Guide des épisodes - Saison 4

Guide des épisodes
Saison 4
8F18 - Un tramway nommé Marge
(A Streetcar Named Marge)
Résumé :
Marge joue dans une comédie musicale d'Un tramway nommé désir et son
partenaire est Ned Flanders ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne m'appelle pas docteur "La Mort"
8F24 - Les jolies colonies de vacances
(Kamp Krusty)
Résumé :
Les vacances approche, Bart reçoit son bulletin de note, que des D mais Homer
accepte quand même d'envoyer Bart et Lisa au camp Krusty. Celui ci n'est pas de
tout repos.
La phrase que Bart a écrit au générique : Cette punition n'est ni ennuyeuse ni
inutile
9F01 - Homer l'hérétique
(Homer the Heretic)
Résumé :
Homer a réussi à passer outre l'habitude des Simpson à se rendre à l'église. Il se
rend compte que croire en Dieu ne lui n'est plus utile
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne diffamerai pas la
Nouvelle-Orleans
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 1
9F02 - Lisa reine de beauté
(Lisa the Beauty Queen)
Résumé :
Lisa est déprimée car elle se trouve moche. Mais Homer réussit à la convaincre
de participer à l'élection de Miss Springfield. Lisa ne finit que dauphine, mais la
gagnante a un accident, et c'est à elle de prendre sa place ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne prescrirai pas de médicaments
9F03 - Itchy et Scratchy, le film
(Itchy & Scratchy:The Movie)
Résumé :
Le film d'Itchy et Scratchy sort au cinéma mais Homer interdit à Bart d'aller le voir
pour le punir...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je n'enterrerai pas le petit nouveau
9F04 - Simpson Horror show III
(Treehouse of Horror III)
Résumé :
- Pour son anniversaire, Bart reçoit une poupée parlante de Krusty le clown. Mais
celle-ci est maléfique ...
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 2
9F05 - Marge a trouvé du boulot
(Marge Gets a Job)
Résumé :
La maison des Simpson est en train de s'écrouler mais il faut 8500$ pour la
réparer. Marge recherche un travail et en trouve un à la centrale nucléaire dans le
même secteur qu'Homer.
La phrase que Bart a écrit au générique : Je n'apprendrai pas aux autres à voler
9F06 - La plus belle du quartier
(New Kid on the Block)
Résumé :
Bart tombe amoureux de sa nouvelle voisine, Laura Powers ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je n'apporterai pas de moutons en
classe
9F07 - Monsieur Chasse-neige
(M. Plow)
Résumé :
Springfield est sous la neige, et Homer décide d'acheter un chasse-neige pour
déblayer les routes et se faire un peu d'argent. Mais Barney va lui aussi acheter
un chasse-neige, et de là se pose une certaine rivalité...
La phrase que Bart a écrit au générique : Un rot n'est pas une réponse
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 3
9F08 - Le premier mot de Lisa
(Lisa's First Word)
Résumé :
Alors qu'Homer essaye de faire parler Maggie, il se rappelle quelques années
auparavant quand Lisa a dit son premier mot ...
La phrase que Bart a écrit au générique : La maîtresse n'est pas une lépreuse
9F09 - Oh! La crise ... cardiaque
(Homer's Triple Bypass)
Résumé :
Homer a le coeur qui flanche à cause d'un excès trop important de nourriture, il
doit se le faire opérer mais cette opération lui coûterait 40000$. Les Simpson ne
peuvent pas aller jusque là et tente de faire l'opération par le docteur Nick Riviera
pour s
La phrase que Bart a écrit au générique : Le café, ce n'est pas pour les enfants
9F10 - Le monorail
(Marge vs. the Monorail)
Résumé :
La ville de Springfield reçoit 3 millions de dollars de la part de M.Burns et décide
construire un monorail et Homer est fait conducteur...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne mangerai pas n'importe quoi pour
de l'argent
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 4
9F11 - Le choix de Selma
(Selma's Choice)
Résumé :
La tante de marge vient à décéder. Elle a préparé une cassette avant de mourir
dans laquelle elle conseille fortement à Patty et Selma de fonder une famille.
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne crierai pas 'Elle est morte'
pendant l'appel
9F12 - Le grand frère
(Brother from the Same Planet)
Résumé :
Homer oublie de passer chercher Bart après son entraînement de foot et le laisse
plusieurs heures sous la pluie. Bart lui en veut énormément et décide de faire
appel à l'association "Grand frère", qui s'occupe des enfants ayant perdu leur
père ...
La phrase que Bart a écrit au générique : La perruque du proviseur n'est pas un
frisbee
9F13 - J'aime Lisa
(I Love Lisa)
Résumé :
Lisa offre une carte pour la Saint-Valentin à Ralf Wiggum par pitié puisque
personne ne lui offre mais il ne tarde pas à devenir amoureux d'elle jusqu'à
l'inviter à la cérémonie de Krusty et faire qu'il joue avec elle dans une pièce de
théâtre.
La phrase que Bart a écrit au générique : Je traiterai pas le principal de patate
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 5
9F14 - Ne lui jetez pas la première bière
(Duffless)
Résumé :
Homer visite l'usine Duff. Il se fait ensuite arrêter par le chef Wiggum pour
conduite en état d'ivresse. C'est alors que Marge décide qu'il ne boive plus
d'alcool pendant un mois.
La phrase que Bart a écrit au générique : Les poissons rouges ne rebondissent
pas
9F15 - Grève à la centrale
(Last Exit to Springfield)
Résumé :
M. Burns veut supprimer la mutuelle dentaire mais Lisa a besoin de porter un
appareil, ce qui incite Homer à s'opposer au choix de son patron. Il devient alors
président du syndicat ...
La phrase que Bart a écrit au générique : La boue ne fait pas partie des groupes
d'aliments
9F16 - Le roi du dessin animé
(The Front)
Résumé :
Bart et Lisa écrivent des scripts pour Itchy et Scratchy en utilisant le nom de leur
grand-père. Ils gagnent à une cérémonie
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne vendrai pas de cures
miraculeuses
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 6
9F17 - Poisson d'avril
(So It's Come to This: A Simpsons Clip Show)
Résumé :
Bart reçoit toutes sortes de gag de la part d'Homer et décide de le contrer. Il
secoue alors violemment une canette de bière qui explose sur son père.
La phrase que Bart a écrit au générique : Mes sous-vêtements n'interressent
personne
9F18 - Le jour de la raclée
(Whacking Day)
Résumé :
Le jour de la raclée est un jour très spécial pendant lequel les habitants de
Springfield se réunissent pour exterminer le maximum de serpents. Lisa ne
comprend pas cet acte barbare et décide de réagir ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je rendrai son chien à l'aveugle
9F19 - Krusty le retour
(Krusty Gets Kancelled)
Résumé :
Une nouvelle émission présentée par la marionnette Gabbo est diffusée en même
temps que le show de Krusty et lui vole toute l'audience. Le clown désespère et
veut quitter le monde du show-biz. Mais Bart et Lisa croient toujours en lui et
décident de tout
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne ferai pas payer l'entrée des
toilettes
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 7
9F20 - Marge à l'ombre
(Marge in Chains)
Résumé :
Marge est accidentellement accusée de vol dans le Mini marché et se retrouve en
prison ...
La phrase que Bart a écrit au générique : Je ne bénéficie pas de l'immunité
diplomatique
The Simpsons Show - http://www.thesimpsonsshow.fr
Page 8