protected]
Activités culturelles : bridge, conférences sur le cinéma, la musique et l’histoire de l’art, cycle, expositions temporaires, groupe de lecture, Livre Vivant,
sortie annuelle.
Activités pédagogiques : anglais, espagnol, italien.
Activités techniques : aquarelle, broderie, cartonnage, couture, dessin-peinture, huile, encadrement, réfection de sièges.
Activités sportives : abdos/fessiers, aquagym, danse
country, danses du monde, éducation et expression
corporelle, gymnastique, gymnastique tonique, qigong, natation, pilates, randonnée pédestre, stretching, stretching barre, yoga, zumba, zumba gold.
MARLY CONSOMMATEUR
BP 106 - Marly-le-Roi (06 60 26 21 27)
Contact : M. Besset
Défense du consommateur. Aide aux règlements des
litiges de consommation. Conseils et renseignements concernant les Codes civil, pénal ou de la
consommation. Consultation de fonds documentaires.
Permanences : jeudi 10h-12h et samedi 10 h 3012h (hors congés scolaires), à l’Espace André Malraux (29, chemin du Clos Courché).
MARLY-LE-ROI VOLLEY-BALL
www.marlyvb.com
Présidente : Sophie Schmit
1, chemin des Bois Noirs
78 750 Mareil-Marly (06 85 22 95 62)
[email protected]
Contact : Jean-Denis Moreau
14, avenue de St-Germain
(06 19 57 06 64) - [email protected]
Gymnase du Champ des Oiseaux.
Entraînement : lundi 20h-22h30,
Loisir : mardi 20h-22h30, mercredi 18h30-20h30
et jeudi 20h-22h30 (Feucherolles).
Cadets-cadettes et juniors filles et garçons : mardi et
jeudi 18h30-20h15.
École de volley : lundi 18h15-20h (enfants avec parents), mercredi 14h30-15h30 (minis et pupilles),
15h30-17h (poussins-poussines), 17h-18h30
(benjamins-benjamines et minimes filles et garçons).
MARLY POISSY SAINT-GERMAIN KITA
MPSGK
Président : Philippe Rovire
4, allée Van Gogh BP 30 78164 Marly-le-Roi
Cedex - (01 39 16 34 56)
Contact : Héliane Missey Kolb
(01 39 58 14 67) - [email protected]
Association créée en 2000 dans le cadre du jumelage avec la ville de Kita au Mali.
Promotion de la santé et de l’éducation à la santé de
la population de Kita (Mali).
NORDICSPORTS78
www.nordicsports78.com
Présidente : Annelie Scull,
4, square des Ormes
(06 18 88 86 67) - [email protected]
Activités physiques et sportives pratiquées d’une façon ludique comme dans les pays scandinaves.
Marche nordique, marche nordique-cross, cross
training, cours collectifs dynamiques, cours collectifs en douceur.
Tous niveaux, débutants et sportifs confirmés.
NOUS SOMMES AMIS - NSA
VIE ASSOCIATIVE
MARLY ACROBAT’CLUB
Présidente : Alice Goupil,
121, avenue de l’Europe
(01 39 58 83 31) - [email protected]
Loisirs culturels (concerts, spectacles, sorties) et
voyages en France et à l’étranger pour les retraités.
Échanges entre les retraités de Marly-le-Roi et ceux de
Leichlingen (Allemagne).
Permanences tous les vendredis de 10h à 12h à
l’Espace Fontenelle, 17, avenue du Général Leclerc
(01 39 16 22 00).
Adhésion valable du 1er septembre au 31 août.
65
OFFICE
DE TOURISME
DU PAYS DES IMPRESSIONNISTES
www.pays-des-impressionnistes.fr
2, avenue des Combattants
(01 30 61 61 35 - Fax : 01 39 16 16 01)
[email protected]
Accueil information : lundi et mardi 9h-12h,
mercredi, jeudi et vendredi 9h-12h / 14h17h30, samedi et dimanche 14h-17h30.
Président : Patrick Ozanne
Directrice : Élisa Barbier
Information touristique sur le pays des Impressionnistes : Carrières-sur-Seine, Chatou, Croissy-sur-Seine, Le Pecq, Le Port-Marly, Louveciennes, Marly-leRoi, Rueil-Malmaison, les Yvelines, Paris et
la région Ile-de-France. Information sur des destinations locales et régionales.
Organisation de visites, croisières et concerts de musique classique (individuels et groupes).
Vente de cartes postales, gravures, lithographies
et livres sur Marly-le-Roi, Louveciennes et les
communes du Pays des Impressionnistes, CD de musique classique, jeux de 7 familles, tee-shirts,
parapluies, serviettes de bain, sacoches, mugs, dés à
coudre, répertoires, agendas… à l’effigie de Marly.
Conseil et coordination pour les prestataires touristiques qui le souhaitent.
ÔM YOGA MARLY
Présidente : Alexandra Voirin
10, rue Madame
(06 16 23 26 70) - [email protected]
Cours de yoga pour enfants (1h) à partir de 5 ans,
enseigné de façon ludique et permettant à l’enfant de
se détendre, de prendre conscience de son corps
dans l’espace, d’apprendre à se concentrer et à canaliser ses énergies.
ONG FIDECO
FORMATION INITIATIVE DÉVELOPPEMENT
ENTREPRISE CONGO
www.ong-fideco.com
Présidente : Francine Caillouet
25, chemin de la Mare Thibault
(01 39 58 51 33 - 06 84 16 64 81)
[email protected]
Missions humanitaires (Congo Brazzaville) : laboratoires (biologistes sans frontières), infirmières,
sages-femmes, chirurgie (opérations de cataractes), dons de matériel de secours, bennes à ordures, matériel médical, achat d’ambulances fluviales, formation de sapeurs-pompiers.
ONG initiatrice de la coopération décentralisée
Yvelines-département de la Cuvette.
66
PARENTS D’ÉLÈVES
DE L’ENSEIGNEMENT PUBLIC - PEEP
http://peep.asso.fr
[email protected]
Présidente : Vanessa Cottin-Villepontoux,
(06 80 27 86 47) - [email protected]
Association de parents d’élèves présente dans le
primaire, au collège et au lycée.
PRÉSENCE -
CHANT ET YOGA
http://soniabelnateaching.wix.com/yoga
http://soniabelnateaching.wix.com/chant
Siège social : 10, avenue de Saint-Germain
Présidente : Stéphanie Belna,
Contact : Sonia Delabre (06 78 04 88 47)
[email protected]
Présence Chant, Atelier vocal / Choeur : jeudis
20h30 - 22h
Présence Yoga : lundis 20h à 21h15 ; mardis
11h45 à 13h ; mercredis 20h15 à 21h30. Relaxation, souffle, méditation. À partir de 18 ans.
ROWING CLUB
RCPM
DE
PORT-MARLY
www.rcpm-aviron.fr
12 bis, rue de Paris 78 560 Le Port-Marly
(01 39 58 58 19) - [email protected]
Président : Stéphane Pihier
Pratique de l’aviron de loisir et de compétition sur la
Seine (label École française d’aviron).
Jeunes : à partir de 12-13 ans, initiation et pratique
en compétition. Adultes : initiation débutants, pratique loisir, randonnées. Stages découvertes en
juillet.
Renseignements et inscriptions sur place le samedi
matin (adultes) et le mercredi ou samedi après-midi (jeunes).
SCOUTS
ET GUIDES DE FRANCE
www.sgdf.fr
Responsables groupe local : Caroline et Benoît
Fabre - 52, rue de Montval Bât. C4
(01 39 58 78 37 - 06 07 39 14 35)
[email protected]
Par le jeu, l’action, l’aventure, la vie dans la nature,
la vie d’équipe et le service des autres, le scoutisme
offre aux enfants et aux jeunes un chemin d’apprentissage humain et spirituel. Pédagogie adaptée à
chaque âge : Farfadets (6/8 ans), Louveteaux et
Jeannettes (8-11 ans), Scouts et Guides (11/14
ans), Pionniers et Caravelles (14/17 ans), Compagnons (17/21 ans), Vent du Large (femmes handicapées mentales de plus de 18 ans). Encadrement
par des chefs et cheftaines recevant une formation
spécifique (BAFA) reconnue par l’État.
SECOURS CATHOLIQUE
SIERRA MADRE
Antenne de Marly : 23, rue de Mareil
(01 39 16 30 60) - Gestion collégiale
Contact : Dominica Arrieu
[email protected]
Accompagnement des personnes en difficulté, soutien financier en accord avec le service social de la
ville. Projet Caritas Internationalis.
Gestion de l’Espace Vêtements Solidaire.
Épicerie solidaire “Le Panier”, en partenariat avec la
conférence Saint-Vincent-de-Paul, l’Entraide protestante et la paroisse.
Accueil : le lundi de 14h à 16h30 à la crypte de
l’église Saint-Thibaut, et le jeudi de 14h à 16h à
l’antenne (23, rue de Mareil).
Espace Vêtements Solidaire - 23, rue de Mareil
(01 39 16 30 60)
Dépôt des dons le mardi de 10h à 12h ; acquisition
le mercredi de 14h à 17h et le samedi de 10h à
12h.
Président : Noé Hernandez
3, rue Louvencourt
(01 39 58 28 04) - [email protected]
Faire connaître l’art mexicain. Développer l’espace
d’amitié entre les peuples par des échanges culturels.
OF JOY - CHŒUR GOSPEL
Président : Marc Mennessier,
5, rue Albert Chantrier
Contact : Catherine Mennessier
(06 60 66 76 08) - [email protected]
Plus de 50 choristes proposent un répertoire original
traditionnel et contemporain. Répétitions composées
de technique vocale, prononciation.
Travail sur le rythme et l’intention. Concerts dans les
lieux de culte.
SEINEPHONIA
http://chorale-seinephonia.jimdo.com
Présidente : Martine Péron,
12, route de Saint-Nom Bâtiment 5
78 620 L’Étang-la-Ville
(06 72 09 40 91) - [email protected]
Chorale enfants (à partir du CP) : de l’éveil musical
au chant choral. Répertoire varié en fonction de l’âge
et du niveau. Participation à un atelier À Cœur Joie.
Répétitions les mercredis entre 17h et 19h (selon
l’âge) à l’école Jean Rostand.
Chorale adultes : répertoire varié allant de la Renaissance à nos jours.
Répétitions les jeudis de 20h30 à 22h30 à l’Espace Auberderie de l’Étang-la-Ville.
Retrouvez l’annuaire
des associations sur le site
internet www.marlyleroi.fr
Contact : Jacques Favier
(01 39 58 77 94 - 01 39 58 65 45)
[email protected]
Visite de familles en difficulté, logement de personnes en attente de HLM.
Cofondatrice (avec le Secours Catholique et l’Entraide Protestante) de l’Epicerie de Secours “Le Panier
Saint-Vincent” qui distribue 1300 colis alimentaires
par an.
La conférence Saint-Thibaut fournit également des
meubles de récupération et participe à des aides financières ponctuelles, souvent en liaison avec les
services sociaux.
SOCIÉTÉ DES AMIS
D’ALEXANDRE DUMAS
http://dumaspere.com
Président : Claude Schopp
Secrétariat de la société :
51, rue Saint-Louis-en-l’Ile 75004 Paris
[email protected]
Animation culturelle du château de Monte-Cristo (expositions, colloques…).
Publication annuelle d’un “Cahier Dumas”.
Rassemblement des collections de livres, manuscrits, autographes et objets divers sur la vie et
l’œuvre d’Alexandre Dumas.
Organisation d’événements et manifestations.
SOCIÉTÉ DES ROSEAUX PENSANTS
CERCLE PASCALIEN ET ANTI-PASCALIEN
http://roseaux.pensants.free.fr
Président : Raymond Jarnet,
7, résidence de la Sabotte (01 39 58 03 81)
[email protected]
Échanges de réflexions sur l’Homme et la société
des hommes à partir de l’œuvre de Pascal, que l’on
adhère ou non à ses choix.
Conférences sur Pascal. Journées d’études, weekends, colloques.
Création de groupes de réflexion, d’étude ou de méditation.
Publications : La lettre & l’esprit, revues, opuscules…
VIE ASSOCIATIVE
SEEDS
SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL
CONFÉRENCE SAINT-THIBAUT
67
SOLIDARITÉS NOUVELLES
POUR LE LOGEMENT YVELINES
SNL78
www.snl78.fr
Président : Dominique de la Genardière
Contacts groupe local de Marly :
Diane Touvet, (01 39 16 45 70)
[email protected] ou
Delphine Tabourier (09 51 47 98 38)
[email protected]
Aide au logement des personnes en situation de précarité : création (achat, bail à réhabilitation, mise à
disposition…) et entretien de logements très sociaux, en diffus, pour des personnes n’ayant pas
(plus) de logement et souvent issues de l’hébergement d’urgence.
Accompagnement social et de proximité des familles
locataires pour les aider à se réinsérer dans le tissu
social et pouvoir être acceptées dans un logement
de droit commun (HLM…).
SO SWING : MARCHE NORDIQUE, CARDIO
ET FITNESS PLEIN AIR
www.marche-nordique-yvelines.com
Président : Marc Giraud,
14, allée du Val Fleury 95580 Andilly
(06 64 03 25 58) - [email protected]
Contact : Charlotte Machet,
(06 64 03 25 58) - [email protected]
Activités sportives : randonnée, marche nordique,
cardio en plein air, fitness, sorties, stages, weekend... Encadrées par des entraîneurs diplomés
d’État, plusieurs fois par semaine, prêt de materiel.
Tous niveaux.
SOUVENIR FRANÇAIS
LOUVECIENNES-MARLY
www.souvenirfrancais78.fr
Président : André Zann,
11, rue du Bel Air
(01 39 16 54 47) - [email protected]
Organisation de visites scolaires, en lien avec les
enseignants, sur des lieux de mémoires. Transmettre le souvenir aux jeunes générations.
T*C-A-P
http://tcap78.free.fr
12, allée Claude Monet Montval-Le Châtel
Président : Philippe Holdenrieth
Contact : Xavière Holdenrieth
(06 86 73 86 65) - [email protected]
Mosaïque, événementiel, balades histoire de l’art,
animations ludo-créatives dans les écoles.
68
UNICEF - COMITÉ
DES YVELINES
Présidente : Michèle Mennella
(01 39 50 57 58) - [email protected]
Contact Marly : Annie Frances
(01 39 58 01 85 - 06 62 45 01 85)
[email protected]
L’UNICEF (Fonds des Nations-Unies pour l’enfance)
a pour vocation d’assurer à chaque enfant “santé,
égalité et protection”. Le texte de référence est la
Convention internationale des Droits de l’Enfant signée le 20 novembre 1989. Les deux grandes missions d’Unicef France : la collecte de fonds et le plaidoyer auprès d’un large public.
UNION
NATIONALE DE FAMILLES ET
AMIS DE PERSONNES MALADES ET/OU
HANDICAPÉES PSYCHIQUES - UNAFAM
www.unafam78.com - [email protected]
Contacts : Brigitte Froelich (01 74 13 00 65),
Helga Rho (01 39 58 02 23)
La délégation Unafam Yvelines propose d’aider et de
sortir de l’isolement les familles touchées par des
troubles psychiques. Un accueil Famille est à disposition au 01 39 49 59 50.
Accueils individuels, groupes de paroles, espace de
parole frères et sœurs, réunions “conjoints”, ateliers
d’entraide, prospect, rencontres conviviales, conférences, bulletin “Construire”. Les bénévoles représentent les usagers dans les hôpitaux, cliniques et
administrations sanitaires et sociales des Yvelines.
Permanences d’accueil 78 :
Accueil famille de Chatou à l’Eau Vive,
15, avenue d’Epremesnil, les vendredis de 17h à
19h sur rendez-vous au 01 74 13 00 65 ou
06 75 26 20 19.
Saint-Germain-en-Laye, à la Maison des Associations, 3, rue de la République, le 1er et 3e lundi de
14h à 16h sur rendez-vous au 01 39 74 67 39 ou
06 77 27 86 68.
Délégation Unafam Yvelines à Versailles,
13, rue Hoche, les lundis, mardis et jeudis de
14h30 à 16h30 sur rendez-vous au
01 39 54 17 12.
Retrouvez l’annuaire
des associations
sur le site internet
www.marlyleroi.fr
DES
COMBATTANTS
Président : Régis de Baglion,
18, rue Champflour
(01 39 16 47 75) - [email protected]
Contact : René Moschini,
2, square de Grandchamp
(01 39 58 08 48) - [email protected]
UNION SPORTIVE
USMR
DE
MARLY-LE-ROI
www.usmr-marlyleroi.fr
Espace André Malraux,
29, chemin du Clos Courché
Secrétariat: 0139164186 ou 0130087255
Fax : 01 39 16 39 37 - [email protected]
Permanences :
lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h/12h15h30/18h30, mercredi et samedi 10h/12h.
ARTS MARTIAUX
• Aïkido
Lundi et mercredi au gymnase du Chenil.
Cours enfants 17h15-18h15 et 18h30-19h30.
Cours ados et adultes 19h45-21h15 et 21h15-22h15.
Rens. Dominique Dalet : 01 39 58 73 96
www.aikido-atch.com - [email protected]
• Judo et jujitsu
Judo au gymnase du Chenil mardi, jeudi et vendredi 17h30-22h. Enfants à partir de 3 ans 1/2 ;
Jujitsu (self défense), jeudi 17h30-22h : 14 ans et
adultes.
Rens. Patrick Russis CN 5e Dan au 06 16 55 81 72
[email protected]
• Karaté Do Shotokan
Gymnase des Maigrets lundi 19h30-21h30, jeudi,
vendredi 19h-21h30, dimanche 10h -13h, pour les
adultes.
Gymnase Ramon, cours enfants mercredi 18h-19h
et gymnase du Chenil samedi 15h30-16h30.
Rens. Me Fabre 7e Dan au 01 30 65 84 45.
• Qi-Gong
Espace André Malraux (salle 1er étage), jeudi 20h21h15. Rens. Élise Mongrenier au 01 80 28 67 32
[email protected]
• Taï-chi-chuan
Salle polyvalente du Champ des Oiseaux mercredi
19h-20h45. Cours d’essai gratuit. Rens. à l’USMR.
BADMINTON (pour adultes)
Mercredi, vendredi 20h-23h et dimanche 17h-20h
au gymnase Saint-Exupéry.
Rens. secrétariat USMR. www.usmrbadminton.com
BASKET-BALL
École de basket à partir de 6 ans. Compétition. Loisir. Gymnases du Chenil et Saint-Exupéry.
Rens. gymnase du Chenil ou [email protected] - www.us.marly-le-roi-basket.fr
BOXE (Boxing Section)
Gymnase du Centre (Schweitzer) 3, rue de Louvencourt. Boxe anglaise (éducative 8 à 13 ans, loisirs
et compétition). Boxe française.
Rens. 06 03 72 19 87 ou 06 62 38 98 22
[email protected]
ESCRIME
Gymnase Ramon lundi et jeudi, 17h-20h30. Sport
de loisir et de compétition. Tous âges dès 5 ans.
Cours de fleuret pour tous lundi et jeudi de 17h à
20h30. Cours de sabre le vendredi 19h-20h30 au
gymnase du Centre.
Rens. secrétariat USMR ou Pascal Campin au
06 10 62 14 55 ou [email protected]
ESPACE FORME
Remise en forme, musculation. À partir de 18 ans.
Possibilité de dérogation d’âge avec autorisation parentale.
Gymnase du Chenil, avec professeur diplômé d’État,
du lundi au vendredi 17h-21h et samedi 11h-13h.
Rens. secrétariat USMR.
Créneaux seniors : renseignements et inscriptions
auprès du coach Xavier au 06 35 44 30 70.
Certificat médical obligatoire.
ÉVEIL AUX SPORTS
Pour les enfants dès 2 ans (avec un parent participant au cours). Durée : 45 minutes, samedi matin
gymnase Saint-Exupéry.
Pour les enfants de 3 à 7 ans : approche des disciplines sportives (jeux collectifs, sports de balle, raquettes, athlétisme, gym au sol).
Lieux et horaires suivant la catégorie d’âge (Saint-Exupéry, Champ des Oiseaux, Ramon ou Schweitzer).
Lundi, mardi, jeudi 17h-18h et mercredi 10h-12h.
Encadrement par une équipe d’éducateurs et de professeurs d’EPS.
FOOTBALL
Entraînements, matches amicaux et officiels pour
joueurs et joueuses nés à partir de 2009.
Encadrement par des éducateurs diplômés. École de
football labellisée.
Rens. au 01 39 58 66 91 - 06 30 11 36 07
GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN (pour adultes)
Gymnase Saint-Exupéry, lundi et jeudi 20h3021h30.
Rens. Huguette Pillot 01 39 58 14 76, Philippe
Malosse 06 30 28 61 81 ou Myriam Guénard
01 39 16 32 85. Certificat médical obligatoire.
NATATION (dès 4 mois)
Entraînement, école de natation, initiation sportive,
bébés nageurs, natation sportive.
Entraînements mardi et vendredi 18h-21h30, samedi 9h-11h30. Rens. au secrétariat de l’USMR.
VIE ASSOCIATIVE
UNION NATIONALE
UNC
69
SMA (Stratégie et Maîtrise d’Adversaires)
Méthode dynamique de défense issue des milieux
regroupant des stratégies facile à assimiler et à
exécuter en cas d’agression. Accessible à tous
(hommes, femmes et adolescents à partir de 16 ans).
Cours le mercredi 21h-22h30 et le dimanche
10h30-12h45 au gymnase du Chenil.
Rens. : Stéphanie Burklé au 06 07 03 69 17 ou
Jean-Claude Galopin au 06 78 57 40 43 ou
Richard Vauzelle au 06 16 41 27 00
www.sma78.fr
SWING AND FIT
Cours de fitness et danses en couple (à partir de 16
ans) 7j/7, matin, midi, soir et week-end.
Salle polyvalente du Champ des Oiseaux, gymnase
Ramon et gymnase des Maigrets.
Rens. : 01 39 16 48 82 ou 01 39 16 41 86
[email protected]
www.swingandfit.fr
• Fitness
Toutes les disciplines de la remise en forme. Cours
cardio et chorégraphiques : step, hilow, zumba.
Cours de renforcement musculaire : training,
abdos fessiers, pilates, stretching. Marche nordique
(cours extérieur) et popdance (cours de danse).
• Danses en couple (stage mensuel)
Tango argentin, rock’n roll, salsa cubaine, kizomba,
bachata, lindy hop, balboa, west coast swing.
TENNIS
10 courts (6 en terre battue dont 2 couverts, et 4
durs dont 2 éclairés) au stade François-Henri de Virieu. Loisir et compétition.
École de tennis et mini-tennis (enfants nés en 2010
et 2011).
Cours collectifs ou particuliers pour adultes.
Rens. et inscriptions au Club-House du stade François-Henri de Virieu au 01 39 16 08 27 ou par courrier au secrétariat de l’USMR : [email protected]
TENNIS DE TABLE
Gymnase des Maigrets. École à partir de 6 ans,
compétitions jeunes et adultes, loisirs.
Rens. secrétariat USMR ou sur place le lundi, mardi,
jeudi et vendredi 17h-20h et mercredi 14h-20h.
Certificat médical obligatoire.
www.marlyping.fr - [email protected]
YOGA
Salle polyvalente Champ des Oiseaux jeudi 19h et
20h15.
Rens. au 06 66 86 96 55, au secrétariat de l’USMR
ou [email protected]
Certificat médical obligatoire avec mention yoga.
VAGABONDAGE (POÉSIE)
Président : Philippe Marchal
6, allée des Tilleuls 92400 Courbevoie
(06 66 30 42 87)
[email protected]
Contacts : Yves Cochet (06 76 16 21 07)
ou Philippe Pujebet (01 39 58 76 33)
[email protected]
Organisation de soirées d’échanges de poésie, de
rencontres, de création poétique et de lectures.
Participe régulièrement au Printemps des Poètes.
VIEUX MARLY
www.levieuxmarly.fr
Président : Xavier Loiseleur des Longchamps
10, rue Willy Blumenthal
(01 39 58 57 04) - [email protected]
Contact : Annick Louis
61 T, rue de Montval
(09 81 98 21 15) - [email protected]
Société historique, archéologique et patrimoniale locale et régionale, membre du comité artistique du
Musée-Promenade.
Administrateur de la Fédération départementale des
sociétés historiques “Histoire des Yvelines”.
Études et publications historiques, conférences, sorties, expositions, colloques.
Organisation de la brocante annuelle de la ville.
Protection du patrimoine, bâtiments, sites, forêts…
Cotisation annuelle : 10 € et 15 € pour un couple,
à adresser à la secrétaire.
Malgré tout le soin apporté au recensement de ces informations,
des erreurs ou omissions peuvent se produire.
N’hésitez pas à les signaler à :
LA CHRONIQUE DE MARLY
22 bis, rue Champflour - 78 160 Marly-le-Roi
Tél. : 01 39 16 82 75 - Fax : 01 39 16 82 76
[email protected]
70
VIE ASSOCIATIVE
BLOC-NOTES
71
VIE ÉCONOMIQUE
ET COMMERCE
RENCONTRE
DES ENTREPRENEURS
MARLYCHOIS
Service Développement économique
[email protected]
Service Emploi (01 30 61 61 17)
Responsable : Claire Thai - [email protected]
Au contact des entreprises locales, le service Développement
économique de la ville a mis en place une veille économique. Il
développe des partenariats avec des entreprises et des organismes
institutionnels (Conseil départemental des Yvelines, Chambre de
Commerce et d’Industrie de Versailles, Chambre de Métiers).
Vous êtes commerçant, artisan ou chef d’entreprise, nous vous
informons des locaux disponibles sur la commune.
En lien avec les entreprises et proche des Marlychois, la ville facilite les
mises en relation entre les demandeurs d’emploi.
LE RÉPERTOIRE DES PROFESSIONNELS
AGENCE ETIENNE PETIT
Place de la Gare - 78160 MARLY-LE-ROI - Tél. : 01 39 58 53 32
www.groupeimmobilieretiennepetit.com
VENTE - LOCATION - GESTION (garantie loyers impayés)
Sont répertoriés dans cette rubrique les artisans, commerçants et entrepreneurs
de Marly, mais aussi tous les annonceurs.
Créateurs d'entreprises, nouveaux commerçants et artisans…
La Chronique, journal d’information locale,
vous ouvre ses colonnes pour faire connaître votre nouvelle activité – Tél. : 01 39 16 82 75
pour toute publicité dans ce guide :
M.I.M.M. - 01 39 58 73 04 - [email protected]
AGENCES IMMOBILIÈRES
ACTUEL IMMOBILIER , 11, allée des Épines - Tél. : 01 39 58 05 70 - Fax : 01 39 58 10 58
AGENCE ARBEAU , 6, rue Alfred-Couturier - Tél. : 01 39 17 12 90 - Fax : 01 39 17 12 96
AGENCE ETIENNE PETIT, 16, rue du Général-Leclerc, place de la Gare
Tél. : 01 39 58 53 32 - www.groupeimmobilieretiennepetit.com
BARBARA IMMOBILIER, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 16 10 - Fax : 01 39 58 21 40
CENTURY 21 (ACK Immobilier), 16, rue Alfred-Couturier - Tél. : 01 39 58 37 00 - Fax : 01 39 17 15 65
FONCIA MANSART, 10, rue Alfred-Couturier - Tél. : 01 30 08 63 33 - Fax : 01 30 08 63 00
G.I.M.C.O., Place de la Gare - Tél : 01 39 16 37 37 - Fax : 01 39 16 17 79 - www.gimco.com
GUY HOQUET, 8 bis, avenue de Saint-Germain - Tél : 01 30 08 65 65
PBO IMMOBILIER - Cabinet chargé d’affaires privées en transaction et valorisation de patrimoine
immobilier), 36, avenue de l’Amiral Lemmonier -Tél : 06 83 27 05 25 - www.chargedaffairesprivees.fr
RE/MAX INITIAL, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 00 05
AGENCEMENT ET DÉCORATION D’INTÉRIEUR
CÔTÉ MARLY, 50, route de Versailles - RN 186 - Tél. 01 39 16 19 82 - Fax : 01 39 16 57 75
GREG POSE - Tél. : 06 13 78 76 11 - [email protected]
MARLY AGENCEMENT, 4, rue Mansart - Tél : 01 30 08 71 05 - www.marly-agencement.fr
QUADRO, 40, rue Fontenelle - Tél. : 01 39 58 80 50
AIDE AUX DEVOIRS de l’école primaire à la terminale
Nathalie et J.F. CARON, 7, avenue Jean-Beranger - Tél. : 06 84 01 03 48
ALIMENTATION GÉNÉRALE
CARREFOUR MARKET, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 77 51
LEADER PRICE, 19, avenue de St-Germain - Tél. : 01 39 58 31 44
AMÉNAGEMENT DE COMBLES - CHARPENTE
ESPACE CHARPENTE TECHNO-COMBLE, 40, chemin des Hauts-Picards - Tél. : 01 39 58 34 60
ACK IMMOBILIER
16, rue Alfred-Couturier
78160 Marly-le-Roi
www.century21.fr
74
01 39 58 37 00
ACHAT
VENTE
LOCATION
GESTION
8 bis avenue de St-Germain
78160 MARLY-LE-ROI
01 30 08 65 65
Achat - Vente - Location
Immobilier professionnel
Email :
[email protected]
AMEUBLEMENT
INTERIEUR de CHARME et CONTEMPORAIN, 2, Grande Rue - Tél. 01 39 16 90 96
CÔTÉ MARLY, 50, route de Versailles - RN 186 - Tél. : 01 39 16 19 82 - www.cotemarly.com
ANTIQUITÉS-BROCANTE
ERIC HEITZMANN, 5, avenue Poussin - Tél. : 01 39 16 46 39 et 06.07.30.72.77 - www.ericheitzmann.fr
FONTENELLE ANTIQUITÉS, Place de la Gare - Tél : 01 39 58 26 83
HIER ENCORE - Jean-Jacques EJARQUE - Tél. : 06 84 10 50 81 et 01 39 16 13 04
ARCHITECTES EN BÂTIMENT
DE MARTINI Alain, 5, impasse Maillol - Tél. : 01 72 55 22 27 - Fax : 01 30 08 61 91
PROFIL ARCHITECTURE, 12, Grande-Rue - Tél / Fax. : 01 39 17 05 24
VALERIE FALENI, 19, rue de Saint-Cyr - Tél. : 06 80 43 39 23
ARCHITECTE D’INTERIEUR-DESIGNER
AVEC VOUS DESIGN - Claire MOURET, 30 avenue de l’Amiral-Lemonnier - Tél. : 01 75 93 77 72
www.avecvousdesign.com
JIMI DESIGN - Ingrid MALOT, 4, square de Saint-Germain - Tél. : 06 86 90 52 57 - www.jimidesign.com
ASSISTANCE ADMINISTRATIVE AUX ENTREPRISES
SERVICE AU MANAGER - Jeanne PRIVAT, 23, avenue Auguste Renoir - Tél. : 06 84 75 75 65
ASSUREURS-CONSEILS
AXA - Cabinet Sébastien Farina, 16, rue Alfred-Couturier - Tél. : 01 39 16 24 15 - Fax : 01 39 16 46 15
SOCAGEST, 7, rue Fontenelle - Tél. : 01 39 58 05 05 - Fax. 01 39 58 24 54
TOUTES ASSURANCES
7, rue de Fontenelle - 78160 Marly-le-Roi
[email protected]
Particuliers - Entreprises
& 01 39 58 05 05
Renseignez-vous - Comparez !
16, RUE ALFRED-COUTURIER - MARLY-LE-ROI
Tél. : 01 39 16 24 15 - Fax : 01 39 16 46 15
réinventons
N°ORIAS 07011135
Sébastien FARINA AGENT GÉNÉRAL
ASSURANCES - PLACEMENTS - BANQUE - CRÉDITS
/ notre métier
75
SOCA GEST
ATELIER D’ENFANTS (Papier mâché ...) :
MARIE TALALAEFF - Tél. : 06 82 79 89 27
ATELIER DE PEINTURE - GALERIE (COURS DE DESSINS - PEINTURE)
TSÉLÈM, 38, Grande-Rue - Tél. : 06 03 63 35 26 - [email protected]
AUTO MOTO ÉCOLE
MARLY-GARE AUTO MOTO ECOLE, 1, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 16 67 91
MARLY LE ROI AUTO MOTO ECOLE, 18, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 58 07 06
AVOCATS
DUCHET-NESPOUX Joëlle, 42 bis, chemin du Clos Courché - Tél. : 01 39 16 32 33
DUCROUX GWENOLA, 3, avenue Auguste Renoir - Tél. / Fax : 01 39 16 75 50
DUMESNIL Alain, 17, allée des Epines - Tél. : 01 39 16 25 99
HEMERY Catherine, 35, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 16 37 87
STABILE Sylvane, 3, avenue Auguste Renoir - Tél. : 01 30 61 04 12 - Fax : 01 30 61 04 52.
BANQUES
BANQUE POPULAIRE, 27, avenue de Saint-Germain - Tél. : 0892 896 376
B.N.P - PARIBAS, 8, rue Carnot - Tél. : 0820 820 001
CAISSE D’ÉPARGNE, 1, rue Fernand-Quéré - Tél. : 01 71 51 09 09
C.I.C., 18, avenue de Saint-Germain- Tél. : 08 20 31 16 72
CRÉDIT AGRICOLE, 20, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 30 08 62 62
L.C.L. (CRÉDIT LYONNAIS), 7, place de la Gare - Tél. : 01 39 17 34 75
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 17 38 00
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, 7, rue de Fontenelle - Tél. : 01 30 08 73 20
LE MARCHÉ DE MARLY
Les mardis, vendredis et dimanches de 8 à 13 heures.
Entrées : rue Henri-Bèque et allée des Epines.
76
www.marchedemarly.fr
L’EPI DE MARLY
Boulangerie - Pâtisserie
Confiserie - Glaces - Chocolats
Spécialité : baguette
SUR LE MARCHÉ
DE MARLY
MARDI, VENDREDI
ET DIMANCHE
C.C. de Grandes-Terres - 78160 MARLY-LE-ROI
Tél. : 01 39 58 77 16
BAR A VINS
CHAI VALENTIN, 16, Grande Rue - Tél. : 01 83 58 02 99
BEAUX ARTS FOURNITURES
SEBART’S, 24 bis, rue Willy Blumenthal - Tél. : 01 39 58 28 53
BIJOUTERIE
BIJOUTERIE MARC, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 56 09
BIO (fruits, légumes, crèmerie, pain, charcuterie, produits d’entretien, cosmétiques ...)
GRANDES TERRES BIO, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 30 78 21 50 - www.grandesterresbio.com
BOIS POUR CHEMINÉE
TURLAN, 12, rue du Général-Leclerc, 78380 BOUGIVAL - Tél : 01 39 69 02 42
BOUCHERIES
CARREFOUR MARKET, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 77 51
BOULANGERIES - PÂTISSERIES
BOULANGERIE FUMOUX, 33, avenue de l’Abreuvoir - Tél. : 01 39 58 00 65
LA PÉTRIE, Place de la Gare - Tél. : 09 50 57 17 84
L’ÉPI DE MARLY, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 77 16
PAIN DORÉ, 46, chemin de Montval à la Montagne - Tél. : 01 39 17 02 58
• FIOUL • BOIS DE CHEMINÉE
• GAZ : Distributeur PRIMAGAZ bouteilles
• GRANULÉS & BOIS DENSIFIÉ
12, rue du Général Leclerc
78380 BOUGIVAL
Tél. : 01 39 69 02 42
www.combustibles-turlan.fr
BOULANGERIE FUMOUX
Fermé mercredi et jeudi
Pains
Pâtisserie
Viennoiserie
Traiteur
Chocolats
Pièce montée
Photo sur gâteau
Meilleure baguette de tradition des Yvelines
1er Prix en 2011 - 2ème Prix en 2015
33, av. de l’Abreuvoir 01 39 58 00 65
06 76 87 00 88
78160 Marly-le-Roi
77
BRICOLAGE
BRICOLEX, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 21 65
REMPLACEMENT CHAUDIERES
PLOMBERIE
CONTRATS
D’ENTRETIEN
13, chemin de la Pointe des Grandes-Terres
78750 MAREIL-MARLY
01 39 58 37 67
Site : www.fcs78.fr
e-mail : [email protected]
BROCANTE
DANIEL GILBERT, 1, rue Édouard-Branly, 78400 CHATOU - Tél. : 01 30 71 60 64 et 06 07 54 42 44
ERIC HEITZMANN (Achat-Vente), 5, avenue Poussin - Tél. : 01 39 16 46 39 et 06.07.30.72.77
www.ericheitzmann.fr
FONTENELLE ANTIQUITÉS, Place de la Gare - Tél : 01 39 58 26 83
BRODERIE - MERCERIE
JUSTIN PETITPOINT, 3, Grande Rue - Tél. : 01 39 16 04 02
CADEAUX
LIBRES PENSÉES, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 75 93
CAFÉS-BARS
BISTROT DE MARLY, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 72 24
LE CAFÉ DE LA GARE, 8, rue Carnot - Tél. : 01 39 58 67 60 (fermé le dimanche)
LE FONTENELLE, 30, rue de Fontenelle - Tél. 01 39 16 69 16 (fermé le dimanche)
LE NARVAL, 36, Grande Rue - Tél. : 01 39 16 15 79
CENTRE DE BRONZAGE
PLANET SUN, 2, rue Carnot - Tél. : 01 39 16 74 59
CENTRE COMMERCIAL DES GRANDES TERRES (voir pages 46 et 47)
CHAUFFAGE CENTRAL (INSTALLATIONS - DÉPANNAGES - ENTRETIEN) (début)
A. et C. LANQUEST, 4, rue du Progrès, 78230 LE PECQ - Tél. : 01 30 15 19 55 - Fax : 01 30 15 17 56
ARNAUD BONIFACE, 27, avenue Auguste Renoir - Tél. : 06 22 41 69 93 et 09 54 82 07 27
ARTISANAT FRANCILIEN, 8, place des Combattants, 78430 LOUVECIENNES - 01.39.18.59.68
FONTAINE CHAUFFAGE SANITAIRE, 13, chemin de la pointe des Grandes-Terres, 78750 MAREIL-MARLY
Tél. : 01 39 58 37 67 - Fax : 01 39 16 33 00
VOUS AVEZ BESOIN DE FAIRE DU VIDE
DANS VOTRE
GRENIER
GARAGE
CAVE etc...
Nous achetons ou débarrassons tout ce qui vous encombre
01 30 71 60 64 et 06 07 54 42 44
NOUS INTERVENONS DANS LA JOURNEE - TRAVAIL RAPIDE ET SOIGNE
78
PLOMBERIE - ELECTRICITE - CHAUFFAGE
TOUTES INSTALLATIONS
ET DÉPANNAGES
A. et C. LANQUEST : 4, rue Progrès, 78230 LE PECQ 01 30 15 19 55
CHAUFFAGE CENTRAL (INSTALLATIONS - DÉPANNAGES - ENTRETIEN) (suite)
GASLLO, 28, rue de Fontenelle - Tél : 01 39 16 65 21 - Fax : 01 39 16 67 08
GONZALES SARL, 31, route de l’Étang - Tél. : 01 39 58 53 98
MARLY SERVICE, 42, rue des Closeaux, 78750 MAREIL-MARLY - Tél. : 01 34 51 44 44 - Fax : 01 34 51 26 24
CHAUFFAGE ISOLATION À ENERGIE RENOUVELABLE
AIR O TOP, 48, chemin de Montval à la Montagne - Tél : 01 39 16 45 15 et 06 10 29 36 34
Fax : 01 39 16 06 01 - www.airotop.com
CHOCOLATERIE-CONFISERIE
MARLY CHOCOLAT et MACARONS, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 38 02
79
CIGARETTE ELECTRONIQUE
CIGAVAPE, 2, rue Carnot- Tél. : 01 75 58 44 98
JOURNÉE CONTINUE
avec ou sans rendez-vous
& 01 39 16 24 26
16, rue Alfred-Couturier - Marly-le-Roi
Mardi-Mercredi-Vendredi : 9h - 19h
Jeudi : 9h - 20h
Samedi : 9h - 18h
COIFFEURS
L’ATELIER COIFFURE, 39, Grande Rue - Tél. : 01 39 18 57 83
CLAUDE BELLEC (M.), 9, rue Mansart - Tél. : 01 39 58 82 59
CÔTÉ SALON, 27, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 58 66 36
ELEGANZZA, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 75 79
GINA GINO COIFFURE, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 62 76
HAIR’S MARLY, 7, Grande Rue - Tél. : 01 39 16 39 84
JAKO COIF AND CO, place de la Gare - Tél. : 01 39 16 36 91
JEAN-LOUIS DAVID, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 91 96
KERYSTON (coiffeur à domicile) - Tél. : 06 59 07 77 52
LE 22 COIFFURE, 22, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 16 10 01
MARLY COIFFURE, 16, rue Alfred-Couturier - Tél. : 01 39 16 24 26
L’ATELIER COIFFURE
Coiffure Homme / Femme / Enfant
Ouvert du mardi au vendredi 9h30 à 12h et 14h à 18h30
Samedi 9h à 18h
39, Grande-Rue 78160 Marly-le-Roi
01 39 18 57 83
COMBUSTIBLES
TURLAN, 12, rue du Général-Leclerc, 78380 BOUGIVAL - Tél : 01 39 69 02 42
COMMISSAIRE AUX COMPTES
LUC LECOMTE, 12, av. de St-Germain - Tél. : 01 39 58 70 39 - Fax : 01 39 58 64 88 - [email protected]
CONSEIL ET ACCOMPAGNEMENT ADMINISTRATIF
PPAS CONSEIL - Patricia PASSERIEUX - Tél. : 01 39 16 36 44 et 06 07 26 33 25 - www.ppas-conseil.com
CONSEIL EN COMMUNICATION
LE P’TIT CHAT DU WEB- Charlotte MACHET - Tél. : 06 64 03 25 58 - www.leptitchatduweb.com
CORDONNIER ET CLÉS
PRESTATAIRE MINUTE, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 70 71
CORRECTRICE REDACTRICE
Marie-Emilie ALAPHILIPPE - Tél. : 06 72 80 62 87 - [email protected]
COURS D’ANGLAIS
ATELIER D’ANGLAIS POUR PETITS, 2 allée Van Gogh - 01 39 16 34 49 - [email protected]
SUSAN MOREAU (cours, remise à niveau, coaching ..) - Tél. : 06 28 26 09 00
COURS D’ITALIEN POUR ENFANTS
PIERA SERGENT - 01 39 16 03 46 et 06 52 15 00 53
80
COIFFURE
JAKO Coif and Co
avec ou sans rendez-vous
9h/18h du mardi au samedi
Place de la Gare, 78160 Marly-le-Roi
01 39 16 36 91
• Pose d’extensions 100 % cheveux naturels
• Lissage brésilien et japonais
• Sun Institute diffuseur de bien-être, procédé naturel
soin bonne mine et éclat pour la peau
COURS DE MATHS
L’ECOLE DES MATHSLINS - FRÉDÉRIC BELLANGER, 22, rue Saintine - 06 28 04 05 44
www.mathslins.com - [email protected]
COURS PARTICULIERS
Gladys GEYRE - Coaching scolaire enfants et adolescents - Tél. 06 24 51 55 13 - [email protected]
COUVREUR
CUISINES (AGENCEMENT DE)
MARLY SERVICE, 42, rue des Closeaux, 78750 MAREIL-MARLY - 01 34 51 44 44 - Fax : 01 34 51 26 24
PASCAL CHAUVEAU - Tél : 01 39 16 73 19 et 06 70 17 05 80 - Fax : 01 39 16 41 58
DÉCORATION
ATELIER ERIC MANCIER, 12, Grande-Rue - Tél : 01 39 58 78 70 et 06 08 70 19 36
DUBOST (tenture murale), 33, avenue Auguste-Renoir - Tél. : 01 39 58 04 31
ENVERS DU DECOR (décoration d’intérieur) - Tél : 06 07 52 09 15 - [email protected]
DÉPANNAGES AUTOMOBILES - REMORQUAGES 24H / 24
GARAGE DE LA GARE SARL, 11-13 avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 58 48 22 - Fax : 01 39 58 19 59
DÉPANNAGES AUTOMOBILES À DOMICILE
NETAUTO (dépannage et entretien à domicile, 7j/7), 15, allée du Mississipi - Tél. : 06 08 69 03 40
DESINSECTISATION - DERATISATION
EDA, 30, avenue de l’Amiral Lemonnier - Tél. : 06 11 72 48 82
81
DÉBARRAS
DANIEL GILBERT, 1, rue Édouard-Branly, 78400 CHATOU - Tél. : 01 30 71 60 64 et 06 07 54 42 44
ELECTRICITE
GENERALE
INSTALLATION - DEPANNAGE
ALARMES - AUTOMATISATION PORTAILS
STORES - VOLETS-ROULANTS
Camille et Antoine
Electricité
78160 MARLY-LE-ROI
01 39 58 21 03
Email : [email protected] Site : www.artetfenetres.com
33, av. de St-Germain, Bât. 4 - MARLY-LE-ROI
[email protected]
06 86 17 95 09 - 01 39 16 67 07
DIAGNOSTICS IMMOBILIERS, CERTIFICATS (Loi Carrez, Expertise amiante, plomb, parasites ...)
BATI SCAN, 8, rue Alfred Couturier - Tél. : 06 51 52 26 24 - Fax : 01 39 16 23 58
DISTRIBUTIONS D’IMPRIMÉS
MARLY DISTRIB’ - SACHA PETIT, 8, place de l’Abreuvoir - Tél. : 06 47 81 10 07 - [email protected]
DOMOTIQUE
TERRE-ELEC, 40, rue de Fontenelle - Tél. : 01 61 30 01 93 - [email protected]
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
A. et C. LANQUEST, 4, rue du Progrès, 78230 LE PECQ - Tél. : 01 30 15 19 55 - Fax : 01 30 15 17 56
CAMILLE ET ANTOINE ELECTRICITÉ, 33, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 16 67 07 - 06 86 17 95 09
[email protected]
DMC RENOV, 7, rue de Fontenelle - Tél. : 01 39 16 35 30 - www.dmcrenov.fr
E.G.A.R. (Electricité Générale Antoine Rosell), 48, avenue de l'Abreuvoir - Tél. : 01 39 58 09 85
MARLY SERVICE, 42, rue des Closeaux, 78750 MAREIL-MARLY - Tél : 01 34 51 44 44 - Fax : 01 34 51 26 24
ÉLECTROMÉNAGER (dépannages)
ELECTRO SERVICE, 10, rue de la Briqueterie - Tél. 01 39 58 43 76 - Fax : 01 39 58 59 51
ENCADREMENT
SEBART’S, 24 bis, rue Willy Blumenthal - Tél. : 01 39 58 28 53
ÉPICERIE BIO (fruits, légumes, crèmerie, pain, charcuterie ...)
GRANDES TERRES BIO, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 30 78 21 50 - www.grandesterresbio.com
Terre-Elec
Installation - Dépannage
Chauffage - Domotique - Electricité Générale
Interphone - Vidéophone - Alarmes
Automatisme Portail
Tél. : 01 61 30 01 93
40, rue de Fontenelle - 78160 MARLY-LE-ROI
82
[email protected]
DEVIS GRATUIT
Libres Pensées
FLEURISTE PRODUCTEUR
Créations florales
Mariages - Deuils
Transmission florale
DÉCORATION
Intérieures & extérieures
Objets, parfums d’ambiance,
meubles de charme ...
C.C. des Grandes-Terres - 78160 MARLY-LE-ROI
Tél./Fax : 01 39 58 75 93
EXPERTISE COMPTABLE
LOAS Pascal, 8, allée des Epines - Tél. : 06 81 45 06 32 - [email protected]
S.E.C.L.S., (Société d’ Expertise-Comptable LECOMTE SAUVIAT), 12, av. de St-Germain
Tél. : 01 39 58 70 39 - Fax : 01 39 58 64 88 - Adresse internet : [email protected]
Société ORCOM FNRC, 30, avenue de l’Amiral Lemonnier - 01 39 16 40 20
FENÊTRES - VOLETS
ART et FENÊTRES, 1, avenue de Saint-Germain - Tél. 01 39 58 21 03 - Mail : [email protected]
GREG POSE - Tél. : 06 13 78 76 11 - [email protected]
VALLADE Frédéric, 6, allée des Sources, L’ETANG-LA-VILLE - Tél. 06 09 40 12 96 et 01 39 58 76 96
FERRONNERIE
PUGES Jean-Luc, 2, rue Marlow - Tél. 01 39 16 14 20 - Fax : 01 39 16 46 75
FLEURISTES
FLORA LINE, place de la Gare - Tél. : 01 39 16 61 33
MARLY FLOR GAEC - PLAS, 71, rue de Montval - Tél. : 01 39 58 47 94
STORES & VOLETS VALLADE 78
Fenêtres - Portes de garage
Réparations - Motorisation
6 allée des Sources, 78620 L’ETANG-LA-VILLE 06 09 40 12 96
Tél 01 39 58 76 96
stores-volets-vallade-78.fr
83
FIOUL : TURLAN, 12, rue du Général-Leclerc, 78380 BOUGIVAL - Tél : 01 39 69 02 42
SERGE CHRISTIN
Agent RENAULT et DACIA
VENTE VOITURES NEUVES
MECANIQUE - CLIMATISATION
TOLERIE - PEINTURE
ENTRETIEN TOUTES MARQUES
VEHICULES DE REMPLACEMENT GRATUITS
www.garage-marly-auto.fr
,
36, avenue de l Abreuvoir - 7816O MARLY-LE-ROI
& 01 39 16 04 52
GARDE DES ANIMAUX A DOMICILE
4 PATTES et CIE - Géraldine BURLOT - Tél : 06 87 14 29 35 - [email protected]
GARAGES (début suite page 106)
ADJP AUTOMOBILES (Agent Peugot), 5, rue Jean-Jaurès, LE PORT-MARLY - Tél. : 01 39 16 76 96
AUTO SERVICES PORT-MARLY (agent Citroën), 27, route de Versailles, 78560 LE PORT-MARLY
Tél. : 01 39 16 83 83 - Fax : 01 39 16 13 63
AUTO SERVICE TECHNOLOGIE - GARAGE DE L’ABREUVOIR (Agent Ford), 13, place de l’Abreuvoir
Tél. : 01 39 58 44 43 et 01 39 58 48 09 - [email protected] et
39, rue de Paris, 78560 LE PORT-MARLY - Tél. : 01 39 16 26 33
GARAGE DE LA GARE SARL (toutes marques), 11-13 avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 58 48 22
OPTIMUM AUTOMOBILES (Agent Renault), 47, route de l’Étang - Tél. : 01 39 58 62 77
MAREIL GARAGE (Agent Peugeot), 6, rue du 4 Septembre, 78750 MAREIL-MARLY - Tél. : 01 39 58 81 51
MARLY AUTO (Serge Christin - Agent Renault), 36, avenue de l’Abreuvoir - Tél. : 01 39 16 04 52
GÉOMÈTRE
Bernard DECESSE (SCP), 30, avenue de l'Amiral Lemonnier - Tél. : 01 39 58 43 54
Auto Service Technologie
Garage de l’Abreuvoir - A. Souarit
13, place de l’Abreuvoir,
78160 Marly-le-Roi
Tél : 01 39 58 44 43 - Fax : 01 39 58 59 35
[email protected]
Auto Service
Technologie
39, rue de Paris
78560 Le Port-Marly
Téléphone : 01 39 16 26 33
Fax : 01 39 58 50 14
84
AST 3
ZA des Boutries
Rue des Belles Hates
78700 Conflans-Ste-Honorine
Téléphone : 01 39 19 75 25
Fax : 01 39 19 38 89
AST CARROSSERIE
1, rue de l’Industrie
95310 Saint-Ouen-L’Aumone
Téléphone : 01 30 36 66 10
Fax : 01 30 36 59 66
[email protected]
GARAGE DE LA GARE
VENTE DE VOITURES NEUVES & OCCASIONS
TOUTES MARQUES
[email protected]
11/13, avenue de Saint-Germain
CARROSSERIE - REPARATIONS
ACCESSOIRES
DEPANNAGE - REMORQUAGE 24H/24 - 7J/7
78160 MARLY-LE-ROI
01 39 58 48 22
AUTO SERVICE
PORT-MARLY
CITROËN CACTUS
VENTE - RÉPARATIONS
MÉCANIQUE - CARROSSERIE
Véhicule de courtoisie gratuit
27, route de Versailles 78560 LE PORT-MARLY - 01 39 16 83 83 - [email protected]
OPTIMUM automobiles
www.optimum-automobiles.fr
47, route de l’Etang - 78160 Marly-le-Roi - 01 39 58 62 77
ADJP AUTOMOBILES
VENTE VÉHICULES NEUFS et OCCASIONS
RÉPARATIONS MÉCANIQUE et CARROSERIE TOUTES MARQUES
MAREIL GARAGE
6, rue du 4 Septembre - 78750 MAREIL-MARLY - Tél. : 01 39 58 81 51
TOUTES MARQUES - MECANIQUE - TOLERIE - PEINTURE
VENTE VOITURES NEUVES/OCCASIONS
85
5, rue Jean-Jaurès 78560 Le Port-Marly - Tél. : 01 39 16 76 96
LE NARVAL
CAFÉ - HÔTEL
RESTAURANT
ouvert 7 jours sur 7
36, Grande Rue
$ 01 39 16 15 79
PLANTES à MASSIFS et BALCONS
HORTICULTEUR
71, RUE DE MONTVAL,
ENTRÉE RUE TITREVILLE
01 39 58 47 94
HABILLEMENT
AGNES SZABELEWSKI (créatrice de mode), 34, rue de Fontenelle - Tél. : 01 39 58 30 38
BAÔO, C. C des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 36 93
M & B (féminin et masculin), C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 09 60 00 62 37 et 01 39 58 78 95
HORTICULTEUR :
MARLY FLOR GAEC - PLAS, 71, rue de Montval - Tél. : 01 39 58 47 94
HÔTELS
HÔTEL DU PARC***, 29, Grande Rue - Tél. 01 39 58 47 29
LES CHEVAUX DE MARLY, 5, place de l’Abreuvoir - Tél. 01 39 58 47 61 - Fax : 01 39 16 65 56
NARVAL (LE), 36, Grande-Rue - Tél. 01 39 16 15 79
HUISSIER DE JUSTICE
H-JURIS, 40, rue de Fontenelle - Tél : 01 39 58 47 39 - Fax : 01 39 58 65 84 - [email protected]
IMMOBILIER PAR INTERNET
I@FRANCE (Agence sur internet) - Michel TYBURSKI - 06 50 12 82 25 - www.iadfrance.com
IMPRIMERIE
Copie couleur
Copie N&B
27, Grande-Rue 78160 MARLY-LE-ROI
01 39 58 73 04 [email protected]
86
IMPRIMERIES
CYDERGIES, 9, rue de la Sabotte - Tél. : 01 30 08 60 10 - Fax : 01 30 08 60 15
MARLY IMPRESSION MULTI MEDIA, 27, Grande-Rue - Tél. : 01 39 58 73 04
[email protected]
INFOGRAPHISTE
Laurence RICHARD - Tél. : 06 15 03 44 21 - [email protected]
INFORMATIQUE (assistance à domicile)
ASSISTANCE INFORMATIQUE A DOMICILE - Tél. : 06.82 45 58 14 - [email protected]
DEPAN-INFORMATIK - Tél. 06 17 43 46 31 - [email protected]
www.depan-informatik.com
DOCTORDI - Tél. : 06 09 75 81 43 - www.doctordi.info - Formation continue : [email protected]
EMMANUEL TESSIER INFORMATIQUE- Tél : 09 51 66 77 45 - www.etessier.fr
FAIRVALOART, 60, route de Versailles (N°23) - Tél : 06 25 48 76 73 - www.fairvaloart.com
PHILIPPE BATREAU - Assistance informatique et internet à domicile, , 33 avenue Auguste Renoir
Tél : 01 39 16 56 38 et 06 64 26 67 95 - www.assistanceinformatique78.fr
SOS PC 78 - Tél. : 01 83 62 56 56 - www.sospc78.fr
INSTITUTS DE BEAUTÉ
CENTRE DE BEAUTÉ OPALINE, 2, allée Alfred-Sisley, Domaine de Montval, La Caravelle (R.D.C. droite)
Tél. : 01 39 58 69 95 et C.C. Noisy Lebourblanc - NOISY-LE-ROI - Tél : 01 30 56 51 61
LUDIVINE PHILIPPE (soins esthétiques à domicile) - Tél. 06 20 92 30 95
NOCIBE, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 11 30
O’NATUREL, 40, Grande-Rue - Tél. : 01 39 58 19 82
INTERNET (noms de domaine, hébergement, création site web, référencement, formation)
EPISTROPHE, 33 avenue Renoir - Tél : 01 39 16 56 38 et 06 64 26 67 95
e-mail : [email protected] - www.epistrophe.fr
FISCHER PRODUCTION, 8, avenue Lebrun - 06 74 05 15 10 - [email protected]
www.fischerproduction.com
Ouvert : mardi au samedi
journées continues
Lundi après-midi sur R.V.
Nocturne le jeudi
Domaine de Montval
2, allée Alfred-Sisley
78160 MARLY-LE-ROI
• Soins visage • Épilations • Modelages “Bien-être” • Balnéo
Entretien “Fleurs de Bach” par conseillère agréée
Tél. : 01 39 58 69 95
87
INTERTHONE - VIDEOPHONE
Tous travaux de bâtiment
www.bati-ouest-78.fr
[email protected]
Maçonnerie neuf et rénovation
Terrassement - Isolation - ITE
Peintures - Ravalement - Carrelage
Economies d’énergie des bâtiments
7, chemin de l’Auberderie, 78160 MARLY-LE-ROI
Tél. : 01 39 58 12 45 - Fax : 01 39 16 72 19
ISOLATION CHAUFFAGE À ENERGIE RENOUVELABLE
AIR O TOP, 48, chemin de Montval à la Montagne - Tél : 01 39 16 45 15 et 06 10 29 36 34
Fax : 01 39 16 06 01 - www.airotop.com
JARDIN (ENTRETIEN DE)
CAPSEL JARDINS, 20, rue Pierre-Bourdan - Tél. : 01 39 16 19 83 - Fax : 01 39 16 68 16
DE LA VILLEFROMOY, 45, allée des Épines - Tél. : 01 39 58 48 00 - Fax : 01 39 16 46 01
www.delavillefromoy.com - [email protected]
LETY, 4, impasse Fontenelle - Tél. : 01 39 16 00 68
PERMENTIER Guillaume, 41 bis, chemin des Maigrets- Tél : 01 39 16 43 15 et 06 80 96 98 91
REBOURGEARD PAYSAGE, 11, rue des Poteries - Tél : 01 39 58 55 07
JOURNAUX
KIOSQUE HACHETTE, Place de la Gare - Tél. : 01 39 58 36 64
MARLY PRESSE, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 10 04
LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE
LABORATOIRE GLAXOSMITHKLINE (siège social France),100, route de Versailles - Tél. : 01 39 17 80 00
LIBRAIRIE
MARLY PRESSE, C.C. des Grandes-Terres, - Tél. 01 39 16 10 04
LINGERIE
INTIMA DONNA, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 42 02
LOCATION DE BUREAUX AUX VERGERS DE MARLY
POINTCO CAPITAL - Contact Jerôme CORNILLE - Tél. : 06 10 14 25 54 - [email protected]
LUMINAIRES
ATELIER ERIC MANCIER, 12, Grande-Rue - Tél : 01 39 58 78 70 et 06 08 70 19 36
www.ericmancier.com
CÔTÉ MARLY, 50, route de Versailles - RN 186 - Tél. : 01 39 16 19 82 - Fax : 01 39 16 57 75
MAÇONNERIE
BATI-OUEST 78, 7, chemin de l'Auberderie - Tél. : 01 39 58 12 45
DE PAIVA, 26, rue J.B.-Broussin - Tél. : 01 39 16 36 12 - Fax : 01 39 16 44 74
PROCEPT, 29, rue des Closeaux, 78750 MAREIL-MARLY - Tél. : 01 39 58 28 23 - Fax : 01 39 58 33 93
www.procept.fr - mail : [email protected]
MAGNETISEUR
José Manuel CORRALES - Tél. : 06 18 44 43 30
MARBRERIE FUNÉRAIRE
DOUSSIN, 2, rue Mansart - Tél. : 01 39 1700 82
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES, C.C. Grandes Terres - Tél. : 01 39 16 92 80
88
mobilier et luminaires
contemporains
prestation conseils décoration
aménagement intérieur
tapissier - showroom tissus
n 50 route de versailles, 78160 marly-le-roi n tél. 01 39 16 19 82 n parking n www.cotemarly.com
MARCHÉ DE MARLY LE ROI
Les mardis, vendredis et dimanches de 8h à 13h - Entrées rue Henri Bèque et allée des Epines
MARKETING
DATA PERFORMANCE, 12, de Leichlingen- Tél. : 06 87 69 80 27 - www.data-performance.fr
MASSAGE
LA PLUME ET LE SOUFFLE, 1 bis, rue Pierre-Bourdan- Tél. : 01 39 58 37 63 et 06 63 69 49 95
MATERIEL MEDICAL (VENTE ET LOCATION)
AUTONOMIE ET CONFORT, 48 bis, rue de Fontenelle - Tél. : 01 39 16 76 50
MENUISERIE
A.D.I.( AGENCEMENT DÉCO INTÉRIEURE) - Grégoire Siméon - Tél : 06 22 03 49 23 et 01 39 16 68 19
MERCERIE - BRODERIE
MÉTALLERIE
MODE :GRENADINE - FOUTA & LIFESTYLE - www.grenadinestore.com
MOTOS
YAMAHA - OPTIMUM AUTOMOBILES, 47, route de l’Étang - Tél. : 01 39 58 62 77
MOTOCULTURE DE PLAISANCE
EUROPE DISTRIBUTION SERVICE, BP 55, 30, avenue A.-Lemonnier - Tél. : 01 39 58 70 88
MOTORISATION VOLETS ET STORES
VALLADE Frédéric (Artisan), 6, allée des Sources, 78620 L’ETANG-LA-VILLE - Portable : 06 09 40 12 96
Tél : 01 39 58 76 96
89
MEUBLES
AUTOUR DE BÉBÉ, C. C des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 65 05
ATELIER ERIC MANCIER, 12, Grande-Rue - Tél : 01 39 58 78 70 et 06 08 70 19 36 - www.ericmancier.com
NOTAIRES : Maîtres Hubert JACHEET, Bénédicte JACHEET-RIGAUD
18, avenue de Saint-Germain - 78160 MARLY-LE-ROI - 01 30 08 64 64
Fax : 01 39 58 48 47 - E-Mail : [email protected]
Étude ouverte : tous les jours de 9h à 12h 30 et de 14h à 17h 30
Sauf le mardi de 9h à 12h et de 14h à 19h - Etude fermée le samedi
NETTOYAGE DE VITRES
SM SERVICES, 1 bis, rue de Titreville - Tél. : 06 13 36 01 97
NOTAIRES
Maîtres Hubert JACHEET, Bénédicte JACHEET-RIGAUD, 18, av de St-Germain - Tél. : 01 30 08 64 64
Fax : 01 39 58 48 47 - [email protected]
Ouvert : tous les jours de 9h à 12h 30 et de 14h à 17h 30 sauf mardi de 9h à 12h 30 et de 14h à 19h.
Service de gestion de patrimoine - Étude fermée le samedi
OPTICIENS
INOPTIC, place de la Gare - Tél. : 01 39 58 69 69
OPTIQUE PROMOTION - Marly Optique, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 78 89
PAO - CRÉATION GRAPHIQUE
APCYDE, 9, rue de la Sabotte - Tél. : 01 30 08 60 65 - Fax : 01 30 08 60 15
PAPETERIE
MARLY PRESSE, C. C des Grandes-Terres - Tél. 01 39 16 10 04
PARFUMERIE
NOCIBE, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 11 30
PARQUETS
PÂTISSERIES
PAYSAGISTES
CAPSEL JARDINS, 20, rue Pierre-Bourdan - Tél. : 01 39 16 19 83 - Fax : 01 39 16 68 16
DE LA VILLEFROMOY, 45, allée des Épines - Tél. : 01 39 58 48 00 - Fax : 01 39 16 46 01
www.delavillefromoy.com - [email protected]
LETY, 4, impasse Fontenelle - Tél. : 01 39 16 00 68
PERMENTIER Guillaume, 41 bis, chemin des Maigrets- Tél : 01 39 16 43 15 et 06 80 96 98 91
REBOURGEARD PAYSAGE, 11, rue des Poteries - Tél : 01 39 58 55 07 et 06 20 49 38 24
VERTE ESQUISSE, 11, rue Champflour - Tél : 06 75 82 96 20 - [email protected]
IN’OPTIC
Patrick Magneron
Opticien Diplômé
NOMBREUX CHOIX DE LUNETTES
Dolce Gabbana, Armani, Prada,
Mikli,Tom Ford, Starck,
Burberry ...
PLACE DE LA GARE - MARLY-LE-ROI
01 39 58 69 69
90
PEINTURE - RAVALEMENT
BATI-OUEST 78, 7, chemin de l'Auberderie - Tél. : 01 39 58 12 45
LE VEZIEL, 1, square de Versailles - Tél. : 01 39 58 91 79
PETITEAU, 5, rue des Vauillons - Tél. : 01 39 58 75 01
RIVIÈRE, 5, allée Edgar Degas - Tél. : 06 80 06 27 52
SALMON, 7, résidence Les Chênes, 33, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 16 67 96
PHOTOGRAPHES
AVENEL Éric, 6, square des Ormes - Tél. : 01 39 16 60 57
GONZALEZ Thierry, 28, rue de Saint-Cyr - Tél. : 01 39 16 26 49
WOISARD Dominique, 60, route de Versailles - Tél. : 06 89 93 07 03 - www.d-a-woisard.com
PHOTOS (développement)
INOPTIC, place de la Gare - Tél. : 01 39 58 69 69
PIZZERIA (Livraison à domicile et à emporter)
DELICIUM, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 75 26 34 57 (le soir uniquement pour les livraisons)
Ouvert tous les jours sauf dimanche et mercredi soir
DOMINO’S PIZZA, Centre Commercial des Grandes Terres - Tél. : 01 39 16 32 32 - www.dominos.fr
LA CRÊPIZZE (livraison de crêpes et de pizzas), 46, chemin de Monval à la Montagne
Tél. : 01 39 58 51 25
L’ITALIAN COSY, 6 bis Grande Rue - Tél. : 01 39 58 80 20
Fermé le dimanche et le lundi toute la journée
SOUS L’OLIVIER (spécialités méditerranéennes), 25 bis, Grande-Rue - Tél. : 01 39 16 43 22
fermé dimanche soir et lundi soir
de la VILLEFROMOY PAYSAGISTE
Depuis 1927
45, allée des Épines
78160 MARLY-LE-ROI
01 39 58 48 00
[email protected]
www.delavillefromoy.com
91
Création, entretien de jardins et terrasses,
Taille, Elagage, Dessouchage,
Maçonnerie et Menuiserie paysagères,
Arrosage intégré.
GASLLO
Thierry LLORET
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
sarl
AGENCEMENT DE SALLES DE BAINS
AGENCEMENT DE CUISINES
TRAITEMENT DE L’EAU
01 39 16 65 21
DÉPANNAGES EAU ET GAZ
28, rue de Fontenelle - 78160 MARLY-LE-ROI
www.gasllo.com
Fax : 01 39 16 67 08
PLACARDS
QUADRO, 40, rue Fontenelle - Tél. : 01 39 58 80 50
PLOMBERIE - SANITAIRE - CHAUFFAGE (installations et dépannages)
A. et C. LANQUEST, 4, rue du Progrès, 78230 LE PECQ - Tél. : 01 30 15 19 55
ARNAUD BONIFACE, 27, avenue Auguste Renoir - Tél. : 06 22 41 62 93 et 09 54 82 07 27
Tél. : 01 39 58 37 67 - Fax : 01 39 16 33 00
MARLY SERVICE, 42, rue des Closeaux, 78750 MAREIL-MARLY - 01 34 51 44 44 - Fax : 01 34 51 26 24
POISSONNERIE
CARREFOUR MARKET, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 77 51 (fermé le dimanche)
Pascal CHAUVEAU
PLOMBERIE - DÉPANNAGE - CARRELAGE
AGENCEMENT DE CUISINES & SALLES DE BAINS
Tél. : 01 39 16 73 19
[email protected]
-
06 70 17 05 80
78160 MARLY-LE-ROI
ARTISANAT
FRANCILIEN
La garantie de l’expérience
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
SANITAIRE - COUVERTURE
cuisines - salles de bains
8, Place des Combattants - 78430 LOUVECIENNES
Tél : 01 39 18 59 68 Fax : 01 39 18 48 64 - E-mail : [email protected]
92
D É PA N N A G E - I N S TA L L AT I O N
Cuisines - Salles de bains
Dressing
Plomberie - Électricité
Chauffage toutes énergies
01 34 51 44 44
42, rue des Closeaux
7 8 7 5 0 M A R E I L - M A R LY
w w w. m a r l y s e r v i c e . f r
[email protected]
POMPES FUNÈBRES
DOUSSIN, 2, rue Mansart - Tél. : 01 39 1700 82
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES, C.C. Grandes Terres - Tél. : 01 39 16 92 80
POMPES FUNÈBRES MALMAISON, 2, bd du Ml-Foch (face à la Mairie), 92500 RUEIL-MALMAISON
Tél. : 01 47 51 20 31
TERRE et CIEL, 7, rue de Fontenelle - Tél. : 01 30 78 17 20
POMPES FUNEBRES DE LA MALMAISON
Christian EYMANN - Conseiller Funéraire
• Prévoir • Organiser • Entretenir
24h sur 24 - 7 jours sur 7
P.F.M.
GROUPE PFM
L’ESPRIT DE SERVICE depuis 1989
# 01 47 51 20 31
2, bd du Mal-Foch (face à la Mairie)
92500 RUEIL-MALMAISON courriel : [email protected]
93
PORTES - PORTAILS - FENÊTRES
PRÊT À PORTER
Féminin - Masculin
C. Cial des Grandes Terres
78160 MARLY LE ROI
& 09 60 00 62 37
& 01 39 58 78 95
PRESSINGS - TEINTURERIES
PRESSING DE LA GARE ONYX, Place de la Gare - Tél : 01 39 16 00 00
TEINTURERIE DES GRANDES-TERRES, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 75 50
PRÊT-À-PORTER
BAÔO, C. C des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 36 93
M & B (féminin et masculin), C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 09 60 00 62 37 et 01 39 58 78 95
PROMOTEUR - CONSTRUCTEUR DE MAISONS INDIVIDUELLES
PROCEPT, 29, rue des Closeaux, 78750 MAREIL-MARLY - Tél. : 01 39 58 28 23 - Fax : 01 39 58 33 93
www.procept.fr - mail : [email protected]
PUÉRICULTURE
C. C des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 65 05
QUINCAILLERIE
BRICOLEX, C. C des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 21 65
Une cuisine
raffinée et
pleine de
saveurs
dans un cadre
charmant.
12, place de l'Eglise
(1er étage)
LOUVECIENNES
Tél. : 01 39 69 08 40
Ouvert tous les jours
sauf samedi midi,
dimanche soir et lundi
94
Ouvert 6j/7 fermé le dimanche
de 11h à 14h30 et 18h à 21h
Tél. : 01 39 16 32 36
06 20 53 27 33
Place de la Gare - MARLY-LE-ROI
Plats à emporter -10%
Dégustation sur place
Livraison à domicile
Le Cottage
Restaurant - Salon de thé - Jardin terrasse
01 39 16 34 89
7 bis, Grande Rue - 78160 Marly-le-Roi
RAMONAGE
ART 31 - Christophe COLAS - Tél. : 06 08 859 859
REMISE EN FORME
PLENITUDE - Claude FEITAMA, place de la Gare - Tél. : 06 12 58 72 63 - www.sportsanteetplenitude.com
TOTAL COACHING, 1, Grande-Rue - Tél : 01 39 16 19 31
RÉNOVATION
HANDYMAN RÉNOVATION, 30, chemin du Gaillon - Tél. : 06 58 91 65 23
www.handymanrenovation.com - [email protected]
Restaurant - Brasserie
Cuisine traditionnelle
Salon de réception - Terrasse d’été
C.C. des Grandes-Terres - 78160 Marly-le-Roi
01 39 58 72 24
95
RESTAURANTS (début et la suite page 98
A.B.C. (restaurant chinois), 19, avenue de St-Germain - Tél. : 01 39 16 60 60
Ouvert 7 jours sur 7
ARDOISE (L’),18, Grande Rue - Tél. : 01 39 58 57 06
AU VIEUX MARLY (déjeuner, brunch, tea-time), 3, place du Général de Gaulle - Tél. : 01 39 58 54 40
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h
AUX CHANDELLES, 12, place l’Eglise, 1er étage, 78430 LOUVECIENNES - Tél. : 01 39 69 08 40
Fermé samedi midi, dimanche soir et lundi toute la journée
BISTRO A BURGER (BAB), 23, Grande-Rue - Tél : 01 39 16 55 96
Fermé le dimanche et le lundi
BISTRO BEST (Japonais), place de la Gare - Tél :01 39 16 32 36
Ouvert 6 jours sur 7 fermé le dimanche - Vente à emporter et livraison
BISTROT DE MARLY, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 72 24
fermé le dimanche
Au cœur du vieux Marly,
les restaurants du village vous accueillent.
Pour déjeuner ou pour dîner
dans des ambiances conviviales
ou sur des terrasses ombragées…
Salades
Glaces
01 39 58 13 23
16,
GRANDE RUE
78160
MARLY-LE-ROI
CHAI VALENTIN
B A R
&
C A V E
À
V I N
ardoises charcuterie et fromages
ouvert du lundi au samedi
16, Grande Rue - 78160 MARLY-LE-ROI
T
01 835 802 99
COCKTAILS
GLACES EXOTIQUES
FONDÉ EN 1990
D’ETE
TERRASSE
OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LUNDI ET MARDI MATIN
23, Grande-Rue - MARLY-LE-ROI - 01 39 16 10 70
Restaurant fondé en 1998
VISHNU BHAVAN
TRAITEUR
Spécialités Indiennes
Plats à emporter
Tandoori, Curry
et Pains Spéciaux
- 10 %
18, Grande Rue - 78160 MARLY-LE-ROI
Réservation au : 01
39 16 11 05 et 06 16 76 41
46
23, Grande Rue
78160 MARLY-LE-ROI
Tél. : 01 39 16 55 96
Ouvert du mardi au samedi pour le déjeuner et le dîner
RESTAURANTS (suite)
CAFÉ ROSA (restaurant mexicain), 23, Grande Rue - Tél. : 01 39 16 10 70
Fermé le lundi toute la journée et mardi midi
CHAI VALENTIN (Bar à vins) , 16, Grande Rue - Tél. : 01 83 58 02 99
Ouvert à parir de 17h
LES CHEVAUX DE MARLY, 5, place de l’Abreuvoir - Tél. : 01 39 58 47 61
COTTAGE (LE), 7 bis, Grande-Rue - Tél. : 01 39 16 34 89
Ouvert le midi du mardi au dimanche et le vendredi soir
CRÊPES à l'AFFICHE, 16, Grande-Rue - Tél. : 01 39 58 13 23
DELICIUM, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 75 26 34 57
Ouvert tous les jours sauf dimanche et mercredi soir
L’ETOILE DE MARLY, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 20 10
Fermé le dimanche soir
FONTENELLE (LE) BRASSERIE (spécialités portugaises), 30, rue de Fontenelle - Tél. : 01 39 16 69 16
Restaurant ouvert uniquement le midi du lundi au samedi inclus
LE GRAMOPHONE, 29, Grande Rue - Tél. : 01 39 58 47 29
LE NARVAL, 36, Grande Rue - Tél. : 01 39 16 15 79
L’ITALIAN COSY, 6 bis Grande Rue - Tél. : 01 39 58 80 20
Fermé le dimanche et le lundi toute la journée
PLANTATION (La) (Restaurant créole), 22, Grande-Rue - Tél. : 01 39 16 56 50
Fermé dimanche et lundi midi
RICHARD (couscous), 25, Grande Rue - Tél. : 01 39 16 52 80
Fermé le dimanche soir, lundi et mardi - Sauf réservation de groupe
TEMPÊTE (LA) spécialités fruits de mer, 1, place de l'Abreuvoir - Tél. : 01 39 58 42 21
Fermé dimanche soir et le lundi (sauf jours fériés)
VILLAGE (LE) (Restaurant gastronomique, une étoile guide Michelin 2011), 3, Grande Rue
Tél. : 01 39 16 28 14 - Fermé le samedi midi, dimanche soir et lundi toute la journée
VISHNU BAHVAN spécialités indiennes, 18, Grande Rue - Tél. 01 39 16 11 05 (ventes à emporter)
RESTAURATION D’OBJETS ANCIENS
CHAUPLANAZ, 18, rue de la Montagne - Tél. : 01 39 58 65 20
RIDEAUX
ATELIER ERIC MANCIER, 12 , Grande-Rue - Tél : 01 39 58 78 70 et 06 08 70 19 36 - www.ericmancier.com
SALLES DE BAINS (AGENCEMENT DE)
A. et C. LANQUEST, 4, rue du Progrès, 78230 LE PECQ - Tél. : 01 30 15 19 55
CENTRE D'ADAPTATION
D’AIDES AUDITIVES
Centre Commercial des Grandes-Terres
78160 MARLY-LE-ROI % 01 39 58 78 89
98
Tél. : 01 39 58 37 67 - Fax : 01 39 16 33 00
MARLY SERVICE, 42, rue des Closeaux, 78750 MAREIL-MARLY - Tél : 01 34 51 44 44 - Fax : 01 34 51 26 24
SALON DE THÉ
AU VIEUX MARLY (déjeuner, brunch, tea-time), 3, place du Général-de Gaulle - Tél. : 01 39 58 54 40
Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h
LE COTTAGE (brunch - lunch), 7 bis, Grande Rue - Tél. : 01 39 16 34 89
Ouvert le midi du mardi au dimanche et le vendredi soir
SIÈGES (réfection de)
SERRURERIE
SITE WEB (création de)
CLAUDE GEOURJON - Tél. : 06 89 55 96 68 - www.cge-web.com
SOCLAGE (FABRICATION DE SOCLES)
CHAUPLANAZ, 18, rue de la Montagne - Tél. : 01 39 58 65 20
STATIONS SERVICES
OPTIMUM AUTOMOBILES - ELAN - 47, route de l’Etang - Tél. : 01 39 58 62 77
TOTAL RELAIS DU PARC DE MARLY, route de Versailles - Tél : 01 30 08 10 90
STORES
CAMILLE ET ANTOINE ELECTRICITÉ, 33, avenue de Saint-Germain - Tél. : 01 39 16 67 07 - 06 86 17 95 09
[email protected]
Tél / fax : 01 39 58 76 96
SURGELÉS
PICARD SURGELÉS, C. C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 82 40 (7 jours / 7)
SUPERMARCHÉS
CARREFOUR MARKET, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 77 51 (fermé le dimanche)
LEADER PRICE, 19, avenue de St-Germain - Tél. : 01 39 58 31 44 (fermé dimanche à 13h et le lundi)
SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ
AGENCE ARBEAU, 40, rue Fontenelle - Tél. : 01 39 17 12 98 - Fax : 01 39 17 12 97
BARBARA IMMOBILIER, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 16 16 10 - Fax : 01 39 58 21 40
FONCIA MANSART, 10, rue Alfred-Couturier - Tél. : 01 30 08 63 33 - Fax : 01 30 08 63 00
SIGERC, 33, avenue Auguste-Renoir - Tél : 01 39 58 10 51 - Fax : 01 39 16 61 74
99
SURDITÉ
T A X I M A R LY
Association
Christophe QUENEHEN Taxi officiel à Marly depuis 1999
Taxi de votre commune = frais de prise en charge réduits
Véhicule 7 places
06 82 60 69 28
PONCTUALITÉ - SERVICE DE QUALITÉ - 7 JOURS SUR 7
TABACS - LOTO
CAFÉ DE LA GARE, 8, rue Carnot - Tél. : 01 39 58 67 60
CIVETTE DE MARLY (LA), C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 02 19
LE NARVAL, 36, Grande-Rue - Tél. : 01 39 16 15 79
TAPISSIERS - TISSUS D’AMEUBLEMENT
ATELIER ERIC MANCIER, 12, Grande-Rue
Tél : 01 39 58 78 70 et 06 08 70 19 36
www.ericmancier.com
CÔTÉ MARLY, 50, route de Versailles - RN 186
Tél. : 01 39 16 19 82 - www.cotemarly.com
LES COMPAGNONS TAPISSIERS DE MARLY,
39, Grande-Rue - Tél : 01 39 58 36 31
ATELIER MANCIER
Tapissier - Décorateur
Rideaux - Voilages - Stores intérieurs & extérieurs
Réfection de fauteuils, canapés
Tenture murale - Fourniture et pose de moquette
TAXIS
ARNOULD Christophe - Tél : 06 65 50 93 93
A.T.Y. Artisans Taxis des Yvelines
Tél : 01 30 08 60 60
TAXI PLUS - Christophe QUENEHEN
Tél : 06 82 60 69 28
TEINTURERIE voir à PRESSING
12, Grande Rue et 6, rue Guillaume-Coustou
78160 Marly-le-Roi
01 39 58 78 70 / 06 30 94 24 32
[email protected]
TRAITEURS (PLATS À EMPORTER)
BISTRO BEST (Japonais), place de la Gare - Tél :01 39 16 32 36
PETITS PLATS DE MARLY (e-traiteur commandes par internet) - www.lespetitsplatsdemarly.com
SAVEURS D’ASIE (Asiatique), C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 88 88
VISHNU BAHVAN (indien), 18, Grande Rue - Tél. 01 39 16 11 05
URBANISTE PAYSAGISTE
SGARD Jacques, 17, allée des Epines - Tél. : 01 39 16 49 93
VERRIER - VITRAUX (Fabrication et cours de fabrication)
DAGALLIER YVES, 7, avenue Jean Béranger - Tél. : 01 39 58 24 69 - www.effetsdeverres.fr
VIDEO Communication pour entreprises et particuliers
MGDB PRODUCTIONS - Tél. : 06 60 20 04 09 - www.mgdbproductions.com
VINS
CAVE NICOLAS, C.C. des Grandes-Terres - Tél. : 01 39 58 79 82
VOLETS
Tél / fax : 01 39 58 76 96
100
OPTIMUM automobiles
VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
MÉCANIQUE et CARROSSERIE TOUTES MARQUES
avec agrément toutes assurances
Dépannage sur place dans la région
47, route de l’Etang - 78160 Marly-le-Roi
Tél. : 01 39 58 62 77 - Fax : 01 39 16 09 45
www.optimum-automobiles.fr
Enfin, un magasin bio au Centre Commercial des Grandes Terres !
Sur 140 m2, vous trouverez fruits et
légumes, surgelés, cosmétiques, produits d'entretien, épicerie, vins biologiques et biodynamiques, pains
spéciaux, de nombreux produits sans
gluten et même un rayon bébé...
www.grandesterresbio.com
Avenue de l'Amiral Lemonnier, 78160 Marly-le-Roi - Tél: 01 30 78 21 50
Suivez-nous aussi sur Facebook, Twitter et Instagram
TRANSACTIONS
LOCATIONS
GESTION
PERSONNALISÉE
Ouvert du lundi
au samedi inclus
C. C. des Grandes-Terres - 78160 MARLY-LE-ROI - 01 39 16 16 10
Spécialiste
verres progressifs
Varilux Essilor ®
Lentilles de contact
Département
Basse Vision
Tiers payant Mutuelles
Travaux photos
Identités minute
-
Site internet : barbaraimmobilier.fr
CENTRE D'ADAPTATION
D’AIDES AUDITIVES
Centre Commercial
des Grandes-Terres
78160 MARLY-LE-ROI
% 01 39 58 78 89

Guide MARLY 2010.FT-qxd - Marly-le-Roi

Transcription

Documents pareils

Ouverture des Championnats de pétanqueTriplette FSGT le 20

bulletin d`inscription - Actualités MARLY ACROBAT`CLUB

Dans un cadre exceptionnel, au cœur de la forêt

BADMINTON BASKET HANDBALL HANDBALL KUNG

p. 7 - Le "blog"

trvaux_niemen_transf..

Progression 3e

coupe francil`ouest (78/92/95) - FSGT95 VOLLEY-BALL

Identification de l`établissement - Soigner en Ile-de

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TAI CHI CHUAN