Alaska

Alaska
Croisières et
Train panoramique
MAI À SEPTEMBRE 2012
La combinaison
L’Alaska
L’Alaska est l’état ayant la plus grande superficie des États-Unis d’Amérique. Il se distingue de toutes
les autres destinations touristiques à travers le monde. Chaque jour passé en Alaska apporte son lot
de souvenirs intarissables. Partez en croisière et faites l’expérience de la grande beauté et de la majesté
de l’Alaska de la meilleure façon possible. Au menu, glaciers, nature sauvage et animalière, nourriture
exceptionnelle, divertissement, ports d’escale intéressants et excursions fascinantes tout au long du
trajet. Durant votre croisière, vous pourriez vous retrouver en présence de baleines à bosses, entendre
au loin le son d’un glacier qui s’écrase avec fracas, visiter un village natif, conduire votre propre
traîneau à chiens ou admirer le soleil de minuit depuis votre balcon privé.
Les Rocheuses
Les Rocheuses canadiennes, longues de 1200 km, commencent à la frontière entre le Canada et
les États-Unis et se terminent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont
à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique. Un paysage à couper le souffle formé de lacs
alimentés par les glaciers,de montagnes majestueuses et de rivières torrentielles. Un magnifique
voyage, entièrement de jour. Voilà ce qui vous attend.
2 · Croisières
parfaite !
Croisière en Alaska et train dans les Rocheuses
Prolongez vos vacances en ajoutant une touche des Rocheuses à votre itinéraire. Les avantages de
combiner une croisière en Alaska avec un trajet en train dans l’Ouest canadien sont nombreux. Cette
combinaison saura vous plaire et répondre à vos attentes d’aventurier et d’amant de la nature. Dans
les deux cas, vous admirerez des paysages à couper le souffle, autant en mer que sur terre.
Plusieurs possibilités et choix de croisières s’offrent à vous, tant au niveau des compagnies de croisière
que de la durée ou des ports d’escales. De plus lorsque vous ajoutez un forfait train, plusieurs
options s’offrent à vous; disponibles avant ou après votre croisière, elles peuvent être de courte ou
plus longue durée.
Que ce soit à bord de votre navire de croisière ou à bord du Rocky Mountaineer, vous serez traités
aux petits soins dès votre arrivée. Le service personnalisé de qualité supérieure et la nourriture
exceptionnelle vous combleront à coup sûr.
Service assuré
par un
personnel
de bord
francophone
sur certains
départs
2012.
Informations sur les forfaits de train Rocky Mountaineer en page 7.
T RAIN PANORAMIQUE · 3
Les croisières en Alaska
L’expérience de Holland America Line
Holland America fait visiter l’Alaska à ses passagers depuis plus de 60 ans, bien avant que l’Alaska soit membre des États-Unis
d’Amérique. Proposant une vaste sélection d’itinéraires, plus variée que celle des autres lignes de croisières, Ho land America
Line offre également de nombreuses escapades au Parc National de Glacier Bay. De longues journées passées dans les
ports et plus de 300 excursions – voici une offre irrésistible pour les débutants et les aventuriers. Spacieux, malgré leur taille
moyenne, les navires de la flotte d’Holland America Line transportent un plus petit nombre de passagers qui peuvent toujours
trouver un coin paisible pour admirer la vue en toute tranquillité et intimité.
Passage intérieur
Exploration de l’Alaska
À la découverte de l’Alaska
7 NUITS
ms Volendam ou ms Zuiderdam
7 NUITS
ms Zaandam ou ms Statendam*
7 NUITS
ms Zaandam ou ms Statendam*
Aller-retour de Vancouver
De Vancouver à Seward (Anchorage)
De Seward (Anchorage) à Vancouver
Jour
1
Port
ArrivéeDépart
Vancouver
17h00
Jour
1
Port
ArrivéeDépart
Vancouver
17h00
Jour
1
Port
ArrivéeDépart
Seward (Anchorage)
20h00
2
Passage Intérieur
2
Passage Intérieur
2
En mer
3
Tracy Arm
3
Ketchikan
7h00
15h00
3
Glacier Bay
4
Juneau
4
Juneau
9h00
22h30
4
Haines (Skagway)
6h30
21h00
5
Glacier Bay
5
Skagway
7h00
21h00
5
Juneau
8h00
18h00
6
Ketchikan
6
Glacier Bay
6
Ketchikan
11h00
19h00
7
Passage Intérieur
7
En mer
7
Passage intérieur
8
Vancouver
8
Seward (Anchorage)
8
Vancouver
13h00
10h00
7h00
22h30
18h00
6h00
*À noter que cet itinéraire peut se faire
dans un sens ou dans l’autre.
4 · Croisières
7h00
*À noter que cet itinéraire peut se faire
dans un sens ou dans l’autre.
Passage Intérieur
Le légendaire Passage intérieur est l’une des plus pittoresques voies maritimes au monde, et l’un des rares endroits où de
grands navires peuvent naviguer tout près de falaises vertigineuses. Grâce à ses forêts aux nuances de vert innombrables, à
ses glaciers turquoise et à des villes remplies d’histoire, de culture et d’aventures, il nous offre un paysage inoubliable. L’Alaska
du sud-est, étant accessible uniquement par bateau ou par avion, le Passage intérieur constuitue sa « planche de salut » vers
le monde extérieur. Il bourdonne d’activités toute la journée.
alaska
ALASKA
GLACIER BAY
7 nuits
radiance of the seaS
7 NUITS
celebrity CENTURY
7 NUITS
NORWEGIAN PEARL
De Vancouver à Seward
Aller-retour de Vancouver
De Vancouver à Seattle
Jour
1
Port
ArrivéeDépart
Vancouver
16h30
Jour
1
Port
ArrivéeDépart
Vancouver
16h30
Jour
1
Port
ArrivéeDépart
Vancouver
16h00
2
Passage intérieur
2
Passage intérieur
2
Passage intérieur
3
Ketchikan
7h00
16h00
3
Icy Strait
15h00
22h00
3
Juneau
14h00
22h00
4
Icy Strait Point
9h00
18h00
4
Hubbard Glacier
10h30
14h30
4
Skagway
7h00
20h15
5
Juneau
7h00
16h00
5
Juneau
7h30
20h00
5
Glacier Bay
6
Skagway
7h00
16h00
6
Ketchikan
14h00
20h30
6
Ketchikan
6h00
13h30
7
Hubbard Glacier
7h00
11h00
7
Passage intérieur
7
Victoria 18h00
23h59
8
Seward
4h00
8
Vancouver
8
Seattle
8h00
7h00
croisières · 5
TRACY ARM
Ce fjord étroit, long de 40 km, présente un cadre spectaculaire. La luxuriante forêt recule et dévoile un magnifique canyon de
roche nue. Le panorama des sommets de 2300 mètres et des falaises presque verticales est saisissant. Des chutes d’eau tombent
partout en cascades. Des icebergs de formes fantastiques se fraient un chemin vers la mer. Et, nichés au fin fond de cette
voie maritime impressionnante, il y a deux vestiges de l’Âge de glace – les glaciers jumeaux Sawyer, dont de grands blocs de
glace s’écrasent dans les eaux turquoise de la mer intérieure. Les oiseaux, chèvres de montagne et phoques sont monnaie
courante dans ce lieu magnifique, où on peut même apercevoir des baleines et des ours.
alaska majestueux
JUNEAU
GLACIER BAY
7 nuits
seven seas navigator
La ville est située au pied de montagnes
majestueuses, au bord du canal Gasti­
neau, avec, à l’arrière, l’énorme glacier
Mendenhall et d’immenses champs de
glace. Explorez la luxuriante forêt natio­
n­ale de Tongass. Visitez les boutiques
rustiques de la ville, ou, évadez-vous
et faites du kayak. Montez à bord du
Mt. Roberts Tramway, faites une
randonnée et saisissez quelques photos.
Classé Réserve de la biosphère et Site
du patrimoine mondial UNESCO, le
Parc national Glacier Bay offre une
impre­nable vue sur un immense glacier
qui craque, se fend et s’écrase dans
la mer, provoquant un vacarme du
tonnerre. L’impact fait gicler de
l’eau à des dizaines de mètres. Vous
retenez votre souffle pour saisir
l’insant avec votre appareil photo.
SKAGWAY
KETCHIKAN
La vie s’arrête quand l’hiver arrive à
Skagway. Alors, vous pouvez imaginer
les conditions austères endurées par
les chercheurs d’or. Aujourd’hui, les
visites estivales ne nécessitent rien de la
sorte, mais vous pouvez toujours prendre l’ancien train White Pass & Yukon
et passer par un chemin étroit à travers
les parois rocheuses violet-argenté et
Deadhorse Gulch.
Construite au bord de l’eau, Ketchikan
s’agrippe aux rives du goulet de Tongass
et enveloppe les montagnes d’un
air joyeux. Outre ses attractions
principales – rue Creek, Musée historique
de Tongass, parc Totem Bight et village
Saxman - profitez d’un vol spectaculaire
au Misty Fjords National Monument.
tout
inclus
De Vancouver à Anchorage
Jour
1
Port
ArrivéeDépart
Vancouver
18h00
2
Passage intérieur
3
Ketchikan
4
Tracy Arm
4
Juneau
13h00
23h00
5
Skagway
7h00
17h00
6
Sitka
8h00
16h00
7
Glacier Hubbard
8
Anchorage
6 · Croisières
7h00
6h00
16h00
Partout où votre regard se pose sur les Rocheuses
Canadiennes, un souvenir s’imprime dans votre mémoire: les
paysages saisissants, une faune abondante et, si vous pensez
à jeter un regard sur votre table, les mets gastronomiques
servis à bord du luxueux train Rocky Mountaineer. Vous serez transportés au-dessus de gorges plongeantes et de cols
de montagne mémorables, à travers les parcs nationaux de Jasper et de Banff, tous deux inscrits au patrimoine mondial
de l’UNESCO. Les trajets entre Vancouver et Calgary se font uniquement à la clarté du jour. Les forfaits train présentés
sur cette page se marient parfaitement avec nos croisières de 7 nuits en Alaska au départ de Vancouver.
Éveillez vos sens
Options de services
Le service SilverLeaf
Itinéraires
Excursion dans les Rocheuses
canadiennes
5 jours · 4 Nuits
Ce périple de deux jours à bord du Rocky Mountaineer,
est agrémenté d’une visite extra­ordinaire des sommets en
hélicoptère et d’une visite touristique de Banff. Prendre
note que se voyage se fait de jour uniquement.
Faits saillants des Rocheuses
canadiennes
7 jours · 6 nuits
Pour plusieurs de nos invités, Banff et Lake Louise représentent le point culminant d’un voyage au Canada,
et ces deux destinations sont incluses dans ce périple de
sept jours à travers l’Ouest canadien.
• Voiture à dôme de verre à un étage spécialement
conçue avec fenêtres pleine grandeur
• Sièges inclinables spacieux
• Déjeuner et dîner servis à votre siège (choix d’entrées)
• Boissons non alcoolisées et collations offertes
Les clients séjournent dans des hôtels offrant des
chambres confortables avec commodités complètes.
Des restaurants de qualité, à distance de marche, sont
situés tout près de l’hôtel.
Le service GoldLeaf
• Voiture à dôme de verre à deux étages
avec fenêtres pleine grandeur
• Salle à dîner exclusive
• Repas chauds gastronomiques
• Boissons et collations offertes
Les clients séjournent dans des hôtels reconnus pour leur
excellence au niveau du service, des chambres, de la
restauration et des commodités.
T RAIN PANORAMIQUE · 7
Choix et
Flexibilité
CHOISISSEZ PARMI 70 PARTENAIRES AÉRIENS
Pour le nec plus ultra en flexibilité, combinez une croisière avec notre programme aérien. Nous
sommes associés avec les plus grands noms du transport aérien international, vous donnant ainsi
accès aux meilleurs horaires qui correspondent à votre croisière et aux meilleurs prix de l’industrie.
POURQUOI RÉSERVER LES VOLS AVEC NOUS
• Pas de frais en sus pour les demandes spéciales de vols
• Confirmations de vols et de transporteur au moment de la réservation
• Vols réguliers des principales villes canadiennes (directs ou sans escale)
• Tarifs de correspondance pour les segments liant plus de 50 aéroports
régionaux aux villes principales
• Sélection des sièges confirmée, si disponible
• Numéros de voyageur fréquent et demandes de repas spéciaux ajoutés
• Conditions flexibles
• Beaucoup d’options de séjour avant ou après la croisière
• Vous choisissez votre horaire aérien tout de suite
• Accès à plusieurs vols directs
Termes et conditions : CROISIÈRE : Un dépôt est demandé au moment de la réservation. Les options sont permises. Le montant du dépôt peut varier selon la compagnie de croisière. Le paiement final se fait
entre 85 et 160 jours avant le départ, selon la compagnie de croisière. Après le paiement final, toute modification, changement ou annulation se verra imposer des frais de pénalité. Le montant des frais de
pénalités sera confirmé au moment dudit changement. IMPORTANT : Certaines compagnies de croisière se réservent le droit d’imposer un supplément de carburant sans préavis si le cours du pétrole sur le marché
NYMEX (New York Mercantile Exchange Index) dépasse 65$ le baril. L’application du supplément de carburant, aux réservations existantes ou nouvelles, est à la discrétion des compagnies de croisière. TRAIN
PANORAMIQUE ROCKY MOUNTAINEER : Un dépôt de 350$ par personne est demandé au moment de la réservation, aucune option n’est permise. Le paiement final est dû au plus tard 60 jours avant la date de
départ. Pour toute modification, annulation ou changement, des frais seront chargés. Le montant des frais de pénalités sera confirmé au moment dudit changement. D’autres conditions et restrictions peuvent
s’appliquer. Toutes références à Holland America Line : ©2011 Holland America Line. Toutes références à Norwegian Cruise Line : ©2011 Norwegian Cruise Line. Toutes références à Royal Caribbean International : ©2011 Royal Caribbean International. Toutes références à Celebrity Cruises : ©2011 Celebrity Cruises. Toutes références à Regent Seven Seas Cruises : ©2011 Regent Seven Seas Cruises. Les navires
battent pavillons néerlandais, bahamien, bermudien, maltais ou équatorien. Croisières Encore est une division de Thomas Cook Canada Inc., 1257, rue Guy, Montréal, QC H3H 2K5. Pour toutes les modalités et
conditions, consultez www.encorecruises.com. ON 500112702 · BC 3597-6 B3810
Contactez votre agent de voyages