Perpignan

PO01A
RUGBY À XV
PYRÉNÉES-ORIENTALES
L’USAP s’impose
à Béziers
La carte des 47 radars
qui flashent nos excès!
PAGES SPORTS
CATALAN
Jeudi 11 août 2016
Q
N˚223
Q
Espagne 1,50 € Q France 1,10 €
PAGE 2
lindependant.fr
ST-CYPRIEN : L’HOMME CONDAMNÉ HIER
Abus sexuels: il était
la «nounou» des voisins
PAGE 4
INCENDIES
Vitrolles évacuée,
pompiers blessés
dans l’Hérault
Le ministre de l’Intérieur Bernard
Cazeneuve s’est rendu hier à Gabian
près de Béziers où quatre pompiers
ont été brûlés dont trois grièvement
en luttant contre un incendie
qui a ravagé plus de 200 hectares.
Il s’est ensuite rendu dans les
Bouches-du-Rhône où 1 500 hommes
combattaient hier soir un incendie
«extrêmement puissant» détruisant
tout sur son passage. Plusieurs
quartiers de Vitrolles (photo), au nord
de Marseille, ont dû être évacués.
A Fos, les flammes menaçaient
aussi la zone industrielle classée
Sévéso. La situation était jugée
«hors de contrôle».
PAGE ACTUALITÉS
VISA: projections limitées
◗ Le festival de photojournalisme de Perpignan aura bien lieu du 27 août au 11 septembre, sous haute surveillance. Ainsi en a
décidé le maire. Seule concession à la menace terroriste, l’annulation des soirées place de la République. PAGE 3
Arch. H.J.
DANS LES VILLAGES
<:HIKKME=YUVVUW:?a@s@l@b@a>
Le «roi» de la batterie
revient ce soir
P.10
Argelès-sur-Mer
Mario Chichorro
à la galerie Marianne
P. 11
Villemolaque
496671
M 0244 - 811 - 1,10 E - 0
Saint-Cyprien
2 , B O U L E V A R D D E S
L’effet mode au défilé
P Y R E N E E S , C S 4 0 0 6 6 , 6 6 0 0 7 P E R P I G N A N C E D E X - T E L . 0 4 . 6 8 . 6 4 . 8 8 . 8 8
P. 13
PO02A
E PAYS CATALAN
2
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
29347 flashs de plus en un an
Le nombre d’automobilistes flashés sur les routes du département a bondi de 120 % entre mai 2015 et mai 2016.
Une explosion des infractions liée aux vitesses excessives. Et deux nouveaux radars sont installés.
La carte des 47 radars des Pyrénées-Orientales
Radars de feux à Perpignan
A. 9
1 - Av
Av.. Louis-Torcatis
Louis-TTorcatis / Rue François-Rude
LouisFrançois-Rude
2 - Av.
Av. Emile-Roudayre / Rue Georges-Claude
3 - Av.
Av. Emile-Roudayre / Rue Jean-Baptiste-Oudry
4 - Bd. du Colonel-Cayrol /Av.
/Av
/Av
Av.. Jean-Mermoz
/ Av
Guynemerr
Av.. Albert-Camus /Av.
Av
Av.. Guyneme
5 - Av.Albert-Camus
Av. Guynemer / Av.Albert-Camus
Av.. Albert-Camus
Av
6 - Av.
7 - Av.
Av.. Guynemer
Av. de la Côte-Vermeille
Côte-Vermeille / Av
Côte-V
8 - Av.
/ Av
Paul-Alduy
Av. du Maréchal-Juin /Av.
Av.. Pa
ul-Alduy
ulAlduy
9 - Av.
Av. Paul-Alduy
Paul-Alduy / Av. du Maréchal-Juin
10 - Av
Av.. Vi
Victor-Dalbiez
ctor-Dalbiez //Allées-de-Bacchus
Allées-de-Bacchus
ctor-Dalbiez / Rue desAzalées
11 - Av.
Victor-Dalbiez
des-Azalées
Av. Vi
Av. Julien12 - Av.
Julien-Panchot
Panchot / Rue Mathieu-de-Dombasle
13 - Av.
Av. du Docteur-Torreilles
Docteur-Torreilles / Pascal-MarieDocteur-T
Agasse
Pascal-Marie-Agass
Maury
Maur
y
Le Barcarès
Rivesaltes
radar
radar tronçon
tronçon
D.
D. 117
St-Laurent
D. 6
14
Torreilles
Torreilles
D. 61
6
Canet-en-Roussillon
Le Soler
Rodès
PERPIGNAN
Toulouges
Toulouges
12
D. 6
Prades
St-JeanPla-de-C.
P
LLA
A
BA
B
ASSS
SEE
15
D. 1
PERPIGNAN
P
P
E
SE
ASS
BAS
AB
LLA
N.
20
BD
RS
BRUTUS
T BRUTUS
AVENUE GILBERT
PALAIS DES ROIS
PALAIS
ROIS
DE MAJOR
MAJORQUE
QUE
R
DE
CA
ER
M
Ur
JO
TGL
TG
LA
RUUE
E PR
UN
ET
A
RUE
RU
ED
ES
8
D. 61
Collioure
St-Genis-des-F.
St-Genis-des-F.
D9
14
Céret
Maureillas
A REAL
LLA
P
Elne
D. 612
D.
8
D. 61
P
P
St-Cyprien
Argelès-sur-Mer
Argelès-sur-Mer
P
P
D900
Villemolaque
Radar fixe
à Perpignan
16
N. 1
Thuir
A.
9
R
Radar
adar fix
fixe
e simple
R
Radar
adar fix
fixe
e double sens
D. 61
5
Vinça
14
D9
6
N. 11
R
Radar
adar aut
autonome
onome
déplaçable
R
Radar
adar de tr
troçon
oçon
D 900
St-Paul de Fenouillet
D. 117
D.
EEtang
tang
de
Leucate
Leucate
Les Cluses
6 Bourg-Madame
N. 11
115
nfog
nf
ographie
IInfographie
P
as besoin d’installer plus
de radars pour entraîner
plus d’infractions. Le raisonnement qui consiste en
effet à relier les deux hypothèses
ne correspond pas à la réalité des
chiffres de la sécurité routière dans
les P.-O. Car entre mai 2015 et
mai 2016, les mêmes détecteurs de
vitesse installés au bord des routes
ont flashé deux fois plus d’automobilistes. Un record. La démonstration est implacable. Elle témoigne
en tout cas de comportements rou-
tiers déviants que les radars, pourtant signalés à l’avance, ne freinent
pas. Au grand dam des autorités
qui s’inquiètent ainsi des mauvais
chiffres de l’accidentologie avec déjà 20 tués sur nos routes depuis le
début de l’année.
■ Bientôt 50...
Un triste bilan, qui, au final, donne
à la préfecture un blanc-seing incontestable dans la poursuite des
implantations de radars sur le territoire. « Les radars font baisser l’ac-
cidentologie sur les routes, c’est évident. Les statistiques le montrent
mais dans le même temps, quand
on constate le nombre de
53 000 flashs en un an, c’est considérable. Même en informant les usagers, on se rend compte qu’il y a un
vrai problème de comportement des
automobilistes », observe Hélène
Girardot, la directrice de cabinet
du préfet. D’où la nouvelle machine
itinérante qui s’invite depuis hier
dans le paysage routier. Des radars
dits « autonomes » et dont le pre-
mier du genre a été placé sur la RD
618, entre Le Boulou et Argelès-sur-Mer (voir encadré). Trois
autres suivront dans les prochains
mois.
■ De 204 à 11664 flashs
en un an à Torreilles
Ces nouveaux radars comme de
plus en plus d’anciens modèles remis à jour et modernisés depuis
l’automne 2015 ont la particularité
de détecter les vitesses excessives
dans les deux sens. Une « innova-
Evolution du nombre d'infractions relevées par les radars fixes
Nombre
Nombre
d'infractions d'infractions
au 26-05-15 au 26-05-16
Torreilles
204
11 664
St-Génis-des-Fontaines
298
6 577
2 100
Toulouges
Martial Mehr
Les radars autonomes s’enracinent
Nombre
Nombre
d'infractions d'infractions
au 26-05-15 au 26-05-16
1 008
1 067
St-Laurent/S vers Perpignan
201
1 003
4 071
Argelès-Valmy
173
797
225
3 627
Collioure
344
791
Ur
464
3 521
Perpignan Auchan
833
712
Villeneuve-de-la-Raho
814
3 160
Pia
1 013
663
St-Cyprien bd Desnoyer 50km/h
3 290
2 450
Le Barcarès
570
507
Rodès
2 608
2 206
Canet-en-Roussillon
61
284
Villemolaque
3 094
2 183
St-Laurent/Salanque
2 404
2 015
Tot a l
St-Jean-Pla-de-Corts
230
1 975
Perpignan bd Mercader 50km/h
1 933
1 705
2015
Le Soler
1 084
1 658
Perpignan Théza
1 553
1 215
Bourg-Madame-Hix
tion » qui se répercute aussi certainement dans les chiffres impressionnants du nombre de flashs, les
automobilistes n’ayant pas encore
tout à fait pris en compte cet élément. C’est le cas de celui de Torreilles, par exemple, où le changement à deux sens se traduit par une
cascade d’infractions, passant de
204 entre mai 2014 et mai 2015 à
11 664 sur la même période en 2015
et 2016. Mêmes causes, mêmes effets à Toulouges ou encore à
Saint-Jean-Pla-de-Corts.
Elne
2016
24 504
53 851
Source : Préfecture des P.-O.
infographie
C’est entre Sorède et
Argelès-sur-Mer, sur l’axe très
fréquenté de la RD 618 (entre
9 000 et 15 000 voitures par
jour) qu’a été présenté hier le
nouveau radar autonome. Pas
vraiment une première
puisque cet engin sur châssis,
déplaçable à l’envie, s’est rodé
sur le chantier de l’A9, au
niveau du Village Catalan. Il
est désormais affecté à l’axe
Le Boulou-Argelès et
fonctionne depuis hier
après-midi. Comme son
homologue bientôt implanté
entre Maureillas et Céret, ces
deux nouveaux types de
radars, de 2 mètres de long et
près d’1 m 80 de haut seront
néanmoins signalés par un
panneau, lui aussi nomade,
selon les localisations qui
seront choisies. Pas de
surprise, donc. Ces radars qui
flashent dans les deux sens
transmettent les infractions par
satellite. Leurs batteries seront
rechargées une fois par
semaine. Au total, le
département comptera quatre
radars autonomes dans les
prochains mois, situés dans
des zones accidentogènes.
E LE FAIT DU JOUR
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
PO03A
3
État d’urgence: VISA pour l’Image
maintenu sous haute surveillance
Le festival international de photojournalisme doit s’ouvrir le 27 août à Perpignan. Mais état d’urgence oblige,
l’édition 2016 s’annonce ultra-sécurisée. Les trois projections place République sont d’ores et déjà annulées.
À
deux semaines du coup d’envoi de la 28e édition de VISA
pour l’Image (du 27 août au
11 septembre), une certaine fébrilité se mêle à l’habituelle effervescence qui accompagne les grandes manifestations populaires. Car cette année, le
festival perpignanais se déroulera dans
un climat où chaque événement public
est source d’inquiétude et exige d’importantes mesures de sécurité. La quinzaine
perpignanaise, où se croisent photoreporters, patrons de presse, éditeurs
d’images, grands reporters et plus de
200 000 visiteurs (238 000 en 2015 et
10 000 scolaires) sera logiquement placée sous très haute surveillance. La nature même de VISA pour l’Image, qui informe le public sur les soubresauts du monde et en particulier sur les conflits et
leurs séquelles, amène les autorités à
beaucoup de vigilance. Le ministère de
l’Intérieur a ainsi classé VISA parmi les
56 événements « qu’il convient de sécuriser sur l’ensemble du territoire national », selon la formule employée par Bernard Cazeneuve.
Les projections place
de la République annulées
«Cette année, pour des raisons de sécurité, il n’y aura pas de retransmission des
soirées de projection place de la République. » Voilà la première mesure de sécurité, radicale, prise par la municipalité de
Jean-Marc Pujol (lire ci-contre) et confirmée hier par le bureau de presse du festival. Faute de pouvoir sécuriser parfaitement un site aux multiples accès, et doté
d’un parking souterrain qui inquiète immanquablement les autorités, les trois
soirs de retransmission des projections
sur la place de la République sont annulées. Et ne seront vraisemblablement
pas « rattrapées » au Campo Santo, comme envisagé un temps. Le Campo Santo
justement, où sont toujours programmées les traditionnelles six soirées de
projections et la remise des prix (entre
le 29 août et le 3 septembre), ne sera cette année accessible que par une seule entrée, qui fera donc aussi office de sortie.
De quoi permettre de surveiller le site
plus aisément et surtout plus efficacement. D’autant que les 2 600 spectateurs
quotidiens seront minutieusement
fouillés avant de pouvoir pénétrer dans
Jean-Marc Pujol, maire
Les soirées de projections limitées
« J’ai décidé
de maintenir VISA»
P « Il ne faut rien annuler mais la situation
◗ Les soirées de projection sur la place de la République sont purement annulées. Le
Campo Santo fera l’objet d’une surveillance maximale.
Photos H.Jordan et M. Clementz
l’enceinte. Tous devront emprunter la
place Gambetta et la rue de l’Horloge balisées par trois files : « public », « festivaliers badgés » et « partenaires ». Fini les
passages en « backstage » pour les partenaires et les VIP. Les rituels temps d’attente autour du Campo Santo vont inévitablement s’allonger pour assurer la sécurité des soirées. Les portes ouvriront
d’ailleurs plus tôt, autour de 20 heures
pour des débuts de projections toujours
programmés à 21 h 45 tapantes...
Mesures de sécurité
« draconiennes »
Le directeur du festival, Jean-François
Leroy, l’assure : l’annulation pure et simple du festival n’a jamais été évoquée :
« Personne n’a jamais mentionné l’hypothèse d’une annulation et je suis très
heureux que VISA puisse se dérouler, le
festival se prépare normalement. » Mais
les mesures de sécurité qui seront mises
en place sont « draconiennes, avertit-il.
La sécurité sera renforcée dans tous les
lieux qui sont lieux clos où le filtrage et
les fouilles sont possibles. » Tous les
lieux d’expositions : couvent des Minimes, église des Dominicains, chapelle du
Tiers-Ordre, palais des Corts... feront ain-
si l’objet d’une surveillance renforcée
avec notamment la fouille systématique
des visiteurs. Mêmes mesures sur le désormais unique site de projection du
Campo Santo et au palais des Congrès,
QG du festival et lieu où se déroulent les
tables rondes ouvertes au public.
Dispositif Sentinelle
et trois fois plus de vigiles
Les militaires déployés via l’opération
Sentinelle (qui renforce Vigipirate depuis janvier 2015) resteront mobilisés
pendant le festival et le nombre de vigiles présents va « tripler ou quadrupler
par rapport aux années précédentes »,
annonce encore Jean-François Leroy.
Les vigiles seront ainsi présents « sur
tous les sites pendant trois semaines »
alors qu’ils n’étaient jusque-là présents
que sur deux sites pendant dix jours. De
quoi engendrer un surcoût pour VISA
comme pour les 56 autres manifestations classées « à risque » par le ministère de l’Intérieur. Une commission interministérielle évalue d’ailleurs ces surcoûts en vue d’aider à leur financement.
Mais pour l’heure, seul le bon déroulement de VISA 2016 occupe les esprits.
Frédérique Michalak
nous oblige à revoir toutes nos organisations
pour assurer la sécurité de tous. » Joint hier
matin par téléphone, le maire LR de
Perpignan Jean-Marc Pujol a tenu à
mettre un terme aux interrogations
concernant l’annulation du festival
international de l’image et du
photojournalisme programmé dans le
cœur de la cité catalane du 27 août au
11 septembre : « Il n’y aura ni report, ni
annulation ! », résume le premier magistrat de Perpignan,
balayant ainsi les dernières rumeurs.
Une décision ferme, réfléchie, prise à contre-courant de la
vague d’annulations qui gagne la France depuis l’attentat de
Nice et son carnage. La grande braderie de Lille, le festival de
cinéma en plein air de Paris et plus proche de nous le passage
de la patrouille de France et les feux d’artifice de Saint-Cyprien,
ceux du 16 août à Collioure… se rajoutent à la liste des victimes
du terrorisme et de la peur ambiante. Un principe de précaution,
de raison, qui ne s’appliquera pas à Perpignan. Pas
complètement du moins.
Exit la Place de la République
Après avoir décidé de maintenir des Jeudis de Perpignan en les
adaptant aux circonstances (lire en page 7), Jean-Marc Pujol
persiste donc avec VISA pour l’Image. Une décision mûrement
réfléchie « qui fait suite à une réunion qui s’est tenue en
préfecture la semaine dernière. » Où il fut surtout question de
sécurité. « Le représentant de l’État nous a donné un cahier des
charges à tenir en matière de sécurité et nous nous y tiendrons
avec une surveillance particulière sur les sites du Campo Santo,
qui accueille les projections nocturnes, mais aussi l’Hôtel Pams,
le couvent des Minimes et le Palais des Congrès », quartier
général des photoreporters du monde entier durant la quinzaine.
En définitive, les expositions étant maintenues, seules les soirées de
projections ouvertes au public sur les écrans géants jusque-là installés
place République seront annulées: « Nous avons rencontré des
experts et il s’avère que le site est impossible à sécuriser, en
particulier en raison de la présence du parking souterrain… Je
ne veux pas entrer dans les détails, mais on ne peut
raisonnablement pas interdire son accès durant une si longue
période. » Et le maire d’anticiper la déception des habitués,
mais aussi celle des commerçants environnants : « Pour
compenser, nous avons envisagé un temps de prolonger les
soirs de projections sur le Campo Santo mais cela représente
un coût très élevé. Je suis encore très réservé sur la question. »
Un point non encore tranché, tout comme celui du maintien de
la Nuit du Off qui, si elle ne peut se tenir place République
pourrait éventuellement être « rapatriée » à l’abri du Campo
Santo. À moins qu’elle ne soit elle aussi sacrifiée…
Responsabilité et frais engagés
Car le poids de la responsabilité qui pèse sur l’élu est
conséquent, tout comme le surcoût engendré : « Entre les
policiers municipaux, les vigiles et agents de la sécurité appelés
en renfort et les portiques de sécurité dont la ville doit s’équiper,
la facture est déjà estimée à 100 000 euros ! »
« Depuis Nice, on voit bien que l’État fait reposer la
responsabilité de ces décisions sur le maire, constate
Jean-Marc Pujol. Et c’est de là que vient l’ambiguïté du
problème, car il est impossible, malgré les moyens mis en
œuvre par une ville comme Perpignan, ses 140 policiers
municipaux et son système de vidéosurveillance, de sécuriser
de tels événements sans l’aide des services de l’État. » Et nul
doute que police nationale comme l’armée (lire ci-contre) seront,
plus ou moins discrètement, réquisitionnées. Un bien lourd
dispositif. Lourd mais nécessaire pour le maire : « Vous savez,
j’ai vécu une période similaire de troubles durant ma jeunesse
en Algérie mais on continuait à vivre. Et il le faut ! Rien ne doit
être annulé mais il faut être vigilant et faire en sorte d’assurer un
maximum de sécurité pour tous, sachant que le risque 0 n’existe
pas. »
Jean-Michel Salvador
546429
◗ Des mesures de nature à rassurer les nombreux visiteurs.
PO04A
4
E FAITS DIVERS
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
Abus sexuels: il jouait la «nounou»
pour les enfants de ses voisins
SAINT-CYPRIEN. L’homme a été condamné hier par le tribunal correctionnel à 3 ans de prison ferme pour
attouchements sur un garçon de 5 ans, corruption sur un autre et détention d’images pédopornographiques.
À
49 ans, il est arrivé
hier après-midi appuyé sur une cane,
pour charrier sa
masse jusqu’à la barre du tribunal correctionnel de Perpignan. L’air blafard, les pieds
rongés par le diabète mais debout, obstinément, pour répondre d’« agression sexuelle
sur mineur, corruption de mineur et détention d’images pédopornographiques »
à
Saint-Cyprien
entre 2010
et 2011.
Du temps où cet homme, décrit comme « agréable, dévoué et sympathique » gardait
les enfants du voisinage en
proposant ses services ou en
se faisant connaître par internet. Et ce, sans formation et
sans autorisation. Malgré un
refus d’agrément du conseil
départemental pour son « incompétence » et son « instabilité psychique » et une mise
en demeure des services sociaux de cesser cette activité
illégale. Au RMI, « cela ne suffisait pas pour vivre », justifie-t-il, même s’il jouait souvent gracieusement la « nounou » pour les bambins du
quartier, dont ce petit garçon
à qui il aurait « appris à se
masturber » et cet autre de
5 ans qu’il aurait abusé.
Tout a éclaté ce jour où, en
raccompagnant ce dernier
chez lui, il avait annoncé à la
mère qu’il avait blessé le petit
aux fesses avec le pommeau
de la douche. Or, l’enfant
avait aussitôt contesté. « Tonton », avait-il raconté, lui
avait dit « de ne rien dire »
mais l’avait embrassé sur la
bouche, le ventre, les fesses
et le sexe pour « le faire grossir pour le croquer », tout en
mimant un geste de masturbation. La victime n’est ni affabulatrice, ni perverse selon
l’expert. Le rapport médical
montre « des lésions annales
sérieuses ».
■ Des notes malsaines
Et les gendarmes enchaînent
les découvertes malsaines.
Dans son ordinateur, ils trouvent des photos et vidéos
mettant en scène des mineurs. Dans les placards, des
livres dérangeants mais aussi
des carnets manuscrits et des
fiches horriblement pointilleuses, renfermant précisions et appréciations sur divers enfants. Yeux, taille,
poids, peau « rêche » ou « douce », couleur de l’anus… Sans
compter, les murs de son appartement « constellés » de clichés montrant des enfants
Choc mortel: le conducteur
placé sous contrôle judiciaire
BOURG-MADAME. Le jeune
conducteur d’une vingtaine
d’années mis en cause pour
« homicide et blessures involontaires » à la suite de l’accident dramatique survenu lundi soir sur la D70 à
Bourg-Madame, a été déféré
au parquet hier après-midi à
l’issue de sa garde à vue.
De nationalité espagnole, il
a finalement été laissé libre
mais placé sous contrôle judiciaire avec obligation de
remettre son permis de
conduire et de pointer toutes les semaines auprès des
forces de l’ordre dans l’attente de la poursuite des investigations menées par les gendarmes de la compagnie de
Prades. Lundi, vers 20 h, le
véhicule BMW est entré en
collision avec une voiture où
circulaient deux dames également d’origine espagnole.
La passagère, âgée de 69
ans, a malheureusement succombé à ses blessures après
son transfert par les sapeurs-pompiers vers les urgences les plus proches.
La conductrice, âgée de
74 ans, a également été évacuée vers l’hôpital de Puigcerdá et souffre de blessures
sérieuses. Selon les premiers éléments, le jeune
homme aurait roulé à une vitesse excessive et aurait
franchi la ligne continue
avant le choc, d’une extrême
violence.
nus ou en train d’embrasser
des adultes sur la bouche. Notamment lui…
« C’était décoratif », avait
d’abord justifié le prévenu
qui, pour le reste, ne conteste
pas les éléments mais en nie
toute responsabilité. Les images pédophiles, il ne les a jamais téléchargées. « Je ne
comprends pas pourquoi elles
sont là. » Les attouchements ?
« Je lui passais de la pommade sur le sexe avec l’accord de
sa mère. Il avait des rougeurs
car il mangeait trop de chocolat et de friandises. » Quant à
ces annotations douteuses,
« c’était pour avoir des bases
pour savoir si l’enfant était
battu ou non. À titre préventif. Dans le temps, j’ai gardé
un petit garçon qui a été battu. (Aucun signalement n’a jamais été retrouvé NDLR).
Puis, je voulais écrire un livre sur l’homosexualité des
mineurs. Je sais que tout
m’accuse mais je sais ce que
je n’ai pas fait. Je n’ai jamais fait aucun acte sexuel
sur un enfant. Depuis que
j’ai eu un cancer à 40 ans, je
me bats contre la maladie, on
ne peut pas stabiliser mon
diabète, j’ai été opéré d’un
rein, j’ai un staphylocoque depuis bébé. Je n’ai plus de libi-
do. Mes compagnes sont toutes parties parce que je n’arrivais pas à les satisfaire. En
fait, j’ai une passion pour les
enfants parce que ma mère
en gardait. Pour moi c’est la
continuité. »
« Une adoration » plutôt louche, estime au contraire le
procureur,
relevant
le
« contexte psychologique trouble ». « Une vie immature, en
autarcie avec sa sœur depuis
toujours » et une « dangerosité » évidente, avant de requérir 5 ans de prison ferme. Une
peine « excessive » selon Me
Sylvie Muffat Joly au regard
de la personnalité de cet homme « malade qui ne peut travailler et ne peut que percevoir l’allocation adulte handicapé». « Il fait baby sitter depuis 15 ans. Il aime le
contact avec les enfants. Ce
n’est pas un pédophile. Il a
fait 11 mois de détention, il a
toujours respecté son contrôle
judiciaire. »
Il a finalement été condamné
à 5 ans de prison dont 2 avec
sursis et mise à l’épreuve pendant 5 ans et à son inscription au fichier des délinquants sexuels. Le mandat de
dépôt n’a pas été prononcé
pour raisons médicales.
Laure Moysset
Un vacancier avec un drone
sème le doute sur la plage
CANET-EN-ROUSSILLON. Les
messages ont afflué ce dimanche auprès des gendarmes de la brigade de Canet
de la part de gens intrigués
et inquiets. Tous à signaler
la présence d’un homme
sur la plage qui s’affairait
pour faire voler un drone à
une vingtaine de mètres
au-dessus du littoral.
Les services de la police
municipale sont aussitôt intervenus sur les lieux, talonnés par les militaires qui
ont déclenché une procédure. L’intéressé, âgé de 40
ans, de nationalité polonaise et venant d’Espagne,
aurait d’abord fourni des explications un peu confuses.
Puis, il aurait raconté qu’il
était photographe professionnel et, en vacances
dans la région, il en profitait pour faire des clichés.
Après vérifications et
contrôle, il s’est avéré que
ces déclarations étaient
exactes sur sa profession et
qu’il était bien titulaire
d’une licence drone. Or, par
méconnaissance sans doute, il ne respectait pas la réglementation française spécifique et particulièrement
stricte en période de menaces terroristes concernant
l’utilisation de ces engins. Il
a fait l’objet d’un rappel à la
loi pour « circulation d’un
aéronef non conforme aux
règles de sécurité ». La. M.
« Il fait véritablement peur »
« Il me fait véritablement
peur », a avoué le procureur
hier, reprenant mot pour mot
les avocates des parties
civiles. « Oui, cet homme me
fait froid dans le dos. Il me
fait peur », a martelé Me
Valérie Delhaye-Lambert,
plaidant au nom du petit
garçon victime
d’attouchements et de sa
mère, afin qu’il soit reconnu
en tant que victime. « C’est
un dossier édifiant et
insupportable. Il ment. Rien
que le motif de l’argent pour
garder ces enfants ne tient
pas. Il nie, il discrédite les
petits et il affirme qu’il veut
les protéger. Quelle honte il
fait à tous les gens qui se
consacrent à la défense des
enfants. Je suis
particulièrement inquiète sur
la dangerosité qu’il peut
représenter pour les enfants
de la société. Les faits sont
extrêmement graves et
auraient pu relever de la cour
d’assises », a-t-elle ajouté,
fustigeant les « explications
incohérentes » du prévenu
◗ À Sainte-Marie, comme sur les autres feux, l’hélicoptère
bombardier d’eau est intervenu en renfort. Photo N.G. Sdis 66
P.-O. Les appels d’urgence
se sont succédé hier toute
la journée au centre opérationnel des sapeurs-pompiers pour des départs de
feu. Sur le littoral et notam-
La. M.
PERPIGNAN. Un choc arrière
◗ La collision a eu lieu au niveau du rond-point du Clos des lys, en direction d’Argelès-sur-Mer.
Photo Michel Clementz
La. M.
De gros moyens mobilisés
pour des incendies en série
Trois blessés dans une collision
et la circulation perturbée
entre deux véhicules a eu
lieu hier.
Celui-ci a provoqué un accident sur la D900 au sud de
Perpignan (non loin du cinéma Méga Castillet), hier en
fin de journée.
Trois personnes ont été légèrement blessées.
Elles ont toutes été évacuées vers la clinique Médipole.
La circulation, un temps perturbée, a été coupée sur ce
tronçon de route le long du
restaurant le Clos des lys jusqu’à 17 heures environ, le
temps de procéder aux opérations de secours.
face à des « éléments
incontestables ». Images,
expertises, constatations
médicales…. Outre l’énorme
traumatisme subi par ce petit
garçon et sa maman
« effondrée et choquée ».
« Elle est agoraphobe,
effrayée à l’idée de sortir, et
a été obligée de se présenter
pour les besoins de
l’instruction et encore lors de
ce procès. »
« On ne peut pas remettre en
cause la parole d’un enfant
qui donne ces détails, a
encore ajouté Me Michèle
Benhamou-Barrère pour
l’enfant victime de corruption
et sa famille. Ils ne sont pas
là. Ils n’ont pas pu venir.
Car l’évocation des faits leur
est insoutenable. Surtout
quand on a un prévenu qui
nous dit que tout le monde
ment. »
Le tribunal a fait droit à une
large partie des demandes
de dommages et intérêts
déposées par les parties
civiles.
◗ En fin de journée, l’alerte a
été donnée une fois encore à
Perpignan, près du théâtre
de l’Archipel.
Photo Rebecca Lila
ment à Perpignan, les feux
se sont essentiellement déclarés en zone périurbaine, mobilisant des effectifs conséquents appuyés
à chaque fois de l’hélicoptère bombardier d’eau,
afin de protéger les habitations au vu du risque généré par les rafales de vent.
De gros moyens qui ont
permis successivement de
contenir la propagation
des sinistres, tous limités
à quelques centaines
de m2.
Parmi les plus notables,
un feu a pris vers 13 heures à proximité de la voie
ferrée à l’entrée de Perpignan et a perturbé le trafic. Une dizaine de trains
ont ainsi été annulés. À la
même heure, à Sainte-Marie, une quarantaine de soldats du feu ont été engagés et ont rapidement maîtrisé les flammes qui ont
parcouru un hectare. En
fin de journée encore,
l’alerte a été donnée à Perpignan au bas du pont Joffre pour un feu de roseaux
à l’arrière du théâtre de
l’Archipel, circonscrit à
500 m2.
La. M.
E PAYS CATALAN
L’INDÉPENDANT
PO05A
5
JEUDI
11 AOÛT 2016
De Banyuls à Pollestres
ils vibrent à Rio
Ibrahim Maalouf, ce sera
le 16 octobre au parc des expositions
Pour ses premiers JO, le handballeur banyulenc Ludovic
Fàbregas peut compter sur le soutien de sa famille.
D
ebout sur la box internet, à quelques
encablures de Copacabana, Jean Fabregas, le père, a trouvé la
bonne connexion. « Après le
match, il est venu nous voir
en tribune. Puis il s’est esquivé. La veille aussi, un petit
quart d’heure. Il est concentré sur sa compétition. » À
tout juste 20 ans (depuis un
mois), Ludovic Fàbregas se
retrouve à Rio, avec Karabatic et consorts, dans ce qui
est sans doute l’équipe française la plus dominante de
tous les temps, tous sports
confondus. Mais le papa ne
s’en fait pas une montagne.
« C’est une compèt’ comme
une autre, alors il ne faut
pas s’en faire tout un plat, se
monter le bourrichon, tempère le patriarche. On l’a suivi,
mais on fonctionne toujours
comme ça. Avant même qu’il
soit sélectionné, on avait décidé de venir. Peut-être qu’on
peut un peu le rassurer, il
voit les drapeaux catalans
dans les tribunes ! »
■ Conduite
à la brésilienne
Patrie d’Ayrton Senna, le Brésil cultive un penchant pour
◗ Avec ses coéquipiers, Ludovic (à droite) pose avant le défilé de la cérémonie d’ouverture.
l’excès de vitesse. « On a
une bonne heure de trajet
pour aller voir les matchs, entre métro et bus. Il y a une ligne réservée pour les JO. La
conduite des Brésiliens est
assez… Disons que les piétons n’ont pas la priorité. »
Mais dans leurs péripéties,
nos aventuriers catalans peuvent compter sur le réseau
gaulois. « On est tout un
groupe de supporters français, on s’envoie des messages, etc. Nous, on vit chez
une famille française qui habite ici à l’année. Et entre
l’espagnol et le catalan, on se
débrouille avec la langue. »
Outre le papa, la maman Marie-Rose, le grand frère
Alexandre (un talent du VTT
trial) et Dylan Gazeu (jeune
arbitre de handball natif de
Rasiguères) scrutent avidement les apparitions de Ludovic. Jusqu’au bout ils seront
là. De toute façon leur avion
ne partira qu’après la finale.
Et 9000 kilomètres plus loin,
à Banyuls, une bâche à l’entrée du village a été étendue.
Avec ou sans médaille, le retour du fils prodigue a déjà
tout du conte de fée.
Pierre Cribeillet
Les judokas de Pollestres déchaînés
Aujourd’hui il est 06 h 30
pour nous ici à Rio… Le moral n’est pas au top… Il
pleut… Nos judokas français ne sont pas en
réussite… Nos toilettes sont
bouchées… » Un petit groupe de vikings pollestrencs a
débarqué sur les côtes brésiliennes. Déterminés, ils sont
prêts à tout pour découvrir
ce Nouveau Monde. Et ils
nous le font partager. Le judo club de Pollestres est arrivé en force à Rio. Zapping.
◗ Un malin profite d’un selfie pour approcher la jolie judokate Carcassonnaise Automne Pavia, pendant que d’autres posent avec les
anneaux olympiques, ou réservent une hola pour l’armée auriverde.
Il avait donné rendez-vous à
ses fans perpignanais le
lendemain de l’annulation de
son concert le 22 juillet dans
le cadre de Live au Campo
suite à un problème d’avion.
Le concert d’Ibrahim Maalouf
(photo Claude Boyer) aura
bien lieu le 16 octobre à
20 heures au parc des
Expositions de Perpignan. Du
côté du programmateur,
Prodway Spectacles, on était
satisfait de trouver une
solution. « Encore une fois,
nous nous excusons de
l’annulation du concert
d’Ibrahim Maalouf, même si
celle-ci n’est pas de notre fait.
Nous tenions à nous faire
pardonner du désagrément
que cela a engendré. Comme
nous l’avons annoncé à
l’issue de la soirée, nous
nous sommes battus pour
proposer deux solutions à
cette annulation de dernière
minute. La première, une
nouvelle date pour le concert.
La deuxième, la possibilité de
se faire rembourser de 50 %
du montant de votre billet,
hors droit de location. Il est
important de noter que le
coût de ce remboursement
sera supporté exclusivement
par Prodway Spectacles car
aucune billetterie ni
assurance n’ayant daigné de
supporter le coût de ce
dédommagement pourtant
nécessaire. » Rendez-vous
sur le site
prodway-spectacles.com. Il
vous suffira alors de cocher
une des deux possibilités.
Vous avez jusqu’au
5 septembre à minuit pour
faire votre sélection. Passé
cette date, vous ne pourrez ni
vous faire rembourser
partiellement, ni assister au
concert du 16 octobre.
Enfin et pour les personnes
qui n’étaient pas au Campo
Santo le 22 juillet pour
écouter le trompettiste et
compositeur de génie, ils
pourront accéder à la
billetterie à partir du
6 septembre prochain.
J. M.
CALMEILLES
La foudre a frappé
le clocher de l’église
◗ Les dégâts sont spectaculaires sur le clocher de l’église.
Triste nouvelle pour les
Calmeillencs. Lundi vers
15 heures, la foudre s’est
abattue sur le clocher de
l’église
paroissiale
Saint-Félix. Le symbole du
village a perdu une partie
de son sommet.
Même si la croix en métal
a tenu le choc, de nombreuses pierres se sont elles effondrées sur la place
du village. L’édifice, inscrit au titre des monuments historiques français
depuis le 5 octobre 1964,
trône à l’entrée de Cal-
meilles depuis la deuxième moitié du XIIe siècle,
date de sa construction.
Au fil des siècles, les villageois ont su le préserver.
Le bâtiment a été rénové à
plusieurs reprises et son
architecture romane a toujours été conservée.
Alors que la dernière rénovation date de 1995, la
commune va sûrement devoir penser à en programmer une nouvelle, afin de
reconstruire la partie détruite de son fameux clocher.
C. D.
PO06A
E PAYS CATALAN
6
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
Les « teufeurs » du Teknival
débarqueront-ils dans les P.-O.?
Dépakine: « Il y a plus
de victimes qu’annoncé»
Après le « Plan anti-rave » du préfet de l’Aude et l’ire des associatifs et
organisateurs, un Teknival est annoncé du 12 au 16 août en « Occitanie ».
M
oins connu du public et pourtant
aussi emblématique que son équivalent du 1er-Mai, le Teknival
du 15-Août, qui se tient traditionnellement dans le grand
sud de la France chaque année depuis 1996, est l’un des
événements phares de la scène électro et techno alternative française. Un événement
qui prendra cette année une
dimension toute particulière,
pour la 20e édition, et suite
au « Plan anti-rave » décrété
par le préfet de l’Aude et présenté à la fin juillet. Une annonce qui avait fait bondir
les associatifs, à commencer
par l’ONG Freeform (notre
édition du 29 juillet dernier),
médiatrice auprès de l’État.
Et qui pose aujourd’hui la
question de la tenue du Teknival dans l’Aude.
■ Un teknival
revendicatif et illégal
Depuis, les collectifs organisateurs se sont également
fait l’écho de ces mesures et
des propos du préfet jugés
« insultants » - notamment
sur internet - jusqu’à diffuser,
lundi, un communiqué de
presse annonçant la tenue,
du 12 au 16 août, d’un « Teknival revendicatif » dans le
sud de la France, en Occita-
L
◗ Le 16 mai dernier, un rassemblement festif avait eu lieu du côté de Montlaur. Photo Christophe Barreau
nie. Une manifestation clairement annoncée comme « illégale », dont le lieu exact sera
connu vendredi matin et évidemment, « tenu secret jusqu’au dernier moment. » Se
déroulera-elle dans l’Aude ?
Dans les environs de Toulouse ? Dans les Pyrénées-Orientales ? Pour ce dernier département, la gageure serait double tant le terme Occitanie
fait bondir bon nombre de
Catalans. Mais du côté de la
préfecture à Perpignan, on
dit surveiller cette hypothèse
de près bien qu’aucune information sur le lieu n’ait enco-
Installation et mesures,
la préfecture « s’y prépare »
Du côté de la préfecture, le
responsable de la sécurité
civile l’affirmait hier, « si le
Teknival s’installe dans l’Aude,
nous ferons tout pour le
sécuriser. Nous avons pris les
mesures pour nous s’y
préparer. » Une sécurisation
complexe, alors que le lieu de
rassemblement ne doit être
connu que le jour même. Et la
préfecture d’en profiter pour
rappeler que « la moitié du
département est en zone
à risque en matière de feux de
forêts », et que certains
massifs sont fermés, pour
conclure : « Il s’agit d’une
période à risque pour les
festivaliers, alors que d’autres
problématiques s’ajoutent,
comme le chassé-croisé ou le
contexte terroriste. »
Alors qu’aucune demande n’a
été déposée en préfecture,
le responsable de la sécurité
civile réaffirmait que les
demandes d’autorisation
concernant les free-party
étaient traitées « comme pour
n’importe quel autre
événement. » Pas sûr que la
concertation que les raveurs
appellent de leurs vœux
s’entame d’ici le 12 août, alors
que, sur les réseaux sociaux,
l’événement annonçant le
teknival regroupait, hier soir,
3 500 membres prévoyant de
venir depuis Bordeaux,
Limoges, Marseille ou
Barcelone jusqu’en Occitanie.
re filtré. Fatalistes, les services de l’État notent que comme les festivaliers, ils devraient être tenus au courant
au dernier moment.
■ L’amendement
Mariani visé
Au cœur des revendications
du mouvement Pro Teknival,
l’amendement Mariani (décret de mai 2002) qui encadre les free parties, en les
soumettant à un régime de
déclaration préalable en préfecture.
Ainsi, les collectifs réunis appelant au rassemblement du
12 août rappellent leurs revendications : arrêts immédiats et définitifs des saisies
de matériel sono et des procédures contre les organisateurs et participants ; possibilité d’accès aux terrains publics inutilisés et exploitables ; mais aussi et surtout
« un vrai changement dans
la façon dont les mairies
nous répondent, et un vrai
soutien pour les actions de réduction des risques. »
Des demandes réitérées en
estimant que « la loi de
2002 est discriminatoire et
empêche notre mouvement
d’évoluer sereinement », en
REPAS A DOMICILE
SECOURISME
Les formations d’août et septembre
L’Association française des premiers secours des
Pyrénées-Orientales (AFPS 66) organise des sessions de
formations PSC1 (prévention et secours civiques de niveau 1)
et SST (sauveteur secouriste du travail) tous les mois.
La prochaine session PSC1 du mois d’Août est organisée
mercredi 17 août. D’autres sessions sont prévues fin août et
courant septembre, mais les dates ne sont pas encore
arrêtées. La formation a lieu à Perpignan, 2, rue de
Saint-Cyprien, au Moulin à vent (à côté du rond-point de Babou
et McDo), de 8 h 30 à 12 heures et 13 h 30 à 17 h 30.
Des formations SST, initiales (sur deux jours, soit 14 heures) et
continues (sur un jour, soit sept heures, pour les personnes
déjà SST), sont organisées également. La plupart sont
intra-entreprises.
Parmi les formations inter-entreprises (ouvertes à différentes
entreprises dans la même session) : formation continue le
mardi 13 septembre ; formation continue le mardi 11 octobre ;
formation initiale le jeudi 13 et vendredi 14 octobre.
A Pour tous renseignements concernant les modalités, ainsi que
pour toutes informations au sujet d’autres formations, vous pouvez téléphoner au 06 13 45 00 47, au 06 51 31 13 52 ou au
06 20 87 09 95 ou bien passer un mail à [email protected]
REPAS A DOMICILE
BATIMENT
avançant que « 99,9 % de nos
teufs se passent bien, mais
sont pourtant considérées
comme illégales. »
■ 10000 à 15000
personnes en 2015
Tout en réaffirmant être responsables, les collectifs à la
manœuvre pour ce Teknival
du 15 août s’excusent « par
avance des désagréments »
que pourra engendrer la manifestation et annoncent
qu’ils feront « au mieux pour
qu’elle n’ait aucun impact durable sur les populations locales et la nature. » Avant de
conclure que, « dans le
contexte de terreur actuel
nous sommes courageux,
unis et solidaires. Nous faisons les mêmes demandes depuis 2013 et la peur ne nous
empêchera pas de défendre
notre conception de la liberté
et de la culture. » Et d’affirmer rester « ouverts à toute
proposition concrète d’ici le
12 août. »
Après les pics de fréquentation au début des années
2000, avec jusqu’à 50 000 participants, l’édition 2015, près
de Béziers, avait rassemblé
10 000 à 15 000 teknivaliers.
Benjamin Seyer et J.M.
a Pollestrenque Marine Martin (Photo N.
Parent), à l’origine,
en 2011, des révélations
sur la dépakine, un antiépileptique qui s’est avéré tératogène (nos éditions précédentes), estime sous-évalué le nombre de victimes
issu d’une enquête de
l’Agence du médicament.
Paru dans Le Canard enchaîné d’hier, le chiffre de
« 10 000 femmes enceintes
(ayant) pris de la Dépakine » y est qualifié d’« accablant. » Sauf que selon Marine Martin, on est loin du
compte. « L’étude porte sur
la période 2007-2014, or,
le médicament est commercialisé par Sanofi depuis
1967, souligne-t-elle. J’estime le nombre d’enfants victimes autour de 50 000. »
Pour la présidente de l’association de victimes Apesac (www.apesac.org), le
combat continue : « Je demande qu’un signalement
de pharmacovigilance soit
fait à chaque diagnostic
pour identifier les enfants
victimes et que les victimes soient indemnisées. »
« On est qu’au
début du scandale »
Marine Martin, qui a déjà
eu deux rendez-vous avec
le ministère de la Santé en
ce sens, attend « que le
fonds
d’indemnisation
soit créé », sur l’exemple
du Mediator. « Mais je
veux avant, et surtout, que
l’État
fasse
pression
auprès du laboratoire Sanofi pour qu’il prenne sa
part de responsabilité, répète-t-elle. Pour l’instant,
Sanofi refuse catégoriquement alors que si l’État est
aussi responsable, le premier responsable c’est le fabricant du produit. » Et
Marine Martin avertit : « On
est qu’au début du scandale. »
Frédérique Michalak
E PERPIGNAN
Risque 0
LE PIÉTON
Courageux ? Risqué ?
Bien malin qui pourrait
qualifier sans sourciller la
difficile décision d’un
maire d’annuler ou de
maintenir un
événement culturel
comme l’est VISA
pour l’Image. Une
vitrine sur les
tourments de notre
monde qui n’aura
jamais été autant au
cœur de l’actualité
et de la menace
terroriste.
Mais est-il vraiment
raisonnable de s’exposer ?
Est-il plus prudent de
baisser pavillon ? Seule
l’Histoire le dira. En
attendant,
projetons-nous… Qu’en
sera-t-il dans un an ?
La menace sera-t-elle à ce
point anéantie pour que
Lille ressuscite sa braderie
ou que le château de
Collioure s’illumine à
nouveau dans les yeux de
nos enfants ?
J.M.S.
CITY BREAK
Un week-end animé
avec l’OT
Vendredi 12 août
Marché de l’artisanat. Un
grand choix de produits
artisanaux locaux, de
10 heures à 20 heures, sur
le quai Vauban.
Fiesta pour petits et grands,
animation pour enfants avec
Violeta Duarte, à 18 heures,
place de la Loge. Gratuit.
« Esbarts ». Cobles et
danses traditionnelles
catalanes à 21 heures,
place de Verdun - Gratuit.
Balade aux flambeaux. Une
visite féerique et
surprenante du centre
historique, à 21 h 30. Départ
place de la Victoire, au pied
du Castillet. Tarifs : de 5 à
7 euros.
Réservation : 04 68 66 18 92.
Samedi 13 août
Balade Historique. Visite
guidée à la découverte du
cœur médiéval de la cité, un
voyage dans le temps pour
comprendre l’évolution de
Perpignan depuis le
Moyen-Âge ; à 15 h 30,
départ de l’Office de
Tourisme, espace
Palmarium (place Arago).
Tarif : de 3,50 à 5 euros.
Réservation : 04 68 66 18 92.
Guignol et Pinocchio,
animation pour enfants,
atelier de maquillage et une
barbapapa offerte aux
enfants sages ; à 18 heures
au patio de l’Hôtel de Ville ;
gratuit.
Dimanche 14 août
Perpignan-la-Catalane, une
visite guidée pour découvrir
le patrimoine de Perpignan.
Départ 10 h 30 - Office de
Tourisme (place Arago).
Tarif : de 5 à 7 euros.
Réservation : 04 68 66 18 92.
Lundi 15 août
Chasse au trésor. Une
animation ludique de
Perpignan, à 10 h 30, Office
de Tourisme - Palmarium
(place Arago). Tarifs : de 5 à
7 euros. Réservation :
04 68 66 18 92.
Balade historique à la
découverte du cœur
médiéval de la cité ; à
15 h 30. Départ Office de
Tourisme (place Arago).
Tarif : de 3,50 à 5 euros.
Réservation : 04 68 66 18 92.
A Plus d’infos : www.perpignantourisme.com
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
PO07A
7
Les Jeudis pourraient dépasser
les 90000 spectateurs cet été
Tant d’un point de vue artistique que sur la fréquentation, Pierre Barbé, élu en charge du
tourisme, se félicite de la bonne tenue des Jeudis de Perpignan malgré un contexte pas si simple.
Q
uel bilan
tirez-vous des
quatre premiers
Jeudis de
Perpignan ?
En terme de fréquentation,
on constate que l’on a la même affluence par rapport
aux années précédentes
avec entre 12 000 à 15 000
personnes par Jeudis. Le pari cette année de démarrer
les spectacles en fin
d’après-midi fonctionne très
bien. On voit aussi que la fréquentation dans les rues piétonnes de l’hyper-centre est
en hausse. Ensuite, la mise
en place d’un périmètre de
sécurité nous a obligés à rétrécir la zone des spectacles
puisque tous les événements
extérieurs ont été recentralisés. Par ailleurs, le spectacle
de clôture son et lumière à la
fontaine Maillols a dû être
supprimé car il était impossible pour nous de sécuriser la
zone.
Ces dispositifs de sécurité
ne sont-ils pas trop
anxiogènes pour le public
et les artistes ?
C’est une volonté de la ville
et c’est tout à fait normal
après les événements du
14 juillet que de sécuriser les
espaces. On a travaillé avec
la police municipale et la préfecture pour mettre en place
ce périmètre totalement
sous protection entre la place Rigaud et la place Arago.
On s’est également plié aux
règles de l’État. Je pense que
le public réagit bien à cela et
on voit tous les jeudis des
personnes venir remercier la
police municipale pour sa
présence et la protection
qu’elle assure.
Les Jeudis ont changé
cette année de
programmateur. Êtes-vous
satisfait de la
programmation ?
Oui. Il y a un changement positif car les Jeudis sont dorénavant identifiés comme un
véritable festival de rue avec
plus de spectacles et de
déambulations. Le retour
des publics est d’ailleurs très
positif.
Vous êtes élu en charge du
tourisme. Quel bilan
tirez-vous du mois de
juillet ?
Les chiffres que l’on enregistre sont bien meilleurs que
l’an dernier. Ce que l’on remarque et à la différence de
ce que l’on pouvait observer
il y a cinq, six ans, on a une
bonne fréquentation du centre-ville pour les Jeudis mais
aussi les autres jours de la semaine grâce à la multiplication des animations. Sur le
mois de juillet, on a enregistré 36 000 visites à l’office de
tourisme, soit des chiffres
bien meilleurs que l’an dernier. Sur
le
premier
week-end d’août et au moment de la braderie, on est à
5 287 visites sur quatre jours
du jeudi au dimanche.
Recueilli par Julien Marion
◗ Malgré un contexte difficile, les Jeudis de Perpignan, manifestation gratuite et populaire,
enregistrent les mêmes chiffres de fréquentation que l’an dernier. Avec un Jeudi en plus au
programme en 2016, on pourrait dépasser les 90 000 visiteurs cette année.
Photos Nicolas Parent
Le programme de la soirée
Voyez tout en grand. Les
Jeudis de Perpignan
continuent ce soir. Au
programme, toujours plus
d’animations. En voici une
petite sélection. À 19 heures
au patio de l’Hôtel de Ville,
place la Loge, pour les fans de
sons acoustiques, le quatuor à
cordes L’apéro classique Night
Bird’s revisite le répertoire de
la musique pop rock de
manière originale. Quai
Vauban à 19 h 30, à travers
Devenir, Héléna Reis devient
sculpture et l’immobilité un
spectacle, avant de laisser
place à Samuel Butor, qui va
littéralement fondre sous les
yeux ébahis des spectateurs.
À 20 h 10, Place Gambetta, au
sommet de leur moulin perché
à sept mètres, Les Butors
offrent leurs poèmes aériens
dans un spectacle de haute
voltige. Dès 21 h 15,
C.D.
VERNISSAGE
« Free Summer Style »
NOCES DE DIAMANT
Amour toujours
Nicole et Robert se sont rencontrés le 9 août 1955 au
mariage d’une amie commune. Ce fut le coup de
foudre…
S’ils avaient pu, ils se seraient mariés un mois après !
Mais Robert commençait à peine à travailler et
n’était pas majeur et Nicole devait passer le BAC.
Le mariage a donc eu lieu le 7 août 1956 à Montpellier, lieu de leur naissance.
Robert était sursitaire, c’était l’époque ou le service
militaire était de 28 mois. Il a donc fallu qu’il parte
dans les années 59-60.
En 1964, Nicole est nommée surveillante générale au
lycée de jeunes filles de Perpignan, qui deviendra
plus tard Jean-Lurçat, tandis que Robert travaillait à
Montpellier. Trois ans après, Robert a réussi à obtenir un poste à l’école de chimie de Perpignan. Ils se
sont donc fixés à Perpignan. Entre-temps, deux enfants étaient nés.
Et la vie s’est écoulée. Ils ont pris leur retraite à Perpignan au Mas Vermeil ou ils coulent des jours heureux.
Ils voyagent le plus possible. Le prochain voyage
après leurs noces de diamant, sera une croisière
dans les Caraïbes. Et après, on verra…
L’émerveillé, juché sur son
monocycle géant, virevolte
quai Vauban, tout en toisant
son public du haut de ses trois
mètres. À 22 h au départ du
Théâtre de l’Archipel, le
déambuloscope de la
compagnie Pipotal impose une
étrange déambulation. Tout au
long de la soirée, des dizaines
d’artistes sont réunis, prêts à
faire danser la foule.
◗ La photo du bonheur : Nicole et Robert.
Une quinzaine d’artistes sont exposés
par Concordia Art Gallery à la Galerie
Plaça Nova.
Celle-ci se situe à l’angle de la rue des
Augustins et de la rue de la Cloche-d’Or
à Perpignan.
Ce lieu d’exposition a vu le jour à
l’initiative de Stéphane Michel,
propriétaire des lieux, qui a décidé de
raviver la flamme commerçante de ce
quartier et a dédié ce lieu aux collectifs
d’artistes.
Céline Marcadon, présidente de
l’association Concordia patrimoine et
culture y présentera Artfabetic
dictionnaire biographique des artistes
plasticiens de France, qu’elle édite
également.
C’est une sélection d’artistes présents
dans ce dictionnaire qui sont exposés
pendant deux mois.
Vernissage aujourd’hui à 19 heures.
La galerie sera également ouverte tous
les jeudis en nocturne.
A Galerie Plaça Nova : 35, rue des Augustins, Perpignan.
Contact :
Céline
Marcadon,
tél.
06 81 42 98 75.
PO08A
8
E ARTS ET SPECTACLES
Trio Vivo, escale en Vallespir
Pour son dernier concert d’été, Musicultura
Vallespir accueille un trio insolite.
Nouvelle aventure-découverte, proposée par l’AMCV,
avec des musiciens de très haut niveau, venus d’Allemagne.
Karin
Fu
(chant), Marion Potyka
(clarinette),
Robert Rühle (piano).
Au programme, de
la musique classique, Klezmer, songs
et chansons, où les
styles se mélangent,
se complètent, s’inspirent, pour un
voyage multicolore
et absolument fascinant.
Deux
concerts sont programmés :
Le samedi 13 août à 17 heures à Saint-Laurent-de-Cerdans (salle du cinéma), en collaboration avec la ville
Laurentine, à l’occasion de la Fiesta Mayor. Entrée libre
participation.
Le lundi 15 août à 21heures, à Céret, au magnifique patio Pierre Mau – Métiers d’Art Sant Roch, boulevard Lafayette, sous les platanes bicentenaires. En cas de mauvais temps repli salle Saint-Pierre (place de la Liberté).
Entrée 10 euros et 6 euros, gratuit moins de 18 ans.
A Renseignements, réservations 04 68 87 12 11 ou 06 11 31 02 54
amcv66.com
Muriel Falzon à Mosset
Dans le cadre des manifestations organisées par l’amicale Saint-Julien, Muriel Perpigna Falzon revient à Mosset
pour présenter un répertoire de chansons catalanes aux
couleurs de son univers musical, emprunt de jazz et de
différentes musiques du monde, notamment latines. Elle se produira le dimanche 14 août à 17 h 30 en l’église de
Mosset. De Lluis Llach à la Santa Espina, sans oublier les chansons traditionnelles catalanes, le trio explore le
territoire catalan à travers les époques du chant du quotidien au chant
de revendication !
◗ Entrée : 10 euros « Ensemble pour sauvegarder notre église paroissiale. »
AGENDA DU JOUR
Rencontre littéraire. À partir de 17 h 30, devant la librairie
Torcatis, rue Mailly, Perpignan, rencontre avec Guy Raynaud
pour son roman Coup de canif sur le Canigou (Ed. Books on
demand), et Patricio Nadal pour son roman Catalan Connexion
(Ed. Cap Béar). www.librairietorcatis.com
Reggae acoustique. À 20 heures, à El Pati (rue de la Cloche
d’Or à Perpignan) : Mr Leu and the Nyabinghers.
Les clés du classique. À 19 heures, au musée de Cerdagne de
Sainte-Léocadie : concert de tango argentin avec le NonStop
Tango trio et le couple de danseurs Alycristango. Entrée :
12 euros, gratuit pour les moins de 12 ans.
A Rens. rés. : 06 84 07 35 45 et [email protected]
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
Pyrenean metal de Torreilles
saison II maximum Overdrive
JUHÈGUES. Le 10 septembre, le site de Torreilles va léviter.
Des clous, du cuir, de l'orge, des sons qui vont déchirer les cieux.
E
n septembre 2015 la
première édition du
Pyrenean Warriors
Open Air Festival de
Torreilles sur le site de Juhègues avait vu débouler dans la
joie houblonnesque et chevelue, plus de 500 metalleux venu des quatre coins de l’Europe. Dans les années 80, on les
nommait Hardos, aujourd’hui
Metalleux. Bref ! Tout simplement amoureux de la musique
turgescente, saturée, aux rythmiques Tolkienne et, surtout,
et c’est la particularité du festival, d’une nostalgie du Hard et
Heavy Metal des eighties.
L’Évangile, dans le genre. On
n’a quasiment jamais fait
mieux.
Et c’est pour cela que l’équipe
organisatrice (Patrice Rohee,
Guillaume Pastor, Laurent Métivier, Franck Huro et Guillaume Dousse), voue un véritable
culte tantrique à ce courant
musical, et ne change en rien
sa ligne de conduite, mais plutôt, enfonce haches et masses
d’armes, dans toutes platines
diffusant David Guetta à
10 km à la ronde du festival.
Louons donc leurs bonnes manières.
◗ Quatre groupes qui seront présents sur la scène du deuxième Pyrénéan Metal de Torreilles.
■ Une scène
européenne
La programmation, dans le
genre revival, voit le retour
des vikings de Manilla Road,
trio originaire de Wichita
dans le kansas, certes pas en
Scandinavie, mais connu
pour distiller un heavy metal
épique et Wagnérien depuis
près de 40 ans.
L’autre phénomène est français, plus connu sous le nom
d’ADX. Speed Metal mélodique ayant connu son heure
céleste dans les années 80,
grâce à ces trois premiers albums devenus culte dans le
Métal français (« Exécution »,
« La terreur », « Suprématie »). La reformation, comprenant trois des membres
originaux, fera perler des larmes de joie sur les corps des
fans transis.
Les 200 billets en préventes
se sont déjà volatilisés, il ne
restera donc plus qu’à aller
sur place retirer le Précieux à
40 euros, pour apprécier les
huit groupes de la journée
(en plus de Manilla Road et
d’ADX, il y aura les Espagnols d’Iron Curtain, les Belges d’Ostrogoth et de Horacle, les Allemands de Metal
Inquisitor, les Italiens de
HI-GH et les Français d’Electric Shock). L’ouverture des
portes se fera à 13 heures et
le son sera coupé à minuit et
demi, mais pas les tireuses à
bières. Des foodtrucks, des
stands de merchandising et
même le comité des œuvres
sociales de la mairie de Torreilles accueilleront les pèlerins en peau de yéti. Mais,
comme nous l’expliquent Lau-
FESTIVAL PABLO CASALS
« Restons bons amis »
548541
Aujourd’hui : à 17 heures,
au casino de Vernet-lesBains : Cartes sur table (Mozart, Jolas, Mendelssohn,
Bach). Sur la scène, Mozart
annonce la couleur en musique et ouvre avec Figaro,
son valet. Pour la suite, une
main heureuse avec une
paire de talentueuses dames classiques et modernes, Fanny Mendelssohn et
Betty Jolas. Le concerto
pour flûte et cordes, dédié
au Roi Frédéric II de Prusse, de Carl Philip Emanuel
Bach, aura une place de
choix dans un jeu de Baccara. Puis, l’emblématique
carré d’as, quatuor de musiciens, as des instruments à
vents. - À 21 heures, en l’abbaye St-Michel de Cuxa :
Bons amis (Berlioz, Chopin, Bruckner, Brahms).
Lorsque vous demandez à
un compositeur de vous révéler le nom d’une plume
admirée, il est peu probable qu’il vous cite un de ses
contemporains vivants. Et
cette querelle n’est pas neuve... Ce soir, des pages très
peu jouées de Berlioz, comme pour intimer à Chopin
la beauté de cette partition.
Avec Christian Altenburger, Ju-Young Baek, Ulf
Wallin, Vladimir Bukac,
Bruno Pasquier, Hartmut
Rohde, Jérôme Pernoo,
François Salque, Niklas
Schmidt, Olivier Gardon,
Oliver Triendl.
A Rens. et rés. 04 68 96 33 07 prades-festival-casals.com
rent et Patrice autour d’une
cervoise chez l’ami Nono
(AS2Cuir un des partenaires
officiel du festival), l’âme de
ce jeune festival se traduit
ainsi : « Ce qui est important
de souligner, c’est que tous les
groupes jouent au défraiement. Ils viennent pour l’accueil, le plaisir de se retrouver dans la même famille. Le
nombre de bénévoles a doublé, on n’est passé à 51 (chiffre ésotérique s’il en est, ndlr)
car dans le sud de la France,
avec le Xtreme festival d’Albi,
on est les seuls à présenter un
plateau de Heavy Metal traditionnel, vraiment pour les puristes. On a des nouveaux
partenaires pour la communication comme Horns-Up
qui on fait des vidéos pour le
Hellfest, Expériences pour le
son, la mairie de Torreilles,
le conseil départemental, Sud
Musique et on a ouvert les portes au mécénat. » Rajoutons,
pour faire taire les grincheux,
que le Warrior Open Air Festival de Torreilles a, lors de sa
première édition de 2015, recueilli en tout et pour tout un
demi-sac poubelle de déchets
alors que l’espace camping,
ombragé, peut accueillir plus
de 200 places. Que les festivaliers sont très respectueux du
site et que certains groupes
programmés en 2015 viennent cette année en tant que
spectateurs, juste pour le plaisir d’en être. Évidemment,
suite aux événements il y
aura plus de vigiles, plus de
sécurité et de gardiennage.
Mais que sont les Wisigoths
devenus ?
Thierry Grillet
BLUES
11e Festival à Sorède
Rendez-vous
dimanche
14 août en soirée, dans les
jardins de la mairie. Apparaîtront sur scène : Mike
Greene et Youssef Remadna. Tous deux ont un long
parcours musical au sein
de différentes formations.
Ils proposent un mélange
d’influences
urbaines,
folk, mais également
country et partagent leur
passion pour le blues.
Il y aura également Kathy
B. Vocal Colors (photo
Yann Charles). Un voyage
aux racines du blues et du
gospel vous transporte
dans le sud des États-Unis
où elle a passé beaucoup
de temps. Un répertoire
très roots, viscéral, profond, servi par la puissante
voix de Kathy. Un moment
fort et exceptionnel à ne
pas manquer. Mathieu Pesqué, lui, a écumé les scènes des plus grands festivals de blues et de jazz en
France, en Europe, au Canada et aux États-Unis. Il
◗ Kathy B Vocal Colors.
joue un répertoire de blues-folk où viennent se mélanger ses compositions et
des reprises. Enfin, le groupe Awek, depuis onze ans,
s’entoure de ses amis et
des meilleurs musiciens de
blues pour la nuit du blues
de Sorède. Awek a joué
dans le monde entier et
présentera les chansons
de son nouvel album sorti
fin 2015.
A Concert gratuit. Informations : au 04 68 89 31 17.
E AUTOUR DE PERPIGNAN
BLOC NOTES
AUTOUR DE PERPIGNAN
PERPIGNAN
Prades
Mt-Louis
Céret
Cabestany
P Assistantes
sociales du conseil
départemental.
Permanence ce matin, de
9 h à 12 h, au CCAS. Sur
rendez-vous au
04 68 66 36 14.
P Exposition. Jusqu’au
9 octobre. Au centre de
sculpture romane,
exposition de Caroline
Secq et Michel Julliard.
Entrée libre.
Tél. 04 68 08 15 31.
Peyrestortes
P Atelier-expo.
Jean-Paul Furrasola
céramique-pastel
atelier-expo, au 2, lot du
château d'eau
04 68 57 89 76.
Pia
P Assistantes
sociales du conseil
départemental.
Permanence ce jeudi, de
9 h à 11 h, en mairie, au
1 rue Saint-Michel, sur
rendez-vous au
04 68 28 68 68.
Rivesaltes
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
SAINT-ESTÈVE
BOMPAS
La Saint-Étienne en beauté
Nouvelle tête au comité
local du Souvenir français
La fête du village a été célébrée comme il se doit,
entre jeux, spectacles, feu d’artifice et soirée mousse !
◗ Jean-Claude Mienville (au centre).
◗ Les Stéphanois sont venus en nombre à la fête.
apporté une touche d’évasion et de glamour avec
leurs danses, accompagnées
par une petite brise bienfaitrice et un brin coquine qui
joua joliment avec leurs voiles.
Le feu d’artifice, non tiré le
14 juillet pour cause de vent
fit cette fois le plaisir de
tous. Le DJ Dan fit également danser jeunes et moins
jeunes jusque tard dans la
nuit. Une première partie
réussie avec un dispositif de
sécurité revu à la hausse
avec la police municipale et
la gendarmerie.
Le dimanche, ce fut le temps
des enfants. Après le spectacle Le magicien D’Oz par la
Compagnie Show Kakako,
qui ravit les têtes blondes, la
disco mousse clôtura cette
jolie fête de la Saint-Etienne.
Dans une franche rigolade,
comme toujours !
M.-C. Quero
jusqu’au 31 août du mardi
au samedi de 10 h 30 à 12
h et de 15 h à 18 h 30.
P Piscine «Les
Dômes». La piscine est
ouverte pendant les
grandes vacances
scolaires le lundi, mardi,
mercredi, jeudi et
vendredi de 11 h à 20 h ;
samedi, dimanche et
jours fériés de 10 h à
12 h 30 et de 14 h à 18 h.
P Assistantes
sociales du conseil
départemental.
Permanence ce jeudi et
demain vendredi de 9 h à
12 h et de 14 h à 17 h,
centre médico-social, au
2, esplanade de la
Résistance. Prendre
rendez-vous au
04 68 82 68 50.
9
A
vec « un peu moins
de monde », selon les
dires même du maire, la commune a tout de même offert une bien jolie
Saint-Etienne aux petits et
grands,
Stéphanois
ou
autres, qui avaient pris la direction des berges de
l’étang, samedi et dimanche.
Et dans un contexte morose
un peu partout, la commune
avait résolument fait le
choix de la convivialité et de
la bonne humeur. Il y en
avait pour le plaisir de tous !
Des manèges pour enfants
aux jeux gonflables, de la buvette tenue par le Basket-club aux incontournables gaufres ou autres barbes à papa, il y avait une
joyeuse excitation chez les
plus jeunes.
Côté spectacle, le ventriloque comique Guy Bertrand a
remporté un franc succès
avec un spectacle hilarant
apprécié de tous. Les 1001
Ladies et leur spectacle ont
P Musée Joffre. Ouvert
Saint-Estève
PV01A
Officiellement en poste depuis le 1er juillet dernier,
Jean-Claude Mienville est
le nouveau président du comité local du Souvenir
français de Bompas. Désigné le 11 mai par son prédécesseur, Etienne Bousquet, il lui a fallu quelques
mois pour prendre sa décision. « Je suis très patriote. Les événements actuels,
le 23 novembre et récemment le 14 juillet à Nice
m’ont vraiment décidé. »
Le comité local l’a nommé.
Jean-Marie Barbiche, le délégué général du Souvenir
Français
des
Pyrénées-Orientales a mené
son enquête. Et, ce n’est
qu’après l’accord du comité national de Paris qu’il a
réellement pu entrer en
fonction. Le nouveau président est élu à durée indéterminée: «tant que je suis
en bonne santé et capable
d’occuper le poste.»
L’homme de 68 ans était
déjà membre de l’association depuis bien des années, toujours actif auprès
de la centaine de bénévoles. En bon patriote, entretenir, se souvenir et transmettre, telle est la devise
du Souvenir français, sonne, pour lui, comme une
évidence. « On s’occupe
des morts, ceux de la guerre mais aussi les civils qui
en ont été victimes. On nettoie les tombes, on fait vivre les souvenirs. » Les souvenirs, Jean-Claude Mienville en a. Ses parents ont
connu la guerre de 39-45.
Quant à lui, il garde en mémoire celle d’Algérie,
pied-noir rapatrié alors
qu’il n’avait que 13 ans.
Désormais à la tête du Souvenir français de Bompas,
Jean-Claude Mienville souhaite partager tout ce que
le comité a à offrir. Il aimerait sensibiliser les jeunes
des écoles primaires, « au
moins une heure par trimestre. » Et pourquoi pas
organiser un repas annuel
pour rassembler tout le
monde autour de souvenirs patriotiques.
Cindy Da Costa
RIVESALTES
La Commanderie du Babau
intronise Marie Aiguaviva
◗ Une touche de glamour et d’évasion avec les danseuses et la disco-mousse des petits
qui a clôturé la fête.
PEYRESTORTES
La micro crèche Els Patufets en fête
Toulouges
P Médiathèque El.
Mil.lenari. «Romance
gangster» par Jacques
Vicens. Jusqu’au 24 août.
Entrée libre. Mardi et
jeudi de 13 h à 17 h 30 ;
mercredi et vendredi de
9 h à 12 h et de 13 h à
18 h 30 ; samedi de 9 h à
12 h, médiathèque El Mil.
lenari espace du 10 mai
1981. Tél. 04 68 82 50 81.
◗ La commanderie dans ses plus beaux habits.
LE SOLER
Concours de
pêche à la truite
Le 27 août sera organisé
un concours de pêche à
la truite, par les pêcheurs
du Riberal 20€ (8 prises). Début dès 8 heures
et remise des prix à
11 h 30 suivi d’un apéritif.
Le dimanche 28 sera réservé aux participants du
concours (places limitées). Restauration sur
place (gardianes de
taureau etc..) 18 €/pers.
A Réservations
aux
06 87 13 01 83-06 09 86 89 2
ou 06 21 33 89 53, dernier délai le 20 août.
◗ Une bien belle fête chaleureuse et conviviale.
Dans la cour de la micro crèche, le maire Alain Dario et
quelques élus, avec l’équipe
des animatrices Francas de
la structure, ont réuni dernièrement enfants et familles
pour fêter l’été mais surtout
le départ des plus grands qui
vont entrer dans la « grande
école » à la prochaine rentrée scolaire. À cette occasion, parents et enfants venus nombreux, ravis de se retrouver autour de cette manifestation conviviale, dont le
personnel de l’établissement
avait préparé la photo de la
promotion des Patufets
2015-2016. Également, un diplôme « Prêt pour entrer à
l’école » a été remis à six
bambins qui quittent la crèche.
La référente de la micro crèche a tenu à féliciter toute
l’équipe pour son professionnalisme, travaillant chaque
jour à améliorer l’accueil et
le bien-être des enfants, sans
oublier de remercier également la municipalité pour
son partenariat tout en étant
attentive et réactive aux différents projets qui concerne
l’enfance et la jeunesse.
Après un délicieux goûter et
jus de fruits offert à tout le
monde, l’on s’est quitté ravi
et pressé de se retrouver à la
rentrée.
Les animateurs Francas rappellent que les parents intéressés pour leurs enfants,
par de l’accueil régulier ou
occasionnel, sont invités à retirer un dossier auprès des
responsables de la micro crèche. L’établissement rouvrira administrativement le mercredi 24 août et pour l’accueil des enfants le lundi
29 août.
Guy Menon
Le grand maître Patrick
Chaumin ouvrit pour la 4e
année consécutive la fête
du muscat en compagnie
de Mylène Delprat de la
mairie. Dans son allocution, il rappela que la
confrérie de Rivesaltes
avait été créée il y a vingt
ans à l’occasion de la fête
du muscat de l’époque.
C’était donc pour lui tout
un symbole de féliciter les
vignerons présents et la
fromagerie Juliette, décrivant le vin et le fromage
comme des plaisirs gastronomiques. Puis après avoir
présenté chaque commandeur à l’assemblée, il
ouvrit le chapitre d’intronisation de Marie Aiguaviva
décrite comme une personnalité rivesaltaise très impliquée dans la vie économique, n’hésitant pas à faire de la promotion touristique pour la capitale mondiale du muscat. Marie
Aiguaviva apporte depuis
de nombreuses années par
son dynamisme une âme
sur la place Général de
Gaulle, cœur historique de
l’ancienne cité fortifiée.
N’oublions pas l’esprit du
grand épistolier Pierre
Gueudet qui lu le discours
de motivation avant l’adoubement. Le grand échanson Michel Pratx fit déguster le nectar des dieux
avant le serment de fidélité de tradition. C’est l’émotion qui marqua la fin de ce
chapitre avec les quelques
mots du nouveau commandeur. Une pensée fut exprimée pour le premier grand
maître Albert Robert disparu en 2011. C’est autour
d’une table que la confrérie termina la soirée sous
le platane en attendant la
5e édition. Le prochain rendez-vous aura lieu en septembre avec la fête de la
gastronomie.
PV02A
10
E LITTORAL
BLOC NOTES
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
SAINT-CYPRIEN
LITTORAL
LE BARCARES
Perpignan CANET
PRADES ST-CYPRIEN
CERET
Mt-Louis
Caneten-Roussillon
P Exposition. Jusqu’au
16 octobre, Land Art :
sculptures de Piero
Cipolat. Visite libre tous
les jours en journée,
arboretum du Mas
Roussillon.
Saint-Cyprien
P Permanence
assistante sociale du
conseil
départemental. Ce
matin de 9 h à 11 h,
mairie PIJ,
tél. 04 68 21 13 44.
Sainte-Mariela-Mer
P Assistantes
sociales du conseil
départemental.
Aujourd’hui de 14 h à
17 h, sur rendez-vous, à
la mairie,
tél. 04 68 73 63 10.
Saint-Hippolyte
P Assistantes
sociales du conseil
départemental.
Permanence ce matin de
9 h à 11 h, au 11 avenue
Joffre à
Saint-Laurent-de-la-Salanque.
Saint-Nazaire
P Assistantes
sociales du conseil
départemental. Ce
matin de 9 h à 12 h, en
mairie. Sur rendez-vous
tous les 15 jours au
04 68 73 62 62.
Torreilles
P Assistantes
sociales du conseil
départemental. Ce
matin de 9 h à 11 h, au
11 avenue Joffre à
Saint-Laurent-de-la-Salanque.
LE BARCARÈS
Entre marinade
et tramontane
P Don du sang demain.
Une collecte de sang est
organisée ce vendredi
12 août, de 10 heures à
17 heures (non stop), au
foyer communal (village).
Rappelons qu’il est
recommandé de ne pas
venir à jeun et de bien
boire de l’eau avant et
après le don.
P Exposition : quatre
artistes d’art wallon.
La deuxième édition du Drum Cover a su éviter les éclairs menaçants mardi soir et
convoquer les esprits frappeurs. Retour avant le concert de Jimmy Pallagrosi ce soir.
L
es six batteries rutilantes étaient plantées sur la scène de
la place Maillol, faisant face au public qui petit à
petit, tel des fourmis chaussées de tongs, approchait,
perplexe, de cette arène de
chromes et de peaux.
À 21 h 30 pétante - le terme
est plus qu’adéquat - le premier batteur montait derrière
son kit. Originalité, celui-ci
n’avait que... 12 ans. Jordi Finestre, élevé au biberon métallique, envoyait un set de
trois morceaux ouragan, face
à un public tétanisé. Skriller,
Slipknot, Saliba, du métal
très technique, syncopé au
maximum et demandant une
coordination parfaite, prouvait que commencer jeune un
instrument (7 ans pour Jordi)
peut conduire à l’excellence.
Joël Ferrer son prof, peut en
être fier. Puis place à Vincent
Bonnafous, ayant suivi le cursus de la prestigieuse Berkeley aux États-Unis, et amenant le jazz fusion de Zénith
Patrol sur le titre State Of
Grace, à une technicité plus
que maîtrisé.
Anthony Guillemer, batteur
autodidacte, volait rapidement l’adhésion du public en
◗ De gauche à droite et de haut en bas : Jordi Finestre, Anthony Guillemer, Vincent Bonnafous, Joël
Ferrer, Jimmy Pallagrosi et Julien Alted.
Photos Corinne Moronta
se bandant les yeux sur un
medley d’AC/DC, Deep Purple, Ramnstein, Marylin Manson, démontrant que la pêche
est vraiment de saison. Julien
Alted est l’homme par qui déboulait le Drum Cover en
France il y a deux ans, organisateur de l’événement, grâce
au bon goût de Stéphanie
Margaill, chargé de la culture
à Saint-Cyprien. Batteur réellement possédé derrière son
kit DrumCraft, dont il est
l’ambassadeur de la marque,
il passait au hachoir les groupes Royal Blood, Red Hot
Chili Peppers, qui connais-
TORREILLES
Jamais l’accueil de loisirs
sans hébergement (ALSH)
n’avait accueilli autant de jeunes. En effet, plus de 80 enfants lors des sorties, et une
moyenne de 65 enfants sur le
centre pendant les cinq semaines d’ouverture. Un record.
Les vacances étaient placées
sous le thème des animaux.
Ainsi, les enfants de la maternelle, primaires ou de la passerelle ont pu se divertir avec
l’ensemble des activités sportives, culturelles et de découverte proposées par les animateurs et animatrices et les
stagiaires Bafa. De multiples
activités sportives appréciées
lors des sorties « sport été »
proposées par l’Ufolep, avec
boxe, rugby, badminton, tumbling, tennis, foot… Des ateliers manuels et de construction sur le groupe primaire,
avec réalisation d’animaux,
de construction de cabanes
saient un second souffle face
à un public qui s’apercevait
que le Drum Cover n’a rien
d’un karaoké chinois de bord
de mer.
■ Tchac, boum, hue!
Joël Ferrer, sponsorisé certainement par le lobby nucléai-
re, ne grossirait jamais. Prof
au conservatoire, catégorie
Musiques actuelles, il alignait
pour notre plus grande joie,
des classiques hard des années 80. Ozzy, Maiden, Rage
Against The Machine passaient dans son rythme cardiaque nerveux et instinctif.
Pas de survivants.
La tête d’affiche de la soirée,
s’appelait Jimmy Pallagrosi.
Pour les non initiés aux questions, rythmes et frappes martiales, ils avaient une Master
class en direct live. Le monsieur vit à Londres, joue dans
plusieurs groupes, enchaîne
les tournées avec le groupe
progressif Karnataka. Il tourne actuellement avec son
groupe de rock Ravens, bref !
Il ne connaît pas l’ennui. Le
set convoquait bien sûr le
Dieu de la foudre et du tonnerre sur des hymnes de Led
Zeppelin, Van Halen, Motörhead, Queen, dans une absolue maîtrise où rapidité et feeling sauvage estomaquaient
le millier de tonguistes. En
clôture, la batterie volait – au
sens propre – vers des cieux
plus cléments. Belle soirée.
Thierry Grillet
A Attention événement : Jimmy
Pallagrosi sera en Masterclass ce
jeudi à la Médiathèque de St Cyprien à 15 heures.
SAINT-NAZAIRE
L’accueil de loisirs a fait le plein
540520
Philippe Kesseler, Cynthia
Evers, Rose Kondrativ et
EddydeMons présenteront
leurs œuvres jusqu’au
31 août à la Maison des
Arts, au village. Au même
endroit et dans la même
période, l’artiste Ernest
Riondel présentera son
exposition intitulée Marines
et Natures mortes. Les
expositions sont à voir du
lundi au samedi de
9 heures à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 heures ;
dimanche de 9 heures à
12 h 30.
Entrée libre. Renseignements au 04 68 80 55 02.
Drum cover : des roulements
de batterie face au vent
Messe de recueillement
à l’ombre des pins...
◗ Les enfants ont profité de nombreuses activités ludiques.
etc. Puis il y a eu de nombreux jeux de pistes, chasses
au trésor, relais sportifs et
jeux d’eau et pataugeoires
pour les petits. Enfin, de belles sorties au zoo du Lunaret
à Montpellier, aigles de Valmy à Argelès, réserve africaine de Sigean ou encore l’aquarium de Montpellier… Des vacances bien remplies.
◗ L’assistance très recueillie.
Pour clôturer la fin de la fête du village, une messe en
plein air, sous les pins de
l’espace du bicentenaire, a
été célébrée en l’honneur
de saint Nazaire, soldat romain, martyr, décapité
pour avoir affirmé sa foi,
et en présence de Notre-Dame de l’Arca, protec-
trice de la paroisse. L’office a été célébré par le père
Dominique assisté d’Yves
Goulet. Au synthétiseur et
chant, Jean Laurent. Les
différents textes de la liturgie ont été lus par des paroissiens, tandis que dans
son homélie, le père Dominique a mis l’accent sur les
événements qui ont ensanglanté la France. Des prières ont été dites pour les
victimes et en particulier
pour le père Hamel.
Prenant
la
parole,
Jean-Claude Torrens, maire, a repris les paroles du
père Dominique.
L’office s’est achevé par
un chant en catalan, dédié
à Notre-Dame de l’Arca,
Rosa d’abril. C’est dans la
salle des associations que
tous les présents se retrouvèrent pour partager le verre de l’amitié.
D. B.
E ALBÈRES - CÔTE VERMEILLE
BLOC NOTES
Argelès-sur-Mer
P Assistantes
sociales du conseil
départemental.
Permanence ce matin de
9 h à 12 h, au 2 bd
Edouard- Herriot.
P Permanence
sage-femme du
conseil
départemental. Ce
matin de 9 h à 12 h, au
2 bd Edouard-Herriot.
Sur rendez-vous au
04 68 95 35 10.
P Bridge club
argelésien. Chaque
jeudi après-midi à
14 h 15 (simultanés 1er et
3e jeudis). Maison des
associations, espace
Waldeck-Rousseau.
Contact : 06 71 84 80 23.
Banyuls-sur-Mer
P Exposition. Jusqu’au
15 septembre, esplanade
Albert Sagols, Edouard
Chatton : du tableau de
cours à l’œuvre d’art.
P Exposition.
Jusqu’au 30 octobre, au
Musée Maillol, Mas de la
Roume, route des Mas,
«Maillol : Dessins».
Collioure
P Exposition.
Jusqu’au 16 octobre,
«Voramar» de Joël
Desbouigues, au Musée
d’art moderne. Tous les
jours de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h.
P Exposition. Jusqu’au
25 septembre, « De
l’infime à l’infini », à
l’ancienne mairie, place
du 18-Juin. Entrée libre
tous les jours de 15 h à
19 h. Le dimanche de
10 h à 12 h et de 15 h à
19 h.
Saint-André
P Exposition. Jusqu’au
31 août, à la galerie d’art,
exposition de cinq
peintres, deux sculpteurs,
illustrateur et art
visuel-sceno objet.
« Artroc » (échange d’une
œuvre) le samedi
27 août. Entrée libre. Du
lundi au vendredi de 9 h
à 12 h et de 15 h à 18 h.
La tournée L’Indépendant
France Bleu Tour vient
vous rendre visite. De nombreuses animations et de
nombreux lots à gagner.
Jeux en bois, blind test,
quizz sur Argelès… tout y
est pour vous faire plaisir.
Elle sera jeudi 11 août au
village, vendredi 12 août au
port et samedi 13 août au
centre plage, de 10 heures
à 18 heures (lire aussi page
34).
Les cimaises de la galerie Marianne se prêtent à une
œuvre puissante et fantastique dans sa multiplicité.
J
e façonne le polyuréthane au couteau de cuisine, à la fourchette, j’ai
des peignes pour travailler
la matière et du papier de
verre pour donner des effets
de toile », confie Mario
Chichorro dans un éclat de rire, espiègle à souhait. Et ne
comptez pas traverser l’exposition en deux temps trois
mouvements, simplement attirés par les couleurs vives et
les visages souriants, grimaçants de la saga chamarrée
de l’artiste. « J’aime qu’on
n’appréhende pas l’œuvre
tout de suite, dit-il, il faut faire un voyage dans le tableau,
trouver le cheminement
dans l’accumulation des détails », à chacun de découvrir le fil de l’histoire qui se
trame dans les creux et les
bosses du relief comme dans
les méandres des couleurs.
Chaque personnage a son
propre espace, les choses se
mélangent, se superposent
en un foisonnement diapré.
L’œil, seul, semble inébranlable, forme ronde qui attire
l’attention, point d’attrait qui
◗ Gourmand, facétieux et
profondément humain, le
regard de Mario Chichorro.
◗ La femme champignon, encore un clin d’œil de l’artiste.
■ La Tournée Malabar
« Quand y’en a marre y’a
Malabar. » Si vous en avez
marre des chewing-gums
sans goût, venez découvrir
en vous amusant tous les
nouveaux goûts de la marque préférée des enfants.
Quizz musicaux, jeux de
plage, mur de dédicaces
photocall, chasse aux trésors ou encore le concours
de bulles. De quoi passer
un super-moment avec toute la famille et faire le plein
de cadeaux. Le jeudi
11 août de 11 heures à
18 heures, à l’esplanade
Charles-Trenet.
marque et scande l’espace.
Même déglingués, les corps
vivent, respirent dans le dessin, tristes, inquiets, joyeux,
narquois, dans des lieux inhabitables et inhabités, parce
que « tout est permis à l’artiste, la peinture n’a pas de morale ni de raison, c’est un
voyage dans le positivisme
où règne l’irrespect, sans jamais faire de mal », livre Mario qui revendique le privilège de ne jamais se laisser figer dans une personnalité
unique, « demain je ne serai
pas le même, aujourd’hui, je
suis déjà différent, je peux
être ce pharaon au cou frêle », ou cette chimère, monstre ou fantaisie, encore une
facétie de l’artiste dont l’inspiration n’en finit jamais. « Je
■ Les visites
Au village, les balades
gourmandes à 17 heures,
place des Castellans, organisées par la Casa de l’Albera, l’office municipal
d’animation et l’Union des
commerçants du village.
Elles permettent de faire
découvrir au plus grand
nombre les richesses patrimoniales, historiques, musicales et culinaires de la
cité argelésienne.
Le déroulement des visites : de 17 heures à 18 h 30,
visite guidée du centre-ville sur l’histoire d’Argelès-sur-Mer par le personnel de la Casa de l’Albera.
Le groupe de musique (cobla en catalan) Les Tres
Vents accompagne la balade et présente des instru-
vis mes tableaux, créer, c’est
ma façon de respirer.» Et
comme il n’y aura jamais de
conclusion avec Mario
Chichorro, méditons sur cette ultime pirouette : « Celui
qui acquiert mon tableau,
continue la création », soutient-il, comme si la balle
était désormais dans le camp
de celui qui s’empare de l’œuvre.
Claudine Lavail-Darder
A Exposition Galerie Marianne, Espace Liberté, rue du 14 juillet.
Jusqu’au 14 septembre. Info
au 04 68 81 50 601. Entrée libre
du mardi au samedi de 14 h 30 à
18 h 30 ; les mercredis et samedis, de 10 heures à 12 heures et
de 14 h 30 à 18 h 30. L’artiste sera
présent tous les samedis
après-midi et sur rendez-vous au
04 68 53 08 21.
BANYULS-SUR-MER
◗ Les balades gourmandes, à
la découverte du patrimoine
et des spécialités locales.
ments traditionnels. Un
conteur intervient également sur le parcours. De
18 h 30 à 19 heures, initiation à la sardane.
De 19 heures à 21 heures,
dégustation chez les commerçants. Chaque participant à la balade sera muni
d’un ticket qu’il présentera
chez les commerçants
(boulanger, cave coopérative, traiteur, boucher…).
Parcours libre. Chaque balade accueillera 70 personnes maximum. Le tarif est
de 8 euros par personne
pour les plus de 12 ans, de
4 euros pour les enfants de
3 à 12 ans et gratuit pour
les enfants de moins de
3 ans. Inscription obligatoire à l’OMA, place de l’Europe ou à la Casa de l’Albera,
place des Castellans.
■ Les baladins du rire
Ils arrivent avec un chariot
à bras chargé de malles,
caisses et valises. En ce début de XXe siècle, Carlotta
et Octavio reviennent d’un
long périple. Cette aventurière accompagnée d’un
étrange valet présente ses
découvertes, de véritables
petits miracles devant sa
baraque foraine… Spectacle enfant, gratuit, jeudi
11 août à 21 heures, à l’aire
des festivités.
CERBÈRE
Une belle fête au Puig del Mas
Nathalie Louis et Joachim
Von Hafen font salle comble
Le public ne s’est pas trompé en venant nombreux, assister au vernissage de l’exposition de deux artistes
cerbériens, qui se sont associés pour présenter
leurs œuvres à la salle
Georges Clausells. Entre la
réalité saisissante de l’instant photographique capté
par l’œil exercé du photographe Joachim Von Hofen et le coup de pinceau
sûr et vif, associé à l’imagination créative de Nathalie
Louis, la beauté de notre
région a trouvé de bien
P Visite de la
chapelle
Sainte-Colombe de
Cabanes. Jusqu’au
18 septembre, les
samedis, dimanches et
lundis de 16 h à 18 h.
Informations : office de
tourisme au
04 68 89 84 33.
PORT-VENDRES
La
municipalité
de
Port-Vendres et l’association Aimons Port-Vendres, organise le vendredi
12 août la rifle des arts,
au profit de Mucovie.
com, pour financer la recherche sur la mucoviscidose. La rifle se tiendra
au jardin du Dôme à
20 h 30,
comprendra
16 parties et de nombreux tableau à gagner.
11
Les festivités continuent
entre la plage et le village
Mario Chichorro, artiste
flamboyant, drôle... et libre
Saint-Génisdes-Fontaines
Rifle au profit
de Mucovie 66
JEUDI
11 AOÛT 2016
ARGELÈS-SUR-MER
ALBERES CÔTE VERMEILLE
PERPIGNAN
Elne
Prades
Argelès
Mt-Louis
Céret
PV03A
L’INDÉPENDANT
sympathiques ambassadeurs. Ouvert de 9 h 30 à
19 heures, sans interruption et ce jusqu’au 16 août
inclus, les admirateurs de
l’art local, à la recherche
d’un petit souvenir ou d’un
cadeau, auront, entre les
sets de table et photographies encadrées de Joachim ou les tableaux, galets, sculptures en carton,
exprimant un esprit marin
indéniable de Nathalie,
sans aucune peine, de quoi
satisfaire leurs attentes.
Gilles Meunier
◗ Le concert du Puig del Mas a réuni de nombreux spectateurs.
Trois grands jours de réjouissance pour la fête du Puig
del Mas. Le vendredi, la place du Puig s’est transformée
en « braderie de Lille », déluge de moules frites pour cette première soirée où la Belgique était à l’honneur. Le samedi, place au défilé des
autorités, sympathique cortège déambulant au son de la
banda Els Gavilans, en prélude au très attendu et presque
traditionnel concert du groupe Al Chemist. Tout au long
de cette soirée, les fans ont
pu retrouver le répertoire de
ces musiciens toujours très
appréciés.
Dimanche, les petits étaient
à l’honneur, jeux d’enfant,
chamboule-tout, course en
sac, et stand de maquillage,
cette journée familiale est un
des marqueurs de ces festivités. Trois sardanes par la cobla Nova Germanor sur le
coup de midi puis llevant de
taula en conclusion de la matinée, pour s’ouvrir l’appétit.
Le soir grand repas de gala
sur la petite place transformée pour une soirée en salle
de restaurant en plein air, et
grand bal final animé par le
grand orchestre Galaxi. La fête a été encore une fois à la
hauteur de ses ambitions,
conviviale, joyeuse, et pour
tout dire, très réussie.
Y. A.
◗ Nathalie Louis et Joachim von Hafen, accueillaient un
public nombreux venu découvrir leurs œuvres.
PV04A
12
E ROUSSILLON - FENOUILLÈDES
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
532195
E ROUSSILLON - FENOUILLÈDES
1
BLOC NOTES
PV05A
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
13
VILLEMOLAQUE
ROUSSILLON-FENOUILLEDES
PERPIGNAN
PRADES
Mont-Louis
CERET
Claira
P Assistantes
sociales du conseil
départemental. Ce
matin de 9 h à 11 h, au
11 avenue Joffre à
Saint-Laurent-de-la-Salanque.
Elne
P Piscine. Ouverte tous
les jours jusqu’au samedi
27 août inclus, exceptés
dimanches et jours fériés,
de 10 h à 12 h 30 et de
15 h à 19 h.
Latour-bas-Elne
P Assistantes
sociales du conseil
départemental. Ce
matin, de 9 h à 11 h, en
mairie.
Saint-Paulde-Fenouillet
P Consultations de
nourrissons du
conseil
départemental. Ce
matin de 9 h à 12 h, rue
Jean Aliot,
tél. 04 68 59 26 57.
LLAURO
Conférence :
« Blériot,
la Manche... »
Un défilé de mode du plus bel effet
La salle de l’espace Canigou vient de connaître une grande effervescence pour le défilé de
mode de l’atelier couture du foyer rural. Retour sur un événement haut en couleur.
U
n public impatient
et curieux, composé de parents, amis
et sympathisants,
s’est pressé pour ce défilé de
mode, seconde édition. Dignes des top-modèles professionnels, enfants et ados ont
défilé avec un charme fou. La
collection printemps-été était
fraîche et colorée, les salves
d’applaudissements saluaient
les différents modèles. Puis,
la robe originale à plumes,
tout à fait inattendue, portée
par Colyne, a été appréciée
du public et plébiscitée. Enfin, le clou du spectacle, l’originale robe de la mariée, toujours portée par Colyne et
ses demoiselles d’honneur
Lilween et Loan, habillées à
l’identique, ont été très applaudies. Mention spéciale à
Mathis, le petit page et Yanis,
le benjamin qui a défilé en sarouel dans les bras de sa grande sœur, à Christiane Bès et
ses petites mains, Éliane Girard, Virginie Doutres, Muriel
Alamo, Anne-Marie Esculier,
Marie-Thérèse Raynaud, sans
oublier les coiffeuses et maquilleuses, Sonia Balmigère,
Véro Allain et Muriel Alamo.
Vivement le prochain défilé.
Daisy Lopez
◗ Ci-dessus, la robe originale à
plumes portée par Colyne et
un joli modèle de printemps
porté avec grâce ; en haut à
droite, la mariée, son petit
page et les demoiselles
d’honneur. Ci-contre, Yanis en
sarouel dans les bras de sa
grande sœur ; Christiane Bès
et son bouquet, entourée des
petites mains et top-modèles.
LLUPIA
ELNE
Pierre Warné est un Llauronenc qui a fait de l’aéronautique une vie de passion. Issu de la promotion Mériot de l’école de
l’air d’Aix-en-Provence, il
deviend pilote de chasse
et de reconnaissance sur
Fouga-Magister et sur le
célèbre Mirage 2 000. Il
gravit tous les échelons
de commandement pour
atteindre le grade de Général. En fin de carrière,
il devient responsable
chargé de la formation
des personnels de toutes
les spécialités de l’armée
de l’air. Il propose sa
conférence sur un pionnier légendaire « Blériot,
la Manche et quoi
d’autre… »,
vendredi
12 août à 21 heures, à la
salle des fêtes.
S. M.
A Entrée gratuite.
BAGES
Tryoland Art
en concert
Les Tryoland Art vous attendent vendredi 12 août
dès 21 heures, dans le jardin de la casa Carrère.
Des chansons à texte mêlant le sérieux et l’humour, des sonorités d’ici
ou d’ailleurs. Un trio composé de Yolande Hernandiz, (contrebasse, chant),
de Benjamin Borne (piano, accordéon, chant) et
d’Oliver Cielo (guitare,
chant).
A Infos : 04 68 21 71 25 et sur
www.bages66.fr
ORTAFFA
À la paroisse
Messe en l’église le vendredi 12 août à 17 heures.
Odette Traby nous a quittés
Odette Traby a cessé de vivre, faisant face à la maladie
comme elle a toujours été :
droite et entière. Authentique et attachante « cabocharde », comme à son habitude,
elle a souhaité tout maîtriser
jusqu’à ses derniers instants,
partir sans esbroufe, ne souhaitant ni déranger ni être dérangée pour ses adieux. Entre coups de gueule et coups
de cœur, elle aura vécu libre,
entière et engagée. À l’image
du club de basket où elle
avait joué et entraîné au sein
d’une Amicale laïque illibérienne qu’avec d’autres, ils
avaient créée il y a plus de
cinquante ans. Notre défunte
amie a été à l’origine ou au
soutien de nombreuses associations et projets culturels
dans les arts, la poésie, la
peinture, la musique, le patri-
moine architectural et culturel. Odette suscitait bien des
sentiments mais jamais l’indifférence de celles et ceux
l’ont croisée. Ses engagements politiques ainsi que
syndicaux dans son métier
d’enseignante étaient aussi à
son image : libre, passionnée, généreuse, progressiste,
tournée vers les autres. Élue
en charge de la Culture du-
rant de nombreux mandats
au sein des municipalités
Narcisse Planas et Nicolas
Garcia, Elne lui doit, entre
autres, la création et l’enrichissement du musée Terrus.
Les Illibériens garderont le
meilleur souvenir d’une femme dans toute sa splendeur,
une forte personnalité un
rien féministe, un peu anar,
un zeste coco, un soupçon
écolo, qui a initié au beau
des générations d’Illibériens
de tous âges et de toutes
conditions, les rendant un
peu plus curieux, et enrichissant la ville d’un indéniable
apport culturel. Une belle
personne s’est effacée, elle
mérite de reposer en paix.
Que germent les nombreuses graines qu’elle aura semées !
PONTEILLA-NYLS
SDC Rythmique et la nouvelle saison
Avec une assemblée générale qui a réuni 70 personnes,
un bilan de la saison
2015-2016 positif présenté
aux adhérents, le règlement
intérieur et les comptes approuvés par l’assemblée,
l’élection du bureau, une année sportive conviviale qui
s’est achevée par un superbe
spectacle sur le thème des
années quatre-vingt mettant
en avant tout le travail et les
progrès réalisés, l’association SDC Rythmique prépare
déjà sa rentrée 2016-2017.
L’objectif est, cette année encore, de proposer de nombreux cours pour tous les
◗ Les adhérents sont venus
assister à l’assemblée générale
de leur association.
âges, animés par Christelle
Ayral (enfants, adultes) et
Jennifer Bascompte (adultes).
Vous pourrez retrouver
l’équipe de SDC Rythmique
dès le dimanche 4 septembre
au forum des associations à
Ponteilla-Nyls. Une démonstration y sera faite en fin de
matinée. Des permanences
pour les inscriptions se dérouleront les mardis 6 et jeudi 8 septembre à l’ancienne
école maternelle, à partir de
17 h 15. Reprise des cours, le
lundi 12 septembre.
A Renseignements Christelle Ayral au 06 35 15 07 55. Bureau : Anne Rouquette (présidente), Edith
Borras (trésorière) et Laure Berard-Delay (secrétaire).
Signature d’un contrat
avenir à la mairie
◗ Dans le cadre des emplois d’avenir, Marjorie Invernon
rejoint l’équipe de l’accueil de la mairie. Elle signe ici son
contrat avec Roger Rigall, maire de Llupia.
CORNEILLA-DEL-VERCOL
Aplec à Notre-Dame
du Paradis : on réserve
Selon une tradition qui se
perpétue, le lendemain de
l’Assomption, donc le mardi 16 août, aura lieu un
aplec, c’est-à-dire une réunion amicale, à la chapelle
de Notre-Dame du Paradis.
Le chanoine archiprêtre
André Oriol, curé de la paroisse, célébrera une messe solennelle à 10 h 30.
À l’issue de la cérémonie,
le verre de l’amitié sera offert avec la participation
de l’association des Amis
de Notre-Dame du Paradis : vos amuse-bouches et
boissons seront les bienvenus.
Pour ceux qui le désirent,
un repas champêtre, tiré
du sac personnel, aura lieu
si la météo le permet, les
braises seront prêtes pour
ceux qui apporteront leurs
grillades ou leurs escargots, à cette occasion,
vous pourrez adhérer à l’association des Amis de la
chapelle de Notre-Dame
du Paradis, dont la mission
est la restauration, l’entretien et l’animation de ce site chargé d’histoire, avec
l’aide très substantielle de
la commune, propriétaire
des lieux.
Venez nombreux honorer
Notre-Dame, si souvent invoquée jadis, lors des cataclysmes, catastrophes naturelles, guerres et épidémies. Vous passerez un
agréable moment dans la
joie, l’amitié et la sérénité.
A Pour tout renseignement, téléphoner au 0 468 222 220 et
inscrivez-vous pour le déjeuner, à ce même numéro, pour
pouvoir planifier l’installation
des chaises et des tables.
PV06A
14
E ROUSSILLON - FENOUILLÈDES
MAURY
Bal au village
Jeudi 11 août à 22 heures, bal sur la promenade
du kiosque animé par le
groupe Les Klosques. La
buvette sera tenue par le
Club de musculation.
CASSAGNES
Fête locale
demain
La traditionnelle fête locale aura lieu ce vendredi
12 août en matinée et soirée avec l’orchestre
Hold-up. Au programme :
10 h 30, messe en l’église
Sainte-Marie ; à 12 heures, apéritif-concert ; à
18 h 30, bal, apéritif ; à
22 h 30, grand bal.
CAUDIÈS-DEFENOUILLÈDES
Sur les bords
de la Boulzane
P Feu d’artifice. Compte
tenu de vents défavorables
au tir de feux d’artifices en
période de risques
d’incendies de forêts
jusqu’à jeudi 11 août, le feu
d’artifice qui devait clôturer
la manifestation du 6 août
est reporté au dimanche
14 août. Rendez-vous place
de la Mairie pour participer
à la retraite aux flambeaux.
Tir du feu d’artifice sur le
pré situé devant le cimetière
à 22 h 30.
JEUDI
11 AOÛT 2016
Visites à Boule et Prunet
CORNEILLA-LA-RIVIÈRE
Les élèves pourront
récolter leur huile d’olive
Le Pays d’art d’histoire
convie à un itinéraire au
sein des communes de
Boule-d’Amont et de Prunet-et-Belpuig en compagnie de Thérèse Caron, guide de pays, vendredi
12 août. La visite débutera
par la présentation de l’église Saint-Saturnin de Boule-d’Amont, édifice roman
dont l’abside semble dater
du XIIe siècle. La visite se
poursuivra par une balade
dans le village puis par la
découverte des vestiges du
château de Bellpuig sur la
commune de Prunet-et-Bel-
Le projet va permettre aux écoliers de participer à la
récolte des oliviers. Vivement la rentrée !
E
n accord avec la directrice de l’école,
Stéphanie Cambillau,
l’association Tout pour les
enfants, Pierre de Bénédittis
(oliveron du moulin de Minerve) et la mairie, représentée par Fanny Brazès, un projet a été mis en place afin de
faire récolter les olives des
oliviers communaux par les
enfants des écoles. La mairie s’occupera en amont de
l’entretien des oliviers et la
récolte se fera par groupe
d’enfants sur trois jours
pour une meilleure organisation et ainsi une sécurité optimale. Le professionnel oliveron assurera bénévolement la trituration et le remplissage des petites bouteilles, financées par l’association ou la mairie. Les
flacons seront restitués aux
enfants qui pourront s’atte-
L’INDÉPENDANT
puig. Rendez-vous vendredi à 10 heures, devant l’église de Boule-d’Amont (prévoir des chaussures de
marche).
A Le tarif de la visite est de
3 euros, tarif réduit 2 euros et
gratuit pour les enfants de
moins de 12 ans.
Pour se rendre à Boule-d’Amont : emprunter la
RN 116. Dans le village de Bouleternère, prendre direction
Boule-d’Amont.
Pour tout renseignement : Pays
d’art et d’histoire Vallée de la
Têt
au
www.valleedelatet.fr/[email protected]
SAINT-MICHEL-DE-LLOTES
Un incendie vite maîtrisé
Ce mardi 9 août, un incendie s’est déclaré dans la
commune suite à la prise
de feu d’un véhicule. Les
services de secours prévenus, ceux-ci sont intervenus et ont maîtrisé rapidement le sinistre. L’incendie
n’a fait aucune victime ni
aucun dégât collatéral. Pré-
◗ Pierre De Bénédittis, Elisabeth Casellas, Fabienne Redo, Fanny
Brazès, conseillère municipale, présidente de l’association Tout
pour les Enfants, Stéphanie Cambillau, et René Parramon,
adjoint municipal, présentent le flacon qui contiendra le nectar
des oliviers locaux.
ler à la réalisation des étiquettes. Indépendamment,
seront organisées sous couvert des responsables scolai-
res, une visite du site de trituration et une dégustation.
Espérons que la météo soit
clémente et la récolte fructueuse !
sent sur le terrain, le maire
Jean-Luc Obrecht invite la
population à la plus grande
prudence en ces températures estivales compte tenu
de la sécheresse ambiante.
Rappelons la présence journalière des pompiers sur le
parking de l’era.
PÉZILLA-LA-RIVIÈRE
Fête des familles
à la résidence mutualiste
ILLE-SUR-TÊT
Saint-Jacques rime avec tradition
P Kermesse paroissiale.
Messe du 15 août à Notre
Dame de Laval à 10 heures.
Kermesse devant la
chapelle à partir de 9 heures
et apéritif offert par
Patrimonie Caudierenc à la
sortie de la messe, aux
alentours de 11 heures.
MILLAS
Veillée mariale
à Força-Réal
Selon une tradition bien
établie le 14 août aura
lieu une veillée mariale à
Força-Réal. L’accueil se
fera à 18 heures, et pour
ceux qui le désirent, un
repas tiré du sac sera
pris en commun. La
veillée se terminera par
la procession mariale à
20 h 45. Venez et emmenez vos amis pour honorer Notre Dame de Força-Réal si souvent invoquée.
A Ne pas oublier une lampe
de poche.
PRUGNANES
Fête du village
A Réservations
au 04 68 59 97 29.
◗ Les habitants du quartier Saint-Jacques. Ci-dessous, Madeleine Maupin et Maurice Thibaut.
Le quartier Saint-Jacques
était dernièrement en fête,
grâce à l’appui de Fest’Ille et
des habitants du quartier.
Des habitants qui se sont retrouvés à 12 heures, sous la
statue de Saint-Jacques le
Majeur, nichée au-dessus de
la porte de l’hospice
Saint-Jacques, pour accrocher au bâton de l’apôtre les
premiers raisins jaoumets en
présence des élus locaux.
Un élan convivial que Mauri-
ce Thibaut
avait relancé il y a
24 ans et qui
tient encore
aujourd’hui,
grâce à la solidarité des
habitants du
quartier, des
familles Jory et Catala et de Fest’Ille.
Comme le veut la tradition,
une figure du quartier, Made-
leine Maupin, a été honorée d’un
bouquet de
fleurs et de
la coquille
Saint-Jacques. Le repas du pèlerin et le bal
en soirée,
animé par Alain Mas, ont
conclu une journée porteuse
de valeurs.
FENOUILLET
Soirée magie au camping
des Randonneurs
◗ Une soirée magie était
organisée dernièrement au
camping des Randonneurs. Il y
avait une ambiance
extraordinaire grâce à Clint et
sa partenaire Régine, qui ont
proposé un spectacle très
professionnel et convivial,
autour d’une paella géante. Du
haut niveau pour un public
enchanté. Une belle soirée au
milieu de la nature, des
yourtes, des roulottes et des
tipis.
OPOUL-PÉRILLOS
Un premier été au Point jeunes
qui en appelle d’autres ?
Cet été, la municipalité, en
partenariat avec les Francas
a décidé de tenter l’aventure
Point jeunes. Après quelques séances fructueuses de
rencontres et d’échanges entre les jeunes, leurs parents,
les animateurs des Francas
et les élus référents, le Point
jeunes d’Opoul ouvrait ses
portes début juillet pour un
test d’un mois. Durant l’été
les jeunes ont pu s’approprier le local mis à leur disposition par la mairie. Réparation d’un vieux baby-foot,
d’une table de ping-pong,
aménagement et décoration
de la salle, il n’en fallait pas
plus aux jeunes pour faire
un véritable point de rendez-vous de la salle des
ainés.
Durant ce mois, les jeunes
ont pu s’essayer à de nombreuses activités et participé
à de nombreuses sorties et
camps avec les autres
Points jeunes Francas (Salses, Peyrestortes, Baixas, Baho, Espira-de-l’Agly). Ces
sorties communes permettent la rencontre et les
échanges, et favorisent le vivre ensemble et le respect
de l’autre. Ainsi, ils ont pu
participer à un camp jeux à
Peyrestortes et aussi à un
camp de sport de pleine na-
ture à Puyvalador ou encore
à un camp eaux vives à
Quillan.
L’été s’est terminée par une
retrospective photographique où parents et adolescents ont été invités à participer à une dernière soirée au
cours de laquelle de nombreuses photos et vidéos ont
été diffusées. Il revient à présent aux responsables des
Francas ainsi qu’aux élus de
la municipalité de faire le bilan tant qualitatif que quantitatif et financier afin de décider des suites à donner.
Quoiqu’il en soit, ce mois de
juillet a été riche en émotion.
TAUTAVEL
537492
Samedi 20 août, dès
20 heures repas musical
avec les filles de « Donadagua » (chants et musiques métissées). Côté menu sur place, c’est couscous, dessert et boisson
pour 8 euros. Réservation conseillée car le
nombre de places est limité. La fête se poursuivra à 22 heures par le
concert du groupe « Les
Skatalans » (rock, ska,
rock-steady, funk).
◗ C’est dans une décoration paysanne très colorée que
l’épouvantail Tournesol a accueilli les invités de la fête des
familles organisée dernièrement à la Résidence Mutualiste.
Les nombreux convives ont été transportés au rythme de la
musique jouée par Bruno et n’ont pas manqué de mettre
l’ambiance sur la piste de danse. La bonne humeur et les
jeux musicaux ont fait écho dans toute la maison.
E CÉRET - VALLESPIR
BLOC-NOTES
CERET
Perpignan
PRADES
Le Boulou
Mt-Louis
CERET
Amélieles-Bains
P Ateliers créatifs
pour adultes et
enfants. Du lundi au
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
PV07A
15
CÉRET
AMÉLIE-LES-BAINS-PALALDA
Des exposants de toute la France
pour le marché des potiers
L’orchestre Camerata dels
Pirineus en concert samedi
Fonctionnelles ou créatives, les poteries seront à voir à
l’ombre des platanes de la place du Barri dès demain.
samedi de 9 h à 12 h et
de 15 h à 19 h au
Souvenirs des thermes,
au 49 rue des Thermes.
P Piscine municipale.
Ouverte de 11 h à 19 h.
Pour nageurs effectuant
des longueurs, la moitié
du bassin est réservée
de 11 h à 13 h 30.
◗ Camerata dels Pirineus.
L’orchestre Camerata dels
Pirineus est réuni en stage
depuis le 7 août dans la vallée de Comprodon pour
préparer un programme
de concert. Ce rassemblement de jeunes instrumentistes à cordes est encadré
par quatre professeurs
(Frédéric Descargues (violon), Sergi Alpiste (vio-
Céret
P Exposition. Jusqu’au
30 septembre, à la
galerie Odile Oms,
« D’avall à Canigou » de
Joël Desbouigues.
P Agence de
L’Indépendant. Au 5 bd
Joffre, tél.
04 68 87 34 17. Courriel :
redaction.ceret@
lindependant.com
P Consultations
prénatales du conseil
départemental. Tous
les lundis et jeudis de
9 h 30 à 12 h, au
25 avenue F.-Mitterrand,
sur rendez-vous au
04 68 87 50 80.
Le Boulou
P Exposition. Jusqu’au
23 septembre, exposition
de sculptures de Rosa
Serra à l’Espace des
Arts, rue des écoles.
Tél. 04 68 83 36 32.
www.espacedesarts.pro
Nuit chaude et musicale
◗ Sur la place du Barri un bel exemple artistique.
L
e marché des potiers
sur la place du Barri,
n’a rien perdu de sa renommée. Comme chaque année, la présidente, Valérie
Puig a organisé ce marché
dans un esprit de rencontres
et de diversité de production, marché annuel qui a su
fidéliser un nombre croissant de visiteurs. Sur la place plus de quarante exposants, tous agréés potiers
professionnels arrivent de
toute la France afin de partager avec le public leurs réalisations artistiques issues de
diverses techniques.
■ Autant de potiers
que de techniques
La présidente de l’association Tour d’argile veille à ce
que les objets présentés par
les artistes soient différents,
la diversité en faisant la réputation.
Céramique, raku, grès, argile
vernissée, faïence… des matières et un fini choisis par
l’artiste suivant l’aspect qu’il
veut lui donner.
L’esprit poterie ? Un vieux
métier à base d’un procédé
mille fois effectué, et
aujourd’hui, mêmes gestes
trois mille ans après.
Fanny di Francesco
A Marché
des
potiers,
vendredi 12
et
samedi
13 août, place du Barri, de
10 heures à 19 heures. Animation musicale, tombola et démonstration de tournage.
P Exposition. « Les
trabucaïres » à la salle
culturelle de la Cluse
haute, visite du
patrimoine, fresques
romanes de l’Église Saint
Nazare du XIIe siècle et
vestiges des
fortifications. Du lundi au
vendredi, sur inscription
en mairie au
04 68 87 77 20.
L’info des
boulevards
P Pétanque des
Lladounès. Concours
nocturne en triplettes
formées sur les terrains du
Pont de céret. Jet de
bouchon à partir de 21 h 15.
MaureillasLas Illas
P Atelier créatif de Cloé.
À la maison du patrimoine
de 10 h 30 à 12 heures.
Renseignements au 04 68
87 31 59 (tarif : 1,50 euros
par enfant).
P Exposition. Michel
Casadessus, Philippe
Cordomi et Jacques
Nikolaewski, jusqu’au 20
août à la salle Manolo.
P Concerts. Au Grand
Café à 21 heures avec le
groupe Pop Machine. Au
bar Le Pablo, à 21 heures
avec le groupe Bossa
Nostra.
P Cirque. Place
Henri-Guitard, Étoile Circus
plante son chapiteau.
P Musée du liège.
Tous les jours, de 14 h à
17 h, sauf le mardi.
Tél. 04 68 83 15 41.
P Chapelle
Saint-Martin de
Fenollar. Tous les jours,
de 14 h à 17 h, sauf le
mardi. Tél. 04 68 87 73 82.
Montferrer
449520
10 h à 12 h et de 15 h à
19 h, tous les jours sauf
le lundi et en cas d’orage.
Entrée gratuite.
Serralongue
P Exposition. Jusqu’au
4 septembre, exposition
autour de l’œuvre de
l’artiste homonyme du
village Bruno
Serralongue, sous la
forme de photographies,
dans la salle Hubert
Ténas de la mairie. Sujet
« Les migrants ». Aux
heures d’ouverture du
secrétariat de mairie.
P Bibliothèque. Tous
les jeudis de 15 h 30 à
17 h 30 à la salle des
associations.
A Participation libre.
PRATS-DE-MOLLO-LA PRESTE
Les Cluses
P Piscine. Ouverte de
lon), Fanny Kobus (alto),
et de François Ragot (violoncelle), par ailleurs
concertistes et dont trois
sont membres des formations Mare Nostrum Musicae. Ils se produiront le
13 août à 18 heures en la
chapelle militaire des armées en concert de musique de chambre.
SAINT-LAURENT-DE-CERDANS
L’Orfeó en son écrin pour la festa major
Tel un authentique joyau, en
même temps si fragile et si
beau, l’Orfeó de Sant Llorenç de Cerdans donnera
vendredi 12 août, son traditionnel concert de festa major en la chapelle Nostra Senyora de la Sort.
C’est là-bas, en ce lieu comme conçu pour elle, en son
écrin véritablement, devant
ses fidèles, sous le regard
bienveillant de Marie resplendissante en son camaril,
qu’une des plus anciennes
chorales de toute la Catalogne brille une fois l’an des
plus beaux de ses chants catalans.
Et c’est là, chaque année, et
toujours le surlendemain de
la festa major, un authentique régal, un vrai cadeau en
somme, que l’Orfeó offre gentiment, généreusement, à un
public connaisseur et ravi.
A Concert de l’Orfeó, vendredi
12 août A à 17 heures, chapelle
de Notre-Dame de la Sort.
◗ La Lyre biterroise.
On peut dire que la nuit fut
chaude ce soir-là. La douce torpeur d’un ciel d’été,
lavé par une tramontane à
peine rafraîchissante, tirait
cette après-midi vers la fin,
quand le signal du départ
fut donné. Les bandas se
succédèrent joyeusement
à l’entrée de la ville fortifiée à la suite de la Lyre biterroise, invitée d’honneur
et lauréate du prix
Prats-de-Mollo
de
la
meilleure banda junior du
dernier
festival
de
Condom. Très vite, des musiques puissantes en rythmes effrénés se répandi-
rent dans le village. Des
très rock’n’roll, rock box,
aux Oaï Spirit, aux percussions endiablées, en passant par les fantaisies musicales des Gipsy Pig, et
amis et voisins les Tirons.
La Marmaille fermait la
marche de ce défilé très sonore. Il faut saluer l’excellent repas de tapas, proposé par les volontaires du
foyer rural sur le Firal. Les
bandas se succédèrent durant toute la soirée, jusqu’au bœuf final qui remporta tous les suffrages.
Une belle soirée qui s’est finie fort tard dans la nuit.
REYNÈS
Visite guidée demain
Le Pays d’art et d’histoire
transfrontalier des vallées
catalanes du Tech et du
Ter organise vendredi
12 août à 18 heures, une
nouvelle visite guidée, en
catalan cette fois, pour découvrir l’église Saint-Vincent avec son grand retable baroque, riche patrimoi-
ne d’un village aux mas dispersés (visite entre 1 h 30 à
2 heures). Rendez-vous sur
le parking devant l’église
Saint-Vincent. Le tarif normal est de 5 €, réduit de
2,50 €.
A Réservations :
au 06 77 58 03 49 ou courriel
[email protected]
SAINT-MARSAL
Conférence samedi
L’Association pour la sauvegarde du patrimoine des
Aspres organise, samedi
13 août à 15 heures, l’assemblée générale de l’association suivie à 17 heures
par une conférence publique de l’historien Georges
Sentis sur les Olympiades
populaires à Barcelone en
juillet 1936 en protestation
contre la tenue des J.O. à
Berlin, avec projection du
film Barcelone 1936 : les
olympiades oubliées à la
petite salle des fêtes, espace public Marcel-Mayneris.
PV08A
E PRADES - CONFLENT
16
BLOC-NOTES
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
PRADES
PRADES
PERPIGNAN
Ft-Romeu PRADES
Mt-Louis
CERET
Saillagouse
ArboussolsMarcevol
P Exposition. Au
prieuré de Marcevol,
exposition de Vladimir
Skoda. Visible jusqu’à fin
septembre, tous les jours
en août et septembre, de
10 h 30 à 12 h 30.
Estavar
P Assistantes
sociales du conseil
départemental. Ce
jeudi, de 14 h 30 à 17 h,
en mairie.
Les Angles
P Consultation de
nourrissons du
conseil
départemental.
Permanence ce jeudi, de
9 h 30 à 12 h, en mairie.
Matemale
P Piscine. Ouverture
tous les jours, de 10 h à
20 h.
Prades
P Agence de
L’Indépendant. 8,
place de la République.
Tél. 04 68 05 20 91.
Courriel :
redaction.prades@
lindependant.com
Ria-Sirach
P Exposition. A la
médiathèque, toiles de
Jeannette Huillo.
Exposition visible
jusqu’au 31 août, les
lundis, mercredis, et
vendredis.
Saint-Pierredels-Forcats
P Assistantes
sociales du conseil
départemental. Ce
jeudi, de 9 h 30 à 12 h, en
mairie.
Vernet-les-Bains
P Assistantes
sociales du conseil
départemental. Le 4e
jeudi, sur rendez-vous, à
la mairie.
MOLITGLES-BAINS
Village en fête
Le comité des fêtes propose un samedi 13 août
festif. C’est la fête au village avec au programme :
à 11 h 30, llevan de taula,
à 16 h 30, bal des sucettes, à 20 h 30, bal musette
et à 21 h 30, concert avec
le groupe Flycase.
MARQUIXANES
À la paroisse
Samedi 13 août, une messe est prévue à 18 heures, à l’église.
CAMPOUSSY
Concert samedi
Ce samedi 13 août à
16 heures, en l’église de
Campoussy, concert des
étudiants du festival Pablo Casals.
Le « Nature morte et divers »
de Terrus donné à la ville
Cette petite aquarelle de 24x20 cm figure sur les cimaises de la salle Martin-Vivès. Elle a été
offerte par Gérard Rouquié, expert et membre du Comité Terrus basé à Elne, et par F. Amiel.
C
’est une ravissante
petite aquarelle de
24x20 cm qui figure
en bonne place sur les cimaises de la salle Martin-Vivès
(rue de l’ancien Palais de
Justice). Signée et datée
(1909)
cette
aquarelle
d’Étienne
Terrus
(1857-1922), célèbre peintre
illibérien, est un don fait à la
ville de Prades. Les généreux donateurs sont Gérard
Rouquié, expert et membre
du Comité Etienne Terrus
(créé en décembre 2014) et
le mécène Franck Amiel.
■ Des rehauts
de gouache
« Cette aquarelle, dotée de rehauts de gouache (*), précise Anne-Marie Brun, élue adjointe à la Culture auprès de
Jean Castex, offre une telle
pureté de traits dans sa simplicité ! » Si l’on s’approche
de la toile l’on devine le coin
d’une table sur laquelle sont
posés une carafe, deux tasses débordantes de thé ou
de café dans lequel nagent
des fruits rouges, un bou-
geoir et le pied d’une sorte
de chandelier. Sur la nappe
gisent les reliefs d’un repas
partagé à deux et peut-être
en toute intimité...
■ Très attaché à ses
racines catalanes
Talent précoce Étienne Terrus, s’est spécialisé très jeune dans les paysages de son
Roussillon adoré. Il est tellement attaché à ses racines
catalanes qu’il déteste la vie
parisienne, dans laquelle il
se « jette » pourtant dès l’âge
de 17 ans ! De fait il ne lie
avec aucun de ses condisciples et n’a qu’une hâte : retourner sur sa terre natale. Il
s’y installera définitivement
et y réalisera la plupart de
ses œuvres majeures dont
des séries d’aquarelles (marines, natures mortes, paysages de campagne etc.). Il
avait paraît-il pour habitude
de cheminer à pied muni de
son chevalet et de matériel
de peinture et de s’installer
ainsi au cœur de la nature. Il
n’est toutefois en rien traditionaliste et subit l’influence, tour à tour, des impres-
◗ « La Nature morte et divers » offerte à la ville de Prades par Gérard Rouquié et Franck Amiel. À
droite, Etienne Terrus, né à Elne le 21 septembre 1857 et décédé, à Elne, le 22 juin 1922.
Photos E.C. et D. R.
sionnistes, puis des nabis,
de Camille Corot et de Paul
Cézanne. Considéré par ses
pairs comme « un précurseur du fauvisme », Terrus
était apprécié de son vivant
par un grand nombre de ses
contemporains dont George-Daniel de Monfreid, André Derain, et Henri Matisse
avec lequel il entretiendra
une abondante correspondance entre 1905 et 1917. Il
fut aussi et surtout l’ami et
le mentor d’Aristide Maillol,
autre grand artiste catalan.
En son hommage ce dernier
sculptera ce magnifique buste qui trône dans la ville d’Elne. C’est là qu’en 1994 un musée municipal Étienne Terrus a vu le jour.
V. Pons
A La technique des rehauts est
l’art et la manière de préserver
les zones blanches qui donnent
de la luminosité à une aquarelle.
En aquarelle l’on travaille du clair
au sombre, ce qui interdit l’application d’une peinture à l’aquarelle blanche sur une couleur plus
sombre.
Au fil du temps
P Au cinéma. À 15 heures
Comme des bêtes, à 18 h 30
SOS Fantômes et à
21 heures Juillet Août.
P À la paroisse. Messe à
17 h 30.
P Marché artisanal.
Dimanche, place de la
République. Organisé par
les Fabricréateurs, il réunit
de nombreux stands de
produits issus du terroir et
des démonstrations des
savoir-faire locaux.
MANTET
L’entrée du village aménagée
lors d’un stage d’initiation à la pierre sèche
Au village, on s’intéresse au
patrimoine en pierre sèche
et ce depuis bien longtemps.
Situé au cœur de la réserve
de Mantet, du Canigó grand
site et du parc naturel régional des Pyrénées catalanes
(PNR), Mantet organise depuis une dizaine d’année des
journées murettes, au cours
desquelles les bonnes volontés sont invitées à venir partager une journée conviviale
et citoyenne autour de la restauration des murets de pierre sèche bordant le GR10.
touristes de passage et les habitant d’autres communes
du parc. Mantet est un village préservé de montagne où
la pierre est partout, nous
souhaitons conserver cet aspect authentique malgré les
contraintes techniques et
budgétaires. » C’est tout naturellement autour d’un verre
de l’amitié que s’est clôturé
ce stage. Les participants
ont pu déguster la Senglar,
l’excellente bière brassée à
Mantet, à découvrir absolument si ce n’est déjà fait.
■ Un défi relevé
C’est dans le cadre des stages d’initiation grand public,
organisés par le PNR, que
dix bénévoles sont venus dernièrement, durant deux journées, lier l’utile à l’agréable.
En apprenant les rudiments
de la construction en pierres
sèches et en permettant de
créer un nouvel aménagement public à l’entrée du village. C’est sous un soleil de
plomb que le défi a été relevé, sous le regard attentif
des deux formateurs, artisan
pierre sèche, Alain Mathieu
et Gaétan Belles. Cette opération a été financée par la
région LRMP, la Dreal et le
PNR.
Le maire Jean-Luc Blaise et
l’employé communal se félicitent de cette réussite :
« C’est à la fois une journée
conviviale et fédératrice
pour les gens du village, les
■ La journée murette
La restauration du patrimoine bâti s’est prolongée en fin
de semaine avec la traditionnelle « journée murette » à
l’initiative de la commune et
de la réserve naturelle. Une
quinzaine de bénévoles, dont
certains, fidèles au rendez-vous depuis toujours,
partagent leur savoir-faire acquis au fil des années avec
les plus jeunes. L’équipe a remonté une partie du muret
bordant le « cami ramader »
cet ancien chemin qui desservait seul le village avant l’arrivée de la route en 1964.
◗ L’équipe du stage d’initiation à la pierre sèche et leur réalisation.
Valoriser le patrimoine bâti
C. C.
A Rendez-vous sur le site internet
http://wikipedra.catpaisatge.net/pour devenir collaborateur de la démarche.
Contacts : Pour la Réserva naturel de Mantet - Maison de la Nature : 04 68 05 00 75.
Pour le PNR des Pyrénées catalane : 04 68 04 97 60.
◗ « Journée murette », partage
du savoir faire avec les jeunes.
Photos Christelle Frau
La pierre sèche est présente
sur tout le territoire du parc
naturel régional, ces
ouvrages font partie du
patrimoine culturel commun.
Les chantiers collectifs
d’initiation permettent de
récupérer un savoir-faire et
d’aider les communes à
restaurer leur patrimoine ou
à créer de nouveaux
aménagements, en limitant
au maximum l’usage du
béton. La pierre sèche ne se
cantonne pas qu’aux murets.
Çà et là, des cabanes
jalonnent nos paysages et
afin de mieux les connaître,
le PNR Pyrénées catalanes,
en collaboration avec
l’« Observatori dels
Paisagtes », basé à Olot, met
à disposition un outil
numérique collaboratif
transfrontalier pour les
inventorier : le Wikipedra.
Son usage est simple
d’accès, chacun peut
participer à conserver une
trace de ce patrimoine
pastoral.
E CONFLENT - CERDAGNE - CAPCIR
VERNETLES-BAINS
JEUDI
11 AOÛT 2016
PV09A
17
LES ANGLES
Ciné concert
demain soir
À l’église anglicane vendredi 12 août, deux raisons de revoir L’Aurore
de Murnau. Parce que
l’histoire est universelle :
quelque part sur terre, un
fermier est séduit par
une vamp, venue de la ville, qui le pousse à tuer sa
femme. Dans un accès de
folie, l’homme menace
d’étrangler sa compagne
avant de se raviser, au
dernier moment... Deuxième raison : parce que
Murnau est incontournable. En 1927, l’Allemand
Friedrich Wilhelm Murnau est considéré comme
le plus grand cinéaste du
monde. Fer de lance du
mouvement expressionniste, il a révolutionné
son art grâce à la force
de sa mise en scène.
NYER
Les animations
au château
Vendredi 12 août :
à
17 h 30, duo poètzic avec
Jo Falieu.
A Entrée libre.
Dimanche 14 août : dès
8 heures, vide-greniers ; à
15 heures, comédie
Quand les poules auront
des dents.
Dimanche 21 août : à partir de 12 heures, grillades
de l’agneau d’Évol ; toute
la journée, exposition
des produits des déchets
(tricots, couvertures, feutre, peaux lainées…).
A Renseignements
04 68 96 50 35.
L’INDÉPENDANT
au
BOLQUÈREPYRÉNÉES 2000
Grand marché et vide-greniers, les derniers
de la saison, avec vente
de produits régionaux,
dégustations, animations
commerciales, gratuite
sont proposés toute la
journée par le comité
d’animations et l’office
de tourisme. Ce sera dimanche 14 août de 10 heures à 18 heures, au pied
des pistes.
A Informations : office de tourisme au 04 68 30 12 42.
LA CABANASSE
3e marché des
artistes dimanche
Cette année encore et
pour la 3e fois, la municipalité organise le Marché
des artistes, le dimanche
14 août de 9 heures à
18 heures. Cette année,
des créateurs hors du
commun vous donnent
rendez-vous, à l’exemple
d’un atelier de calligraphie où les jeunes et
moins jeunes pourront
s’adonner aux joies de la
belle écriture en manipulant le calame. Un photographe vous permettra
de voir en 3D des photos
du Conflent, de la Cerdagne et du Capcir.
La fête du lac et le concours de pêche ont animé une journée particulièrement festive. Les
amateurs ont rendez-vous ce dimanche pour la dernière sortie de la saison à Balcère.
P
as moins de 63 pêcheurs se retrouvaient dernièrement
pour ce second
concours de pêche du parcours touristique du lac de
Balcère, motivés par l’espoir
de faire de grosses prises.
Espoir justifié, dans la mesure où de régulier et conséquent lâchers sont réalisés
durant la saison, s’ajoutant
aux poissons « résidents »
dont la taille de certains en
fait rêver beaucoup ! Soudain
la quiétude des lieux fut perturbée par l’installation des
stands et animations de la fête du Lac avec son ambiance
sereine et bon enfant, parfaite pour un moment de jeux
et de partage où l’on retrouve son âme enfantine. C’est
en présence de nombreuses
personnalités de la fédération départementale de pêche, MM. A. Pares, président,
H. Climens,
trésorier,
F. Roques, secrétaire adjoint,
mais aussi G. Arnaud, président de l’APPMA de Font-Romeu et E. Buscail, président
de l’APPMA du Capcir, par
ailleurs responsable du parcours de pêche de Balcère,
que se déroula la pesée et remise de récompenses.
Au préalable, M. Poudade,
maire des Angles, accompagné de J.-L. Delpeyrou, adjoint, rassembla le public
pour observer une minute de
silence en hommage aux victimes de l’attentat de Nice.
Un hommage particulièrement poignant, tant le
contraste est fort entre la
quiétude de cet écrin de nature et l’horreur brutale de l’actualité.
■ Dernier concours
ce dimanche
Mais place à la vie et à la fête, avec l’annonce des résultats du concours. Pas moins
de quinze lots furent distribués, de nombreuses prises
au-delà du kilo, tout pour réjouir les concurrents. Les
vainqueurs sont : catégorie
homme, L. Camenen, de Canet, (1950 gr), catégorie dames, L. Boulicaut (920 gr) et
◗ Lauréats et officiels.
en
catégorie
jeunes,
M. Sabirou, de Barcelone,
(660 gr). Bravo à tous et rendez-vous pour le dernier
grand concours de la saison,
le dimanche 14 août à 7 heures, et d’ici là, pour vous entraîner, le lac et les poissons
vous attendent !
P. P.
SANSA
Le programme des festivités samedi
Samedi 13 août, journée artistique, musicale et culturelle :
dès 9 h 30, café de bienvenue
avec les traditionnels tourteaux à l’anis de José. Promenade matinale vers l’orry de
Sansa avec deux expositions
de photos : « Animaux des
Pyrénées » par Stéphane de
Sansa et « Patrimoine de Cerdagne et Capcir » par Abel
Conesa. Retour à Sansa par
le chemin des écoliers avec
visite de constructions cyclopéennes et de pont mégalithique.
Déjeuner chez Simon ,au gîte des Garrotxes avec dégustation d’agneau grillé parfumé à la salade sucrine du jardin d’Antoine. Participation
demandée de 10 euros.
Après-midi culturelle et artistique : au gîte, présentation
d’un moyen-métrage sur le
Sansa des années 1970 par
Henri Escach. Des photos et
documents originaux de Sansa recueillis par Thomas Enrich seront exposés. Des
peintres de qualité expose-
ront au gîte et dans les églises. Plusieurs écrivains commenteront leur actualité et
notamment Christian Discipio et sous réserve Hélène
Legrais.
Enfin vers 19 heures, André
Bascou régalera des chansons et textes d’Aragon et de
Jean Ferrat. Le concert qui
sera dirigé par Daniel Tosi et
l’octuor à cordes du conservatoire Perpignan Métropole
accompagnera le chanteur.
Un apéritif sera servi à l’issue du concert.
543373
Grand marché
et vide-greniers
Pêche : on remet ça dimanche
ERR
Carnet de deuil
Sauveur Cheze nous a quittés. Quelques semaines
après les obsèques de Bonaventure Marti, c’est une nouvelle vieille famille erroise
qui vient d’être frappée par
le décès d’un être cher en la
personne de Sauveur Cheze.
Sauveur, nous a quittés dans
la soirée du mercredi 3 août
au Pôle sanitaire cerdan où il
était hospitalisé depuis plusieurs semaines. Comme
tous les enfants de sa génération, il naquit au village, dans
la maison familiale le
28 décembre 1934, cadet
d’une fratrie de 4 enfants il
était le jeune frère de Paulette, Mimi et Gilles. Après sa
scolarité à l’école communale, il seconda son père Paul,
comme tailleur de pierres. À
la veille de la guerre d’Algérie, il effectua à Auch durant
24 mois son service militaire. Employé tout d’abord en
qualité de commis de cuisine
au Grand Hôtel à Font-Romeu puis auprès de la minoterie Aris. C’est au sein des
Ponts et chaussées qu’il effectuera sa carrière professionnelle. Sauveur a unit sa
destinée à Bolquère le
16 novembre 1963 à celle de
Francine Guillamo. De leur
union naquirent Anne-Marie
et Christine qui leur ont donné deux superbes petites-filles, Maryne et Charlène, qui firent tout leur bonheur. Francine nous a quittés il y a tout juste un an, le
FORMIGUÈRES
Bénédiction de la chapelle
Samedi 13 août à 11 heures
aura lieu la bénédiction de
la chapelle de Villeneuve,
ainsi qu’une messe à la cha-
pelle rénovée, en présence
de Mgr Turini. Un apéritif sera servi à l’issue de la messe.
LATOUR-DE-CAROL
30 juillet 2015. Sauveur fit
preuve de beaucoup de courage pour surmonter le départ de son épouse qu’il a accompagnée avec beaucoup
d’humilité et de force, malgré une santé déjà fragile.
Sauveur fut très impliqué
dans la vie communale, comme conseiller municipal et
sapeur-pompier volontaire.
L’âge de la retraite venu, Sauveur appréciait particulièrement le jeu de pétanque
l’après-midi et l’hiver les parties de cartes au bar. Il maîtrisait également l’art du jardinage puisqu’il confectionnait lui-même tous ses semis. Les obsèques de Sauveur Cheze ont été célébrées
en l’église Saint-Génis par le
père Christian. Isidore Peyrato, maire adjoint et ami de
la famille, a retracé en des
termes très élogieux la personnalité et l’existence du défunt.
En ces difficiles moments,
nous présentons toutes nos
condoléances aux familles
touchées par ce deuil.
Précision concernant le PLU
Suite à la parution de l’article « Annulation du PLU :
les exigences de Frene 66
revues à la baisse» dans notre édition du lundi 8 août,
André et Monique Balent,
plaignants aux côtés de
Frene 66 dans cette affaire,
tiennent préciser: «La commune vient de perdre (...)
et a été condamnée à verser aux plaignants la somme de 2000€ pour les frais
irrépétibles. (...) Et sa maire se dit satisfaite du résultat. L’article affirme que la
procédure dure depuis
10 ans. Or le PLU a été approuvé par une délibération du conseil municipal
le 29 décembre 2012, le recours
datant
de
février 2013. (...)
La maire prétend que le
tracé de certaines zones serait faux. Or cette carte
n’est que la copie conforme
de celle figurant dans le
PLU.
Elle juge son PLU sauvé
pour l’essentiel. Il y a pourtant bien 74 % des terres
constructibles retoquées et
annulées par la sentence
de la cour d’appel. Les
deux zones qu’elle situe au
Pla de Font Frede (en réalité Pla d’Iravals et Pla de
Font Frède) ne pourront
plus être constructibles. »
VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT
Le secrétariat fermé
Le secrétariat de la mairie
sera fermé du 15 au 28 août
pour raison de congés annuels. Une permanence sera assurée par Mme le maire
et les adjoints : lundi, mercredi et vendredi de 9 heures à 11 heures et mardi et
jeudi de 15 heures à 17 heures.
PO18A
E P.-O. PRATIQUE
18
CE QUE VOUS
DEVEZ SAVOIR
L’INDÉPENDANT
2, bd des Pyrénées CS 40066
66007 Perpignan cedex
Tél. 04 68 64 8888
Mail :
redaction.perpignan@lindependant.
com
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
La traditionnelle reconnaissance
des bornes frontières
Banyuls, Rabos, Espolla : les représentants des trois
communes ont célébré une journée d’échange.
INDEPENDANTVOYAGES
14, rue de la Loge, Perpignan
tél. 04 68 34 02 32.
MIDI LIBRE
AGENCE DE PERPIGNAN
2, bd des Pyrénées,
66007 Perpignan cedex,
tél. 04 68 64 8888.
Ligne lecteurs : 0 810 151 151.
ABONNEMENTS
L’Indépendant :
04 3000 11 66, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, samedi de
8 h 30 à 12h ou en ligne.
Toutes nos offres sur : lindependant.fr
Midi Libre : 04 3000 30 34 du
lundi au vendredi, de 8 h à 17h
et le samedi de 8 h 30 à 12h ou
en ligne.
Toutes nos offres sur :
midilibre.fr
Midi Média publicité
L’indépendant Midi Libre
2, bd des Pyrénées, 66007 Perpignan
Cedex,
tél.
04 68 64 86 52 ;
fax 04 68 64 86 51 ;
[email protected]
DE SERVICE
COMMISSARIAT
TRAL
CEN-
Urgences: 17,
tél. 04 68 35 70 00.
URGENCE MÉDICALE
SAMU, tél. 15.
Hôpital
Saint-Jean,
04 68 61 66 33.
Médipôle, 04 68 66 12 34.
Saint-Pierre 04 68 56 28 28.
Clinique mutualiste catalane :
tél. 04 68 63 73 63;
urgences main 08 25 33 33 66
(de 9h à minuit).
Hôpital Thuir, 04 68 84 66 00.
Clinique St-Michel à
Prades, 04 68 96 03 16.
Clinique du Vallespir à
Céret, tél. 04 68 87 12 55.
SAPEURS-POMPIERS.
Tél. 18
PHARMACIE. tél. 32 37.
De 22h à 7h, se présenter à l’hôtel de police muni de l’ordonnance et papiers d’identité.
MEDECINS DE GARDE
Appel urgent : composer le 15.
AMBULANCE DE GARDE
Tous les jours de 19 h à 7h et dimanche et fériés de 7h à 19 h:
tél. 15.
SOS MÉDECINS.
24 h/24: 08 20 20 41 42.
Jeudi 11 août
ARRIVÉES
COMPAGNIE PROVENANCE HORAIRES
Air France
Ryanair
Ryanair
Volotea
Air France
Aer Lingus
Ryanair
Air France
Chalair
Air France
Paris/Orly
Londres/St
Charleroi
Nantes
Paris/Orly
Dublin
Londres/St
Paris/Orly
Metz/Nancy
Paris/Orly
DÉPARTS
09 h 40
10 h 10
12 h 00
12 h 20
13 h 45
15 h 30
15 h 55
17 h 25
18 h 55
21 h 50
COMPAGNIE DESTINATION HORAIRES
Air France
Air France
Ryanair
Ryanair
Volotea
Air France
Chalair
Aer Lingus
Ryanair
Air France
Paris/Orly
Paris/Orly
Londres/St
Charleroi
Nantes
Paris/Orly
Metz-Nancy
Dublin
Londres/St
Paris/Orly
06 h 55
10 h 20
10 h 35
12 h 25
12 h 45
14 h 30
14 h 30
16 h 10
16 h 20
18 h 10
Horaires susceptibles de modifications sans préavis.
Standard Aéroport :
04 68 52 60 70
◗ Entre deux pays, ils posent pour sceller leur amitié.
I
ls se sont rencontrés encore une fois, pour la traditionnelle reconnaissance des bornes frontières. Les
maires des villes de Banyuls-sur-Mer, Rabos et Espolla, s’étaient donné rendez-vous accompagnés de représentant des administrations des douanes, et de la gar-
de civile espagnole au col de
Banyuls. La frontière franco-espagnole est matérialisée
par 602 bornes, qui ont été numérotées d’ouest en est en
1 856. Elles ont mis un terme
aux contestations et aux
heurts entre populations, fréquents à cette époque. Croix
et marques ont été posées ou
gravées entre 1853 et 1856.
Celle du col de Banyuls porte
le numéro 592. Cette sympathique formalité est l’occasion dorénavant d’une journée de rencontre, d’échange,
et de partage interfrontalier,
entre les trois communes catalanes voisines.
Y.A.
Les expositions d’Angoustrine à Villefranche
P ANGOUSTRINE-
P FONT-ROMEU-
Mairie. Jusqu’au 15 août,
VILLENEUVELES-ESCALDES
Foyer et mairie. Exposition
ODEILLO-VIA
Entre-Pôts. Exposition de
exposition « La cabane des 4
saisons ». Broderie créative,
patchwork, objets de déco,
céramique de Béa.
A De 10 h à 12 h et de 15 h à
18 h 30.
sur la guerre de 1914-1918
basée sur les recherches
d’Yves Rousselot.
A Jusqu’au 12 août en mairie aux
heures de bureau.
P ARGELÈS-SUR-MER
Parc de Valmy. Exposition
« Variations » de trois artistes
peintres et sculpteur : Michelle
Pena Mauri, (huile et
acrylique), Jean-Jacques
Verdié (aquarelles) et Jérôme
Sorolla (sculptures).
A Jusqu’au 14 août, de 15 h à
19 h, Parc de Valmy salle Jules
Pams.
Foyer communal. Jusqu’au
11 août, « Couleurs du temps »,
exposition de Danielle
Prudhomme (acryliques sur
toile).
A Contact : 04 68 81 50 60. Tout
public. Entrée libre. Du mardi au
samedi de 15 h à 19 h. Mercredi
et samedi de 10 h à 12 h et de
15 h à 19 h.
P CERBÈRE
Salle Georges Clausells.
Jusqu’au 16 août, exposition
Nathalie Louis et Joachim Von
Hafen (peinture et photos).
Salle Canadells. Jusqu’au
12 août, exposition
« Promenons-nous dans
l’espace » de Michel Rouanet.
P COLLIOURE
Ancienne mairie. Jusqu’au
25 septembre, « De l’infime à
l’infini » de Jie-Yeon Jeon :
couleurs pastels sur papier
chiffonné, froissé, craquelé,
lignes brisées, formes
géométriques, subtils reliefs
avec la pureté comme repère
constant.
A Ancienne mairie, place du
18-Juin. Entrée libre tous les
jours de 15 h à 19 h. Le dimanche
de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.
P FONTPEDROUSE
Salle Victor Martinez.
Jusqu’au 11 août, exposition
« Regards et voyage dans le
temps ».
A Tous les jours de 16 h à 18 h.
Bernard Giraud (fusion entre
verre et émaux) et Chantal
Boursiac (aquarelles et
techniques mixtes huiles et
encres).
A Jusqu’au 20 août de 10 h à
12 h 30 et de 15 h à 19 h, Information au 06 71 22 51 41.
P LA LLAGONNE
Salle de la mairie. « Au pays
des poupées » : poupées
prêtées par des habitants.
A À la mairie jusqu’au 12 août du
lundi au vendredi de 9 h à 12 h et
de 15 h à 18 h, Entrée gratuite.
P MONT-LOUIS
Puits de la ville. Jusqu’au
14 août, exposition photographique.
Rouge, vert et bleu à l’honneur.
A De 10 h à 13 h et de 15 h 30 à
18 h. Entrée gratuite.
P PERPIGNAN
P PRADES
Hall d’entrée de l’hôpital.
Tableaux de l’artiste peintre
Cristo. Dernière création : un
autoportrait inspiré d’une
œuvre de Dali peignant « Gala
se réfléchissant dans des
miroirs ».
A Jusqu’au samedi 13 août.
Route de Catllar.
P PUYVALADOR-
RIEUTORT
Salle polyvalente de
Rieutort. Exposition des
œuvres de Georges Vezon :
aquarelles, acryliques, encres
de chine…
A Ouvert tous les jours de 17 h à
19 h, jusqu’au 15 août.
Galerie Artrial. Exposition
P SAINT-PAUL-
Pierre Riollet.
A Jusqu’au 13 août, de 14 h à
19 h 30 place Hyacinthe Rigaud.
Ancien évêché. Expositions :
« 600 ans de la Sanch : les
artistes suivent la procession »
et « Laissez-vous conter la
procession de la Sanch ».
A Jusqu’au
30 octobre,
de
10 h 30 à 18 h. 8 rue de l’Académie.
DE-FENOUILLET
Ermitage de Galamus.
Muséum d’histoire naturelle.
permanente sur Vauban dans les
Remparts.
Exposition « Changement
climatique ».
Accrochage : le cadre « Arago »
(une collection de
lépidoptères).
A Jusqu’au
16 octobre,
de
10 h 30 à 18 h 30. 12 rue Fontaine.
Musée Casa Pairal. Expo
permanente : histoire de
Perpignan.
A De 10 h 30 à 18 h 30.
Le Castillet, place de Verdun.
P PORTE-PUYMORENS
Ancienne école. Jusqu’au
13 août, art créatif de Michèle
Barnole.
A Ouvert tous les jours. Ancienne
école (en bas de la mairie).
10 h-12 h et 14 h-18 h.
Durant tout l’été, exposition de
photographies et croquis sur la
formation et l’évolution
géologique des Gorges de
Galamus réalisés par Henri
Salvayre (gratuit).
P VILLEFRANCHE-
DE-CONFLENT
Remparts. Exposition
Salle Lannelongue.
Exposition Salon
photographique Le Catalan.
A Salle Lannelongue, 23 rue
Saint-Jacques, de 14 h à 17 h jusqu’à fin août.
Tél. 04 68 96 22 96.
Maison du Gouverneur.
Le portail de l’abbaye
Sainte-Marie de Ripoll : un
chef-d’œuvre de l’art roman
candidat au patrimoine mondial
de l’Unesco.
A Jusqu’au 31 août. Entrée libre,
tous les jours de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h jusqu’à fin octobre.
Maison du Gouverneur, 38 rue
Saint-Jean.
Tél. 04 68 96 25 64.
LE COURRIER DES LECTEURS
CORRIDA
« Part d’ombre ? »
Georges Gonzalbo, de Perpignan. Il y a, paraît-il, en chacun de
nous, un docteur Jekyll et Mister Hyde. Cohabitation
antagonique ? Souvent moins qu’il n’y paraît ; parce que faite
de compromissions et de complémentarités. Untel, qui ne
reculera devant aucun sacrifice, pour « chouchouter » son
animal de compagnie, sera le premier à se déchaîner autour
d’une arène, vous conviant à partager son goût pour le
morbide. « Comment, vous n’êtes pas allé à la feria ? Vous ne
savez pas ce que vous avez perdu. Ah, vibrer de passion et
frémir de crainte au face-à-face entre la force brute de l’animal
et la beauté gestuelle de l’homme. Un spectacle à nul autre
comparable quand le toro fonce tête baissée, va au contact des
piques qui le déchirent, de l’épée qui le terrasse et de la dague
qui l’achève... Voir le sang rougir et le sable piétiné par les
sabots des chevaux, le public repu de violence, pouce tourné
vers le sol décréter la mise à mort... L’extase... »
Bien mais le taureau ? « Ah bien sûr, 540 kg, de force aveugle,
bien en cornes, courageux, une bonne lignée. »
Non, je veux parler de sa souffrance et des conditions de sa
mort, ne trouvez-vous pas que ce spectacle a un côté malsain,
immoral. Certes, il vous procure du plaisir et est un puissant
attrait pour le touriste en mal d’exotisme. N’empêche que cet
animal, comme tous autres, réagit aux blessures, sa souffrance
est évidente. « Vous n’allez tout de même pas gâcher notre
plaisir, au nom d’une sensibilité archaïque, qu’importe la forme
que prend la mort de l’animal, à l’abattoir ou dans l’arène, où
est la différence ? » Bien sûr, l’aboutissement est le même sauf
qu’au passage, vous prévalez votre part de plaisir un tantinet
morbide et cruel. Serait celle-ci la part du feu nécessaire à
notre part d’ombre ?
HOMMAGE
« Michel Rocard : Un authentique parler-vrai »
Guy Bourhis, d’Opoul-Périllos. Un homme politique rigoureux
et honnête nous a quittés : Michel Rocard. Pour avoir eu le
privilège, en tant que responsable associatif national, de
participer à des travaux avec lui, je puis en témoigner. Son
parler vrai était sa marque de fabrique et le distinguait
particulièrement des autres hommes politiques dont les vérités
sont affûtées au silex du mensonge pour leurrer les médias et
leurs destinataires : les gens du peuple. L’artisan du RMI, de la
CSG et des accords sur la Nouvelle-Calédonie, était aussi un
zélateur convaincu de l’économie sociale (ou Tiers secteur),
qui permet aux travailleurs de s’organiser librement en
coopératives de consommation ou de production dans
lesquelles les profits générés par les activités sont réinvestis
dans la société et non versés, comme dans la sphère
capitaliste, sous la forme de dividendes, à des actionnaires
avides ! Cet attrait pour le Tiers vecteur n’a été évoqué à peu
près nulle part dans les médias à l’occasion de son décès.
Il a remis ainsi au goût du jour l’idéal socialiste à la française
prôné part Saint-Simon et les principes établis par Proudhon
pour la libre organisation de la vie économique et sociale des
ouvriers. C’est sans doute cette spécificité - taxée de bizarrerie
ou d’extravagance - mais surtout sa rigueur teintée de morale
et s’exprimant dans un parler-vrai, qui a fortement déplu aux
hommes politiques de son époque et lui a fermé les portes de
l’Élysée. Il n’en a eu cure et a, jusqu’à ses derniers jours,
réaffirmé les vertus de cette deuxième gauche qu’il incarnait. Il
se dit que l’actuel Premier Ministre serait l’héritier adoubé du
Rocardisme, on aimerait y croire, mais son parler-vrai sonne
faux et nous laisse plus que sceptiques sur sa capacité et sa
volonté à calquer ses pas sur les traces de son mentor.
SOLIDARITÉ
Une rentrée des classes connectée
et solidaire dans les magasins Carrefour
A la veille de la rentrée des classes 2016, Carrefour propose à
ses clients de faciliter leurs achats en ligne avec
marentreecarrefour.fr ainsi que des bons plans pour les aider à
mieux maîtriser leurs dépenses. L’enseigne les invite par
ailleurs à rapporter leurs anciens cahiers en magasin pour en
offrir des neufs aux Restos du cœur.
Ma liste de rentrée. Pour faire gagner du temps et simplifier la
vie de ses clients, Carrefour met en place Ma liste de rentrée,
un site en ligne dédié à la rentrée des classes et accessible sur
marentreecarrefour.fr avec un choix de plus de 700 références
qui couvrent tous les besoins de la rentrée (cartables,
papeterie, écriture, calculatrices…). Cette plateforme permet
d’effectuer ses achats rayon par rayon, de créer une liste
personnalisée ou encore d’utiliser l’une des listes préremplies
en fonction du niveau scolaire souhaité. Le retrait des
fournitures s’effectue 48 heures après la commande dans les
Carrefour Drive de Perpignan, Château-Roussillon ou Claira.
Un geste au profit des Restos du cœur. Jusqu’au 5 septembre,
Carrefour Perpignan et Carrefour Claira organisent la
deuxième édition Grand recyclage. Les clients sont invités à
rapporter leurs anciens cahiers, feuilles de papier ou anciens
catalogues en magasin. La valorisation de ces déchets
permettra aux Restos du cœur de redistribuer du matériel
scolaire aux familles en difficulté.
Un geste pour la planète. Tous les cahiers à couverture
cartonnée et les ramettes de papier à marque Carrefour sont
fabriqués en France avec du papier issu de forêts gérées
durablement. Reconnaissables facilement, ces produits portent
le label PEFC ou NF Environnement. Les cahiers et les
ramettes de la gamme Eco Planet sont tous fabriqués en
papier 100 % recyclé.
A Pour plus d’informations : www.carrefour.com (espace presse),
www.carrefour.fr Ou pour nous suivre sur Twitter :
@CarrefourFrance, @GroupeCarrefour
E LE CARNET
(Publicité)
SERVICES OBSÈQUES
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
LE CARNET
535429
AMÉLIE-LES-BAINS
BAIXAS, RIVESALTES.
Les obsèques religieuses auront lieu ce jeudi 11 août
2016, à 10 heures, en l’église de Baixas, suivies de
l’inhumation dans la même commune.
Tél. 04.68.39.00.01.
➥ P.F. de la Côte Vermeille
(N° Hab. 13.66.103)
Organisation d’obsèques. Transport de corps. Chambre
funéraire. Cont. obsèques. 7j/7, 24 h/24.
AVIS D’OBSÈQUES
549096
Tél. 04.68.88.11.82.
VINGRAU.
BOMPAS
RECTIFICATIF.
Dans l’avis de décès de
➥ Pompes Funèbres Saint-Georges
(N° Hab. 09.66.2.161)
Chambres funéraires. Délégataire officiel de la ville.
Organisation d’obsèques. Transport de corps avant et après
mise en bière. Magasin, art funéraire. Contrat obsèques.
Marbrerie. 1, rue Noël-Biosca.
Tél. 04.68.38.60.00.
CABESTANY
➥ Maison Guizard, P.F. du Roussillon
(N° Hab. 14.66.2.188)
Service de qualité. Organisation d’obsèques. Transport de
corps avant et après mise en bière. Contrats obsèques.
Chambres funéraires. Articles funéraires. Déplacement à
domicile. Rue Avicenne, Z.A. Médipole 2.
LESQUERDE.
549221
VINGRAU, TAUTAVEL.
L’USTV, les présidents, dirigeants et joueurs
présentent leurs sincères condoléances à toute la famille de
➥ Office Funéraire et Crématiste
(N° Hab. 1066266) Crématorium public de Canet,
Esplanade du Cimetière Saint-Michel.
Tél. 04.68.73.50.50. ou 06.29.31.99.11.
ESTAGEL
➥ Maison Guizard, P.F. Roussillon
Responsable d’agence Albert Delonca
(N° Hab. 14.66.2.128)
Service de qualité. Organisation d’obsèques. Transport de
corps avant et après mise en bière. Contrats obsèques.
Chambres funéraires. Articles funéraires. Déplacement à
domicile. 2, rue des Fontaines.
➥ Maison Guizard, P.F. du Roussillon
Responsable agence Christophe Payrou
(N° Hab. 14.66.2.143)
Service de qualité. Organisation d’obsèques. Transport de
corps avant et après mise en bière. Contrats obsèques.
Chambres funéraires. Articles funéraires. Déplacement à
domicile. 8, rue de la République.
Tél. 04.68.84.73.43 ou 06.11.56.51.16.
ancien président de l’USTV
champion de France 4e série 1982
Tél. 04.68.57.22.33 ou 06.11.56.51.16.
PERPIGNAN
➥ Maison Guizard, P.F. du Roussillon
Y. Guizard et H. Carbonell
(N° Hab. 14.66.2.41)
Service de qualité. Organisation d’obsèques. Transport de
corps avant et après mise en bière. Contrats obsèques.
Chambres funéraires. Articles funéraires. Déplacement à
domicile. 8, place Gambetta.
Tél. 04.68.51.30.20 ou 06.11.56.51.16.
➥ Maison Guizard, P.F. du Roussillon
(N° Hab. 14.66.2.132)
Service de qualité. Organisation d’obsèques. Transport de
corps avant et après mise en bière. Contrats obsèques.
Chambres funéraires. Articles funéraires. Déplacement à
domicile. 57, avenue de l’Aérodrome.
Tél. 04.68.61.22.50 ou 06.11.56.51.16.
PORT-VENDRES
➥ P.F. Côte-Vermeille
(N° Hab. 13.66.103)
Organisation d’obsèques. Transport de corps avant et après
mise en bière. Chambre funéraire. Déplacement à domicile,
7j/7, 24 h/24.
Tél. 04.68.82.04.34.
PRADES
➥ P.F. Vila
(N° Hab. 14.66.317)
Chambre funéraire. Org. d’obsèques. Contrat obsèques.
Transport de corps. Marbrerie, 40, route de Marquixanes
66500 Prades.
549236
et présentent à sa famille et à ses proches leurs plus
sincères condoléances.
Les obsèques religieuses auront lieu ce jeudi 11 août
2016, à 15 heures, en l’église de Lesquerde.
survenu dans sa 83e année
Les obsèques auront lieu le samedi 13 août 2016, à
10 h 30, en l’église du Soler, suivies de l’inhumation au
cimetière de Saint-Féliu-d’Avall.
P.F. POULAIN
LE SOLER - TÉL. : 04.68.92.99.68
Soutenez la recherche
contre le cancer dans votre région
Envoyez
vos dons à :
Tél. : 05.31.15.57.31
www.toulousecancer.fr
549238
THÉZA.
La famille de
Monsieur Jean LEYMONERIE
retraité SNCF
fait part de son décès survenu dans sa 100e année.
Les obsèques auront lieu le vendredi 12 août 2016,
à 9 h 30, en l’église de Saint-Paul (Corrèze).
P.F. POULAIN
LE SOLER - TÉL. : 04.68.92.99.68
AVIS D’OBSÈQUES
ET REMERCIEMENTS
RIA-SIRACH.
549223
Mme Monique TOCQUEVILLE, son épouse ;
ses enfants et petits-enfants ;
parents et amis
font part du décès de
Monsieur Jack TOCQUEVILLE
survenu à l’âge de 67 ans
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 12 août
2016, à 11 heures, en l'église de Sirach.
La famille remercie toutes les personnes qui s'associent
à sa peine, particulièrement l’équipe soignante de Guyde-Chauliac de Prades, ainsi que le docteur Groneman.
P.F. MATTEI
PRADES - TÉL. : 04.68.05.34.22
➥ Maison Guizard, P.F. du Roussillon
(N° Hab. 14.66.2.175)
Service de qualité. Organisation d’obsèques. Transport de
corps avant et après mise en bière. Contrats obsèques.
Chambres funéraires. Articles funéraires. Déplacement à
domicile. Z.I. La Mirande.
Tél. 04.68.92.23.80 ou 06.11.56.51.16.
SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE
➥ P.F. La Salanque - Maison Soler-Voyard
(N° Hab. 1166274)
Organisation d’obsèques avant et après mise en bière.
Articles funéraires - Chambre Funéraire. Z.A. Les Tuileries.
Contrat obsèques souplesse de financement.
Tél. 04.68.28.02.56.
THUIR
➥ P.F. Massuet Robert funéraire
(N° Hab. 0266256)
Organisation d’obsèques. Transport de corps, déplac. dom.,
7j/7, 24h/24, travaux cimetière. Contrat obsèques.
Tél. 04.68.53.00.00. 06.22.06.90.27.
PERPIGNAN, MAUREILLAS, CANOHÈS.
Le président, les membres du bureau de
l’A.C.C.A. Peyrestortes
ont le regret de faire part du décès de
mère de leur secrétaire M. Thierry CALVET
survenu à l’âge de 94 ans
Monsieur Hubert DESMOUSSEAUX
Fondation Toulouse Cancer Santé
IUCT-Oncopole
1 avenue Irène Joliot-Curie
31059 Toulouse cedex 9
549318
Madame Renée CALVET
Mmes Christine et Nathalie DESMOUSSEAUX
et Mme Anabèle GALVEZ, ses enfants ;
ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ;
les familles DESMOUSSEAUX, GALVEZ, COSTE,
AZNAR, ROUBIO
ont la douleur de faire part du décès de
Tél. 04.68.96.25.26.
SAINT-ESTÈVE
P.F. DES FENOUILLÈDES
SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET - TÉL. : 04.68.59.15.15
LESQUERDE, PEYRESTORTES.
MILLAS
➥ Maison Guizard, P.F. Payrou
Responsable agence Christophe Payrou
(Hab. 14.66.2.145)
Service de qualité. Organisation d’obsèques. Transport de
corps avant et après mise en bière. Contrats obsèques.
Chambres funéraires. Articles funéraires. Déplacement à
domicile. Z.A. Route de Corbère.
La famille remercie par avance toutes les personnes qui
s’associeront à son deuil et leur en exprime sa plus profonde gratitude.
549196
Ses enfants,
Mme Elisabeth BROUSSARD, née PERRIN,
Mme Marie-Elise PERRIN ;
sa nièce, Mme Marie-Christine PERRIN ;
Estelle et Florence BROUSSARD ;
Mme Martine JACOB ;
M. Roger MAS et sa famille
font part du décès de
Monsieur Hubert PERRIN
survenu à l’âge de 97 ans
Il a rejoint son épouse
Tél. 04.68.29.19.37 ou 06.11.56.51.16.
ILLE-SUR-TÊT
LATOUR-DE-CAROL.
Monsieur Guy SARDA
LE SOLER, VILLENEUVE-LA-RIVIÈRE,
PERPIGNAN.
La famille remercie par avance toutes les personnes qui
s’associeront à son deuil.
P.F. CAMPILLA
RIVESALTES - TÉL. : 04.68.64.28.47
Les obsèques religieuses auront lieu ce jeudi 11 août
2016, à 15 heures, en l’église de Lesquerde.
CANET-EN-ROUSSILLON
Tél. 04.68.38.60.00.
Les familles CALVET, enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants ;
parents et alliés
ont la douleur de faire part du décès de
née ROYO, survenu à l’âge de 94 ans
il fallait lire : M. et Mme Pascale BASSOU, sa fille.
Tél. 04.68.61.16.62 ou 06.11.56.51.16.
➥ Pompes Funèbres Saint-Georges
(N° Hab. 09.66.2.162)
Organisation d’obsèques. Transport de corps avant et après
mise en bière. Contrat obsèques. Marbrerie. Chambres
funéraires. Art funéraire. 8, boulevard Carrière-Vieille.
549249
Madame Renée CALVET
Monsieur Guy SARDA
549215
Monsieur Juan GARCIA
ET AUPRES DE NOS CORRESPONDANTS LOCAUX
BANYULS-SUR-MER
19
M. et Mme Alain GARCIA ;
parents et alliés
ont la douleur de faire part du décès de
Tél. 04 3000 8000 - Fax : 04 67 07 69 33
➥ P.F. Pouzens
(N° Hab. 11.66.1.56)
Chambre funéraire dels Ocells. Organisation d’obsèques.
Transport de corps avant et après mise en bière. Marbrerie.
2, Cami dels Ocells.
PO19A
549234
Christophe et sa compagne, Anthony, Jonathan,
ses enfants,
ses petits-enfants ;
Mme Josette FLIEGER, née HEYDEL, sa mère ;
ses frères et sœurs ;
ses neveux et nièces ;
parents et alliés
ont la douleur de faire part du décès de
Monsieur Gabriel FLIEGER
enlevé à leur affection à l’âge de 58 ans
Les obsèques civiles auront lieu le vendredi 12 août
2016, à 10 h 30, au crématorium de Canet.
M. FLIEGER repose à la chambre funéraire Le Ribéral,
12, avenue de l’Aérodrome à Saint-Estève.
La famille remercie par avance toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
MAISON GUIZARD
P.F. DU ROUSSILLON - AGENCE DE SAINT-ESTÈVE
SAINT-ESTÈVE - TÉL. : 04.68.92.23.80
GABRIELLE
décédée le 30 juin 2016
Les obsèques religieuses auront lieu le samedi
13 août 2016, à 9 heures, en l’église de Latour-deCarol.
Le défunt repose à la chambre funéraire CerdagneCapcir, à Enveigt.
Selon son souhait, ni fleurs ni couronnes.
Nous nous souvenons du papé et de la mamé de Line
et de Pierre.
La famille remercie Sandrine et Pascale, ses aides-ménagères à Perpignan, Pierre Ferriere et tous les personnels de Joseph-Sauvy à Err.
PA01A
IMMO-AUTO-DIVERS
Vos petites annonces
04 3000 7000
EMPLOI
04 3000 9000
JEUDI 11 AOÛT 2016
POUR FAIRE PARAÎTRE
VOTRE ANNONCE
Votre annonce avec ou sans photo
Rendez-vous sur www.lr-annonces.com
PERPIGNAN
365000 €
Payez par Carte Bancaire.
Votre annonce dans le journal sous 48 h
ou Téléphonez
avant 12 h
(selon le jour de parution le plus proche)
Maisons de caractère
QUERIGUT
(Ariège) Grande maison de caractère en pierre sur 3 niveaux, 4 chambres, 2 salle d’eau, 2 WC, cour fermée devant + dépendance avec
jardin attenant. Tél 04.68.20.43.96 le
soir ou 06.92.60.15.63.
Le plus large choix de terrains à bâtir
PERPIGNAN aviateurs Exclusivité
belle villa F5/6 beaux volumes
grande pièce à vivre 4 chs+bureau
prestations et matériaux de qualité
grand sous-sol gge 56 m2.DPE : C
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
464452
04 68 391 000
IMMOBILIER
VENTES
ARLES SUR TECH
79000 €
Maisons
Maisons - Villas
CANET EN ROUSSILLON
PERPIGNAN
96000 €
220 m2 habitables
environ
527039
Part. à Part. Canet plage, devant "Le
Galion" - T2, 100 m plage, très confortable, excellent état, volets roulants élect., clim., équipé. 84.000 €
à débattre. Tél. 06.87.79.92.11.
(route de Canet)
VILLA D’ARCHITECTE 4 F
PLAIN PIED
600 000€
Nous contacter
au 04 68 66 85 55
[email protected]
PERPIGNAN
59000 €
PEYRESTORTES Exclu Agréable
villa 2 faces avec grande pièce à vivre bonne expo bel extérieur avec
terrasse pergola et barbecue idéalement située secteur calme DPE: D
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
BAR-HOTEL-RESTAURANT
Superbe restaurant les pieds dans
l’eau. Saisonnier ; spécialités de
poissons. Forte rentablité : CA :
343.000 € , EBE : 83.000 € PV :
241.000 €
Le Boulou Exclusivité Belle maison
de caractère 3 belles chambres garage et nombreux rangements située dans le centre du village au
calme. DPE : C
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
PERPIGNAN
Arles-Sur-Tech: APPARTEMENT
au 1er étage étage une Cuisine, un
Séjour avec balcon, une Chambre,
une Salle de Bains et une Annexe
avec une Pièce et une Terrasse.
AGENCE DES CERISIERS
04 68 21 21 00
179000 €
199000 €
RARE
Appartements
T2
PEYRESTORTES
LE BOULOU
Superbe restaurant front de mer.
Emplacement Nº1. Fermé 2 mois
d’hiver. Terrasse 40 cvts + Salle 40
cvts. PV : 164.000 €
Très bel Hôtel 50 chambres proche
littoral avec piscine et beaux équipements. Vendu pour raison de
santé. Prix murs et fonds : 2.6 M €
Belle brasserie en progression
constante. Saisonnier ou à l’année.
Sur les quais. CA : 644.000 € ,
EBE :171.000 €
TOUS COMMERCES
Institut de beauté littoral très bien
équipé. Ouvert à l’année. Belle activité. PV : 59 000 €
Téléphonie mobile, magasin refait
à neuf. Formation assurée. CA :
160.000 € . PV : 34.000 € .
Boucherie charcuterie. Affaire exceptionnelle - Vendue avec camion
et emplacement marché en plus.
CA : 830.000 € - EBE : 150.000 €
PV : nous consulter.
Magasin de sport de 200 m2 sur
bel emplacement avec parking.
Belle rentabilité. CA : 320.000 €
TÉL. 04 68 088 773 - capuccimmo.fr
Divers immobilier
Immeubles
CASTEIL
249900 €
Maisons de villes
BAR-HOTEL-RESTAURANT
STE CECILE D ANDORGE
Perpignan centre-ville Exclu agréable T2 belle luminisité du caractère
bel emplacement situé secteur cathédrale St Jean. DPE : D. copro 8
lots. charges 39 € /mois
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
SAINT-CYPRIEN
SOUS VALEUR : VELODROME 5
mn Centre : bel F3/4 (1er ét) pte copr
. Séj Salon Cuis équip, 2 gdes Ch.
Double vitrage. Volets électriques
Park faibles charges
CABROL IMMOBILIER
04 68 51 34 38
PERPIGNAN
Mas la Baraque, Rte des crêtes
1,4ha, 8 pièces, 5 caves, 3 terrasses, chambre froide, piscine,
grange, source, 06.98.24.83.76.
VILLENEUVE-DE-LA-RAHO
PERPIGNAN
Villa T4 de 100m2 plain-pied 4 faces
sur un terrain de 400m2 au calme,
composée d’un séjour salon cuisine
et d’une suite parentale. 2 chambres, 2 sdb. garage
GAVALDA IMMOBILIER
04 68 55 51 06
PERPIGNAN
Perpignan Exclu proche fnac agréable appart F3 traversant et lumineux
avec garage petite résidence rue
calme prox commodités DPE : D. copro 19 lots. charges 82 € /mois
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
PERPIGNAN
69000 €
F3/4 au 4ème étage asc 2 CH Larges balcons des deux côtés Double
vitrage & volets roulants électriques
coté séjour et 1 ch CLASSE ÉNERGIE D 65000 €
C. PUTHIER IMMOBILIER
04 68 28 13 18
Affaire Moyen Vernet VILLA très lumineuse Entresol Séjour 3 Chambres Cuis S.eau claire. Rdc aménageable (fenêtres) Gge 2 VL Jardin
piscinable Tr bon état
CABROL IMMOBILIER
04 68 51 34 38
SAINTE-MARIE
LE PONT DE REYNES: maison Catalane de 1836 comprenant local de
60m2, appartement F3, Appartement F4 et grenier de 62m2 Toiture
en bonne état, maison à rénové.
AGENCE DES CERISIERS
04 68 21 21 00
111000 €
132000 €
villa à 200m de la plage, 2 faces
avec sejour salon cuisine, à l’étage
2 chambres + cabine. Idéal pour
passer vos vacances
GAVALDA IMMOBILIER
04 68 55 51 06
CABESTANY
NOUVEAU CABESTANY "LES
GRENADIERS", parcelles 4 faces.
CARBONNELL Bernard Immobilier
04.68.51.17.65.
CARBONNELL
04.68.51.17.65.
PERPIGNAN
185000 €
VATAN
Perpignan arago Exclu Appart F3
traversant à rénover dble vitrage
belle luminosité balcons cave asc
idéalement située DPE : C. copro
226 lots. charges 154 € /mois
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
PERPIGNAN
77000 €
Perpignan centre ville, appartement
F4 dans résidence de standing avec
ascenseur et piscine, bon produit à
saisir.
C. PUTHIER IMMOBILIER
04 68 28 13 18
139000 €
Porte d’espagne, villa 2 faces en
R+2 avec garage et jardin de type
F6, énorme potentiel habitable, à renover, idéal PTZ, à saisir. surface
terrain: 350m2
C. PUTHIER IMMOBILIER
04 68 28 13 18
CERET
PERPIGNAN
62000 €
13 parcelles PRETES A BATIR. Environnement définitif à proximité de
la mairie. Parcelles avec grand jardin à l’arrière piscinable expo SUD.
A 5 mn de PERPIGNAN
EUROPROFIM
04 68 51 07 07
PRADES
PERPIGNAN
F3 rdc Moulin à Vent . Menuiserie
PVC et volets roulants électriques.
Cave au sous sol. Proche commerces, transports et écoles. DPE Dœ
GES E. 77000 €
C. PUTHIER IMMOBILIER
04 68 28 13 18
39000 €
245000 €
Immobilier VATAN œ-MAISON indépendante sur 2.136 m2 terrain
TRANSAXIA FRANCE B.C.I
02.48.23.55.80
ALENYA
138000 €
72900 €
Avec nos annonces, vous avez au minimum 3 lignes pour être clair, lisible et
donner tous les détails qui feront vendre
votre bien.
Commerces
Entreprises
PYRENEES ORIENTALES
DROIT AU BAIL-TOUS COMMERCES
Epicerie au coeur d’un village des
P.-O, clientèle locale idéale pour un
couple. Prix 60.000 € , CA
207.469 € , EBE 42.245 €
Boucherie Charcuterie Traiteur,
emplacement idéal, fermetures
hebdo, congés annuels. Prix
374.000 € , CA 539.192 € , EBE
170.431 €
CERBERE
100000 €
Dernières parcelles à la vente offrant
une vue exceptionnelle sur la mer. A
partir de 99 000 € . Contact Laurent
CLARET au 06 89 40 13 11 ou [email protected]
GROUPE SOFIDEC
06 89 40 13 11
MAUREILLAS-LAS-ILLAS
Terminal de cuisson, site touristique,
axe fort passage (autos et piétons).
ouvert à l’année, Matériel complet.
Vente à la parisienne. Belle rentabilité. A saisir.
GUY HOQUET ENTREPRISES ET
COMMERCES
04 68 28 00 44
PYRENEES ORIENTALES
208000 €
1050000 €
Entrepôt 2700m2 au sol + 400m2 de
bureaux. Rez de chaussée composé
d’un magasin showroom, zone de
stockage. Terrain de 5000m2 Secteur Panchot
ACTIPRO IMMOBILIER D’ENTREPRISE
04 68 66 71 18
IMMOBILIER
LOCATION
Studio-T1
MAUREILLAS LAS ILLAS
Alimentation générale en cŭr ville
côtière, ouverte à l’année. 350m2,
90m2 de réserves et bureaux.Enseigne nationale. Traiteur, point chaud,
parking. Idéal couple.
GUY HOQUET ENTREPRISES ET
COMMERCES
04 68 28 00 44
Pour paraître dans ces pages, contactez
votre agence MidiMédia Publicité.
Locaux Industriels
PERPIGNAN
Appartement
95000 €
Site naturel exceptionnel à Las Illas
(66480), orienté sud, 600 m d’altitude, accès direct sur Espagne.
TERRAIN plat avec tout-à-l’égout,
eau et électricité, 2000 m2. Prix :
95.000 € . Tel : 06.60.58.28.28.
Immobilier
d’entreprise
197000 €
Magnifiques parcelles 3 ou 4 faces
plein sud. Nouvelle grille de prix !!. à
10 minutes des plages A partir de 72
900 € tel 0689401311
GROUPE SOFIDEC
06 89 40 13 11
39500 €
Site privilégié. Votre parcelle PRETE
A BATIR en 2 - 3 ou 4 faces avec
vue dégagée à partir de 43.100 €
clôture sur rue comprise. Lotissement Le domaine du Parc.
EUROPROFIM
04 68 51 07 07
Epicerie au coeur d’un village des
P.-O, clientèle locale idéal pour un
couple. Prix 60.000 € , CA
207.469 € , EBE 42.245 €
Alimentation
75000 €
Quartier Sud, Maison 2 faces, garage et jardin. Au rdc salon sejour,
cuisine équipée, buanderie. A
l"étage 3 chambres avec placards,
dressing, salle de bain, wc.
GAVALDA IMMOBILIER
04 68 55 51 06
Maisons de village
CORNEILLA-DEL-VERCOL
BROUILLA - TERRAIN bois + vigne
31119 m2. Prix de vente 4 € /m2.
Tél. 04.68.89.68.48
Terrains
(11) RESTO PIZZA BAR LIII, ouvert 4 mois/an, terrasse, sur port
star bal, mat. récent & aménagement neuf, CA 491 k € , Prix 440
K € , EBE 101 K € .
BOULANGERIE-PATISSERIE-T.C.
(66) Boulangerie Pâtisserie petite
ville, proche mer, boul. 75 %, Pât.
25 %, 20 qtx/mois, Prix 134.400 €
, CA 160.245 € , EBE 73.017 €
04 68 820 820 - www.msimond.fr
BROUILLA
147000 €
Camping 4****, possibilité d’extension, PRIX MURS & FONDS
6.825.000 € , CA 1.049.727 € ,
EBE 408.533 € .
PYRÉNÉES ORIENTALES, AUDE, ARIÈGE ET PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE
Terres agricoles
PEYRESTORTES
Perpignan Bas-Vernet- APPART
T4/5, 95 m2, dble séjour, cuisine
équipée, 3 ch, balcon, cave, pkg,
dble vitrage Tryba, volets roulants,
store... 07.77.94.52.63 [email protected]
PERPIGNAN
Perpignan exclusivité bel immeuble
de rapport r+4 comprenant 13 apparts F3 14 gges celliers balcons
secteur agréable un bien rare investissement de qualité. DPE : G
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
PERPIGNAN
(11) RESTO 60 places en salle +
terrasse 120 dans station balnéaire
saisonnier, 7 mois, empl. nº1, CA
363 k € , Prix 440 K € , EBE 109
K€ .
88000 €
133000 €
T4
PERPIGNAN
REYNES
HOTEL PENSION + 40 Nº Gde
ville, appart T4, piscine privée,
Fonds 330.000 € , Murs 990.000
€ , CA 307.866 € , EBE 99.247
€.
PIZZERIA sur place, à emporter &
SNACK, matériel neuf, fermé, 1.5
j/sem. + JF + congés. Prix 155.000
€ , CA 205.183 € , EBE 80.106
€
65000 €
85000 €
999000 €
Réf: 4782 le boulou bâtiment atelier
+ 5 bureaux, un réfectoire et 2 wc.
Surface atelier de 473m2 / surface
bureaux de 87m2. Terrain de
1100m2 opportunitÉ a saisir
AGENCE DES CERISIERS
04 68 21 21 00
122000 €
T3
PERPIGNAN
Murs d’un hôtel composé de huit
chambres, salle de restaurant, un
appartement, parking. Hôtel / restaurant tout équipé prêt à l’emploi.
ACTIPRO IMMOBILIER D’ENTREPRISE
04 68 66 71 18
PERPIGNAN
110000 €
Moulin àVent F3/4 proche commodités avec garage, salon séjour, 2
chambres, sdb, cave GAVALDA IMMOBILIER Le Spécialiste du Moulin
à Vent
GAVALDA IMMOBILIER
04 68 55 51 06
450000 €
250000 €
128000 €
St Cyprien (66) - Vends Appart idéalement bien placé avec parking
privé, derrière le port, à deux pas de
la plage et du parc, vue sur la mer,
5e étage avec ascenseur. 1 chambre, salle d’eau, superbe cuisine ouverte aménagée ouvrant sur le salon
avec la loggia fermée par des grandes baies coulissantes. Au rez-dechaussée : cave, parking individuel,
résidence sécurisée avec gardien.
Contact au 06.08.42.37.54. De part.
à part.
LE BOULOU
Vous souhaitez répondre à une
annonce par l’intermédiaire du journal,
indiquez le numéro de l’annonce sur
l’enveloppe. Nous pourrons ainsi transmettre votre courrier sans l’ouvrir. Votre
candidature sera ainsi communiquée
plus vite à l’entreprise.
T2
PERPIGNAN
Vertefeuille - Part. Loue F2 meublé,
bon état, cuisine, séjour, chambre,
salle d’eau, placard, loggia, cave.
Loyer 480 € CC. Tél 04.68.83.44.71
PERPIGNAN
450 €
Perpignan/quartier Stadium - T2 de
43 m2 environ au rez-de-chaussée
avec jardin d’un petit immeuble 2
étages, idéal personne seule ou étudiant. 450 € HC.
JUANCHICH IMMOBILIER
04.68.62.12.50
ST CYPRIEN
Perpignan Université Exclu bel F4
traversant avec gge agréable séjour
3 chs secteur recherché petite copro
faible charges DPE: D. copro 6
lots.charges approx 5 € /mois
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
235000 €
ST JEAN PLA DE CORTS
247000 €
Maison de village, entièrement rénovée, 2 faces de 70m2. Au rdc salon
séjour cuisine équipée, wc, à l’étage
2 chambres avec placards une salle
d’eau et un wc
GAVALDA IMMOBILIER
04 68 55 51 06
ELNE
89000 €
405 €
Réf. 07-409 T2 lumineux et fonctionnel avec belle terrasse. Loyer 405 €
, Ch. 50 € , DG 405 € , FA 348 € .
DPE : A.
SOCAGEST KENNEDY
04.68.67.40.33.
PERPIGNAN
403 €
Près Hôtel de police - Loue F2 de
41m2, 1er étg., ss asc., simple vitrage, DPE : D. Loyer 403 € + 40 €
charges. DG 403 € , réf. exigées.
Tél 04.68.54.70.19. Part
0468547019
Retrouvez tous nos terrains à bâtir sur
464601
PERPIGNAN
Réf. 4716 Exclusivité CERET : Plein
centre dans quartier calme, Villa 4
faces sur 365 m2 de terrain avec au
RdeC 1 F2 et 1 Garage et à l’étage
1 F3 avec véranda.
AGENCE DES CERISIERS
04 68 21 21 00
ggl-groupe.com
PERPIGNAN
PERPIGNAN
85000 €
TERRAINS À BÂTIR
FNAC Bel apt F4 Rés. Standing (4é
ét) Asc. Gd Séj salon avec belle loggia terrasse , Cuis équipée moderne, 3 Ch, 1 Bureau, 2 sdbs, Park
Belles finitions. Plein Sud
CABROL IMMOBILIER
04 68 51 34 38
MONTPELLIER
ELNE agréable maison de village F3
belle pièce à vivre ouverte garage 30
m2 situé au calme d’une impasse à
proximité des commerces DPE : E
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
169000 €
CHAMBERTE 4 p 81m2 traversant
trés calme sur parc 2 terrasses res
sécurisée proche cv et école refait à
neuf cave stationnement
0608465946
Vous êtes dans l’espace privilégié
des professionnels
de l’immobilier.
Ils ont sélectionné leurs meilleures offres pour vous…
CONSTRUCTION IMMÉDIATE
425572
RARE Epargne Casino joli F3 pte
Rés.standing(2é ét)(asc) beau Séjour, Cuis équipée, 2 ch, Sol beau
parquet neuf, Climatisation, Double
vitrage, Excellent état.
CABROL IMMOBILIER
04 68 51 34 38
ST JEAN PLA DE CORTS Villa Contemporaine T4 de plain pied 110m2
surface hab. avec Terrasse, Garage,
Cuisine d’été, Jardin avec Canal
d’arrosage. Belles prestations
AGENCE DES CERISIERS
04 68 21 21 00
www.madn.fr *Voir conditions en agence
Perpignan Exclusivité Appartement
F3 traversant avec balcons situé
dans un secteur recherché. Prix trés
attractif. DPE : D. copro 226 lots.
charges 153 € /mois
CAPIFRANCE OLIBO CYPRIENAGENT COMMERCIAL
0621312863
320 €
Maureillas - Studio meublé 25 m2,
tout équipé (lave linge, internet),
idéal pers. seule, pas d’animaux,
proche commerces. Loyer 320 € +
15 € ch. Garant demandé.
06.31.27.05.89
VERNET-LES-BAINS
Parcelles de 1050 m2 à 1400 m2
à partir de
109 900 €
04 68 63 64 65
06 87 68 47 61
*
520 €
Part. Perpignan/Quart. St Martin,
près lycée Arago - F2 spacieux, 55
m2, chambre, SDB, toilettes séparées, gd séjour, cuisine,garage
fermé. Entièrement repeint en blanc.
Libre immédiatement. 510 € CC.
Cautionnement demandé.
04.68.50.78.96 et 06.26.42.41.55
ST CYPRIEN
559 €
Réf. 07-399 T3 56m2 agrèable, lumineux, rés. sécurisée, terrasse,
parking. Loyer 559 € , Ch. 60 € , DG
559 € , FA 527.85 € . DPE : A.
SOCAGEST KENNEDY
04.68.67.40.33.
T3
ST LAURENT DE LA SALANQUE
St-Laurent-de-la-Salanque - F3 de
30 m2. Tél. 07.57.50.30.11.
RIVESALTES
540 €
Rviesaltes proche CV - A louer
grand F3, terrasse, 2e étage, séjour,
SDE, quartier calme, pkg sécurisé.
Loyer 545 € + 50 € avance sur
charges 50. 06.60.65.55.10.
06.60.65.55.10
E LES ANNONCES
IMMOBILIER
VENTES
Part. cherche location pour personne à mobilité réduite, maison
plein pied environ 100/110m2, facile
d’accès, ou appartement plein pied
même surface. 04.68.39.72.56
BONNES
AFFAIRES
Appartement
T3
PERPIGNAN
Multimédia
550 €
Informatique
CHENE et HETRE 50/40cm, granules. Livraison gratuite.
04.68.73.98.95 / 06.25.17.47.55.
(S.508597390)
Loisirs
Art, collections et
grands crus
Rech: Postes radio. Appareils photo.
Transistors. Réveils. Montres. TEL
06.47.47.46.90
PERPIGNAN
680 €
Matériel pro. Agri
Amitiés-Sorties
Part. Recherche vieille serre agricole L.10m. Tél 06.86.84.54.13
ME DÉPLACE GRATUITEMENT
Chiens
531578
CONTACTEZ DAVID
AU 06.45.81.03.03
Maison
Meuble, décoration
et brocante
F3+ garage au 6 Montreuil Perpignan Au 2ème cuis équip balcons
cave park Loyer 620 € +60 €
(avance eau contrat chaudière DPE
C 94 GES D 22 FA 340 €
C. PUTHIER IMMOBILIER
04 68 28 13 18
520 €
Réf. 07-070 : Beau T3 dans résidence sécurisée avec asc., salle
d’eau + salle de bains, terrasse et
pkg. Loyer 520 € , ch. : 60 € , DG :
520 € , FA : 520 € , DPE : C.
SOCAGEST KENNEDY
04.68.67.40.33.
CANET EN ROUSSILLON
620 €
Réf. 07-353 Dans résidence sécurisée avec piscine, beau T3 terrasse,
parking. Loyer 620 € , Ch. 85 € , DG
620 € , FA 505.80 € . DPE : A.
SOCAGEST KENNEDY
04.68.67.40.33.
PERPIGNAN
515 €
Réf. 07-101 Beau T3 récent avec
cuisinequipée, séjour accès terrasse
+ parking. Loyer 515 € , Ch. 50 € ,
DG 515 € , FA 515 € . DPE : C.
SOCAGEST KENNEDY
04.68.67.40.33.
T4
PERPIGNAN
710 €
ACHÈTE
Violons :
1000€
548242
PERPIGNAN
3000€
Même à restaurer.
Se déplace
Ne laissez pas
vos violons s’éteindre
Donnez-leur vie !
07 89 42 14 85
Vends MACHINE à COUDRE Singer ancienne. 200 € . Tél.
06.26.23.82.84.
ACHAT, EXPERTISE DE TOUS LIVRES anciens et modernes, à l’unité
ou bibliothèque complète. TARDY
06.07.51.58.45 (S488174152)
Vend piano Acajou moucheté, cadre
fer, à accorder. Prix 250 € . Ecrin de
12 couteaux blanches cornes véritables jamais utilisés. Prix 320 € .
Pendule comtoise, révisée. Prix 450
€ . Fer à repasser à braise. Prix 35
€ . Ecrin à liqueur, carafon cristal
gravé + 6 gobelets argent. Prix 450
€ . Tél 04.68.25.12.27 ou
06.75.03.63.67
Maisons - Villas
CANET-EN-ROUSSILLON
1080 €
Villa 3 f sur Canet proche collège de
type F5 avec garage Grand jardin
avec terrasse couverte de 30m2,
une annexe, très bon état, Loyer
1080 € CC, FA 600 € .
C. PUTHIER IMMOBILIER
04 68 28 13 18
Divers location
Garages-Parkings
PERPIGNAN
100 €
Réf 07-251 Gd garage fonctionnel
idéalement situé. Moulin à vent.
Loyerœ : 100 € , Chœ : 0 € , DGœ :
100 € , FAœ : 100 € . HORS DPE.
SOCAGEST KENNEDY
SOCAGEST KENNEDY
04.68.67.40.33.
Commerces/Entreprises
ST ESTEVE
ZI La Mirande - Local industriel, 308
m2, haut. 4.20 m, prise élect. 380
watt, zone accessible PL, pkg betonné 300 m2, gd passage , const.
traditionnelle 2011, vestiaire et bureau. Tél. 06.29.83.37.55.
VIOLONS
1 000 €
VIOLONCELLES
3 000 €
ARCHETS
même abimés
Dans votre région
06.80.52.38.19
544801
Maisons
ACHAT COMPTANT
Particulier DEBARRASSE GRATUITEMENT TOUT, CAVE, garage,
MAISON VILLAGE, succession...
travail propre et soigné. Tél :
06.27.74.65.02.
ACHETE meubles anciens : livres,
pendules, luminaires, sculptures
bronze et marbre, tableaux, bibelots,
poupées, vases, cartes postales,
montres... Tél 04.67.12.18.34. Je
me déplace sur appel.
A vendre cuisinière à bois de Dietrich, barbotines, tableaux divers,
prix à débattre. 06.24.05.12.87.
Antiquités BERJOAN : achète objets, meubles, tableaux. Estimation
gratuite vendredi apm. RDV 13 av.
de Gde Bretagne, PERPIGNAN Tel
06.86.44.43.96 (421014143)
Cuisine, art de la table
Recherche MENAGERE "CHRISTOFLE" occasion ou neuve, même
incomplète. Me déplace. Tél
06.15.44.72.46
Bijoux, vêtements,
mode, accessoires
ACHAT OR
et
Villégiatures
DIAMANTS
Paiement comptant
Campagne
BROUILLA
Brouilla - APPART pour 4 à 6 personnes, cour, pkg privé. 1100 €
/sem + taxe de séjour. Tél.
04.68.89.68.48
Terrains
TRESSAN
Pro. de l’événementiel, recherche
partenariat avec mairie ou propriétaire de terrain pour organisation
d’un festival de musique contre forte
rémunération, 20 ha mini, possibilité
d’utiliser terrain agricole entre deux
saisons. 06.59.45.79.79.
Homme de 65 ans, trés bonne présentation, ancien gérant de société,
cherche femme de 60 ans pour sorties et amitié. 06.48.01.99.79
Part. vend chiots race épagneul breton, nés le 04/05/2016, LOF, pucés
et vaccinés parents LOF (puce de la
mère: 250269802106684) et excellents chasseurs bécassiers. Prix intéressant. Tél. 06.42.90.85.98.
Dame 63 ans aimant ciné, théâtre,
concert, rencontrerait M. 65-68A,
cultivé, pour partager sorties. Ecrire
à Midi Média, sous réf 542649 2 bd
des Pyrénées, 66007 Perpignan Cédex.
Bricolage, jardinage
Part. Recherche journalier travaux,
jardin et ménager - Vernet les bains.
Paiement CESU. Tél 06.86.84.54.13
Vend portail état neuf 2 portants
3mX1.15m, cage en fer, lame en
bois cèdre du Liban : 200 € . Grille
en fer forgé neuve, avec volute
160X160 : 200 € . Lavabo + bidet +
évier TBE avec robinetterie : 100 €
. Tél 04.68.81.63.26
Chauffages
et combustibles
Exploitant forestier vend bois de
chauffage (Châtaignier, Hêtre, bouleau, chêne, chêne vert) Livré ou sur
place. Tél 04.68.39.59.94 (
50937566300)
Chats
Part. Chatons et chats à adopter, tatouage et stérilisation offerts. Tel
06.89.41.68.89.
Perdu-Trouvé
CHIEN PERDU ! 06.15.10.47.68 /
06.45.86.53.80 Le 05 aout dans
l’après-midi ERNEST a disparu à
Sainte-Marie secteur port. Il a 11
mois, très sociable, il a des problèmes de santé et besoin de traitements... Nous offrons une récompense - Merci
Contacts-Rencontres
Rencontres
Sofia fan de cuir cherche homme à
domin. Tél 06.21.45.02.09 (numéro
non surtaxé - TEL ON)
NABILLA, 25A, corps de rêve et visage dànge ch. fissa car solo depuis
20 J. Hommes virils pour jeux sexy
& sans tabou. Tel : 09.75.12.03.02
Rencontre de qualité avec des femmes de votre région en toute discrétion 05.46.69.21.67 (9h/23h - 7j/7).
(434061099)
VIRGINIE 40a. Mon mari ne me suffit pas. J’ai besoin de m’amuser un
peu. J’attends ta proposition au
0890.31.00.72 (aby-0,80
/mn)
BiNG ! Rencontres amicales ou
amoureuses 24H/24 entre H/F de la
région au 08 92 39 25 50. Sans adhésion. (420272809 - 0,80
/mn)
Ex Miss libertine, MAUD, brune
chaude et typée de 49 ans cherche
hommes cokins & gourmands (tt.
âge) à combler charnellement. Tel :
04.86 .80.09.90
KARINE, la quarantaine cherche
plan sex rapide, contact par tél direct
sans RDV au 05.67.92.67.92 (numéro non surtaxé - TEL ON)
Homme 66 ans, retraité, 1m68, physique agréable, divorcé, sans
charge, sans attache, cherche
femme pour sorties, loisirs, tendresse, et vie à deux si affinités. Annonce sérieuse.06.10.17.23.96
Sylvie 40 ans femme d’expérience
pour homme câlin. Tel
06.21.45.01.82 (numéro non surtaxé
- TEL ON)
Flo belle infidele de 40A cherche
partenaire pour soirées ou aprem
coquines. Peut recevoir chez elle.
Tel au 06.21.45.02.34 (numéro non
surtaxé - TEL ON)
Josy 50A ronde, forte poitrine propose moments calins et discrets.
Son numéro : 06.23.62.59.26 (numéro non surtaxé - TEL ON)
Voyance
M. SANOE MEDIUM
Aide au retour de l’être cher,
santé, travail, chance. Bonnes
références. Paiement si satisfait.
06.86.92.38.16/04.67.49.09.56
(422879726)
Rapidité, efficacité !
Paiement après résultats
M. EDALY
Célèbre Voyant Medium
35 ans d’exp. :
Amour, chance aux jeux,
protection, famille,
déblocage, argent,
affaires, examens,
travail, fidélité
Déplacements possibles
06.43.36.56.57
04.68.71.47.67
PROFESSEUR SORI
Résultats rapide
Grand medium.
Paiement après résultats.
Célèbre don de naissance
transmis de père en fils.
20 ans d’exp. Connu dans le
monde entier. Vous parle du
présent, passé et de l’avenir.
Stop au tabac, alcool. Retour
d’être aimé rapide. Chance au
jeu, affaires. Travail sérieux.
540710
PAP - Recherche maison village
hab., vallée conflent, Olette, Casteil,
35.000 € max. Ecrire 1 square des
Lilas, 35130 la Guerche de Bretagne, envoyer photos avec rens.
Faire offre.
12, rue de l’Ange
Perpignan
Homme 45 ans cherche une femme
pour moment agréable. Tél après
20H 06.79.44.96.42.
Vend 2 Chiots Berger Allemand,
M+F, 4 mois 1/2, pucés, vaccinés,
lof, parents haute origine, excellents
caractères, Nº porté (2016012968),
facilité de paiement. 06.32.83.09.11.
541472
Maisons/Villas
530464
IMMOBILIER
ACHAT/DEMANDE
TARDIVEL
Monsieur 68 ans, recontrerait Dame
pour tendre complicité.
06.42.17.46.10
M. 60A retraité divorcé trop seul, en
bonne santé (non fumeur, non buveur), cherche amie cinquantaine
mince, pour plage, sorties, sport et
restos. 06.84.77.13.29
Vends chiot Epagneul breton 2 mois,
parents excellents chasseurs. Tatouage mère : 169AZR. Prix : 250 €
. 06.83.56.12.82
Violoncelles :
Particulier débarasse : maison,
cave, appart., succession... Vide
TOUT ce qui vous embarrasse : bibelots, livres. Travail soigné. Se déplace gratuitement. 06.99.23.36.31
RARE CLEMENCEAU : BEL F4 très
ensoleillé ds rés standing séj salon
plein sud cuis équipée 3 ch dt 2
av.placards sol parquet double vitrage ds séjour et 1 ch
CABROL IMMOBILIER
04 68 51 34 38
Animaux
Même en mauvais état
ANNONCES LEGALES et OFFICIELLES
04 67 07 69 52
MIDIMEDIA PUBLICITE
34438 - Saint-Jean-de-Védas cedex
Par courriel : [email protected]
FAX : 04 67 07 69 39
Parution mardi, jeudi, dimanche
Rédigez votre petite annonce
(En majuscule, sans abréviation avec un espace entre chaque mot)
APPEL
D’OFFRES
548415
Agriculture
Violons
minimum 1000 €
Violoncelles
minimum 3000 €
— PAIEMENT IMMÉDIAT —
Grand voyant medium.
Connu dans le monde entier
grace à ses dons Africains.
Peut lire votre avenir. Vous
apporte son aide pour
de nombreux problèmes :
Amour, examens, chance,
famille, affaire, tabac, alcool.
Travail très sérieux.
Paiement après résultats
rapides. 422578875.
07.89.91.69.93.
Siret 504402876
Pr Gare TVG et Centre ville F3 traversant très lumineux ds cadre verdoyant 3è et dernier étage.Séj av
balcon, cuis + cellier, 2 chambres,
cave parking.
CABROL IMMOBILIER
04 68 51 34 38
PROF SOUARE
ACHETE COLLECTIONS importantes TIMBRES, France et monde entier, VIEUX PAPIERS, MONNAIES
Antiques et Royales, LIVRES rares,
CARTES POSTALES. Expertise
gratuite. 04.68.46.16.85.
ACHÈTE
21
JEUDI
11 AOÛT 2016
540865
IMMOBILIER
LOCATION
Divers
LLUPIA
PA02A
L’INDÉPENDANT
06.29.41.94.30
52452574800017
Homme fin soixantaine, belle allure,
intello mais pas trop, recherche harmonie et complicité, coeur, corps,
esprit avc JF epicurienne, paisible et
douce. Ecrire à Midi Media 2 Bd des
Pyrénnées, CS 20001 66007 Perpignan Cedex ss ref 544978 .
Bel homme 76 ans, léger handicap,
désire rencontrer une Femme âge
correspondant, pour amitié, sorties,
voyages. Ecrire à Midi Média, 2 bd
des Pyrénées 66000 Perpignan cédex, sous réf. annonce 546037.
Homme 49 ans, physique sympa,
très gentil, avenant, recherhce dame
même profil. Tél. 07.88.21.50.41.
Détente
**TIFFANY** vous reçoit sur rendezvous. Tél. 06.11.94.84.64.
(423276690)
A Perpignan. Pour un moment
COMPLICE, une détente SYMPA.
Un numéro à votre appel
07.64.08.01.00 Sur RDV de 10H à
22H. (S383919503)
AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
Procédure adaptée conformément à l’article 28
du Code des marchés publics
Mairie d’Opoul-Périllos
Extension bâtiment scolaire
- Dénomination de la collectivité : mairie d’Opoul-Périllos, avenue
Pierre-Estirac, 66600 Opoul-Périllos.
- Objet de la consultation : extension bâtiment scolaire.
- Descriptif des besoins : création d’une salle de classe avec bloc sanitaire.
- Type de procédure : procédure adaptée (Art 28 du CMP).
- Caractéristiques principales :
Le contrat est réparti en lots :
• lot n° 1 : gros œuvre et terrassement ;
P A R T I C U L I E R
• lot n° 2 : charpente et couverture ;
• lot n° 3 : doublage, faux plafonds ;
• lot n° 6 : peintures et sols souples ;
Rubriques Immo :
• lot n° 7 : enduits et façade ;
publication mardi + jeudi + dimanche
• lot n° 8 : plomberie, sanitaire, VMC ;
• lot n° 9 : électricité courant faible.
Date prévisionnelle de démarrage des travaux : dès notification.
- Condition de participation : les candidats devront fournir les documents prévus aux articles 44, 45, 46 et 47 du CMP, ainsi que ceux prévus
dans le règlement de la consultation.
- Critère d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse en
fonction des critères suivants :
• 80 % : prix ;
• 20 % : qualités techniques.
- Délai minimum de validité de l’offre : 90 jours.
- Retrait des dossiers et renseignements :
• Retrait des dossiers et renseignements techniques peuvent être obtenus
auprès du maître d’œuvre : Jean-Claude Kaiser, 18, rue Jean-de-la-Bruyère,
66000 Perpignan - Tél. 04.68.56.84.18.
Sur Perpignan, NOUVELLE Carole
vous reçoit pour un pur moment de
détente, de relaxation, du mardi au
jeudi de 13h30 à 18h30. Tél.
07.89.62.95.10. (430920041).
Belle Black nouvelle dans la région,
douce et coquine propose un moment agréable Tél 06.63.62.11.66.
(S.553.504.619)
Services
DEMENAGEUR : Artisan 20 ans
d’expérience, propose ses services
(PETITS PRIX) déménagements,
transports, livraisons, devis gratuit.
Tel 04.68.43.33.23 (410299705)
Travaux
Maison extérieur
ARTISAN expérimenté, ferait tout
travaux de batiment, carrelage,
faïence, placo, plomberie, peinture,
sanitaire. Devis gratuit. (Suivant tvx,
poss. régler en plusieurs fois). Tél
07.50.89.50.46 ou 04.68.83.47.73
(S.452804867)
Santé & bien-être
Relaxation douce et apaisante, revitalise corps et esprit. 06.12.57.75.65
/ (66017171280)
Cours et leçons
Cherche professeur pour Photoshop
et Indesign à domicile sur Perpignan, immédiatement. Tél.
06.32.10.31.80
Perdu-Trouvé
DISPARU à BOMPAS, 1er août,
Epagneul Breton blanc et orange.
Récompense 06.08.83.12.15
Formule trio • 2 semaines
❑ 29,50€ (une édition)
❑ 46,50 € (deux éditions)
❑ 56,50 € (toutes éditions)
Formule trio • 3 semaines
❑ 41,50 € (une édition)
❑ 61,50 € (deux éditions)
❑ 71,50 € (toutes éditions)
- Date limite de réception des offres : 16 septembre 2016, 17 heures.
Opoul-Périllos, le 5 août 2016,
le maire,
Jean-François Carrère.
548135
Ligne supplémentaire
❑ 3 € (une édition)
❑ 7,50 € (deux éditions)
❑ 10 € (toutes éditions)
1re date de parution :
AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Construction de 6 logements locatifs en collectif
Résidence "Le Clos" - 66600 Rivesaltes
Société Coopérative de Production d’HLM du
Languedoc-Roussillon
4, boulevard Marcou, 11000 Carcassonne
Procédure simplifiée
(Annule et remplace parution du 4 août 2016)
Lot n° 1 : gros œuvre - VRD - Lot n° 1 Bis : charpente, couverture,
gouttières - Lot n° 2 : enduits de façades - Lot n° 3 : menuiseries extérieures
- Lot n° 4 : menuiseries intérieures - Lot n° 5 : plâtrerie, cloisons, faux plafonds - Lot n° 5 Bis : isolation par soufflage - Lot n° 6 : plomberie, sanitaires,
VMC - Lot n° 7 : électricité, chauffage, climatisation - Lot n° 7 Bis : télévision Lot n° 8 : carrelage, faïences - Lot n° 9 : peinture, sols souples - Lot n° 10 :
serrurerie.
- Délai d’exécution : 14 mois (quatorze mois).
+10€
/
/2016
Votre PA
avec photo
En vente uniquement sur internet
ou connectez-vous sur
www.midilibre-annonces.com
Par courrier
Remplissez ce bon de commande et renvoyez-le
avec votre chèque bancaire à l’ordre de :
MidiMédia Publicité
2, boulevard des Pyrénées, CS 20001
66007 Perpignan Cedex
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les dossiers seront à retirer auprès de : Hélio Clemenceau, 18, rue
Vauban, 66000 Perpignan - Tél. 04.68.51.87.20.
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remise du dossier contre un chèque caution de 75 € (libellé au nom de
la société). Le dossier de consultation devra être restitué à la société avec
l’offre.
.........................................
- Condition d’envoi et de remise des offres : voir RPC (Règlement
Particulier de la Consultation).
Les dossiers et l’offre seront envoyés par la poste par pli recommandé
avec accusé de réception ou déposés au siège de la société contre récépissé et ce au plus tard : 16 septembre 2016, à 17 heures.
.........................................
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal :
- Renseignements auprès de :
Architecte : Pascal Maurel - Tél. 04.68.53.56.14.
TOUTETANCH : remontée d’humidité, façade, toiture, terrasse, maçonnerie. 06.42.49.52.36. [email protected] (S.800674061)
Formule trio • simple
❑ 18 € (une édition)
❑ 28 € (deux éditions)
❑ 41,50 € (toutes éditions)
Éditions
❑ Toutes éditions
❑ Aude.
❑ P.-O.
❑ Hérault
❑ Aveyron
❑ Gard-Lozère
- Remise des offres : remise à l’adresse du pouvoir adjudicateur contre
récépissé ou adressé par la poste, présenté dans les conditions prévues
dans le règlement de la consultation.
Ordre de service : démarrage des travaux prévisionnel : février 2017.
Transport
Démenagement
PA sans photo
• Retrait des dossiers et renseignements administratifs : Aurore Sabench,
mairie d'Opoul-Périllos, avenue Pierre-Estirac, 66600 Opoul-Périllos - Tél.
04.68.64.50.22 - [email protected]
**LYNDA** femme douce et sensuelle vous propose une relaxation
rafinée et une détente de qualité. Du
lundi au samedi. Tél 06.05.23.91.62
(50759890200017)
MORGANE coquine, douce ou
ferme, vous reçoit pour un moment
de détente sur Perpignan sud de
11H à 19 H. 06.45.61.40.27
(452846694)
(Tarifs T.T.C. - 5 lignes + internet inclus)
• lot n° 5 : carrelage, faïence ;
AURELIA belle blonde pulpeuse
vous reçoit avec de nouvelles prestations - De 10h00 à 22h00 à Perpignan - Tel 06.24.51.33.72
(444905384)
NELLY RELAXATION douceur ou
fermeté, reçoit, se déplace, english
spoken, seniors privilégiés.
06.21.22.39.41 nellyrose.escortbook.com ( 523954162)
Choisissez votre formule
• lot n° 4 : menuiseries intérieures et extérieures ;
Service Promotion Locative de Marcou Habitat :
Par téléphone
Bâtiment : Cyril Romera - Tél. 04.68.50.85.03.
VRD : José Gonzalez - Tél. 04.68.50.85.03.
- Date d’envoi du présent avis à la publication : 4 août 2016.
C’est simple
depuis notre site
www.lindependant-legales.com
ou au :
04 3000 20 20
(coût d’un appel local)
Parution dans ,
les meilleurs delais
IMMO - AUTO- DIVERS - BONNES AFFAIRES
04 3000 7000
OFFRES D’EMPLOI
04 3000 9000
Sous 48 h après réception de votre règlement.
Selon le jour de parution le plus proche,
avec un règlement par CB.
P
U
B
L
I
C
I
T
E
SPORTS
TA01A
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
INTERNATIONAL
NATIONAL
DÉPARTEMENTAL
Manaudou défend son titre
La natation française compte sur Florent Manaudou pour décrocher à nouveau l’or et se
changer les idées après un début de tournoi olympique bien loin des ambitions initiales.
L
e jeune Marseillais
avait été sacré à Londres, sur 50 m, à seulement 21 ans
La natation française compte sur lui pour décrocher à
nouveau l’or et se changer
les idées.
L’image est dans toutes les
mémoires. Laure Manaudou
enjambe les marches une à
une, bouscule les photographes, le protocole, et se jette
dans les bras de son frère
Florent, 21 ans, qui vient
tout juste d’arracher la médaille d’or du 50 m nage libre
des Jeux Olympiques de Londres 2012.
Quatre ans après, Florent
Manaudou a fait du chemin,
enrichi son palmarès. Le jeune homme est aujourd’hui
une star sur les épaules duquel reposent les derniers espoirs d’une natation française au bord de la crise de
nerfs (lire ci-contre).
Sa première sortie, dimanche dernier lors du 4x100 m
argenté, a livré quelques indices plutôt encourageants. Le
garçon est fin prêt à défendre son bien. Dans la peau
du boss de la distance.
« À Londres, confesse-t-il vo-
Finales
du jour
Jeudi 11 août
À partir de
Heure de Paris
Heure locale
14h50
Aviron
09h50
Deux sans barreur
Deux de couple
4 ss barreur pds légers
17h00
Tir
12h00
Carabine 3 positions
19h15
Canöe-slalom
14h15
C2
K1
Gym. artistique
21h00
16h00
Concours général
21h45
Tir à l'arc
16h45
Épreuve individuelle
22h00
Judo
17h00
Cat. -78 kg
Cat. -100 kg
Cyclisme sur piste
23h20
18h20
Vitesse par équipes
23h30
Escrime
18h30
Epée par équipes
00h00
Rugby à VII
19h00
Tennis de table
02h30
21h30
Simple
Natation
03h15
22h15
200 m brasse
200 m dos
200 m 4 nages
100 m nage libre
Zones
Barra
Déodoro
■ Manaudou:
«Les cartes sont
redistribuées»
Cette perspective ne l’inquiète pourtant pas outre mesure : « J’ai la chance de participer à mes deuxièmes JO, et
je les ai gagnés déjà une fois,
énonce, comme une évidence, le Marseillais. Donc il n’y
a plus rien à perdre. Je pense
avoir les armes pour défendre mon titre, même si je ne
le vois pas vraiment comme
ça. Chaque année est différente de l’autre, avec des nageurs qui nagent plus vite,
des nageurs qui nagent
moins vite. Les cartes sont redistribuées. Pour rester au
top, il faut s’entraîner dur et
être fort mentalement ».
Quoi qu’il arrive samedi à
4 h 19 en France, le champion olympique a déjà prévu
la suite. À l’inverse de Londres où il n’avait pas vraiment profité de l’événement,
il entend cette fois s’éclater.
« Je veux aller voir d’autres
sports et faire la fête. C’est
fait aussi pour ça les JO ! Je
suis un grand fan de hand.
J’espère retrouver la France
en finale, les USA en basket
et un peu d’athlétisme, avec
Bolt et Lavillenie… ».
Jusqu’ici, aucun nageur français n’a réussi à conserver
un titre acquis quatre ans
plus tôt. Florent Manaudou
peut entrer un peu plus dans
l’histoire. Avant de se lâcher
pour de bon dans les rues de
Rio. Sa sœur a déjà commencé sans lui.
À noter que Le Catalan Frédérick Bousquet, qui dispute
ses derniers jeux à 35 ans, nagera dans la neuvième série.
À Rio Dominique Mercadier
(Midi Libre)
◗ La natation française compte sur Florent Manaudou pour conserver son titre sur 50 m.
Agnel: «Ceux qui me connaissent... »
Le nageur a tenu à donner sa version des faits après les accusations des
membres du relais 4x200 m libre : « Je n’ai jamais lâché personne ».
JEUX OLYMPIQUES DE RIO
Discipline
lontiers, Je n’étais pas le
mieux armé de la finale.
Mais j’ai tiré mon épingle du
jeu à l’instant T. J’ai gagné
les JO en étant jeune (21
ans) sans être champion de
France! Cette année, c’est différent: j’arrive en tant que favori mais j’espère que ça me
sourira autant ».
Rien à perdre et faire la fête
Le danger viendra de partout. Des États-Unis bien évidemment
avec
Nathan
Adrian et Anthony Irvin. De
Russie, forcément, Vladimir
Morosov ayant échappé par
miracle à l’hécatombe des
athlètes exclus pour dopage.
Mais peut-être plus encore
du Brésil, avec Bruno Fratus
dont il partagera la onzième
et dernière série ce jeudi
après-midi.
Copacabana
Maracana
Y
annick Agnel a expliqué que ce n’était pas
lui qui avait pris la décision de ne pas nager mardi
le relais 4x200 m libre, éliminé en séries, et que « souffrant ou pas », il voulait nager. « C’est la DTN qui a fait
le choix de mettre Damien Joly à ma place. Souffrant ou
pas, je voulais nager. Même
à 40 de fièvre, je me serais
défoncé », a-t-il tenu à indiquer.
■ «Tout le monde est
un peu fautif »
Agnel, pointé du doigt par
ses coéquipiers du relais
pour les avoir « lâchés ».
« Ceux qui me connaissent
savent que je n’ai jamais lâché personne, ni abandonné
personne, et encore moins
mon équipe », a poursuivi le
Nîmois, précisant qu’il souffrait d’une sinusite depuis
deux jours. Le relais
◗ Victime d’une sinusite et d’une forte fièvre, Agnel voulait nager.
4x200 m nage libre messieurs, vice-champion olympique 2012, a été éliminé en
séries mardi (14e temps sur
16).
Après l’élimination, Pothain
mais aussi Bourelly n’ont
pas mâché leurs mots. « Jordan a parlé sous le coup de
l’émotion et de la déception,
je peux comprendre mais ce
ne sont pas des paroles à
prendre à la lettre. On a eu
une explication derrière, ses
mots ont dépassé sa pensée »,
a tempéré Agnel, qui s’est exprimé seul. Le nageur a raconté qu’il avait 40˚ de fièvre
lundi soir mais qu’il n’avait jamais dit qu’il ne nagerait pas
le relais en séries mardi.
« Ce matin (mardi), je me
suis levé, je n’avais plus de
fièvre. Je me suis dit que
c’était encore mieux, que je
serais plus frais. On était
censé faire un point mais ils
ont décidé de garder Damien
Joly. C’est une décision de la
DTN que je respecte mais je
voulais absolument nager »,
a-t-il expliqué.
Agnel, qui met un terme à sa
carrière à 24 ans, a regretté
le manque de communication avec la DTN : « Je me
suis réveillé, ils étaient tous
dans la chambre avec le regard noir. La décision a été
prise sans moi, sans me
consulter. Tout le monde est
un peu fautif. On s’est tous
vu et on a crevé l’abcès ».
25e médaille
pour
Phelps!
Michael Phelps a conquis son
21e titre olympique en
remportant le 4x200 m libre
avec le relais américain,
mardi aux Jeux de Rio, une
heure après avoir décroché
son 20e sur 200 m papillon, ce
qui porte à 25 son nombre
total de médailles aux JO.
Ce titre en relais est son
troisième dans le bassin
olympique de Rio, une
moisson commencée
dimanche avec le relais
4x100 m nage libre.
Avec désormais 21 titres
olympiques et 25 médailles
au total, l’athlète le plus titré
de l’histoire des JO relègue
encore plus loin au palmarès
sa plus proche dauphine, la
gymnaste soviétique Larissa
Latynina (18 médailles dont 9
en or).
D. M.
Les Bleus à suivre aujourd’hui
AVIRON
BADMINTON
Finales : Deux sans barreur :
Germain Chardin, Dorian
Mortelette. Deux de couple :
Hélène Lefebvre, Elodie
Ravera-Scaramozzino. Deux de
couple : Matthieu Androdias,
Hugo Boucheron
Quatre sans barreur poids
légers : Guillaume Raineau,
Franck Solforosi, Thomas
Baroukh, Thibault Colard
Dames : Delphine Lansac.
Messieurs : Brice Leverdez
Vitesse par équipes : Grégory
Baugé, François Pervis,
Michael d’Almeida
BASKET-BALL DAMES
ESCRIME
1er tour : France-Brésil
Epée par équipes dames
(Quart de finale) : Joséphine
Jacques Andre Coquin, Lauren
Rembi, Marie-Florence
Candassamy, Auriane Mallo
NATATION
C2 (Demi-finale) : Gauthier
Klauss, Matthieu Peche
HANDBALL MESSIEURS
RUGBY A VII
Planche à voile RS : Charline
Picon et Pierre Le Coq
Finn : Jonathan Lobert
Nacra 17 : Billy Besson et Marie
Riou. 470 dames : Camille
Lecointre et Hélène Defrance
470 messieurs : Sofian Bouvet
et Jérémie Mion
France-Argentine
Demi-finale : France, si qualifiée
VOLLEY-BALL MESSIEURS
CYCLISME SUR PISTE
JUDO
TIR A L’ARC
Canada-France
BOXE
64kg : Hassan Amzile. 69 kg :
Souleymane Diop Cissokho
CANOE-KAYAK SLALOM
-78 kg dames : Audrey
Tcheumeo
-100 kg messieurs : Cyrille
Maret
50 m nage libre : Frédérick
Bousquet, Florent Manaudou
100 m papillon : Jérémy
Stravius, Mehdy Metella
Jean-Charles Valladont
VOILE
TA02A
E SPORTS
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
JEUX OLYMPIQUES
«On a pris une calotte»
JUDO. L’équipe de France n’a réussi à décrocher qu’une seule médaille après cinq jours de
compétition. Le DTN, Jean-Claude Senaud assure qu’il n’y a pas de crise. Pour le moment.
L
Bleus express
P BASKET
Les Bleus font le job
L’équipe de France s’est
imposée contre la Serbie
76-75.
P VOILE
Picon se place
La véliplanchiste française
Charline Picon a cédé sa
place de leader, glissant
d’une place, au deuxième
jour des régates de voile.
P FOOTBALL
Les Bleues en quart
contre le Canada
Les Bleus affronteront le
Canada (samedi à 3 h) en
quart après avoir battu la
Nouvelle-Zélande 3-0.
P NATATION
Pas de finale du 100 m
pour Clément Mignon
Clément Mignon n’a pas
réussi à se qualifier pour la
finale du 100 m nage libre.
Les Françaises du relais
4x200m (Coralie Balmy,
Cloe Hache, Charlotte
Bonnet et Margaux Fabre)
ne sont pas parvenues à
se hisser en finale de
l’épreuve, réalisant le
dixième temps des séries.
P TENNIS
Paire exclu de l’équipe
de France
Le Français Benoît Paire,
éliminé mardi au deuxième
tour du tournoi olympique,
a été exclu de l’équipe de
France de tennis pour en
avoir « bafoué les règles »,
selon le DTN
Arnaud di Pasquale.
es judokas français
ont « pris une calotte » aux jeux Olympiques de Rio avec
l’élimination précoce de la
triple championne du monde Gévrise Emane, mais « il
n’y a pas de crise », a assuré
hier Jean-Claude Senaud, le
directeur technique national.
Comment expliquer la
défaite de Gévrise Emane,
championne du monde en
titre, dès les huitièmes de
finales des -70 kg ?
Gévrise avait fait le boulot
parce qu’elle avait marqué.
Elle prend au sol, mais elle
se fait retourner, c’est la
tuile. Elle ne le mérite pas,
c’est une fille extraordinaire, elle a tout pour elle. Elle
venait pour chercher l’or.
C’est le sport et on est déçus
pour elle. Mais on va continuer et garder le moral. Les
astres ne se sont peut-être
pas bien alignés en même
temps. On continue, on a
tous le moral. Mardi, on a bu
une coupe de champagne
pour fêter le retour de Clarisse (Agbegnenou, médaillée
d’argent en -63 kg). Teddy
(Riner) est avec nous, tout
◗ Gévrise Emane (-70 kg), triple championne du monde s’est fait surprendre par Sally Conway.
le monde est en forme et
s’entraîne bien.
« On ne s’attendait
vraiment pas à ça »
Après cinq jours à Rio, le
judo français semble loin
de son tableau de marche
de Londres (7 médailles
dont deux d’or). Vous
attendiez-vous à un bilan
aussi mitigé ?
On savait que nos cartes
étaient vers la fin (de la semaine) parce que nos têtes
RUGBY A VII
Exploit de la France qui file en demi-finale
L’équipe de France de l’ex narbonnais et usapiste, Julien Candelon s’est qualifiée pour les
demi-finales en disposant du Japon (-). Les Bleus affronteront les Fidjiens cet après-midi.
L
P ESCRIME
Thibus et Guyart
tombent en quart
Les fleurettistes Ysaora
Thibus et Astrid Guyart se
sont inclinées en 1/4 de
finale. Tout comme
Vincent Anstett (sabre).
P WATER-POLO
Encore battus
Troisième défaite pour
l’équipe de France dans ce
tournoi olympique. Après le
7-4 contre le Monténégro et
le 11-8 infligé par l’Italie
lundi, les Bleus ont perdu
hier 6-3 contre les
Etats-Unis.
P CYCLISME
Alexis Vuillermoz 29e
Alexis Vuillermoz a pris la
29e place du
contre-la-montre sur route
à huit minutes du
vainqueur, le Suisse
Fabian Cancellara. Julian
Alaphilippe se classe 32e.
Chez les femmes, Audrey
Cordon-Ragot termine 24e.
P CANOË-KAYAK
Combot ne passe pas
Sébastien Combot a
terminé 8e de la finale du
slalom.
P JUDO
Nouvelles désillusions
Alexandre Iddir (-90 kg) a
été éliminé en repêchages,
ratant l’opportunité de
décrocher le bronze.
Gévrise Emane a été
battue en huitièmes de
finale dans sa catégorie
des -70 kg.
de série étaient vers la fin.
Bon, là, on a pris une calotte, une claque sur la tête ce
matin (mercredi). On ne s’attendait vraiment pas à ça. Le
niveau est très élevé, ça se
confirme. Il y a des surprises, des judokas expérimen-
tés qui se font sortir. C’est
compliqué, tout le monde
s’entraîne ensemble dans le
monde entier, tout le monde
se connaît et s’analyse à la vidéo. En outre, les combats
ne s’ouvrent pas beaucoup
et vont beaucoup au golden
score, donc, la médaille est
dure à obtenir.
Vous aviez dit rêver que la
France puisse devenir la
première nation mondiale
lors de ces Jeux. Quel
objectif fixez-vous
désormais pour les deux
derniers jours ?
L’objectif c’est d’obtenir le
plus de médailles possible.
Je n’ai jamais annoncé de
chiffre avant. Quand on
nous a demandé un chiffre,
on a dit 14 (sur 14 catégories), parce qu’on pensait
que tout le monde était médaillable. On va aller chercher les médailles qu’on
peut obtenir, jour après
jour. À la fin, on analysera
tout ça, mais on va attendre
la fin. Il n’y a pas de crise.
On a fait le boulot, on va attendre la fin en espérant de
belles médailles, et s’il n’y
en a pas, on tirera des enseignements. Le judo français
est assez fort.
◗ La star de l’équipe de France, Virimi Vakatawa a inscrit un doublé face à l’Espagne.
a
journée
du
mercredi 10 août sera
historique pour le rugby à VII en France.
Hier après-midi, les Français
ont dominé l’Espagne 26 à 5
pour s’offrir la deuxième place du groupe B. La veille ils
avaient réalisé l’exploit
contre l’Australie (31-14),
avant de plier logiquement face à l’Afrique du Sud (26-0).
Il fallait ensuite en découdre
avec le Japon, équipe surprise de la compétition qui n’a
eu de cesse d’époustoufler
après leur succès inaugural
contre la Nouvelle-Zélande
mardi (14-12).
Les Rouge et Blanc ont ensuite raflé leur ticket pour le
quart de finale hier en faisant du petit-bois du Kenya
(31-7).
Ce quart de finale entre la
France, septième au classement de l’IRB s’est avancée
en position de favorite
contre des Japonais, 12e.
TA03A
E SPORTS
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
JEUX OLYMPIQUES
Dans la tourmente
ATHLÉTISME. Dopage, suspensions, corruption : l’athlétisme, sport olympique N.1, débarque
demain à Rio essoufflé par des mois de polémiques. Heureusement, Usaïn Bolt est là.
J
L’info
Du travail
de pros!
BOXE. Les amateurs ont boxé
hors des Jeux Olympiques de
Rio tous les professionnels !
Le Français Sofiane Oumiha
a éliminé mardi au 2e tour le
Thaïlandais Amnat
Ruengroeng en -60 kg,
dernier combattant pro de ces
JO. Dans une décision
controversée, l’Association
internationale de boxe
amateur (AIBA) avait autorisé
pour la première fois les
professionnels à participer en
2016 à des jeux Olympiques.
Seuls trois étaient venus,
mais tous sont repartis
précocement.
Le chiffre
1
TENNIS. Après Novak
Djokovic, numéro 1 mondial,
c’est au tour de son
homologue féminine Serena
Williams, de dire adieu au
tournoi olympique. La tenante
du titre a été éliminée au
troisième tour mardi par
l’Ukrainienne Elina Svitolina
en deux sets 6-4, 6-3.
L'Américaine n’a plus aucune
chance de remporter une
médaille à Rio, ayant aussi
perdu prématurément lors du
double dames.
Les phrases
«Je suis heureuse
que les blessures
ne soient pas si
graves. Mais,
mentalement, c’est
difficile,
particulièrement au
réveil».
CYCLISME. Les examens
usqu’ici, tout ne va pas
bien. Mais au moins, il
est là : Bolt, blessé durant les sélections jamaïcaines début juillet,
convalescent au meeting de
Londres le 22, a pris ses quartiers à Rio la semaine passée.
Et c’est l’athlétisme mondial
qui retient son souffle. Que
seraient les Jeux, et a fortiori
les épreuves d’athlétisme
(12-21 août), sans leur figure
planétaire ?
« C’est un problème de riches.
Bolt est important, mais il
n’est pas le seul athlète à aller
à Rio », tempère Sebastian
Coe, président de la Fédération internationale (IAAF),
ancien double champion
olympique du 1500 m, qui sait
bien que l’athlétisme ne se résume pas à un seul homme.
Tout de même. La présence
du sextuple champion olympique - qui risque de perdre
une médaille en relais après
le contrôle positif de son équipier Nesta Carter à Pékin-2008 - assure au sport
olympique N.1 un premier
succès médiatique.
Bolt sera en quête d’un nouveau triplé (100, 200 et
4x100 m), après ceux de Pékin-2008 et Londres-2012.
De quoi comptabiliser 9 médailles d’or en tout, et rejoindre le Finlandais Paavo Nur-
mi et l’Américain Carl Lewis
au rang des athlètes les plus
titrés de l’histoire des Jeux
en athlétisme. Quoi qu’il fasse cependant, les ombres ne
seront jamais loin.
Comme à Pékin en août dernier pour les Mondiaux, son
duel face à l’Américain Justin
Gatlin, ancien dopé suspendu
à deux reprises - cinq ans en
tout -, revêtira une forme de
lutte du bien contre le mal.
■ Lavillenie en mission
L’absence de la Russie est
programmée, comme son dopage ces dernières années.
Un coup de massue pour ce
géant de l’athlétisme, qui figure le plus souvent dans la fou-
lée des Américains au tableau des médailles dans ce
sport. La seule Darya Klishina, qui s’entraîne à la longueur aux États-Unis depuis
fin 2013, portera sur ses épaules la fierté de tout un peuple.
De leurs côtés, où en sont les
héros de Londres-2012, et
peuvent-ils raviver la flamme ? Le Britannique Mo Farah sera bien là. Lui aussi a
vu le spectre du dopage s’ap-
Les plus vieux records du monde en athlétisme
Dames
Messieurs
26/07/1983 Munich
Jarmila Kratochvilova (CZE)
800 m
06/06/1986 Neubrandenburg
Jürgen Schult (RDA)
Disque
1:53.28
74,08 m
47.60
Marteau
400 m
Randy Barnes (USA)
23,12 m
Poids
Mike Powell (USA)
Stefka Kostadinova
8,95 m
2,09 m
11/06/1988 Leningrad
Saut en longueur
06/08/1992 Barcelone
Galina Chistyakova (URSS)
Saut en longueur
Poids
30/08/1991 Tokyo
30/08/1987 Rome
(BUL)
Saut en hauteur
86,74 m
20/05/1990 Los Angeles, CA
07/06/1987 Moscou
Natalya Lisovskaya (URSS)
22,63 m
30/08/1986 Stuttgart
Yuriy Sedykh (URSS)
06/10/1985 Canberra
Marita Koch (RDA)
Kevin Young (USA)
7,52m
46.78
400 m haies
Source : IAAF
procher à grandes foulées,
avec une enquête sur son entraîneur Alberto Salazar.
Mais le double champion
olympique 5 000/10 000 m a
continué sa route et délivré
une copie parfaite depuis quatre ans : doublé également
aux Mondiaux 2013 et 2015 et
aux Championnats d’Europe
2014.
Le Kényan David Rudisha,
auteur de la performance des
JO de Londres - record du
monde sur 800 m - tentera de
faire coup double. L’Américaine Allyson Felix, athlète la
plus médaillée (6) de l’histoire des JO en athlétisme, a
échoué à se qualifier sur le
200 m. Mais elle peut enfin espérer le titre sur 400 m.
Cocorico ! L’autre star mondiale de l’athlétisme est française : le perchiste Renaud Lavillenie.
L’homme
de
Clermont-Ferrand, champion
olympique 2012, peut devenir
le deuxième perchiste de l’histoire seulement à conserver
son titre, après l’Américain
Bob Richards (1952/1956). Lavillenie a pris une autre dimension en quatre ans, avec
son record du monde
(6,16 m) subtilisé aux perches de Sergueï Bubka en
février 2014.
Chef d’une délégation française qui rêve de ramener plus
que les trois médailles décrochées à Londres.
RUGBY À XIII Super League
«On se bat sur tous les ballons»
Louie McCarthy-Scarsbrook, le deuxième ligne de 30 ans de Saint-Helens, a disputé les 24
matches des siens cette saison. Joueur agressif et de tempérament, “LMS” attend les Dracs.
C
omment
expliquez-vous vos
dernières
performances ?
Nous avons eu le retour de
joueurs clés avec Luke
Walsh et Jonny Lomax. Dès
que nous avons commencé à
gagner un match, le moral
est très vite remonté, ça
nous a boostés et ça nous a
aidés à reconstruire. Nous
jouons depuis en équipe.
Que s’est-il passé après
votre défaite à Perpignan
(33-16 le 11 juin) ?
Ce match a été un tournant
pour nous. Au lieu de rentrer en crise, nous avons
continué de travailler plus
dur aux entraînements et les
résultats sont venus d’un
week-end sur l’autre. On n’a
pas relâché la pression de-
médicaux ont exclu des
complications ultérieures pour
la Néerlandaise Annemiek
van Vleuten qui a pu sortir de
l’hôpital de Rio où elle était
soignée après sa chute dans
la course olympique de
cyclisme. Van Vleuten était en
tête, samedi, de la course
féminine quand elle est
lourdement tombée dans l’un
des derniers virages de la
descente de Vista Chinesa.
La Néerlandaise a été
hospitalisée pour une « forte
commotion cérébrale » et trois
micro-fractures à la colonne
vertébrale.
puis et on s’entraîne de plus
en plus dur. Le groupe est
resté soudé et c’est notre force. Nos derniers résultats
sont le fruit de l’union qui
existe entre tous les joueurs,
on ne lâche rien, on se bat
sur tous les ballons.
Quels sont vos objectifs
dans ce Super 8’s ?
De continuer à réaliser de
grosses performances. Il y a
encore plusieurs équipes à
la lutte pour accéder au Top
4 et il y aura de la bagarre
jusqu’à la fin.
Quel est votre jugement
sur les derniers résultats
des Dragons ?
Ils ont eu une baisse de forme cet été mais ils ont fait
un gros recrutement en début d’année et des joueurs
importants reviennent pour
ce Super 8’s. Ils seront plus
performants en attaque et
plus agressifs en défense grâce à leurs dernières rentrées.
Avez-vous une motivation
différente à l’heure de
jouer contre Glenn Stewart
ou Dave Taylor ?
Non, ce sont des joueurs
Lucas Albert remplace Thomas Bosc
Laurent Frayssinous n’a procédé qu’à un seul changement par
rapport au groupe qui vient de battre Widnes (26-10) pour
l’ouverture du Super 8’s. Thomas Bosc (entorse du genou) laisse
sa place à Lucas Albert. Inu (genou), Myler (adducteurs) et
Richards (cheville) sont toujours convalescents et le club a
annoncé hier qu’il libérait le pilier Willie Mason, blessé à la
cheville avec effet immédiat.
A Les 19 Dragons : Gigot, Broughton, Duport, Carney, Anderson,
Aiton, Casty, Stewart, Horo, Baitieri, Taylor, Bousquet, Pelissier,
Mounis, Elima, Yaha, Escaré, L. Albert, Garcia.
«Ce n'est pas un
sport de Mickeys»
Saint-Helens avec les mêmes
Keiron Cunningham a reconduit le même groupe de 17 joueurs
qui s’est imposé à Warrington (20-18). Lama Tasi et Matt
Fleming accompagnent les vainqueurs des Wolves dans le
groupe. Tom Makinson et Théo Fages sont les seuls joueurs
absents.
KAYAK. «On espère que ces
médailles vont attirer
l'attention sur notre discipline.
Ce n'est pas un sport de
Mickeys» a déclaré Astier
Nicolas, champion olympique
par équipes de concours
complet et médaillé d'argent
en individuel.
Une antienne pour l’athlétisme, qui devra compter sur
ses plus grandes stars à leur
meilleur niveau pour faire
oublier les scandales.
A Les 19 Saints : Lomax, Turner, Percival, Swift, Walsh, Walmsley,
Roby, Amor, Vea, Wilkin, Mccarthy-Scarsbrook, Tasi, G. Richards,
L. Thompson, Peyroux, Greenwood, Owens, Fleming, Knowles.
◗ “LMS” et les Saints viennent de gagner à Warrington.
B. O.
comme les autres. Tout le
monde travaille dur pour
être
performant
le
week-end, du moins connu
aux plus célèbres. En terme
de préparation, j’aborde chaque match avec le même respect, que je trouve face à
moi des Australiens, des Anglais ou des Français.
Quelles sont les clés de la
victoire contre les
Catalans ?
À nous de travailler dur avec
le ballon pour casser leur défense. Il faudra aussi mettre
le bon nombre de chaque côté et garder l’œil sur leurs petits côtés. Les Dragons
n’aiment pas être bousculés,
à nous de le leur faire comprendre d’entrée.
Recueilli par B. O.
Super 8
Widnes - Hull FC .......................ce soir 21h beIN 3
Castleford - Wigan ..............................vendredi 21h
Saint-Helens - Dragons .......................vendredi 21h
Wakefield - Warrington .....................dimanche 16h
Pts J G N P Po Co
1. Hull FC ...................................
2. Wigan ...................................
3. Warrington ...........................
4. St Helens ...............................
5. Dragons Catalans.................
6. Castleford ..............................
7. Widnes ..................................
8. Wakefield .............................
34
34
33
30
28
23
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
17
17
16
15
14
11
10
10
0
0
1
0
0
1
0
0
7 621 493
7 515 452
7 693 445
9 593 554
10 619 515
12 645 656
14 509 498
14 497 714
La prochaine journée :
jeudi 18 août
Hull FC - Dragons Catalans
vendredi 19 août
Wigan - Saint-Helens
samedi 20 août
Warrington - Castleford
dimanche 21 août
Widnes - Wakefield
TA04A
E SPORTS
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
RUGBY À XV Pro D2
L’USAP s’exprime enfin
Les Catalans ont remporté leur deuxième rencontre de préparation, hier soir à Béziers (26-19). Une prestation
encourageante après le non-match à Narbonne.
À
Béziers, feria ou
pas, on ne plaisante
pas. Le service de
sécurité du stade de
la Méditerranée fait si bien
son boulot qu’il est impossible pour un journaliste de pénétrer le couloir des vestiaires afin de recueillir une réaction.
Entre Biterrois et Catalans,
décidément, rien n’est jamais
amical. Le match d’hier soir
n’a pas dérogé à la règle.
■ Le match
Christian Lanta voulait un
premier tir à balles réelles.
Au premier comme au second degré, le manager catalan ne peut pas dire qu’il ne
l’a pas eu. Mailau qui sort sur
saignement dès la 1re minute,
quatre cartons jaunes distribués (trois à l’USAP, un à
l’ASBH), l’USAP était clairement venu pour faire sa fête à
Béziers. Quatre quart-temps
de vingt minutes durant lesquels les Catalans sont montés en puissance après le
faux-départ contre Narbonne
la semaine dernière (défaite
21-0). Offrant quelques garanties en mêlées, en défense
sur leur ligne (en particulier
en première période), et surtout en termes d’intensité.
Ponctuant même leur prestation par quelques mouvements d’envergure conclus
par Pujol (17e) et Farnoux
(31e). En passant par une belle variation dans le jeu (un essai petit côté de Degmache
64e, un dernier de Torfs suite
à une énorme chandelle de
Bélie, 78e).
À confirmer néanmoins mercredi prochain pour le dernier match de préparation face à l’US Carcassonne du côté d’Aimé-Giral. Ultime répétition générale avant la première journée de Pro D2, le
25 août à Perpignan face à
Mont-de-Marsan.
■ Captain Mafi
Positionné d’entrée de jeu à
l’ouverture, poste qu’il a occu-
pé à quelques reprises la saison dernière, Lifeimi Mafi a
fait honneur à son nouveau
statut de capitaine. Très actif
dans l’animation, décisif sur
l’essai de Pujol (17e), son carton jaune (20e) dénote d’une
nette domination physique.
De son côté, Genesis Pelepele a montré de belles dispositions balle en main. C’est lui
qui faisait (à deux reprises) la
différence sur l’essai de Farnoux (31e). En plus technique, sans doute le troisième ligne perforateur que l’USAP
recherche depuis la retraite
d’Henry Tuilagi. Motus et bouche cousue.
TOP 14
Salary cap: Toulon
mis à l’amende
100 000 euros ! Telle est
l’amende infligée par le
Conseil Supérieur de la
DNACG au RC Toulonnais,
pour non-respect du salary
cap au cours de l’exercice
2014-2015. Saisi du dossier
le 28 juin dernier, le Conseil
Supérieur de la DNACG a
auditionné le club le 19 juillet
avant de prononcer la
sanction hier, via un
communiqué. Une décision
susceptible d’appel devant la
Commission d’appel
financière de la FFR.
À Béziers, Matthieu Terrats
Béziers ....................................................................19
USAP ......................................................................26
ZAP SPORTS
À BÉZIERS (stade de la Méditerranée).
Mi-temps : 7-14.
Beau temps. Belle pelouse. 3 000 spectateurs.
Pour Béziers : 3 essais Blanc (39), Chevtchenko (49), Niko (67), 2
transformations Blanc (39), Rodor (67).
Pour l’USAP : 4 essais Pujol (17), Farnoux (31), Degmache (64),
Torfs (78), 3 transformations Ecochard (17, 31), Bélie (78).
Cartons jaunes à l’ASBH : Lokotui (58); l’USAP : Mafi (20), Cocagi
(27), Brown (54).
BÉZIERS : Niko - Gmir, Max, Santozi, Damiani - (o) Munro, (m) Blanc
- Lomidze, Meïté, Barrère - Battye, Carqueira - Kouider, Fualau,
Lafon.
Sont entrés : Chevtchenko, Massot, Douglas, Manukula, Tarus,
Valentine, Bourdeau, Rodor, Puletua, Lokotui.
USAP : Farnoux - Pujol, Cocagi, Piukala, Nawaqatabu - (o) Mafi
(cap), (m) Ecochard - Pelepele, Chateau, Bachelier - Vilaceca,
Charlon - Brown, Genevois, Mailau.
Remplaçants : Forletta, Carbou, Muller, Tomaszcyk, Custoja, Strauss,
Raynaud, Picault, Degmache, Descons, Belie, Torfs, Lucas,
Faconnier, Lagarde, Laporte.
P FORMULE 1
Ocon au GP de Belgique
◗ L’USAP de Julien Farnoux s’est rassurée hier à Béziers. Ph. H. J.◗
FOOTBALL Ligue 1
Qui derrière le Paris SG?
Pacquiao-Vargas
le 5 novembre
Orphelin de Zlatan Ibrahimovic et reformaté par Unai Emery, le Paris SG n’en reste pas
moins le grandissime favori pour s’emparer d’un 5e titre consécutif en Ligue 1.
U
n nouveau cycle a
été enclenché au
PSG avec le départ
de l’icône Zlatan Ibrahimovic et le remplacement sur le
banc de Laurent Blanc par
Unai Emery. Mais pas sûr
que la Ligue 1 puisse forcément s’en réjouir.
Le lifting à tous les étages
opéré par le club de la capitale ne devrait pas l’empêcher
de poursuivre son implacable domination.
Ibra parti, Edinson Cavani
aura tout le loisir d’évoluer
enfin à la pointe d’une attaque renforcée par les arrivées d’Hatem Ben Arfa et de
Jesé. Le recrutement, complété par les signatures du
défenseur belge Thomas
Meunier et du milieu polonais Grzegorz Krychowiak,
est dépourvu de paillettes
mais renforce un effectif qui
reste sans équivalent en
France.
■ Lyon et Monaco en
quête des miettes
Distancé de 31 points la saison dernière par Paris, le
dauphin lyonnais espère réduire l’écart à la faveur des
bouleversements intervenus
chez le quadruple champion
de France en titre. L’effectif
est resté quasiment inchangé
et a même été solidifié par le
défenseur camerounais Nicolas Nkoulou.
Monaco, 3e en 2015-16, est lui
aussi ambitieux. Le club de
la Principauté est revenu à
une politique sportive plus
classique. Le retour de Falcao est sources de promesses et son association avec
Valère Germain est de nature à ramener un peu de spectacle à Louis-II.
■ L’OM en danger
P SUPERCOUPE D’EUROPE
Nicolas De Préville a été
Le titre pour le Real
prêté un an à Lille par le club
belge KV Ostende. L’ancien
défenseur montpelliérain
P TRANSFERTS EN BREF
L’ex-attaquant rémois,
Abdelhamid El Kaoutari
(26 ans) rejoint Bastia. Il a
été prêté pour une saison par
Palerme.
L’entraîneur italien Claudio
Ranieri a signé un nouveau
contrat de quatre ans à la
tête de Leicester, champion
d’Angleterre en titre.
Machach, Iseka).
La grande nouveauté de cette saison n’en est pas vraiment une. 23 ans après avoir
été abandonnés, les barrages
de promotion et de relégation en Ligue 1 et Ligue 2
font leur retour et cela de-
vrait offrir un suspense supplémentaire dans la lutte
pour le maintien.
Les trois promus Dijon, Metz
et Nancy, habitués à faire la
navette depuis plusieurs années, sont logiquement
concernés au premier chef.
Ligue 1 saison 2016 - 2017
LLee championnat français
français de ffootball
ootball reprend
reprend le vendredi
vendredi 12 août
Principaux
Princip
aux tr
transferts
ansferts
Nouveaux promus
Nancy
Dijon
Metz
JOUEURS
JOUEUR
S
Krychowiak
Krychowiak
Rosario/ARG
Rosario/
osario/ARG
ARG
Jesé Real
Real
PSG
G
Ben Arfa
Arfa PS
OL
Madrid/ESP
Séville/ESP
Séville/ESP
Nice
Nice
Mammana
N’Koulou
Rybus
Menez
Toulalan
Kamano Bordeaux
River Plate/ARG
Milan/ITA
Falcao*
Chelsea/ENG
OM
Grozny/RUS
Monaco
SC Bastia
Germain* Monaco
Gomis
Nice
OM
Swansea/ENG
* de retour de prêt
ENTRAÎNEURS
ENTR
AÎNEURS
Emery PSG
ESP
Ders infos
Le Real Madrid a remporté la
troisième Supercoupe
d’Europe de son histoire, en
battant le Séville FC en
prolongation (3-2), mardi à
Trondheim (Norvège).
Dani Carvajal a offert le
trophée aux siens d’un but à
la 119e minute.
En vente mais toujours sans
repreneur Marseille a effectué son recrutement à coups
de seconds, voire troisièmes
couteaux (Gomis, Bedimo,
retour de Thauvin) ou d’éléments totalement obscurs
(Sakai, Khaoui, Hubocan,
Lo
Lo Celso
Rennes
Girard
DIRIGEANT
Giovanni
Ciccolunghi
Guingamp
Bordeaux
Gourvennec
Nantes
Kombouaré
Favre CH
OM
Le Français Esteban Ocon,
19 ans, disputera son
premier Grand Prix de
Formule 1 en Belgique, le
28 août, et remplacera
l'Indonésien Rio Haryanto
pour toute la fin de saison
dans l'écurie Manor
Racing. Ocon, champion
d'Europe de Formule 3 en
2014 et champion de GP3
en 2015, à la fois pilote de
réserve Renault et
Mercedes, a déjà participé
à plusieurs séances
d'essais de F1. I
P BOXE
Nice
(4 jan 2017)
Meilleurs étrangers de L1
vs meilleurs français
Budgets des clubs
Budget moyen = 84
Manny Pacquiao a
annoncé hier qu’il sortira de
sa retraite sportive, prise
en avril, pour combattre le
champion WBO des
welters Jessie Vargas le
5 novembre prochain.
novembre.
Pacquiao, 37 ans, 58
victoires dont 38 par KO
(six défaites et deux nuls),
avait raccroché les gants
se consacrer à la politique
et a été élu sénateur en
mai.
P RUGBY
Top 14 : Mackintosh,
joker médical de Pau
Le pilier gauche
néo-zélandais Jamie
Mackintosh a été recruté
par Pau comme joker
médical pour pallier
l'absence en début de
saison de Julien Jacquot,
opéré d'une hernie discale.
Jamie Mackintosh (1,93 m,
130 kg), âgé de 31 ans,
avait déjà joué en Top 14
la saison passée avec
Montpellier, déjà en tant
que joker médical. Il avait
disputé cinq rencontres et
marqué un essai.
Mackintosh est passé par
la franchise des
Highlanders (2007-2013)
puis des Chiefs
(2014-2015). Capitaine des
“Babys Blacks”, il avait été
champion du monde des
moins de 19 ans en 2006.
La Section Paloise, pour
son premier match de la
saison 2016-2017, se
déplacera à Castres le
samedi 20 août.
TA05A
Toscan
E LES COURSES
17, 10, 2, 7, 11, 8, 12, 15.
3-Prix de la Concorde
Deuxièmes chances : 6, 9, 4, 14.
Outsiders : 1, 3, 16.
Gros outsiders : 13, 5.
Numéros à surveiller : 2, 4, 8.
Meilleures bases : 17, 11, 12.
Attelé - Course C - 7 à 10 ans inclus - 70 000 € - 2 875 m - 17 partants - Départ à 13 h 47
EN BREF
Dernière minute : Malgré la présence
de sérieux clients au deuxième
poteau, le haut du tableau n’est pas à
négliger.
Tsar d’andain (2) vient de faire forte
impression ici-même malgré un
sérieux tassement en fin de parcours.
Coup de cœur : La favorite Utinka
selloise (17) a été préparée avec
minutie en vue de cette
épreuve-objectif où son engagement
est juste parfait. Base conseillée.
La surprise : Hhendo rivelliere (4)
a déjà montré de jolies choses. Son
dernier essai sous la selle n’est pas
tout à fait innocent surtout qu’il
affectionne cette longue distance.
Quant à Tonic des pins (1), il va raser
les murs pour espérer grappiller un
petit chèque. Avec A. Barrier au sulky,
il ne peut être radicalement rayé.
LA PRESSE
3
11
12
17
17
11
12
15
12
4
17
12
2
12
17
15
17
8
15
12
4
11
4
12
7
12
11
12
8
8
8
8
12
7
15
7
12
8
12
7
12
17
12
8
5
8
14
8
8
8
7
7
15
11
8
11
7
17
8
4
8
17
8
7
8
15
6
4
11
2
2
2
11
2
7
17
2
8
11
2
2
11
7
11
4
14
7
2
7
2
10
7
7
7
2
11
2
2
11
2
8
11
4
2
14
2
2
8
2
7
8
14
3
4
4
10
4
4
4
15
4
4
4
4
7
7
11
4
7
11
10
4
Avant de faire valider vos jeux,
vérifiez l’ordre des courses et
la numérotation des partants
dans vos points de vente.
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
CHEVAUX
TONIC DES PINS
TSAR D'ANDAIN
ULTIMO VINGT D.4
UHENDO RIVELLIÈRE D.2A
UNION DES PRÉS
SAPHIR DU PERCHE (E) D.4
VIKISHIMA D.2P
VICTOIRE DE LÈVRES
UCCELLO SOMOLLI (E)
UN VENT D'OUEST D.4
TOM RUSH D.2P
TEAM JOB
UTOPIE IMPÉRIALE
TISCHENDORF PADD D.4
URSULE DU BOUFFEY
TRIPOLIA D.2A
UTINKA SELLOISE D.4
PRIX DE VOLVIC
(16H40)
Plat - Course D - 2 ans
27 000 € - 1 400 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Alfa Manifesto . . . . .1 J.-B. Eyquem . . .57
2 Something Brewing .2 V. Seguy . . . . . . .57
3 Thanx For Nothing . .6 R. Thomas . . . .55,5
4 Malaya . . . . . . . . . . .5 F. Blondel . . . . .55,5
5 Phelps Win . . . . . . . .4 F. Veron . . . . . . . .55
6 Elusiva . . . . . . . . . . .7 R.-C. Montenegro .53,5
7 Kambura . . . . . . . . . .3 M. Forest . . . . .53,5
Écurie Mme T. Marnane : 1 - 2- Écurie L. H. : 6 - 7
A retenir : 4 - 5 - 6 - 7
2
PRIX D'ARFEUILLE
(17H01)
Attelé - Course E - Autostart - Femelles
4 ans - 23 000 € - 2 800 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Cannelle de Dabe . . . .Ph. Daugeard
2 Conine De Bailly . . . . .M. Abrivard
3 Classe des Obeaux . . .A. Chavatte
4 Canaille de Morge . . . .F. Jamard
5 Cantate . . . . . . . . . . . .K. Leblanc
6 Canine Jones . . . . . . . .Cedric Corbineau
7 Costa Julry . . . . . . . . . .L. Peltier
8 Corfou . . . . . . . . . . . . .S. Peltier
9 Capucine de Quibou . .F. Anne
10 Cybele d'Hermes . . . . .F. Bonnefoy
11 Cybile des Etroits . . . . .R. Desprès
Écurie Ecurie Rémy Despres : 4 - 10 - 11
A retenir : 5 - 3 - 8 - 11 - 9 - 7
3
PRIX DE LA SOURCE CHOMEL
(17H17)
Plat - Course G - A réclamer - Mâles - 2 ans
15 000 € - 1 400 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Jackson En Bois . . . .4 R. Thomas . . . . .59
2 Tywin . . . . . . . . . . . .6 K. Naimi . . . . . .54,5
3 Sil Ver Klass . . . . . . .7 G. Mandel . . . . . .58
4 Forty Foot . . . . . . . . .5 V. Seguy . . . . .57,5
5 Disco Flash . . . . . . .1 F. Veron . . . . . .57,5
6 El Pampa King . . . . .3 J.-B. Eyquem . . .56
7 Sublissimo . . . . . . . .2 R.C. Montenegro .56
A retenir : 5 - 4 - 7 - 1
PROPRIÉTAIRES
Ph. Beurel
Ph. Autin
J. Collignon
J.Cl.R. Lucas
Ec. M. et A.-P. Bézier
Ecurie Aurmath
J.Cl. Buchard
Ecurie de Neret
Ecurie Aurmath
Mlle M. Goetz
J. Plancqueel
A. de Letter
A. Tendil
Ph. David
Ph. Thirionet
J.-Ph. Mary
F. Lagadeuc
GAINS
191 000
196 870
203 830
203 980
210 810
214 210
214 420
219 160
249 410
262 860
338 200
342 368
343 970
347 630
370 890
386 980
402 730
C.P.
46/1
18/1
19/1
15/1
33/1
54/1
13/1
12/1
26/1
31/1
14/1
11/1
32/1
10/1
6/1
23/1
3/1
Piste probable : bonne
6 SAPHIR DU PERCHE
12 TEAM JOB
Da 9a Da Da 7a 5a 9a 7m
Il va devoir se frotter aux plus jeunes ce
qui ne va pas vraiment l’avantager. Il
est donc tout à fait logique de se montrer récalcitrant.
2a 5a 9a 8a 1a 8a 3a 4a
En tout dernier lieu, il a encore bien
tenu sa partie, terminant son parcours
dans une action superbe. Il est à prendre très au sérieux.
2 TSAR D'ANDAIN
7 VIKISHIMA
13 UTOPIE IMPÉRIALE
3a 0a 8a 4a 4a 5a 3a 0a
Il va affronter une forte opposition ce
qui ne va pas simplifier sa tâche. Il est
donc plutôt délicat de le recommander
chaudement.
5a 9a Da 4a Da 1a 9a 0a
Son comportement a été plutôt intéressant le 30 juillet. Si elle répète cette
tentative, elle est largement capable de
prendre un accessit.
7a 6m 0a 7m 0a 0a 3m 0a
Si sa toute dernière performance n’est
pas mauvaise, elle va devoir ici se sortir les tripes si elle veut grappiller un
petit quelque chose.
3 ULTIMO VINGT
8 VICTOIRE DE LÈVRES
14 TISCHENDORF PADD
0a Da Da 1a Dm 9a 1a 3a
Il a causé une énorme surprise voilà
quelques semaines mais depuis, il retombe dans ses travers. Inexistant en
dernier lieu, ce sera tout ou rien.
5a 0a 1a Da 5a 3a 0a 0a
Elle est capable de gagner une
épreuve comme celle-ci. Nous devons
toutefois remarquer la beauté de son
engagement. Toute première chance.
5a Da 9a 0a 4m 7a 5a Da
Il est en train de retrouver toutes ses
sensations ce qui lui donne le droit de
participer à l’emballage final. Attention
à lui.
4 UHENDO RIVELLIÈRE
9 UCCELLO SOMOLLI
15 URSULE DU BOUFFEY
Dm 3a 2a 8a 8a 7a 7a 5a
Il vient de s’essayer sans grand succès
sous la selle. Auparavant à l’attelage, il
avait fort bien gagné sa vie. Il peut faire
un truc.
Da 0a 9a 8a Da 0a 1a (15)
Il a gagné lors de sa course de rentrée
en début de saison mais depuis, c’est
tout simplement catastrophique. Il doit
absolument nous rassurer.
5a Da 9a 4a 0a (15) 0a 5a
En tout dernier lieu, elle a juste coincé
dans la phase finale d’une épreuve
beaucoup mieux composée.Elle devrait
pouvoir aller au bout.
5 UNION DES PRÉS
10 UN VENT D'OUEST
16 TRIPOLIA
Da 9a 9a 0a 3a 6a 5a Ga
Elle vient de se montrer très fautive
dernièrement et auparavant, cela
n’était guère mieux. Pas facile ici de la
retenir très haut. Impasse.
Da 0a 0a 0a (15) 0a Da 7a
Il passe quasiment sa vie au galop.
Dans de telles conditions, il est vraiment très difficile de pouvoir s’attarder
un seul instant sur son cas.
0a 7a 0a 0a 8a 8a 0a 0a
Elle met beaucoup de temps à retrouver la bonne carburation. En tout dernier lieu, elle n’a pas été très plaisante.
Pour les amateurs de surprises.
11 TOM RUSH
17 UTINKA SELLOISE
8a 3a Aa 7a 9a 7a 6a 7a
Il a l’habitude de croiser le fer avec des
rivaux autrement plus huppés. Sur ce
parcours, il devrait tout simplement se
révéler redoutable.
7a 1a 3a 1a Da 0a 1a Da
Depuis qu’elle a changé d’écurie, elle
vole. Autant le dire tout de suite, ses rivaux vont devoir compter fermement
avec elle. Notre favorite.
RÉUNION III
8 Fast Kar . . . . . . . . .11
9 Miss Monterey . . . . .6
10 Zambezia . . . . . . . . .8
11 La Mome Pia . . . . . .9
A retenir : 4 - 6 - 9 - 3 - 1 - 5
M. Forest . . . . .57,5
J.-B. Eyquem . . .56
R. Marchelli . . . . .56
G. Congiu . . . . . .56
6
PRIX DE FERRIÈRES
(18H15)
Attelé - Course A - 6 à 10 ans inclus
40 000 € - 3 525 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Visbie de Lorjac . . . . . .F. Gauvin
2 Tempétueux . . . . . . . . .Ch.-A. Mary
3 Atlas De La Vallee . . . .H. Chauve-Laffay
Suivants à 3550 mètres
4 Ugo d'Urzy . . . . . . . . . .S. Peltier
5 Vertige de Chenu . . . . .P. Pellerot
6 Triton de Meunier . . . . .L. Verriere
7 Uranus du Corta . . . . .R. Desprès
8 Ut de Dompierre . . . . .B. Chourre
9 Trust Speed . . . . . . . . .F. Jamard
10 Théo d'Urzy . . . . . . . . .J. Cuoq
Suivants à 3575 mètres
11 Tagada Tagada . . . . . .M. Abrivard
12 Ulk Medoc . . . . . . . . . .F. Jeanneau
A retenir : 6 - 4 - 11 - 12 - 8 - 5
7
PRIX DE RAVEL
(18H31)
Plat - Course F - Handicap - 3 ans
20 000 € - 1 600 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Supersonic Dreamer 4 N. Perret . . . . .60,5
2 Charlie Rose . . . . .10 C. Lecoeuvre . .58,5
3 Diaspora . . . . . . . . . .5 F. Blondel . . . . . .59
4 Texas Ranger . . . . .11 L. Delozier . . . .58,5
5 Paques Island . . . . .9 R. Thomas . . . . .58
6 Viking's . . . . . . . . . . .8 R.C. Montenegro .58
7 Belangelus . . . . . . . .7 M. Forest . . . . . .57
8 Dark Road . . . . . . .12 F. Veron . . . . . .55,5
9 Millenium Park . . . . .2 G. Mandel . . . . . .55
10 Giloulou . . . . . . . . . .3 J.-B. Eyquem . . .55
11 Lady Violet . . . . . . . .1 V. Seguy . . . . . . .55
12 La Fougueuse . . . . .6 R. Marchelli . . .53,5
A retenir : 2 - 1 - 8 - 9 - 10 - 3
8
5
9
1
2
3
4
5
6
7
ENTRAÎNEURS
Ph. Beurel
Ph. Autin
Ph. Ternisien
Ph. Daugeard
M. Bézier
S. Meunier
A. Chavatte
F. Provost
S. Meunier
Mlle M. Goetz
M. Donio
Y. Teerlinck
F. Boismartel
Ph. David
G. Verva
J.-Ph. Mary
J.-M. Baudouin
0a 0a 7a 3a 1a Da Da 1a
Il va devoir affronter les plus jeunes ce
qui ne sera pas une sinécure. Ce ne
sera donc qu’un simple outsider. Attendons un meilleur engagement.
PRIX DES VOSGES
(17H38)
Attelé - Course E - Autostart - Mâles - 4 ans
23 000 € - 2 800 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Crevigor . . . . . . . . . . . .P. Callier
2 Casting Shannon . . . . .F. Jamard
3 Colonel Picci . . . . . . . .F. Anne
4 Cabri du Boulay . . . . . .L. Lamazière
5 Crin d'Or . . . . . . . . . . . .M. Helbert
6 Cokto du Bellay . . . . . .M. Abrivard
7 C'Est Rien Bien . . . . . .Ch. Heslouin
8 Cedre Pierji . . . . . . . . .E. Audebert
9 C'Est Un Crack . . . . . .P. Hawas
10 Cracktailo . . . . . . . . . . .S. Peltier
11 Coeur de Meauce . . . .Ph. Gaillard
12 Caishenye Cauvins . . .J. Gaillard
A retenir : 1 - 10 - 8 - 5 - 3 - 12
PRIX DE SAINT-GERMAIN DES FOSSÉS
(17H54)
Plat - Course G - A réclamer - Femelles
2 ans - 15 000 € - 1 400 m - 11 partantes
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
Decale . . . . . . . . . .10 C. Lecoeuvre . . .57
Folie de Louise . . . . .7 F. Veron . . . . . . . .58
De la Gaite . . . . . . . .1 E. Lacaille . . . . . .58
Camaypaucha . . . . .2 R. Thomas . . . . .58
Stella Pyla . . . . . . . .3 R.C. Montenegro .58
Efichope . . . . . . . . . .4 F. Blondel . . . . .57,5
Lady Fong . . . . . . . .5 V. Seguy . . . . .57,5
DRIVERS
A. Barrier
Ph. Autin
Ph. Ternisien
S. Olivier
G. Marin
J. Dubois
A.-A. Chavatte
F. Nivard
F. Ouvrie
P. Levesque
G. Donio
Y. Teerlinck
M. Lenoir
A. Abrivard
P.-Y. Verva
J.-Ph. Mary
J.-M. Bazire
1 TONIC DES PINS
PRIX D'EFFIAT
(18H52)
Attelé - Course E - 5 ans
26 000 € - 2 850 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Belladone Phils . . . . . .J. Filograsso
2 Brume d'Ete . . . . . . . . .M. Lepage
3 Bilou Du Taj . . . . . . . . .M. Helbert
4 Bigoudine . . . . . . . . . . .F. Colmont
5 Bolero Julry . . . . . . . . .J.-P. Gauvin
6 Brownie Tonic . . . . . . . .Th. Touchard
7 Bethleem . . . . . . . . . . .M. Abrivard
Suivants à 2875 mètres
8 Bolide De Nuit . . . . . . .S. Perraguin
9 Big Kaiser . . . . . . . . . .F. Anne
10 Bonjour . . . . . . . . . . . .P. Callier
11 Brume De Genetine . . .H. Chauve-Laffay
12 Baika De Chenu . . . . . .P. Pellerot
A retenir : 1 - 7 - 10 - 11 - 6 - 5
4
Dist.
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
SEMI-NOCTURNE À VICHY
1
ORIGINES
S.R.A.
Mister Blue - Julina des Pins
H b.br. 9
Ksar d'Algot - Dervoise
H b. 9
Hasting - Korinella
M b. 8
Nil du Rib - Nana Montbrun
H b. 8
Indy de Vive - Kerrie du Prieur
F n. 8
Espeyrac Sun - Icoulina du Perche
H b.br. 10
Magnificent Rodney - Fleur du Perche F b.f. 7
Lontzac - Eve Lina
F b. 7
Obrillant - Moonlight Somolli
H al. 8
Korean - Eventée
H b. 8
L'As de Viretaute - Itanéma de Béval
H b. 9
Buvetier d'Aunou - Just Love
H b. 9
Kepler - Joie Impériale
F b. 8
Baccarat du Pont - Milady de Padd
H b.br. 9
Indy de Vive - Illusion du Coq
F n. 8
Sancho Pança - Garivane
F b.f. 9
Ojipey Vinoir - Mercédès Tébé
F b. 8
PRIX MAURICE DE NEXON
(19H08)
Plat - Course D - 4 ans et plus
27 000 € - 2 400 m - 6 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Bharuch . . . . . . . . . .1 F. Blondel . . . . . .59
2 Dartagnan d'Azur . . .2 M. Forest . . . . . .59
3 Cash in Mind . . . . . .4 J.-B. Eyquem . . .58
4 Duc de Lorraine . . . .3 F. Forési . . . . . . .56
5 Mo Green . . . . . . . . .6 R.-C. Montenegro .56
6 Simbel . . . . . . . . . . .5 F. Veron . . . . . .54,5
A retenir : 3 - 4 - 5 - 2
HIER À SAINT-MALO
TIERCÉ (Pour 1,00 euro)
15 - 1 - 7
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .796,00
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159,20
QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro)
15 - 1 - 7 - 10
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 398,03
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521,56
Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,92
QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros)
15 - 1 - 7 - 10 - 12
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 284,00
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403,80
Bonus 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73,20
Bonus 4 sur 5 . . . . . . . . . . . . . . . .19,20
Bonus 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,80
Numéro Plus Gagnant . . . .2412
MULTI (Pour 3,00 euros)
Multi en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . .2 803,50
Multi en 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .560,70
Multi en 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .186,90
Multi en 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80,10
2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)
2 sur 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,70
1
GRAND NATIONAL DU TROT (QUINTÉ +)
18 partants - Tous partants
1. 15 Aubrion du Gers (J.-M. Bazire)
G. 1,70 ; P. 1,40
2. 1 Bœing du Bocage (L. Guinoiseau) P. 5,20
3. 7 Vignia la Ravelle (E.-G. Blot) P. 11,80
4. 10 Topaze Jef (F. Lagadeuc)
5. 12 Un Diamant d'Amour (E. Raffin)
Couplé : 15-1 G. 23,20 - P. 11,30 - 15-7 P. 35,10
1-7 P. 131,00- Couplé Ordre : 27,30
Trio : 15-1-7 447,60
2
PRIX DES THERMES MARINS
DE SAINT-MALO (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 1 Unoki (D. Crespel) G. 4,00 ; P. 2,00
2. 7 Unyhopede (A. Beaucamp) P. 3,10
3. 4 Aubrac Du Rib (F. Chapdelaine) P. 4,40
4. 8 Tenor Bonnezeaux (Ph. Landart)
Couplé : 1-7 G. 16,40 - P. 7,60 - 1-4 P. 11,10 - 7-4
P. 24,50 - Couplé Ordre : 33,00
Trio : 1-7-4 107,60 - Mini Multi en 4 : 5 530,50
Mini Multi en 5 : 1 106,10
Mini Multi en 6 : 368,70 - 2 sur 4 : 34,80
3
LES AUTRES COURSES
RÉUNION I 1
Utinka Selloise, elle les toise !
Notre classement
2
15
15
15
12
4
15
12
11
12
7
15
14
8
15
17
15
12
17
15
11
12
Tirelire du jour : 3 450 000 euros.
AUJOURD’HUI À ENGHIEN
17, 2, 4, 11, 8, 15.
Outsiders : 1, 3.
1
La Voix du Nord 7
Banco Turf
17
Aisne Nouvelle 11
Centre Presse Poitiers 15
La Montagne 17
D.N.A.
17
Paris Turf
17
Le Parisien
17
Le Progrès de Lyon 14
Nice Matin
15
La Haute Marne 17
La Provence 17
Le Matin de Lausanne 15
Charente Libre 11
Paris Normandie 12
Les 7 de week-end 10
Républicain Lorrain 15
L'Echo du Centre 11
Week-End
4
L'Eveil
17
La Marseillaise 17
JEUDI
11 AOÛT 2016
Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4
12, 17, 11, 10, 14, 4.
Outsiders : 3, 6.
Blummer
L’INDÉPENDANT
PRIX DU PRÉSIDENT MAURICE
DE FOLLEVILLE (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 2 O.p.q.c. (G. Coysman) G. 9,80 ; P. 2,70
2. 11 Vagabond d'Echal (J.-M. Bazire) P. 1,60
3. 5 Uroy (E. Raffin) P. 2,20
4. 3 Prince Orlando (F. Nivard)
Couplé : 2-11 G. 18,90 - P. 8,80 - 2-5 P. 12,20
11-5 P. 4,60 - Couplé Ordre : 45,70
Trio : 2-11-5 41,20 - Mini Multi en 4 : 225,00
Mini Multi en 5 : 45,00 - Mini Multi en 6 : 15,00
2 sur 4 : 10,80
4
RÉUNION I
PRIX DE LA VILLE DE SAINT-MALO
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 8 Amiraute (H. Guerot)
G. 2,20 ; P. 1,30
2. 3 Agatha De Calendes (P. Geray) P. 1,60
3. 10 Up And Win (A. Collette) P. 1,60
4. 7 Albertains (L. Balayn)
Couplé : 8-3 G. 8,10 - P. 3,00 - 8-10 P. 3,00 - 3-10
P. 5,10 - Couplé Ordre : 11,00
Trio : 8-3-10 12,20 - Mini Multi en 4 : 24,00
Mini Multi en 5 : 4,80 - Mini Multi en 6 : 3,15
2 sur 4 : 3,30
5
PRIX ANDRÉ CARRUS (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 4 Duck Dryme (P. Toutain) G. 13,90 ; P. 2,70
2. 10 Diego Sautonne (M. Abrivard) P. 1,40
3. 8 Djumbo Volo (V. Renault) P. 1,90
4. 5 Deesse (Ch. Gallier)
Couplé : 4-10 G. 21,30 - P. 8,10 - 4-8 P. 11,00
10-8 P. 3,80 - Couplé Ordre : 46,60
Trio : 4-10-8 33,70 - Mini Multi en 4 : 598,50
Mini Multi en 5 : 119,70 - Mini Multi en 6 : 39,90
2 sur 4 : 12,30
6
PRIX JACQUES GIBOIRE
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 7 Baraka d'Henlou (Y. Lebourgeois)
G. 1,80 ; P. 1,50
2. 9 Tomik à la Bruyère (M. Lemonnier)
P. 3,00
3. 1 Mockingbird Face (F. Nivard) P. 3,10
4. 2 Apollo de la Dives (Mme E. Le Beller)
Couplé : 7-9 G. 9,80 - P. 4,80 - 7-1 P. 6,60 - 9-1
P. 18,70 - Couplé Ordre : 12,90
Trio : 7-9-1 51,80 - Mini Multi en 4 : 274,50
Mini Multi en 5 : 54,90 - Mini Multi en 6 : 18,30
2 sur 4 : 15,90
7
PRIX DE LA LAITERIE DE SAINT-MALO
GROUPE SILL (MULTI - PICK 5)
14 partants - Tous partants
1. 5 Bol d'Or of Love (S. Ernault)
G. 5,00 ; P. 1,80
2. 4 Brooks (M. Abrivard) P. 3,40
3. 14 Bavarois D'Orgeres (D. Odienne)
P. 8,70
4. 7 Bijou D'Aure (F. Lagadeuc)
5. 1 Business De Berjou (J. Morice)
Couplé : 5-4 G. 23,10 - P. 8,40 - 5-14 P. 26,30
4-14 P. 60,40 - Couplé Ordre : 42,20
Trio : 5-4-14 531,90 - Multi en 4 : 3 654,00
Multi en 5 : 730,80 - Multi en 6 : 243,60
Multi en 7 : 104,40 - 2 sur 4 : 46,20
Pick5 : 5-4-14-7-1 5 731,80
8
PRIX DU CASINO BARRIÈRE
DE SAINT-MALO (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 2 Camoens (L. Chaudet)
G. 13,30 ; P. 3,50
2. 13 Chance (F. Anne) P. 2,80
3. 1 Check Des Brousses (E. Raffin)
P. 4,90
4. 11 Clef de Fa (M. Abrivard)
Couplé : 2-13 G. 59,00 - P. 15,20 - 2-1 P. 22,60
13-1 P. 21,80 - Couplé Ordre : 96,70
Trio : 2-13-1 282,60 - Mini Multi en 4 : 805,50
Mini Multi en 5 : 161,10 - Mini Multi en 6 : 53,70
2 sur 4 : 26,10
PRIX DE RUFFEC (12H40)
Monté - Course D - Mâles - 3 ans
38 000 € - 2 875 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Dark Turquet . . . . . . . .F. Nivard
2 Delit de Fuite . . . . . . . .A. Barthelemy
3 Don Leo . . . . . . . . . . . .J. Raffestin
4 Diademe Blue . . . . . . .A. Kloess
5 Disco des Molands . . .M. Mottier
6 Defi d'Urzy . . . . . . . . . .J. Vanmeerbeck
7 Diabolo du Bocage . . .C. Leclercq
8 Diabolo de Joudes . . . .A. Wiels
9 Dino de Jilme . . . . . . . .P.-Y. Verva
A retenir : 4 - 5 - 9 - 6 - 1 - 2
2
PRIX DU BALLON D'ALSACE
(13H10)
Attelé - Course D - Départ à l'Autostart
Femelles - 3 ans
39 000 € - 2 150 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Delia du Pommereux . .F. Nivard
2 Doris des Champs . . . .H. Langlois
3 Dalencia . . . . . . . . . . . .N. d'Haenens
4 Dolly Bird . . . . . . . . . . .A. Abrivard
5 Daffodil Jab . . . . . . . . .P.-Y. Verva
6 Donzelle d'Epona . . . . .Th. Goujon
7 Diva Ferfay . . . . . . . . . .Ch. J. Bigeon
8 Draga Mesloise . . . . . .A.-A. Chavatte
9 Daisy du Moncel . . . . .C. Deffaux
10 Divine Aventure . . . . . .J. Dubois
11 Dryade du Jour . . . . . .J. Raffestin
12 Divine d'Ecroville . . . . .A. Lamy
13 Danae Cal . . . . . . . . . .R. R. Depuydt
14 Dubai Bleue . . . . . . . . .M. Verva
A retenir : 10 - 11 - 7 - 5 - 6 - 1 - 2
4
PRIX DE LA HAUTE-SAONE (14H20)
Attelé - Course C - Femelles - 4 ans
44 000 € - 2 875 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Cezia Josselyn . . . . . . .D. Bonne
2 Carmen Tilly . . . . . . . . .G. Lannoo
3 Cottie Cash . . . . . . . . .G. Gelormini
4 Calie de Pebrisy . . . . . .F. Ouvrie
5 Canonica . . . . . . . . . . .S. Levoy
6 Caravelle . . . . . . . . . . .A. Abrivard
7 Celeste Dry . . . . . . . . .T. Le Beller
8 Chanelle Du Perche . . .Ch. Corbineau
9 Comete Jet . . . . . . . . .G. Delaune
10 Carla Love . . . . . . . . . .J.-M. Bazire
11 Comtesse de Latz . . . .P.-Y. Verva
12 Classe Voirons . . . . . . .Ch. Martens
13 Cisulie de Guez . . . . . .B. Robin
14 Cledere de l'Airou . . . .P. Levesque
15 Casbah Wood . . . . . . .M. Lenoir
16 Câline des Loyaux . . . .J.-Et. Abrivard
A retenir : 7 - 10 - 13 - 14 - 11 - 9 - 8
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PRIX DE NOUZONVILLE (14H50)
Attelé - Course B - 4 et 5 ans
60 000 € - 2 875 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Cherry Cadence . . . . . .E. Allard
Balzac De Souvigne . .M. Lenoir
Capucine Dancer . . . . .P. Houel
Balando . . . . . . . . . . . .N. d'Haenens
Carla de Felliere . . . . .A. Wiels
Battambang . . . . . . . . .B. Piton
Buvetier . . . . . . . . . . . .Y. Boireau
Chicago Blues . . . . . . .CL. Duvaldestin
Butler . . . . . . . . . . . . . .F. Nivard
Bellino D'Auvrecy . . . . .G. Gelormini
Bonne Copine . . . . . . .J.-M. Bazire
6
PRIX DE LONDRES (15H20)
Monté - Groupe II - Course Internationale
5 à 10 ans inclus
120 000 € - 2 875 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
CLASSIC TIERCÉ - PICK5
1 Saphire Bi . . . . . . . . . .Ch. Corbineau
2 Amour Fou . . . . . . . . . .F. Nivard
3 Valdenburg . . . . . . . . . .M. Kokkes
4 Art On Line . . . . . . . . . .I. Aho
5 Titan du Closet . . . . . . .J. Raffestin
6 Vif d'Or du Poli . . . . . . .Ch. Le Coz
7 Vivier de l'Oison . . . . . .A. Desmarres
8 Valse de Rêve . . . . . . .C. Levesque
9 Conrads Fredrik . . . . . .A. Barrier
10 Uppercut du Houlet . . .A. Lamy
11 Tonnerre de Retz . . . . .A. Wiels
12 Safari Dream . . . . . . . .Y. Lebourgeois
13 Virgious du Maza . . . . .D. Bonne
14 Vagabondu Mag . . . . . .P.-Y. Verva
15 Texas de l'Iton . . . . . . .M. Mottier
16 Astor du Quenne . . . . .A. Abrivard
A retenir : 1 - 3 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 14
7
PRIX DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ
(15H50)
Attelé - Course C - Mâles - 4 ans
44 000 € - 2 875 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Chambord Fromentro . .P. Dessartre
2 Call On Me Ranais . . . .G. Marin
3 Cador de Babel . . . . . .P.-Y. Verva
4 Cuizzy Smiling . . . . . . .F. Ouvrie
5 Cho Oyu Vedaquais . . .CL. Duvaldestin
6 Ceylan Dairpet . . . . . . .T. Le Beller
7 Cirio . . . . . . . . . . . . . . .N. d'Haenens
8 Catch One . . . . . . . . . .F. Nivard
9 Calicot du Vivier . . . . . .A. Abrivard
10 Cirrus Atout . . . . . . . . .G. Gelormini
11 Crazy Criscani . . . . . . .G. Roig-Balaguer
12 Crazy Dream . . . . . . . .Y. Boireau
13 Captain Sparrow . . . . .Y. Lebourgeois
14 Capital Charm . . . . . . .F. Lecanu
15 Crazy Look . . . . . . . . . .P. Vercruysse
Écurie Victoria Dreams : 8 - 14
A retenir : 1 - 6 - 8 - 10 - 14 - 13 - 11
8
PRIX DE LA PORTE D'ITALIE (16H25)
Attelé - Course A - 5 et 6 ans
70 000 € - 2 875 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Belline d'Urzy . . . . . . . .P. Vercruysse
2 Bamako des Angles . . .B. Piton
3 Brainstorm . . . . . . . . . .M. Lenoir
4 Blues d'Ourville . . . . . .M. Mottier
5 Bon Copain . . . . . . . . .F. Lecanu
6 Beauté de Bailly . . . . . .F. Ouvrie
7 Aero King . . . . . . . . . . .A. Barrier
8 Blooma d'Héripré . . . . .G. Thorel
9 Andalouse . . . . . . . . . .T. Le Beller
10 Balva Montaval . . . . . .G. Gelormini
11 Best Buissonay . . . . . .F. Nivard
12 Barrio Josselyn . . . . . .J.-M. Bazire
13 Apollon de Kacy . . . . . .J. Westholm
14 Begum Fromentro . . . .P. Levesque
15 Ausone du Kastel . . . . .E. Allard
16 Amie d'Andy . . . . . . . . .P.-Y. Verva
A retenir : 6 - 9 - 12 - 15 - 5 - 2 - 13
CE MIDI À DEAUVILLE
1
PRIX DE CARENTAN (12H25)
Plat - Course B - 3 ans
34 000 € - 2 500 m (P.S.F.) - 5 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Landin . . . . . . . . . .2 A. Starke . . . . . . .57
2 Santano . . . . . . . .3 C. Demuro . . . . .57
3 Sharjah . . . . . . . . .4 A. Badel . . . . . . .57
4 Galapiat . . . . . . . .5 V. Cheminaud . . .57
5 Some Romance . .1 H. Journiac . . . . .53
A retenir : 5 - 2 - 3 - 4
2
PRIX DE TOUR-EN-BESSIN (12H55)
Plat - Course F - Mâles - 2 ans
25 000 € - 1 400 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Brise de Mer . . . . .4 U. Rispoli . . . . . .58
2 Kontrastat . . . . . . .6 T. Bachelot . . . . .58
3 Ascot Angel . . . . .3 C. Soumillon . . . .58
4 Beslon . . . . . . . . .1 C. Demuro . . . . .58
5 Nil Dream . . . . . . .8 E. Hardouin . . . . .58
6 Mysterious Boy . . .5 S. Pasquier . . . . .58
7 Aufsteiger . . . . . . .7 A. Starke . . . . . . .58
8 Tresor . . . . . . . . . .9 M. Guyon . . . . . .58
9 Goji Berry . . . . . .10 S. Maillot . . . . .56,5
10 Out of Ideas . . . . .2 T. Piccone . . . .56,5
A retenir : 3 - 4 - 7 - 8 - 10 - 6
3
PRIX DE FALAISE (13H25)
Plat - Course F - Femelles - 2 ans
25 000 € - 1 400 m - 10 partantes
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Beaudouville . . . . .1 C. Demuro . . . . .57
2 Pandora du Lys . .6 J. Cabre . . . . . . .57
3 Upendi . . . . . . . . .5 L.-P. Beuzelin . . .57
4 Retour Gagnant . .4 T. Bachelot . . . . .57
5 Imperial Tango . . .9 U. Rispoli . . . . . .57
6 Mathonville . . . . . .7 H. Journiac . . .54,5
7 Rymska . . . . . . . .3 M. Guyon . . . . . .57
8 Clear for Take Off .10 T. Jarnet . . . . . . .57
9 Oriental Arrow . . .8 C. Soumillon . . . .57
10 Lipstick Rose . . . .2 P.-C. Boudot . . .55,5
Écurie G. Augustin-Normand/Mme E. Vidal : 1 - 6
A retenir : 9 - 6 - 1 - 5 - 7 - 2
4
PRIX DE VILLERVILLE (14H05)
Plat - Course E - A réclamer - 3 ans
27 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Corroyer . . . . . . . .4 E. Etienne . . . . . .58
2 Donuts Reyor . . . .1 A. Massin . . . . .56,5
3 Ipanemo . . . . . . . .2 C. Demuro . . . . .59
4 Rougeoyant . . . . .8 A. Merou . . . . .55,5
5 Little Ghetto Boy . .7 H. Journiac . . .55,5
6 Silver Dollar . . . . .5 O. Peslier . . . . .57,5
7 Illustrissime . . . . . .9 S. Pasquier . . .57,5
8 Roderic Queen . . .6 C. Soumillon . .56,5
9 Rosamaria . . . . . .3 M. Barzalona . .56,5
10 Blonville . . . . . . .10 P.-C. Boudot . . . .56
11 Van Dyke . . . . . .13 U. Rispoli . . . . . .56
12 Top Sensation . . .12 G. Mossé . . . . .54,5
13 Diamond Fragance .11 E. Hardouin . . .54,5
A retenir : 3 - 4 - 8 - 7 - 6 - 13
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PRIX DE LA POMME (14H35)
Plat - Course E - Handicap divisé
Première épreuve - 3 ans
30 000 € - 1 200 m (L.D.) - 17 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
PICK5
Kenshaba . . . . . . .6 S. Maillot . . . . . . .61
Efferatus . . . . . . . .8 G. Siaffa . . . . . .56,5
Firstclass . . . . . . .2 M. Berto . . . . . . .59
Zenta . . . . . . . . . .1 M. Barzalona . .58,5
Poet's Rock . . . . . .3 P.-C. Boudot . . .58,5
Heroic Heart . . . .11 C. Soumillon . .58,5
Montego . . . . . . .16 A. Badel . . . . . . .58
Royal Vati . . . . . . .7 G. Benoist . . . .57,5
Forza Libranno . .15 T. Piccone . . . .56,5
RÉUNION I
12 Caid de Bengale . . . . .P.-Y. Verva
13 Captain Lyl . . . . . . . . . .B. Masseguin
14 Ble du Gers . . . . . . . . .A. Abrivard
15 Class Petteviniere . . . .D. Locqueneux
A retenir : 7 - 10 - 13 - 15 - 14 - 4 - 5
RÉUNION II
10 Soryu . . . . . . . . . .4 I. Mendizabal . .56,5
11 Red Shine . . . . . .12 O. Peslier . . . . .56,5
12 Bat Aloufat . . . . . .5 E. Hardouin . . . . .56
13 Louisdargent . . . .10 T. Bachelot . . . . .56
14 Mirasol . . . . . . . . .9 A. Lemaitre . . . . .55
15 Achillea . . . . . . . .13 T. Thulliez . . . . .54,5
16 Boyissime . . . . . .17 U. Rispoli . . . . . .54
17 Royal Aspen . . . .14 M. Guyon . . . . .53,5
A retenir : 2 - 6 - 5 - 4 - 3 - 8 - 9 - 13
6
PRIX DE LA FORÊT DU ROUVRAY
(15H05)
Plat - Course E - Handicap de catégorie
divisé - Deuxième épreuve - 5 ans et plus
19 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Outback Racer . .14 A. Badel . . . . . . .60
2 Petit Chevalier . .13 T. Lefranc . . . . . .57
3 Dragona . . . . . . .11 J. Crocquevieille59,5
4 Raya Style . . . . . .1 C. Demuro . . . .59,5
5 Cool Shop . . . . . .15 E. Hardouin . . .59,5
6 Six Cotes . . . . . . .5 S. Maillot . . . . . . .59
7 City King . . . . . . . .7 E. Etienne . . . . . .59
8 Paradise Fish . . . .3 A. Roussel . . . . .59
9 Chez Laurent . . . .8 S. Breux . . . . . .58,5
10 Spellbound . . . . . .2 C. Soumillon . .58,5
11 Freedom Tales . .10 J. Guillochon . .58,5
12 Mesha Dream . . . .6 J. Cabre . . . . . .58,5
13 Boltcity . . . . . . . . .4 T. Piccone . . . . . .58
14 Anouma Freedom16 Q. Perrette . . . .55,5
15 Caesaria . . . . . . . .9 T. Bachelot . . . . .57
16 Dic Shuffle . . . . .12 A. Lemaitre . . .55,5
Écurie P. Sauvage : 7 - 9
A retenir : 3 - 4 - 2 - 1 - 9 - 14 - 15
7
PRIX DU CIDRE (15H35)
Plat - Course F - Handicap divisé
Deuxième épreuve - 3 ans
23 000 € - 1 200 m (L.D.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Beau Temps . . . . .8 P.-C. Boudot . . . .59
2 Night Call . . . . . .16 J. Catineau . . .58,5
3 Ever Desdemone 14 M. Guyon . . . . .58,5
4 Nabaraat . . . . . . . .5 S. Pasquier . . . . .58
5 Ela Whim . . . . . .11 G. Mossé . . . . .57,5
6 Star of Paris . . . . .1 A. Badel . . . . . . .57
7 Assoufid . . . . . . .13 O. Peslier . . . . . .57
8 Deer Bere . . . . . .15 U. Rispoli . . . . .56,5
9 Kadinska . . . . . . . .7 T. Thulliez . . . . . .56
10 Bella Noche . . . . .6 T. Bachelot . . . . .55
11 Gocrazyprince . . .2 M. Barzalona . . .54
12 Tenorio . . . . . . . . .4 C. Demuro . . . . .53
13 Cracker'star . . . .12 J. Guillochon . .52,5
14 Unexpected Gift .10 J. Claudic . . . . .52,5
15 Zeeda . . . . . . . . . .9 E. Hardouin . . . . .51
16 Obiwan . . . . . . . . .3 A. Coutier . . . . . .51
A retenir : 2 - 6 - 7 - 9 - 11 - 14 - 15
8
PRIX DE LA FORÊT DE BORD (16H10)
Plat - Course E - Handicap de catégorie
divisé - Première épreuve - 5 ans et plus
21 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
PICK5
1 Nalon . . . . . . . . .16 P.-C. Boudot . . . .60
2 Etalondes . . . . . . .2 T. Piccone . . . . . .60
3 Snap Call . . . . . . .9 I. Mendizabal . . .60
4 Sindymarch . . . . .7 S. Maillot . . . . . . .60
5 King Driver . . . . .15 A. Badel . . . . . .59,5
6 Willicat . . . . . . . . .8 W. Saraiva . . . .59,5
7 Bunraku . . . . . . . .3 C. Soumillon . .59,5
8 Indiakhani . . . . . . .4 A. Crastus . . . .59,5
9 Ramssiss . . . . . .10 G. Mossé . . . . . .59
10 Private . . . . . . . . .5 F. Lefebvre . . . . .59
11 Guignol'S Band .13 A. Roussel . . . .58,5
12 Habeshia . . . . . .12 T. Thulliez . . . . . .58
13 Almaty . . . . . . . .11 T. Bachelot . . . . .58
14 Layman Junior . . .1 Mlle D. Santiago .57
15 Bandariva . . . . . . .6 A. Coutier . . . . .56,5
16 Luminous Mind . .14 J. Moutard . . . . . .55
A retenir : 2 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 - 13 - 15
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
L’ÉDITO
Pechbonnieu
Le terrorisme de
proximité tisse sans
cesse sa toile en France.
Dernière adresse
connue : Pechbonnieu,
paisible bourgade
proche de Toulouse. Au
cœur d’un lotissement
sans histoire, un
présumé complice
des tueurs du prêtre
de Saint-Etienne-deRouvray a été interpellé.
Une fois de plus, les
voisins sont surpris,
même si les volets sans
cesse clos de la maison
familiale interpellaient.
Profil du mis en cause :
un jeune homme de
21 ans, vivant à plus de
700 kilomètres du lieu
de l’attentat. Quelques
jours plus tôt, c’est une
adolescente de 16 ans,
ultra-radicalisée,
qui était arrêtée en
banlieue parisienne.
Comme sur une carte
de France sans queue
ni tête, il est impossible
d’évoquer un véritable
réseau. Seul lien
reconnu,
l’imam-internet
véhiculé par les réseaux
sociaux. Par son biais,
l’État Islamique agrège
ces haines, frustrations,
déséquilibres mentaux,
pertes de repères,
ruptures, quête
d’identité ou de destins,
sans connivence
première. Un inventaire
sordide. Comme
inéluctable. Aussi
proche que lointain.
Oui, et c’est bien le pire,
n’importe qui peut
frapper, n’importe
où, n’importe quand
au nom de Daech en
France. Et il ne faudra
jamais s’y résigner.
Thierry Bouldoire
ACTU
TA06A
FRANCE
MONDE
EURORÉGION
Nombreux incendies entre
Hérault et Bouches-du-Rhône
Attisés par des vents violents, ils menaçaient hier soir des zones de Vitrolles évacuées alors
que la situation empirait. Près de Béziers, trois pompiers ont été grièvement blessés.
Q
uatre pompiers ont été
brûlés hier, dont trois
grièvement, en luttant
contre un violent incendie qui a été maîtrisé
dans la soirée aux environs de Gabian, à quelque 20 kilomètres au
nord de Béziers. Leur véhicule a
été cerné par les flammes d’un feu
qui a parcouru plus de 200 hectares. Le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve s'est rendu hier
soir au poste de commandement
opérationnel mis en place à Gabian. «La situation a été rendue
difficile en raison de la météo,
avec un fort vent et une sécheresse
qui dure depuis plusieurs semaines» a expliqué le ministre. M. Cazeneuve a ajouté que trois pompiers se trouvaient «en urgence absolue» et avaient été hospitalisés à
Montpellier. «Nous sommes très
inquiets», a déclaré le lieutenant-colonel Yannick Rebillon, des
pompiers de l'Hérault. Un peu
avant 21 h, les pompiers de l'Hérault ont indiqué que le feu était
maîtrisé.
■ Les transports perturbés
Le ministre a quitté Gabian pour Vitrolles, dans les Bouches-du-Rhône, où plusieurs quartiers ont été
évacués. Ce feu, qui avait déjà parcouru 1 000 hectares hier soir, perturbe gravement aussi les transports aériens et routiers. Il flambe
a proximité immédiate de l'aéroport Marseille Provence à Marignane et certains vols ont du être déroutés vers Montpellier ou encore
Lyon afin que les avions de lutte
contre les incendies puissent intervenir.
L'A8 a été coupée dans les deux
sens dans le secteur de Coudoux,
entre Coudoux et Aix-en-Provence. L'A55 a été coupée en direction
CHEZ NOS VOISINS
Le Portugal et Madère
ravagés par
des feux meurtriers
◗ Bernard Cazeneuve à Gabian près de Béziers avant son départ pour
Marseille où il a indiqué craindre que les feux ne “ne gagnent la ville de
Marseille". Hier soir, la siituation était «hors de contrôle».
de Lyon au départ de Marseille. Le
trafic SNCF n'était pas touché hier
soir. Les accès à la zone commerciale de Plan-de Campagne sont
fermés depuis l'A51 et depuis l'A7
et deux lignes à haute tension ont
été coupées. Le préfet des Bouches-du-Rhône a ouvert une cellule de crise et demandé à la population de rester confinée et de ne pas
encombrer les axes routiers.
■ Situation hors de contrôle
La mairie de Vitrolles, où des habitations ont été incendiées, évaluait
le nombre de personnes évacuées
à «plus d'un millier» dans cette localité de quelque 35 000 habitants,
à trente kilomètres au nord de Marseille où l'essentiel de la population a été confinée chez elle.
Vers 22 h 30 hier soir, l’incendie
touchait les communes de Rognac,
Vitrolles et les Pennes-Mirabeau et
était déclaré «hors de contrôle».
On déplorait déjà deux blessés
dont un grave. «Le feu part de partout, c'est incontrôlable», constatait un policier à un rond-point de
Vitrolles.
Plus de 1200 hommes ont été envoyés en renfort des 300 pompiers
départementaux. Trois Canadair
étaient en action et deux étaient attendus en provenance de Corse.
Des fumées et une odeur de brûlé
étaient perceptibles à Marseille même.
■ Encore du travail
Trois incendies étaient également
en cours dans la zone industrielle
entre
Fos-sur-Mer
et
Port-Saint-Louis du Rhône. 530
hectares ont été parcours et 250
pompiers mobilisés. Après avoir
été «menaçant» pour les entreprises alentour, «l'incendie du territoire Fos/Port Saint Louis se nomalise mais il reste encore du travail» ont précisé les pompiers,
hier soir.
L'île de Madère est
depuis lundi la proie
des flammes, qui ont
touché sa capitale,
Funchal, faisant trois
morts et entraînant
l'évacuation d'un
millier de personnes,
dont des vacanciers.
Les trois victimes sont
décédées dans
l'incendie de deux immeubles d'habitation, près
des quartiers historiques de Funchal dont le
centre ville a été atteint par le feu dans la nuit de
mardi à mercredi.
Situé à 500 km des côtes marocaines, l'archipel
portugais de Madère accueille chaque année des
milliers de touristes étrangers. «Tous les
touristes évacués ont été relogés», a affirmé hier
la présidente de l'Association du Commerce et
de l'Industrie de Funchal. Lisbonne a envoyé
dans la nuit une équipe de 110 hommes en
renfort, composée de pompiers, médecins et
gendarmes. L'archipel portugais des Açores a
envoyé 30 hommes. Le président régional,
Miguel Albuquerque, a indiqué hier que plusieurs
fronts étaient encore actifs mais «sous contrôle».
Le Portugal continental est également touché
depuis vendredi par de très importants feux de
forêts qui ont causé la mort, hier, d'un homme
d'une quarantaine d'années. La moité nord du
pays était presque entièrement placée hier en
risque «très élevé» à «maximum» d'incendie.
Dans l'ensemble du Portugal continental, plus de
3 500 hommes combattaient 120 incendies hier à
midi, dont 13 de grandes ampleur. Le Premier
ministre Antonio Costa a demandé hier de l'aide
aux pays européens et à la Russie. L’Italie a
immédiatement envoyé un bombardier d’eau et
son équipage.
24 HEURES DANS L’ACTUALITÉ
LIBYE Le commandement de l’EI
tombe à Syrte
◗ Le Centre de conférences de Ouagadougou (grand bâtiment
blanc) servait de poste de commandement à l’EI.
Les forces libyennes ont encore
resserré l'étau hier sur le groupe
Etat islamique (EI) dans son fief
de Syrte, où elles se sont
emparées de son centre de
commandement. La «libération»
de Syrte, dont l'EI avait pris le
contrôle en juin 2015, sera
annoncée une fois repris
plusieurs secteurs encore aux
mains des jihadistes, a indiqué
le porte-parole du centre de
presse des forces du
gouvernement d'union nationale
(GNA), Reda Issa. «Au moins
20 cadavres des bandes de
Daech ont été découverts après
les combats d'aujourd'hui» à
l'université, a-t-il indiqué.
Les jihadistes conservent
encore à Syrte «les quartiers
résidentiels 1, 2 et 3 ainsi qu'un
complexe de villas près de la
mer» a dit Reda Issa.
BRÉSIL Dilma
Rousseff sur la
dernière marche
Ecartée du pouvoir depuis
mai par le Sénat, abandonnée
par ses alliés et faiblement
soutenue par son propre parti,
la présidente de gauche
Dilma Rousseff se rapproche
de la destitution.
L'avant-dernier chapitre a eu
lieu hier à l'aube. Après plus
de 15 h de débats, les
sénateurs, qui votaient à la
majorité simple, se sont
déclarés sans surprise, par 59
voix contre 21, pour la tenue
du procès de Mme Rousseff,
accusée de maquillage des
comptes publics. Le coup
d’Etat légal se poursuit donc.
◗ Le sénat durant le vote.
LUTTE CONTRE DAECH Les comptes
macabres d’un général américain
◗ Le général Sean MacFarland (en treillis) dirige la coalisation
anti EI depuis Bagdad.
Quelque 45 000 combattants du
groupe Etat islamique ont été
tués en Irak et en Syrie depuis
que la coalition anti-EI dirigée
par les Etats-Unis a commencé
ses bombardements il y a deux
ans, a affirmé hier le général
américain qui la commande.
Pour le général Sean
MacFarland l'«EI dispose
actuellement de 15 000 à 30 000
hommes», mais il juge que le
groupe a de plus en plus de mal
à étoffer ses rangs et à
remplacer les hommes morts au
combat. «Le nombre de
combattants au front a baissé.
Ils ne baissent pas seulement en
quantité mais également en
qualité : nous notons qu'ils
opèrent de façon bien moins
efficace que par le passé, ce qui
en fait des cibles plus faciles
pour nous», a jugé le général qui
répondait aux question des
journalistes du Pentagone, en
direct depuis Bagdad.
USA Une nouvelle
«Trumpinade »
Donald Trump a laissé entendre
que seuls les défenseurs du
port d'arme étaient à même de
stopper son adversaire
démocrate Hillary Clinton ou les
juges qu'elle pourrait nommer
à la Cour suprême américaine,
provoquant un nouveau tollé.
La déclaration du milliardaire
et candidat du parti républicain
dans la course à la Maison
Blanche a en effet été
interprétée comme un appel à
user de la violence pour stopper
Mme Clinton ou des juges.
«En gros, Hillary veut abolir le
second amendement» de la
Constitution, qui garantit le droit
de posséder des armes, a
déclaré M. Trump lors d'une
réunion électorale à Wilmington
(Caroline du Nord, sud-est). «Si
elle a la possibilité de choisir
ses juges, il n'y a rien que vous
puissiez faire, les gars», a dit
M. Trump. « Quoique, avec le
second amendement...peut-être
qu'il y a une solution, je ne sais
pas » a-t-il ajouté, laissant sa
phrase en suspens. Son équipe
a fait savoir qu’il s’agisait d’un
appel aux votes et non pas d’un
appel à faire parler les armes.
E SOCIÉTÉ
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
Prêtre assassiné : l’enquête
se poursuit près de Toulouse
Un garçon de 22 ans qui aurait eu des contacts téléphoniques avec les
tueurs du père Hamel a été interpellé à Pechbonnieu chez sa mère.
L'enquête sur l'assassinat du
prêtre égorgé fin juillet à
Saint-Etienne-du-Rouvray se
poursuit dans le cercle relationnel des tueurs : un homme de 21 ans en contact avec
les deux jihadistes a été interpellé lundi près de Toulouse
et sa garde à vue a été prolongée hier. Né le 17 août 1994,
l'homme, interpellé à Pechbonnieu, une petite ville tranquille et résidentielle à une
quinzaine de kilomètres au
nord de Toulouse, est actuellement entendu dans les locaux de la SDAT (sous-direction antiterroriste) à Toulouse.
■ Très discret
Selon une source policière,
le jeune homme a eu des
contacts téléphoniques avec
les deux assaillants. Les enquêteurs, pour qui il n'était
pas présent sur place le jour
de l'attaque, cherchent à savoir s'il s'est rendu en Normandie dans les jours précédents. L'individu vit à Pechbonnieu avec sa mère et ses
deux jeunes sœurs dans une
maison blanche aux volets
bleus dans un quartier encore en construction. La famille y vivait discrètement.
«Personne ne les connaissait» témoigne la voisine
d'en face. Les habitants du lotissement s'étonnaient que
les volets fussent toujours
fermés, confirme un jeune
homme, qui a assisté à la des-
cente lundi après-midi d'une
dizaine de policiers.
Depuis le début des investigations sur cet attentat inédit en France, les enquêteurs
s'intéressent à l'environnement relationnel des deux
tueurs du père Jacques Hamel, dont l'assassinat dans
une église près de Rouen a
été revendiqué par l'organisation djihadiste EI. Le 26
juillet, Adel Kermiche et Abdel Malik Petitjean, tous
deux âgés de 19 ans, avaient
pris en otage cinq personnes
et tué le prêtre en pleine messe dans son église avant
d'être abattus par la police.
Les deux hommes, qui vivaient à 700 kilomètres de
distance,
avaient
fait
connaissance quelques jours
avant leur passage à l'acte
via la messagerie cryptée Telegram, l'un des moyens de
communication préférés des
djihadistes, en raison notamment de sa politique de confidentialité. Les enquêteurs
étudient toujours le déchiffrement des messages envoyés par les tueurs. Dans
cette affaire, un cousin d'Abdel Malik Petitjean, Farid K.,
a été mis en examen et
écroué le 31 juillet. Né à Nancy, cet homme de 30 ans
«avait parfaitement connaissance, si ce n'est du lieu et
du jour précis, de l'imminence d'un projet d'action violente de son cousin», selon le
parquet de Paris.
◗ C’est dans ce pavillon tout neuf de Pechbonnieu que le garçon
mis en examen vivait avec sa mère et ses jeunes sœurs.
Lutte contre le jihadisme :
l’optimisme de N. Goulet
«Eruption» d’étoiles prévue cette nuit
P
◗ Un phénomène qui ne se
reproduira pas avant 2028.
Rajoy fait bon accueil aux conditions des libéraux
pour former (enfin) un gouvernement
Les conservateurs espagnols décideront le 17 août s'ils
acceptent les conditions posées par le parti libéral Ciudadanos
pour leur permettre de former un gouvernement minoritaire, que
le chef du gouvernement sortant Mariano Rajoy a accueillies
favorablement hier. «Nous allons être constructifs» a promis le
dirigeant conservateur Mariano Rajoy, à l'issue d'une rencontre
avec le dirigeant de Ciudadanos, Albert Rivera, qui pose six
conditions sans lesquelles son parti ne voterait pas la confiance
à un deuxième gouvernement Rajoy. Il a donc annoncé qu'il
convoquerait le comité exécutif de son parti le 17 août afin
d'étudier les mesures anti-corruption exigées par le petit parti
libéral.
Les exigences de Ciudadanos
La création d'une commission d'enquête parlementaire sur le
financement illégal du parti conservateur au pouvoir : que tous
les élus mis en examen pour corruption politique perdent leur
mandat ; la fin des grâces pour les condamnés pour corruption
ou encore la révision des immunités dont bénéficient un très
grand nombre d'élus nationaux et régionaux. Ciudadanos
réclame aussi une réforme de la loi électorale qui désavantage
les petits partis et la limitation à deux des mandats du président
de gouvernement.
L'Espagne est sans gouvernement depuis les législatives du
20 décembre 2015 et M. Rajoy et son équipe ne font
qu'expédier les affaires courantes. Les conservateurs ont
renforcé leur position lors des nouvelles législatives organisées
en juin mais ne disposent que de 137 députés sur 350.
Bourse
CAC 40
Séance du mercredi 10 août
DOW JONES
AUTRES INDICES
Valeurs
Nathalie Goulet, présidente de la commission d'enquête sur les
filières jihadistes, a estimé hier que les deux interpellations
récentes de Mourad Hamyd et d'une adolescente de 16 ans
«attestent que le système fonctionne». Pour la sénatrice UDI de
l'Orne, interrogée sur iTELE sur la mise en examen d'une jeune
fille de 16 ans qui se disait prête à commettre un attentat et
l'arrestation en Bulgarie de Mourad Hamyd, beau-frère de Chérif
Kouachi, l'un des auteurs de l'attentat contre Charlie Hebdo, «le
système fonctionne, puisque dans les deux cas on a pu les
arrêter.» Interrogée sur l'opportunité d'une fermeture de la
messagerie cryptée Telegram Mme Goulet a rétorqué «On est dans
la guerre de l'obus et du blindage. Donc au fur et à mesure qu'on
trouve des parades, les terroristes ou les apprentis terroristes vont
trouver des systèmes pour les détourner». Elle a jugé qu'il était
«peut-être préférable» de laisser ces réseaux «ouverts pour
pouvoir surveiller les gens». Mme Goulet a souligné que le
ministère de l'Intérieur avait «beaucoup travaillé» sur le contrôle
d'internet. «Moi je suis dans l'opposition, mais sur ces questions
là, on fait preuve d'une grande solidarité et d'une grande
responsabilité à l'égard notamment de la qualité de nos services».
UNE ANNEE EXCEPTIONNELLE POUR LA GRANDE PLUIE DES PERSEIDES
assionnés du ciel et
des étoiles, ne manquez pas la grande
pluie annuelle des Perséides ! Ce ballet d'étoiles filantes devrait être particulièrement spectaculaire cette
nuit... si les nuages ne jouent
pas les trouble-fête. «Certaines années sont meilleures
que d'autres et puis, il y a
des années exceptionnelles
comme celle-ci» explique
Mark Bailey de l'Observatoire d'Armagh en Irlande du
Nord. Vendredi, aux alentours de 1 h 30 heure de Paris, 200 à 300 étoiles filantes
devraient traverser le ciel en
une heure, selon l'astronome. Contre 100 à 120 les années passées. Ce superbe
spectacle, surtout visible
dans l'hémisphère Nord,
nous est offert par les Perséides, de petites particules de
la comète Swift-Tuttle qui
ESPAGNE
croise l'orbite terrestre chaque année entre la mi-juillet
et la mi-août. En rentrant
dans notre monde, les petits
débris cométaires cognent
dans les molécules de l'atmosphère. Ce choc, extrêmement violent, produit de la lumière. Chaque débris se
transforme alors en «étoile filante». Mais comme l'orbite
de la comète varie légèrement chaque année, la Terre
ne traverse pas toujours la
même partie du nuage cométaire, de plus d'un million de
kilomètres de long. Au sein
du nuage, certains rubans de
poussière sont plus denses.
Ils se créent lorsque la comète passe au plus près du soleil, un moment de son orbite appelé périhélie. Or cette
année, la Terre va croiser en
même temps trois de ces «rubans», formés en 1862, 1737
et 1479. Un phénomène ex-
ceptionnel qui ne se reproduira qu'en 2028 et qui promet un grand show.
■ Chaise longue
et verre de vin
«Cette éruption, comme
nous l'appelons ne dure pas
longtemps» précise Mark
Bailey. Outre les nuages,
l’autre bémol sera la lune,
très lumineuse en ce moment. Il vaut mieux attendre
qu’elle se couche.
Pour bien en profiter, l'astronome conseille de fuir au
maximum les lumières des
grandes villes. Mais aucun télescope ou équipement spécial n'est nécessaire. «Habillez-vous chaudement, asseyez-vous confortablement
dans une chaise longue,
pourquoi pas un verre de vin
à la main», conseille Mark
Bailey. «Puis laissez le
temps à vos yeux de se familiariser avec l'obscurité, c'est
important».
-0,36% à 4452,01 points
-0,01% à 18531,25 points
-3,99% depuis le 31/12
+6,35% depuis le 31/12
Dernier
Cac All Tradable 3469,55
Cac Large 60 4918,63
Cac Mid & Small 11105,13
Cac Next20 9441,56
SBF 120
3533,27
%Var. %31/12
-0,28
-0,31
-0,03
+0,13
-0,28
-3,54
-4,06
+0,47
-4,44
-3,56
EURONEXT SBF 120
Valeurs
Dernier
Accor
35,40
ADP
94,48
Air France - KLM
5,11
Air Liquide
96,07
Airbus Group
51,20
Alstom
21,98
Alten
61,33
Altran Technologies 12,91
Amundi
42,47
Aperam
38,14
Arcelor Mittal
5,70
Arkema
79,32
Atos
89,22
AXA
18,50
Bic
133,35
BioMérieux
126,25
BNP Paribas
44,63
Bollore
3,31
Bouygues
26,94
Bureau Veritas 19,56
Cap Gemini
86,39
Carrefour
22,40
Casino Guichard 45,53
CGG
0,69
CNP Assurances 14,43
Credit Agricole
8,28
Danone
68,75
Dassault Systèmes 74,59
DBV Technologies 60,70
Edenred
20,55
EDF
11,63
Eiffage
68,46
Elior
20,21
Elis
16,18
Engie
14,56
Essilor Intl.
115,00
Euler Hermes Group 75,79
Eurazeo
54,85
Eurofins Scientif. 375,15
Euronext
41,01
%Var.
%31/12
-0,28
+0,20
-0,97
+0,30
+0,20
+0,07
-0,45
0,00
-1,23
-1,69
-3,48
-0,38
+0,52
+1,26
-0,22
+0,48
-0,41
0,00
+1,28
-0,20
+0,21
+0,43
-0,83
0,00
+1,33
+0,86
-0,10
-0,05
+0,80
-0,70
-2,43
-0,49
+0,55
+0,69
-0,61
-0,26
+0,52
+0,46
-1,57
+0,20
-11,51
-11,87
-27,28
-7,31
-17,42
-21,98
+14,83
+4,62
-1,66
+14,52
+88,46
+22,81
+15,20
-26,67
-12,07
+14,88
-14,55
-23,09
-26,28
+6,33
+0,92
-15,95
+7,34
-74,25
+16,00
-17,99
+10,39
+1,81
-8,63
+21,03
-14,33
+15,00
+4,72
+8,31
-10,81
-0,04
-14,45
-7,48
+16,56
-13,27
MATIÈRES PREMIÈRES
Valeurs
BILLET GUICHET
Le baril à Londres
Valeurs
OR
Once d’or à Londres
1350,40 $
MARCHÉ DE L’OR
Valeurs
Dernier
%Var.
Lingot de 1 KG 38920,00
Pce 20 $ USD
1279,00
Pce 20 F (Napoléon) 224,90
Pce 50 pesos mex. 1449,00
Pce latine 20 F
228,50
Pce Suisse 20 F
224,80
Souverain
295,00
+0,26
0,00
0,00
-0,05
0,00
0,00
+2,08
%Var.
%31/12
+3,08
-0,85
-0,80
+0,11
+0,07
-0,15
-1,81
+0,06
+1,72
+0,78
+0,31
+0,02
-0,29
+0,13
-0,41
-0,91
-0,71
-0,38
+0,37
+0,35
+0,16
-0,82
-0,63
+0,68
-0,51
+0,51
-0,36
+0,49
-1,24
+0,22
-0,01
+2,72
+0,46
+0,04
+0,15
+0,20
-0,72
-0,73
0,00
+0,45
-35,94
-36,78
-4,90
+4,19
+20,87
-1,72
-25,12
-14,16
-30,12
-3,60
+24,88
+11,32
-22,34
-0,23
-14,99
-19,28
-2,00
+37,42
-10,43
+9,09
+4,98
-6,43
+11,40
+2,21
-18,30
+2,03
+5,62
+3,44
+34,01
+11,94
+8,33
-26,91
+12,19
+39,05
+22,52
-23,22
-10,72
+7,69
-1,43
-17,49
Valeurs
Dernier
%Var.
%31/12
Plastic Omnium
Publicis Groupe SA
Rémy Cointreau
Renault
Rexel
Rubis
Safran
Saft
Saint Gobain
Sanofi
Sartorius Sted Bio
Schneider Electric
Scor Reg
Seb
SES Global FDR
SFR Group
Societe Generale
Sodexo
Solvay
Sopra Steria Group
SPIE
Stmicroelectronics
Suez
Technicolor
Technip
Teleperformance
TF1
Thales
Total
Ubisoft Entert
Unibail-Rodamco
Valeo
Vallourec
Veolia Environ.
Vicat
Vinci
Vivendi
Wendel Invest.
Worldline
Zodiac Aerospace
28,69 +0,09
67,10 +0,16
77,60 +0,36
75,88 -1,63
13,68 +0,55
72,61 -0,08
61,75 +0,11
36,20 0,00
38,79 -0,67
71,21 -2,52
65,10 +0,68
60,58 +0,70
26,48 +1,61
122,45 +1,70
20,10 +0,68
22,30 -2,62
31,88 +0,06
104,90 -0,76
95,69 -0,03
104,05 +0,34
17,10 +0,68
6,58 -1,05
14,06 -0,50
5,76 +0,49
49,90 -0,30
83,54 +0,11
8,68 +0,67
82,52 +0,71
43,05 -0,80
36,44 -1,87
246,20 +0,10
46,63 -0,65
3,88 +10,36
19,86 -0,58
56,50 +1,47
67,71 +0,04
18,01 +0,08
96,23 -0,11
27,90 -0,20
19,97 +2,49
-2,18
+12,27
+17,56
-18,08
+15,44
+8,08
-2,56
+28,87
-2,66
-9,40
+10,53
+19,62
-23,27
+29,44
-21,41
-33,43
-25,11
+16,37
-2,78
-3,84
+0,77
+6,41
-18,54
-22,26
+14,20
+7,79
-15,36
+19,42
+7,77
+36,61
+5,03
-1,88
-25,01
-9,19
+2,10
+14,49
-9,34
-12,20
+16,88
-9,15
DEVISES
PÉTROLE
-1,40 % à 44,36 $
Dernier
Europcar
7,79
Eutelsat Comm. 17,45
Faurecia
35,20
Foncière Régions 84,70
Gecina
135,50
Gemalto
54,32
Genfit
24,38
Groupe Eurotunnel 9,84
GTT
27,23
Havas
7,48
Hermes Intern. 389,30
Icade
68,91
Iliad
170,85
Imerys
64,27
Ingenico
97,60
Innate Pharma 10,93
Ipsen
59,78
Ipsos
29,16
JC Decaux SA
31,12
Kering (Ex PPR) 172,30
Klepierre
43,03
Korian
31,52
L'Oreal
173,00
LafargeHolcim 46,86
Lagardere S.C.A. 22,48
Legrand
52,81
LVMH
153,05
M6-Metropole TV 16,39
Maurel Et Prom
3,98
Mercialys
20,86
Michelin
95,22
Natixis
3,81
Neopost
24,27
Nexans
46,86
Nexity
47,80
Nokia
5,06
Orange
13,83
Orpea
78,71
Pernod Ricard 103,70
Peugeot
13,37
Etats-Unis USD
Suisse CHF
Royaume-Uni GBP
CHANGES
Achat
0,8821
0,9028
1,1464
Vente
0,9089
0,9302
1,1814
Préc.
Dernier
0,8998
0,9164
1,1704
0,8955
0,9165
1,1639
%var.
-0,47
+0,01
-0,56
LES REPÈRES
SMIC :
9,67 €/h (1466,62 €/mois brut pour 35h/semaine)
RSA :
524,68 €/mois
Chômeurs : 2,845 millions (T1 2016) soit + 10,20 % de la population active
Inflation sur un an :
+0,19 %
Plafond Sécurité Sociale :
3218 €/mois
Indice du coût de la construction : 1615 (T1 2016 : -1,04 %)
Indice de référence des loyers : 125,25 (T2 2016 : 0,00 %)
Retrouvez toute l'actualité
économique de notre région sur
lindependant.fr
04 91 27 01 16
TA07A
TA08A
E EURORÉGION
MÉTÉO
Gros orages
sur la Catalogne mardi
D’impressionnants orages
se sont abattus mardi en fin
de journée sur la Catalogne,
notamment sur la zone
pyrénéenne et le secteur de
Gérone. Selon les données
de l’institut météorologique
catalan Meteocat, 70 litres
au mètre carré ont ainsi été
comptabilisés à Anglès
(Selva), dont 41 sont
tombés en une petite
demi-heure. Près de chez
nous, à Puigcerdà en
Cerdagne, 48 mm se sont
déversés en peu de temps.
A Olot ou encore à
Banyoles, on a encore
recensé 20 à 25 litres par
mètre carré. 80 appels ont
été passés auprès des
urgences, tous sans gravité.
Ces orages, qui avaient
entraîné le déclenchement
par les autorités d’une
pré-alerte inondations, se
sont ensuite déplacés vers
le secteur de Tarragone, où
27 litres d’eau au mètre
carré ont été relevés par
endroits, et où les pompiers
ont effectué une trentaine
de sorties au cours de la
nuit.
BISON FUTÉ
Samedi sera rouge
La journée du samedi est
classée rouge au niveau
national, dans le sens des
départs comme dans le
sens des retours, à
l’occasion du week-end
prolongé du 15 août, a
prévenu hier Bison futé
dans un communiqué.
« Durant tout le week-end,
la circulation sera
encombrée sur l’arc
méditerranéen entre
l’Italie et l’Espagne, que
ce soit en sens est-ouest
ou en sens ouest-est, sur
les autoroutes A8, A7,
A54, A9, de Menton
jusqu’au Perthus », a
également précisé
l’organisme.
Vendredi est ainsi classé
vert au niveau national,
mais orange dans l’arc
méditerranéen. Dimanche
est annoncé vert au
niveau national, mais
encore une fois orange
dans l’arc méditerranéen
et également en région
sud-ouest, dans le sens
des retours. Le lundi est
classé vert.
TOULOUSE
Ça baigne pour
la plage de la Ramée
Haute-Garonne. Elle est
ouverte pour la première
fois cet été à la baignade,
sur le lac de la base de
loisirs de la Ramée où il
était jusqu’à présent interdit
de tremper un orteil : la
plage éponyme, située sur
la commune de
Tournefeuille mais à
proximité immédiate de
Toulouse, remporte un vif
succès auprès des estivants
citadins, selon les premiers
chiffres de fréquentation
fournis par la municipalité
de Toulouse. Depuis le
2 juillet et jusqu’au 31,
31 320 baigneurs ont été
recensés, soit une moyenne
de 1 044 personnes par jour
sur le mois. Un pic de
fréquentation a été constaté
le 24 juillet, avec plus de
2 800 baigneurs. La plage
de la Ramée, où la
baignade est autorisée de
12 h à 19 h, s’est ainsi
hissée à la deuxième place
des 7 bassins nautiques de
l’agglomération toulousaine.
Elle est ouverte jusqu’au
28 août.
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
Tourisme régional à mi-saison:
persistance d’un ciel nuageux
Si le tourisme régional semble à l’abri de la peur des attentats, le bilan est très mitigé,
surtout chez les hôteliers qui dénoncent la concurrence des locations entre particuliers.
ZOOM
Leader dans la grande région
Dans l’Hérault,
un bilan contrasté
◗ La foule sur la plage de Carnon, dans l’Hérault, premier département touristique de la région.
L
orsqu’il lit certaines interviews, Jacques Mestre,
président régional de
l’Union des Métiers et des
Industries Hôtelières (UMIH), l’a
en travers de la gorge. Une baisse
de 10 à 14 % en juillet, dans les hôtels et restos ? Difficile à avaler,
pour le représentant du secteur.
« Certains y échappent, bien sûr.
Mais ce serait plutôt du moins 20,
moins 30 ! Nous sommes tous en
chute, parfois à la rue. A ce rythme, en octobre, il faudra mettre dehors les saisonniers », fulmine le
restaurateur de la Grande Motte
(Hérault). Preuve de ce temps
gris sur l’hôtellerie : pour nourrir
leur remplissage, « il y en a qui
pratiquent une baisse des prix, et
pas qu’en ville, même sur le litto-
ral. 110 euros au lieu de 120, je
vous le fais ! », assure Jacques
Mestre. Pour le président régional
de l’UMIH, la situation est telle
qu’il faudra « verser des aides aux
professionnels pour passer le cap
de l’hiver », surtout qu’à l’automne, ils vont devoir s’acquitter de
l’addition sociale - Urssaf et compagnie.
■ «Concurrence déloyale»
Dès septembre, Jacques Mestre
compte aussi s’entretenir avec le
préfet et l’Inspection du travail,
qu’il a déjà saisis. Car en bon représentant de l’hôtellerie, il ne digère plus « la concurrence déloyale amenée par les réservations
chez les particuliers ». « Il faut arrêter ça, ça ne peut pas continuer.
Nous, nous sommes soumis à
quantité de normes, de contrôles
et autres, et eux font ce qu’ils veulent ! Ils sont hors-la-loi. Il doit y
avoir les mêmes droits, et les mêmes devoirs », peste le président
régional de l’UMIH, qui renvoie
aux législations décidées par certaines grandes villes, comme Barcelone ou Rome, pour encadrer
les plateformes de locations entre
particuliers, notamment sur le
plan fiscal. Comble de mauvais
goût, Jacques Mestre évoque une
nouvelle tendance qui semble en
vogue : « La location sur les bateaux. On peut y dormir, y manger. Cela permet aux propriétaires de payer l’appontement », râle
le président régional, écœuré.
Pour l’UMIH, la coupe est pleine.
Myriam Galy
Les campings se maintiennent à flot
P
our juillet, en ce qui concerne le tourisme balnéaire, cela sera supérieur à 2015.
Pendant la première quinzaine
notamment, la fréquentation
était en hausse ». A en croire
Jean-François Bey, président régional de la fédération de l’hôtellerie de plein air, le ciel est dégagé
au-dessus des tentes et autres mobile-home. Après une saison 2014
morose, un été 2015 plus chaleureux, les campings semblent se
maintenir à flot. « Est-ce une certaine forme de confiance qui s’installe ? Difficile à dire. On reste en
tout cas sur une certaine continui-
té, chez les Français notamment.
C’est très vrai aussi en Espagne,
en Italie ou au Portugal, qui réalisent de très bonnes saisons ».
Pour le représentant de l’hôtellerie de plein air, le bémol viendrait
plutôt de la consommation, avec
des touristes qui ont « des budgets
réduits ». A l’instar d’une mauvaise météo, la crise reste l’un des
écueils majeurs.
■ Pas d’effet attentat?
L’effet attentat ? Jean-François
Bey n’y croit pas : « Ce sont surtout les zones touchées qui sont
concernées, ou certaines destina-
tions, notamment les grandes villes, qui font peur ». A l’UMIH, Jacques Mestre ne sait pas que penser : « Les avis sont contrastés.
Certains sont rassurés par la présence des militaires, d’autres sont
au contraire effrayés ». Le représentant régional des hôteliers et
restaurateurs est en revanche catégorique pour dénoncer l’effet
des « grèves, de l’Euro que l’on a
surtout regardé chez soi à la télé
avec bière et pizza », et du calendrier scolaire, avec une rentrée
prévue le 1er septembre : « La dernière semaine d’août est fichue.
Et une semaine, ça compte ».
La pointe estivale a lieu généralement le 14 août :
ce jour-là, près de 570 000 touristes sont présents
sur les plages et terres héraultaises, à rapporter
au million d’habitants que compte le département.
Avec 37,6 millions de nuitées en 2015, un chiffre
en augmentation de 3,2 % par rapport à 2014
après trois années de recul, l’Hérault se situe en
quatrième position des départements du pays en
matière de fréquentation touristique, et il est le
premier - ex aequo avec la Charente-Maritime pour la clientèle française. Dans la grande région
enfin, il est la locomotive touristique, que ce soit
pour les nuitées ou les emplois générés par le
secteur. Bref, son bilan de juillet est révélateur.
Or, il est tempéré, « contrasté » selon
l’observatoire départemental du tourisme... Pas
d’effet attentat, mais la faute aux caprices du
temps : « Après une fréquentation moyenne sur la
première quinzaine, un week-end du 14 juillet
plutôt frais et une météo capricieuse en fin de
mois, les professionnels du tourisme font part
d’un niveau de fréquentation plus ou moins
satisfaisant selon les établissements ».
Baisse du panier moyen
et de la fréquentation étrangère
Si l’hébergement « s’est globalement maintenu » « un tiers des campings, hôtels et résidences de
tourisme ont bénéficié d’une activité en hausse » côté restauration, c’est franchement la soupe à la
grimace, à l’exception des plages privées « qui
ont bénéficié d’une fréquentation équivalente à
juillet 2015 ». « 57 % des restaurateurs font part
d’un recul d’activité. Ils invoquent un niveau de
fréquentation en retrait accompagné d’une baisse
du panier moyen », note l’observatoire. Des
touristes trop économes : dans l’Hérault comme
ailleurs, il s’agit du principal enseignement de
juillet. « Un professionnel sur deux constate une
baisse du panier moyen à laquelle s’ajoute un
rendez-vous manqué avec la clientèle
étrangère ». Si les Français sont en général resté
fidèle à la destination, la fréquentation étrangère
est en effet « considérée en recul par près d’un
professionnel sur deux », à l’exception notable de
nos amis les Belges.
Août pour redresser la barre ?
Dans l’Hérault, 48 % des professionels
jugeaient le niveau de réservation satisfaisant
pour le mois en cours, avec «une tendance
forte relevée : de plus en plus de réservations
en courts séjours et de dernière minute». Août
est un mois important pour le tourisme dans le
département : avec 13 millions de nuitées, il
représente 36 % de la fréquentation annuelle.
Les professionnels comptent donc sur les
semaines à venir, et aussi sur l’arrière-saison,
pour redresser la barre.
COMMISSARIAT CENTRAL DE TOULOUSE
Mort d’un homme enivré en cellule:
était-il seul ou pas sur la voie publique?
L
’intervention d’un tiers
sur la voie publique, selon le médecin légiste,
n’est « pas à exclure » après
la découverte dans la nuit de
dimanche à lundi d’un sexagénaire enivré retrouvé mort
plus tard dans une cellule de
dégrisement à Toulouse (notre édition d’hier).
L’enquête confiée à l’IGPN
(Inspection générale de la police nationale) doit cependant se poursuivre pour « recherche des causes de la
mort » dans l’attente des ré-
sultats des investigations en
cours.
Selon les résultats complets
de l’autopsie, la victime, qui
ne portait aucune trace de
coups apparents au moment
de la levée du corps dans la
cellule où il avait été placé dimanche soir, est décédée des
suites d’un hématome au cerveau, consécutif probablement à une fracture du crâne, a expliqué le parquet.
Mais l’examen médical a également permis de mettre en
exergue l’existence de quatre
fractures des côtes ainsi que
des lésions sur les jambes, a
ajouté la même source, soulignant être encore en attente
des résultats des expertises
portant sur le taux d’alcoolémie, sur la toxicologie ainsi
que sur la date de l’hématome et des fractures.
Les policiers municipaux qui
avaient récupéré l’homme en
état d’ivresse sur la voie publique et les policiers nationaux qui l’avaient placé ensuite en cellule de dégrisement, ont été entendus mardi
et n’ont fait part d’aucun problème.
Une enquête de personnalité
de la victime est en cours,
auprès de son entourage, et
son téléphone portable est
examiné.
■ Incapable
de marcher
Selon une source policière,
la police municipale avait été
alertée dimanche soir de la
présence d’un homme en
état d’ébriété sur la voie publique, titubant et chutant à
plusieurs reprises. Sur place,
les policiers municipaux ont
dit avoir découvert un homme incapable de marcher
qu’ils ont aidé à s’installer
dans leur voiture où il s’est
immédiatement
endormi
alors qu’ils le conduisaient
au commissariat le plus proche. C’est dans la nuit, entre
2 heures et 3 heures, que les
policiers de permanence ont
découvert l’homme décédé
alors qu’ils étaient venus le
réveiller pour voir s’il avait
dessaoulé.
TA09A
E PUBLICITÉ
Tous les papiers se recyclent,
alors trions-les tous.
Un peu de simplicité
dans un monde
complexe.
La presse écrite s’engage pour le recyclage
des papiers avec Ecofolio.
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
528391
TA10A
E À LA TÉLÉ
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
6.25 Tfou. 8.40 Téléshopping
Magazine. 9.20 Petits secrets
entre voisins Série. 12.00 Les
12 coups de midi ! Jeu. Présentation : Jean-Luc Reichmann.
13.00 Le 13h. 13.45 Les feux
de l’amour Feuilleton. 15.10
Double jeu Série. Cartes sur
table. - Mensonges et vérités.
16.45 4 mariages pour 1 lune
de miel Téléréalité. 17.50 Bienvenue chez nous Jeu. 18.55
Bienvenue à l’hôtel Jeu. 20.00
Le 20h. 20.50 Nos chers voisins Série. Avec Jean-Baptiste
Shelmerdine, Joy Esther.
5.50 Vestiaires Série. Extinction. 6.00 Les z’amours Jeu.
6.30 Télématin Magazine.
9.35 Amour, gloire et beauté
Feuilleton. 9.55 Private Practice 2 Série. Le bébé licorne.
10.50 Motus Jeu. Présentation
Thierry Beccaro. 11.20 Les
z’amours Jeu. Présentation :
Tex. 11.55 Bom Dia Rio Magazine. 13.00 13 heures. 13.55
Rio 2016. Jeux Olympiques.
En direct. Au Brésil. 20.00 20
heures. 20.35 Parents mode
d’emploi Série. 20.40 Alcaline,
l’instant Magazine.
6.00 Euronews. 6.30 Ludo.
8.00 Une nuit à Rio Magazine. 9.00 Rio 2016 Magazine.
12.00 12/13. 12.55 Rio 2016.
Jeux olympiques. En direct.
Au Brésil. 14.00 Nous nous
sommes tant aimés 14.30
Boulevard du Palais 2 Série.
Beauté trahie. 16.05 Un livre
un jour Magazine. 16.10 Des
chiffres et des lettres Jeu.
16.50 Harry Jeu. 17.25 Slam
Jeu. 18.05 Questions pour un
champion Jeu. 19.00 19/20.
19.55 Rio 2016. Jeux olympiques. En direct. Au Brésil.
7.30 Rio 2016 - La matinale
9.20 The Program. Film. Biographie. 11.00 Coach. Documentaire. 12.30 The Big Bang
Theory. Série. Permutation
platonique. 12.55 Made in
Groland 13.25 Rio 2016. Jeux
olympiques. En direct. Au Brésil. Au sommaire : Golf. - 14.00
Escrime. - 15.00 Judo. - 16.00
Boxe. - 16.30 Golf. - 17.00 Tennis. - 17.30 Tir. - 18.00 Natation. - 19.00 Voile. - 19.30 Rugby à VII. - 20.00 Golf. - 20.30
Judo. - Basket-ball. Brésil/
France. Dames.
5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous.
9.45 La maison France 5
10.50 La nuit du lion 11.45
La quotidienne 13.00 La quotidienne, la suite 13.25 Écho-logis 13.55 États-Unis, le pays le
plus dangereux au monde Doc.
14.50 Au cœur des machines
Série documentaire. 15.45 Les
routes de l’impossible Série
documentaire. 16.45 Vu sur
Terre Série documentaire. Kirghizstan. 17.45 C dans l’air
Magazine. 19.00 Silence, ça
pousse ! 19.55 Marcher avec
les éléphants Documentaire
Film
21.00 Jeux olympiques
20.55
Feuilleton
21.00 Jeux olympiques
20.50
20.55
Série doc.
9.25 Le cheval andalou, monture royale 11.00 Paysages
d’ici et d’ailleurs 11.26 Chasseurs de trésors à Bangkok
12.21 Des buffles en patrouille
13.15 Arte journal. 13.35 La
douce empoisonneuse. Film
TV. Comédie. 15.35 Les mille
et une Turquie 16.25 En quête
de vie extraterrestre 17.20
X:enius 17.50 Un homme, un
chien, un pick-up - Sur les
traces de l’Amérique 18.15 La
valse des continents 19.00 Le
Brésil par la côte 19.45 Arte
journal. 20.05 28 minutes
20.55
Documentaire
6.00 M6 Music 7.30 90210
Beverly Hills, nouvelle génération Série. Aux nouveaux départs ! - Sœurs pour la vie. 9.00
M6 boutique Magazine. 10.10
New Girl Série. 12.45 Le 12.45.
13.10 Scènes de ménages
Série. 13.40 Météo. 13.45
Un mariage sans fin. Film TV.
Comédie sentimentale. 15.25
Velvet Série. 16.45 5 salons
qui décoiffent Jeu. 17.40 Une
boutique dans mon salon Jeu.
18.40 Chasseurs d’appart’
Jeu. 19.45 Le 19.45. 20.25
En famille Série.
20.50
Film
6.45 Téléachat Magazine. 8.45
Je peux le faire Magazine. 8.55
Sous le soleil de St-Tropez 2
Série. Avec Flavie Péan, Adeline Blondieau. Soupçons. 9.50
L’amour d’un père. Film TV.
Drame. EU. 2007. Réalisation :
Nadia Tass. 1h30. 11.35 Alerte
Cobra Série. Deuxième chance.
- La horde sauvage. 13.35 TMC
infos. 13.45 Hercule Poirot Série. Drame en 3 actes. - Témoin
muet. 17.05 Alerte Cobra Série.
Diamants de sang. - Au cœur
du danger. - La prunelle de ses
yeux. - Et... Action !
20.50
Film
On a retrouvé
la 7e compagnie H
Rio 2016
Plus belle la vie
Rio 2016
Des trains pas
comme les autres
À tire d’aile :
les oiseaux…
Vilaine HH
Lara Croft :
Tomb Raider HH
Film. Comédie. Fra. 1975.
Réalisation : Robert Lamoureux. 1h30. Avec Jean Lefebvre, Pierre Mondy, Henri
Guybet, Erik Colin, Robert
Lamoureux, Pierre Tornade.
Mai 1940. Le lieutenant Duvachel, le maréchal des logis
Chaudard, de la 7e Compagnie
des transmissions, et deux soldats, Pithivier et Tassin, poursuivent leur débâcle personnelle à bord d’une dépanneuse
de chars.
Jeux olympiques. En direct.
Au Brésil.
Au programme : Gymnastique
artistique. Concours général
individuel dames. - 21.40
Tir à l’arc. Individuel dames 22.00 Escrime. Finale épée
par équipes dames où l’on
espère les Françaises Auriane
Mallo, Lauren Rembi, MarieFlorence Candassamy et Joséphine Jacques-André-Coquin.
- 22.20 Judo. Finales - 78 kg
dames et - 100 kg messieurs.
Feuilleton. Comédie dramatique. Fra. 2016. Inédit. Avec
Laurent Kerusoré, Joakim
Latzko, Avy Marciano, JeanCharles Chagachbanian.
L’intégrale
Grâce à Zoé et Stéphane, l’espoir renaît du côté du Mistral...
Tandis qu’Arnaud savoure sa
victoire et que Nathan réalise
qu’il pourrait avoir affaire à
plus fort que lui, Riva fait une
découverte des plus vexantes.
23.05 Grand Soir/3.
Jeux olympiques. En direct.
Au Brésil. Présentation : Hervé
Mathoux, Laurie Delhostal.
Au programme : Cyclisme
sur piste. Vitesse par équipes
messieurs qualifications où le
trio français Grégory Baugé,
Michaël d’Almeida et François
Pervis figure parmi les favoris. - 22.00 Escrime. Épée par
équipes dames. - Volley-ball.
France/Canada messieurs
pour un match capital dans la
course à la qualification.
Série documentaire. Aventures. Fra. 2015. Réal. :
William Japhet. 0h50. Inédit.
Italie du Sud
Depuis Naples, Philippe Gougler prend un train pour les
Pouilles. Il poursuit son voyage
vers le sud pour rallier le village
d’Alberobello, connu pour ses
trulli classés au Patrimoine
mondial de l’Unesco. Puis
direction la Sicile. Arrivé à Palerme, Philippe se rend dans
les catacombes des Capucins.
… migrateurs
Doc. Nature. All. 2016. Réalisation : Petra Höfer et Freddie
Röckenhaus. 1h30. Inédit.
Pour la première fois de sa vie,
la jeune cigogne Borni entame
le long voyage qui l’amènera
d’Europe en Afrique. Avec
ses trois frères et sœurs, elle
prend la direction du sud pour
se joindre aux milliers d’autres
cigognes qui survolent la Camargue jusqu’à la Tanzanie ou
le Kenya.
Film. Comédie. Fra. 2007.
Réalisation : Jean-Patrick
Benes, Allan Mauduit. 1h33.
Avec Marilou Berry, Frédérique
Bel, Pierre-François MartinLaval, Joséphine de Meaux,
Thomas Ngijol.
Mélanie est une fille trop gentille. Sa mère, son patron, ses
amies, sa voisine, le chien de
sa voisine... le savent et en
profitent. Un jour, après une
ultime humiliation, elle décide
de changer.
Film. Aventures. EU. 2001.
Réalisation : Simon West.
1h40. Avec Angelina Jolie, Jon
Voight, Noah Taylor, Iain Glen.
Lara Croft hérite de son père,
archéologue, une horloge mystérieuse. Il pourrait s’agir d’un
objet inestimable, recherché
par une organisation secrète,
les Illuminati. L’aventurière
dispose de 48 heures pour
résoudre l’énigme avant que
le sort de l’Humanité ne soit à
jamais bouleversé.
22.40 New York,
section criminelle 3
23.30 Rio 2016
23.30 L’interprète HH
0.00 Rio 2016
21.40 Des trains pas
comme les autres
22.25 Sa majesté
le Zambèze
22.25 Il reste
du jambon ? H
22.25 Lara Croft Tomb
Raider... H 2
22.35 C dans l’air Magazine.
23.55 Les éléphants du désert
0.10 Justified 3 Série. L’oiseau
s’est envolé. - Délivrance. 2.00
Les nuits de M6 Magazine.
7.00 Téléachat 9.05 4 bébés
par seconde 11.55 Les frères
Scott 13.40 NT1 Infos. 13.50
Psych, enquêteur malgré lui
Série. 16.50 Vampire Diaries
2 19.25 Confessions intimes
7.00 Top clip 10.30 Top D17
11.00 Top France 12.00 Le
Starmix 15.00 Top D17 15.30
Top France 16.30 Top 90
17.30 Top D17 18.30 Pawn
Stars - Les rois des enchères
16.00 Lanfeust Quest. 16.25
Monster Buster Club : chasseurs d’extraterrestres. 16.50
Rekkit. 17.25 Objectif Blake !
18.20 Chica Vampiro Série.
20.10 In ze boîte Jeu.
Série. Policière. EU. 2006. Saison 6. Avec Vincent D’Onofrio.
3 épisodes.
Les détectives Logan et Wheeler enquêtent sur la mort du
docteur Tyler qui aurait apparemment été victime d’un accident de moto. Mais les enquêteurs réfutent bientôt cette
hypothèse et soupçonnent
quelqu’un d’avoir trafiqué sa
moto.
Jeux olympiques. En direct.
Au programme, notamment :
Cyclisme sur piste. Vitesse
par équipes messieurs. - 0.00
Escrime. Épée par équipes
dames. - 1.30 Tennis de table.
Finale simple messieurs. - Natation. 50 m nage libre demi-finale messieurs, 200 m brasse
finale dames, 200 m dos finale
messieurs, 200 m dos demifinale dames.
Film. Thriller. EU. 2005. Réalisation : Sydney Pollack. 2h05.
Avec Nicole Kidman, Sean
Penn, Catherine Keener.
Une interprète officiant à l’ONU
a vent d’un complot visant à
assassiner un dictateur africain. Elle en informe alors un
agent des services secrets
américains quelque peu sceptique qui va l’aider à mener
l’enquête.
1.05 New York, police judiciaire
5.00 Le monde merveilleux de
Durieux Court métrage.
1.35 Le tour du monde de
«Faut pas rêver» Magazine.
6.00 Wake up 8.40 W9 hits.
10.30 @ vos clips Clips. 11.50
W9 hits 12.35 Talent tout neuf
12.40 Malcolm Série. 16.40
Un dîner presque parfait Jeu.
18.50 Malcolm 20.40 Soda
14.00 H2O 14.25 Super 4.
Série. 15.10 Les chroniques
de Zorro. 15.55 Ultimate Spider-Man Série. 16.40 Angelo
la débrouille. 17.30 Rio 2016.
Jeux olympiques. En direct.
12.00 Pawn Stars - Les rois
des enchères 13.25 D8 le JT.
13.40 Père et maire 17.15
Pawn Stars - Les rois des enchères 19.15 Still Standing !
Qui passera à la trappe ?
Série
20.00 Jeux olympiques
21.00
20.55
Divertissement
Jeux olympiques. En direct.
Au Brésil.
Au sommaire : Rugby à VII. Finale messieurs. - Basket-ball.
Nigeria/Espagne messieurs.
- 0.30 Boxe. - 69 kg, 8es de
finale et - 64 kg 16es de finale.
- Handball. Slovénie/Suède
messieurs. - 1.30 Tennis de
table. Simple dames match
pour 3e place. - 2.45 Handball.
France/Argentine messieurs. 3.00 Natation.
5.00 Rio 2016. Jeux olympiques.
6.30 Téléachat Magazine. 9.45
Crimes Magazine. 13.25 Tellement vrai Magazine. 16.00
L’incroyable famille Kardashian
Téléréalité. 18.45 Tellement
vrai Magazine.
20.55
Film
Série documentaire. Aventures. Fra. 2014. Réalisation :
Nicolas Boero. 0h55.
Tanzanie
La Tanzanie abrite l’une des
plus importantes concentrations d’animaux sauvages
au monde. Philippe Gougler
se rend au lac Tanganyika
et au Selous, l’une des plus
belles réserves animalières au
monde.
20.55
Magazine
Documentaire. Nature. Fra.
2010 (1 et 2/2). Réalisation :
Michael Schlamberger. 1h30.
Un fleuve jeune et vigoureux
La première étape de cette descente va de la source du Zambèze jusqu’aux chutes Victoria.
Long de 2750 km, ce fleuve se
jette dans l’océan Indien après
avoir soumis l’Afrique à la violence de ses crues.
Un fleuve tout-puissant.
20.50
Film
Film. Comédie. Fra. 2010.
Réalisation : Anne Depétrini.
1h28. Avec Ramzy Bedia,
Marie-France Pisier.
Lorsque Justine Lacroix, charmante journaliste télé cantonnée à la rubrique «chiens écrasés» rencontre un séduisant
chirurgien urgentiste, c’est tout
de suite le coup de foudre…
20.50
Film
The Last Ship 2
Rio 2016
Still Standing ! Qui
passera à la trappe ?
À gauche en sortant
de l’ascenseur H
Pascal,
le grand frère 2
La totale HH
Série. Action. EU. 2015. Saison 2. Inédit. Avec Eric Dane,
Rhona Mitra, Adam Baldwin,
Travis Van Winkle.
2 épisodes. Inédits.
Suite à l’attaque subie par les
navires près de la Nouvelle-Orléans, l’équipe Cobra se rend
sur place.
Jeux olympiques. En direct.
Au Brésil.
Au programme, notamment :
Rugby à VII. Demi-finale
messieurs. - 22.30 Rugby
à VII. Match pour la 7e place
messieurs. - 23.00 Rugby à
VII. Match pour la 5e place
messieurs.
Divertissement. Prés. :
J.Courbet. 1h40. Inédit. Invités
notamment : Nadège Beausson-Diagne, Willy Rovelli.
Spéciale célébrités
Chaque jour, un candidat se
retrouve seul face à dix adversaires et tente de les éliminer
un à un.
Film. Comédie. Fra. 1988.
Réalisation : Edouard Molinaro.
1h19. Avec Pierre Richard, Richard Bohringer, Emmanuelle
Béart, Fanny Cottençon.
Un peintre se retrouve coincé
entre ses aventures féminines
et les frasques de ses nouveaux voisins.
Magazine. 1h40. Inédit.
Manon
Dans ce numéro, Pascal vient
à la rescousse de Betty, une
maman qui élève seule sa fille,
depuis sa naissance. Manon,
adolescente, n’a jamais connu
son père et se retrouve en plein
décrochage scolaire.
Film. Comédie. Fra. 1991.
Réalisation : Claude Zidi. 1h40.
Avec Thierry Lhermitte, MiouMiou, Frédéric Diefenthal,
Michel Boujenah.
François Voisin passe aux yeux
des siens pour un paisible employé des Telecom, mais il est
agent secret.
...elle a rencontré Buffalo Bill
Film. Animation. Fra. 2012.
Réal. : Thibaut Chatel, Marc
Boreal. 1h15.
Une petite ville de province.
Les années 70. Jean a six ans,
il fait sa rentrée à la grande
école.
22.35 The Last Ship 2
23.30 Rio 2016
22.40 Guess my Age Spéciale célébrités
22.25 Les malheurs
d’Alfred HH
22.35 Pascal,
le grand frère 2
22.45 Pirates HH
22.15 Pettson et Picpus Amis... Pour la vie H
23.30 Guess my Age - Spéciale célébrités Divertissement.
0.20 Tellement vrai 4 Mag.
0.15 Confessions intimes
Magazine.
Série. Action. EU. 2015. Saison 2. Avec Eric Dane, Rhona
Mitra, Adam Baldwin, Marissa
Neitling, Charles Parnell.
3 épisodes.
18.30 Infô soir. 18.35 Rio 2016.
Jeux olympiques. En direct.
20.00 Rio 2016. Jeux olympiques. En direct. 22.30 Rio 2016.
Jeux olympiques. En direct.
Jeux olympiques. En direct.
Au programme de la nuit,
notamment : Rugby à VII.
1.00 Monte le son, le live - Les
Inrocks Concert.
20.55 Construire l’impossible
21.50 Tunnels en zone dangereuse 22.45 Tunnel du Bosphore : un chantier hors norme
23.35 Titans des mers
Divertissement. Prés. : J.-L.
Lemoine. 0h50.
20.50 The Full Monty - Le
grand jeu HHH Film. Comédie. 22.25 Les bidasses en
folie H Film. Comédie. 23.55
R.I.S. Police scientifique 2
Film. Comédie. Fra. 1972.
Réalisation : Pierre Richard.
1h38. Avec Pierre Richard.
20.30 Le journal Magazine.
20.45 Kick Boxing. Monte
Carlo Fighting Masters. 22.30
Le journal 22.45 L’Équipe type
du Mercato Magazine.
Magazine. 1h40.
Basilio
14.25 C’est ma vie Magazine.
17.00 Storage Wars : enchères
surprises 20.55 Le roi Arthur
HH 2 Film. Aventures. 23.05
Kaamelott Série.
Film. Aventures. EU. 1986.
Réalisation : Roman Polanski.
2h05. Avec Walter Matthau,
Cris Campion, Damien Thomas, Olu Jacobs.
17.55 Ink Master : maître vs
apprenti 2 20.55 La grève
des femmes. Film TV. Comédie. 22.30 Non élucidé 2 0.10
Shameless 3 Série.
Ma maman est
en Amérique, ... H
Film. Animation. 2014. Réal. :
Ali Samadi Ahadi. 1h30.
23.45 Hubert et Takako. 1.00
Les zinzins de l’espace.
11.30 C’est mon choix 13.30
Navarro 2 16.50 C’est mon
choix 20.55 Un admirateur
secret 22.55 Mort prématurée.
2 Film TV. Drame
... le berceau de la vie
Film. Action. EU-GB-All-Jap.
2003. VM. Réal. : Jan de Bont.
1h57. Avec Angelina Jolie, Gérard Butler, Noah Taylor.
L’aventurière Lara Croft parcourt les pays et les continents
pour retrouver le redoutable
docteur Reiss, détenteur d’une
boîte de Pandore dont les
germes peuvent en quelques
heures anéantir l’humanité.
0.35 90’ enquêtes 2 Mag.
21.55 Tria33 22.05 Detectiu
22.40 Nit de por 3 Mag. 0.00
Extres Mag. 0.10 Mostra’m
Rio 0.55 Gentlemans i lladres
Doc. 2.15 Detectiu Doc. 2.45
Ritmes a l’aula Mag. 3.15 Cava de Blues Mag. 4.00 Fusió i
swing a l’estudi Magazine.
15.40 La Riera Essències 3
Mag. 16.45 Unitat d’investigació 2 Série doc. 17.45 Julie
Lescaut 2 Série. 19.25 Murdoch Mysteries 2 Série. 20.20
Veterinaris Mag. 21.00 Telenoticies vespre Mag. 21.55 Pol
nia 23.00 Gent de món Mag.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazón Magazine.
15.00 Telediario 1. 15.15 El
tiempo. 16.00 Río 2016. Juegos olímpicos Río de Janeiro.
21.00 Telediario 2. 22.05 Río
2016. Juegos olímpicos Río de
Janeiro. 5.00 TVE es Musica
15.45 Saber y ganar Jeu 16.25
Grandes documentales 18.00
Documenta2 18.45 Pago cara
su muerte Film. Western 20.50
Cómo nos reímos ! 21.10 This
is opera 22.00 Juana la loca...
de vez en cuando Film 23.20
La 2 noticias 23.45 En portada
P O3 2A
32
L ' I N D E P E N D A N T
J E U D I
1 1
A O Û T
2 0 1 6
23°
VENDREDI 12 AOÛT
24°
/h
PERPIGNAN: 19°/28°
Carcassonne: 16°/31°
Narbonne: 18°/29°
24°
DIMANCHE 14 AOÛT
PERPIGNAN: 19°/28°
Carcassonne: 18°/31°
Narbonne: 18°/29°
27°
En Catalogne :
Le temps est assez bien ensoleillé. Le vent
de Nord-Ouest est modéré sur le nord-est
et le sud de la région; ailleurs le vent est
variable faible.
25°
20°
LITTORAL ROUSSILLONNAIS
Vent de Nord-Ouest - Force 4 à 6
Mer agitée
Visibilité: 10 milles
Température de l'eau : 20 °
26°
/h
km
18
60
23°
26°
21
22
SAMEDI 13 AOÛT
/h
25°
m
Le temps est ensoleillé sur l'ensemble du
département, avec tout juste quelques
bancs de nuages élevés. La Tramontane
se renforce en début de matinée, et souffle
en rafales atteignant à 70 km/h sur le
Roussillon, jusqu'à 80 km/h sur le littoral,
voire 80/90 km/h au Cap Béar.
km
60
k
50
Dans les Pyrénées-Orientales:
PERPIGNAN: 20°/29°
Carcassonne: 15°/30°
Narbonne: 18°/30°
LITTORAL AUDOIS
Vent de Nord-Ouest - Force 4 à 6
Mer peu agitée
Visibilité: 10 milles
Température de l'eau : 19 °
20
15°
20
20°
22
22
20°
23
25
27
LEVER : 06 h 51
COUCHER : 20 h 55
24°
15°
3800m
27°
27°
26°
28°
ALGER 29°
ATHENES 36°
ÇA S’EST PASSÉ
UN 11 AOÛT
1952 : Hussein devient roi de
Jordanie.
1960 : indépendance du Tchad.
1988 : disparition de l’actrice
Pauline Lafont dont le
corps sera retrouvé le
21 novembre.
1994 : l’athlète Marie-José
Perec devient
championne d’Europe du
400 mètres à Helsinki.
1999 : dernière éclipse totale
de soleil du siècle.
2014 : mort de l’acteur
américain Robin
Williams.
BARCELONE 25°
BRUXELLES 17°
LISBONNE 32°
LONDRES 20°
MADRID 27°
MONTPELLIER 28°
DE CHOSES ET D’AUTRES
La vision en quasi continu
ces quatre derniers jours de
la détermination de dizaines
d’athlètes à briller aux J.O.
(excepté Benoît Paire plus
occupé à faire des yeux
doux à sa copine Shy’m qu'à
renvoyer la balle) ne peut
que donner l’envie de reprendre le sport. Dans mon cas,
reprendre semble présomptueux. Mieux vaut préciser
« essayer une énième fois »
de me bouger un peu. Comme quantité de Français trop
confiants en leurs bonnes in-
TOULOUSE 23°
A SOUHAITER
Sportez-vous mieux (1/3)
tentions, ma résolution est
faite pour être oubliée le lendemain. Première mission,
retrouver ces chaussures
achetées il y a un (ou deux)
an (s) dans une grande surface spécialisée. Bingo ! Elles
étaient bien cachées au garage, sous une couche de poussière révélatrice de leur totale inutilité. Une fois enfilées,
je suis sur le point de me lancer dans une randonnée d’en-
ROME 26°
fer autour du lac de Villeneuve-de-la-Raho (le petit, faut
pas exagérer). Mais le soleil
tape fort. La casquette s’avère indispensable. J’irai en
acheter une demain. Voilà
comment on met des chaussures de sport exactement 5
minutes et que le seul effort
qui en découle c’est de
nouer et dénouer les lacets.
Soit trois calories de perdues. Au prix des godasses,
je ne suis pas près de les rentabiliser. Pour trouver une
autre idée de sport, je retourne dans le canapé et rallume
la télé : les J. O. vont reprendre. Une petite faim me pousse à aller piocher un bout de
fuet dans le frigo. Comme
l’appareil électroménager
est situé à cinq mètres du canapé, il suffit de me lever
100 fois pour faire un kilomètre. Bon plan. Mais va falloir
que j’aille racheter de la charcuterie.
Sainte-Claire
Sainte-Claire d’Assise naît dans
cette ville en 1193 et y meurt en
1253. Elle fonda l’ordre des
Clarisses ou “pauvres dames”.
Sainte-Claire est la patronne de
la télévision.
Les Claire sont généreuses et
droites.
Couleur : le vert.
Chiffre: le 3.
Demain: Clarisse.
C’EST LA VIE
Michel Litout
Pokémon out !
Offrez (ou offrez-vous)
tous les plaisirs de l’été
avec L’Indépendant !
RECETTE
K Tomates farcies
au veau et à la
tapenade
Abonnement
à partir de
49,99€
L’Indépendant livré à domicile
pendant 2 mois
Commande & activation du service
directement par téléphone
Appelez le
04 3000 11 66
523805
Pour 4 personnes : 8 tomates,
400 g de haché de veau, 2 c.s de
tapenade, 4 c.s d’huile d’olive,
1c. c d’herbes de Provence, sel
et poivre.
Préchauffer le four à 170˚ C (Th.
5-6). Laver les tomates puis
découper leur chapeau et les
vider. Mélanger le haché de
veau avec les herbes de
Provence et la tapenade, saler
et poivrer. Garnir les tomates
avec cette farce, remettre leur
chapeau et les placer dans un
grand plat en terre allant au
four. Rajouter l’huile d’olive et
les cuire 40 mins au four. Servir
les tomates farcies avec le jus
de cuisson et de pâtes fraîches.
Pour changer : remplacer les
tomates par des courgettes, des
oignons, des aubergines ou des
pommes. Variante plus festive :
ajouter des pignons grillés et
des morceaux de parmesan
dans la farce.
BERLIN 17°
Tous les modèles de Cartes
cadeaux en vente dans la boutique
Lindependant.fr
3 cartes cadeau au choix :
Bain de soleil, Pause fraîcheur et Les pieds dans l’eau
L’arène de Pokémon située
dans l’ossuaire de Douaumont
(Meuse) a été supprimée du jeu,
a indiqué la direction de ce
monument érigé en mémoire
des soldats tombés durant la
Première Guerre mondiale à la
bataille de Verdun. Le Pokéstop
de la plaque célébrant
l’historique poignée de main
entre Helmut Kohl et François
Mitterrand - où les joueurs
pouvaient récupérer créatures
et objets virtuels sur leur
téléphone portable - a lui aussi
été supprimé. Début août, le
directeur, Olivier Gérard, s’était
étonné, avec son équipe, de
voir des visiteurs le nez collé sur
leur téléphone. Jusqu’à ce que
des joueurs lui expliquent que le
bâtiment était transformé en
arène, soit un lieu où les
dresseurs de Pokémon peuvent
faire s’affronter leurs équipes.
Il avait alors déclaré qu’il allait
tout faire pour que cette arène
disparaisse. C’est chose faite
depuis samedi. Dès vendredi, le
directeur avait rempli le
formulaire conçu spécialement
par le développeur de Pokémon
Go, Niantic, et disponible sur
son site internet pour demander
la suppression d’arènes et de
Pokéstops gênants.
ETP01
LA BALADE DU VACANCIER
Tous les loisirs de votre été
dans les Pyrénées-Orientales
PAGES 38 et 39
temps
forts
DANS LES P.-O.
JEUDI 11
AOÛT 2016
SAINT-JEANPLA-DE-CORTS
Alléchante et charmeuse:
la glace star de l’été
LITTORAL
Le téléski sur
le lac: le top !
Pendant les mois de juillet et août, elle régale les papilles.
L
a glace. Véritable
star de l’été, elle ne
cesse d’être idolâtrée. Pendant deux
mois, elle s’aggripe aux
doigts dégoulinants des petits et grands. Retour sur un
succès glaçant ses adversaires.
Notre journaliste a testé
le téléski nautique sur le
plan d’eau. Virevoltant et
vraiment grisant.
PAGE 35
On l’aime à l’italienne
Depuis des centaines d’années, la grande dame estivale régale les papilles les plus
avisées. Vanille, chocolat, caramel, pistache, fraise ou
pourquoi pas tout cela à la
fois. Malléable, elle s’adapte
à toutes les envies. Même les
plus farfelues, à l’image des
glaces goût hamburger, pizza, alcoolisée ou... lait maternel. Il faut avoir l’estomac
bien accroché.
En véritable fashionista, il
lui suffit de quelques secondes pour changer de look. Solidement fixée sur son bâton, sa taille longiligne affole
ses admirateurs. À l’italienne, elle affiche des courbes
gracieuses et généreuses
semblables aux pin-up des
années soixante. Le plaisir visuel accompagne la gourmandise.
Toujours alléchante, elle réconcilie les familles en froid.
Assurément, elle est maîtresse dans l’art de briser la glace. De la plage à la rase campagne, en passant par les
massifs montagneux, elle ne
quitte ses adorateurs sous
aucun prétexte. Jamais
écœurante, elle réchauffe
les cœurs et rafraîchit les gosiers des vacanciers bronzés.
Dans les stations du littoral,
des dizaines de boutiques lui
sont consacrées. Les patrons
n’ont nullement besoin de
donner de la voix afin d’attirer les clients. En un clin
d’œil, elle a déjà charmé les
touristes qui se ruent vers elle. Mais, la glace sait garder
la tête froide. Malgré sa grande popularité, elle reste accessible à tous.
Parfois, elle sait contrarier
et faire grimper le désir. En
tombant, elle met les boules
aux malheureux maladroits.
Ainsi, il ne reste plus qu’à
prendre son mal en patience
et retourner chez les glaciers
bondés. Il va sans dire, que
ce n’est vraiment pas de pot.
Diane Sabouraud
THUIR
Liane Foly
en concert
ce soir
La chanteuse à voix se
produit ce soir, place de
la République dans le
cadre des nuits d’août.
Entrée libre.
PAGE 36
SAINTE-LEOCADIE
Tango, ce soir
Le festival Les Clés du
classique accueille
danseurs et musiciens
argentins au musée de
Cerdagne.
A En été, les glaces remportent un franc succès auprès de toutes les générations, comme à Argelès, hier.
Photos Paul Subries
PAGE 37
LA MÉTÉO
AUJOURD’HUI
LA MÉTÉO DEMAIN
L’ÉVÉNEMENT
Les visites saveurs
des jeudis soir
ARGELÈSSUR-MER
3 QUESTIONS À
Le tourisme par
Jean-Paul Richaud
◗ A la découverte du patrimoine.
Quel est le profil du
tourisme à Argelès ?
Avec notre label Famille
Plus, durant la période
juillet/août, la station accueille
essentiellement
des familles. Mais à partir
de la fin de l’été, place aux
étudiants qui viennent profiter d’Argelès avant de reprendre le chemin des
bancs de la faculté !
Que signifie le label
Famille Plus ?
Il récompense les stations
qui font des efforts pour
contenter la famille. Pour
l’obtenir, tout est pris en
compte : les hébergements, les animations, la
sécurité... À Argelès, nous
proposons de nombreuses
animations spécialement
conçues pour les enfants,
mais également pour l’ensemble de la famille !
Quels sont les
hébergements
proposés ?
Nous avons une gamme
d’hébergement très vaste :
hôtels, campings, résidences tourisme ou encore locations meublées : il y en a
pour tous les goûts et tous
les budgets ! Notre but est
de maîtriser l’urbanisation
tout en tablant sur la qualité : nous avons à cœur de
développer les structures
dans le qualitatif plutôt
que le quantitatif !
À NOTER
L’émission
Indep-France-Bleu-Tour
du lundi au samedi entre
8h et 9h et son direct
à 11h50.
Tous les jeudis de l’été, de 18 h à 20 h, venez visiter et découvrir d’une manière originale la richesse d’Argelès. Les jeudis
gourmands et musicaux, avec les balades
commentées, sont le moyen idéal pour découvrir le cœur du village médiéval et les
produits locaux. Les saveurs du terroir
vous seront présentées, avec dégustation
grâce à la participation des commerçants
du village, comme les bouchers, boulangers, traiteurs ou encore la cave coopérative. Attention : réservation obligatoire !
A Les Albères s’offrent à vous le temps d’une balade, à pied ou à vélo.
Photo C. T.
Pédaler ou randonner :
le choix s’offre à vous!
En tongs ou en baskets, on trouve toujours chaussure à son
pied à Argelès. VTT ou randonnée, partez à l’aventure!
C
onnue, à raison, pour
ses plages à perte de
vue, Argelès a bien
d’autres tours dans son
sac pour des vacances inoubliables. La ville est située au pied des
Albères, le massif montagneux le
plus à l’ouest des Pyrénées qui
constitue un véritable plus.
Des itinéraires
pour tous les goûts
Immanquable depuis la plage, ce
massif est un lieu privilégié pour
les touristes assoiffés de sport et
de moyenne montagne. De nombreuses balades, à pied ou à VTT,
sont possibles dans ces montagnes !
Au départ du parc de Valmy, d’où
la vue est imprenable sur Argelès
et ses environs, divers sentiers de
randonnées pour tous les niveaux
attendent les amateurs de marche.
Partir pour deux heures ou pour la
journée, à vous de choisir ! De
plus, les sentiers sont tous balisés.
Sur le parking du parc, un couple
de Lyonnais revient justement de
sa balade quotidienne: «Nous alternons entre vélo et randonnée.
L’après-midi, nous allons à la plage pour nous rafraîchir. C’est ce
que nous recherchons et apprécions particulièrement ici : pouvoir passer de la montagne à la plage en un rien de temps ! » Quant à
ce qu’ils pensent des randonnées,
là encore leur résultat est sans appel : « C’est superbe. La vue est magnifique, les sentiers sont très
bien balisés, il y en a pour tous les
goûts. Nous revenons régulièrement à Argelès pour cela ! »
Les vététistes ne sont pas en reste :
de nombreux itinéraires sont proposés par l’office du tourisme, aussi bien sur le littoral qu’en montagne, pour ajouter de la difficulté.
Là encore, il y en a pour tous les niveaux. Une sortie en famille à vélo
est donc tout à fait envisageable
pour les jours où la mer se fait
moins accueillante, ou pour les
mordus de vélo ! Un plaisir pour
ces deux amis, l’un originaire de
Lyon, l’autre de Strasbourg : « C’est
de la bombe! Les paysages sont magnifiques. Les sentiers sont très
bien balisés, même s’il faut avoir
un bon niveau : le plaisir est assuré ! », garantit le premier. L’autre
s’explique : « Nous sommes venus
ici pour cette possibilité d’allier
VTT et plage. Ce mélange des deux
nous a vraiment attirés ! »
L’ensemble des sentiers, pédestres
ou à vélo, couvrent la quasi-totalité
du territoire d’Argelès. Dénivelés
allant de 100 m à 1 000 m, distance
entre 14 et 25 km pour le VTT : en
tout, c’est environ 100 km de pistes qui sont balisés ! Débutant ou
confirmé, tous les profils de vététistes sont pris en compte. Idem pour
les marcheurs, qui pourront se balader sur des sentiers de niveaux
facile à très difficile : tout est détaillé dans les guides proposés à la
vente à l’office du tourisme. Les vacances s’annoncent donc sportives, mais la satisfaction et la vue finale font oublier toute la fatigue !
Camille Therouse
LE LIEU
Le cadre idyllique
du parc de Valmy
Situé au pied du massif des Albères, le
parc de Valmy est un
véritable havre de
paix. Entouré de vignes, le charme du
lieu est intact. Ombragé et équipé de tables de pique-nique,
tout semble être pensé pour passer du ◗ Le parc de Valmy.
bon temps sous sa
végétation. Des jeux pour enfants sont
également installés, afin de contenter les
familles entières. En bonus : la vue de la
mer au loin est à couper le souffle.
L’ADRESSE
Un musée pour ne
pas oublier le passé
Argelès a un passé chargé. En 1939,
200 000 républicains espagnols ont fui le
régime franquiste et se sont réfugiés sur
les terres argelésiennes. Un passé que la
ville tient à rappeler et qui bénéficie de
son propre musée, situé à Valmy.
A Ouvert du mardi au samedi, 14 h à 18h.
Le podium de L’Indépendant
Aujourd’hui, retrouvez la tournée,
avenue de la Libération.
ETP03
L’INDÉPENDANT
L'ETE DANS LES P.-O.
Mes
€
loisirs
lo
oisi
o
is
i i
àl
tous
us
u
s
prix
Gratuit
ARGELÈS-SUR-MER. Spectacle
pour enfants. La compagnie Les
Baladins du rire présente Bric à
Boites. Carlotta, et son valet
Octavio seront sur l’aire des
festivités, à 21 heures.
LE BARCARÈS. Animation
musicale avec le groupe Les
Sympathies. À partir de
19 heures au port de plaisance.
BANYULS-SUR-MER. Sardanes
organisées par el Foment de la
sardana, accompagné par la
cobla Selvatana. Rendez-vous
sur la place Paul-Reig à 21 h 30.
De 0 à 10 euros
SAINT-CYPRIEN. Création
artistique, atelier de Land-art au
sein du parc de la Prade,
créations d’objets artistiques
réalisés à partir de matériaux
naturels, les enfants seront
encadrés par un artiste.
✔ Tarif : 3 euros.
SAINTE-MARIE-LA-MER.
Apéritif de terroir musical,
dégustation de produits locaux
en compagnie des producteurs
dans une ambiance conviviale.
Rendez-vous sur la terrasse de
l’espace Oméga, de 18 heures
à 20 heures.
✔ Tarif : 3 euros.
Plus de 10 euros
TROUILLAS. Les jeudis de la
perdrix. Le Domaine La Perdrix
vous propose de 19 h 30 à
20 h 30 une dégustation
commentée de leurs vins et des
produits du terroir. Les groupes
Nico Backton & Les Wizards of
Blues joueront à partir de
21 h 30.
✔ Tarif dégustation : 13 euros.
Et demain...
CANET-EN-ROUSSILLON.
Pêche à la traîne,
démonstration et explications
sur cette pêche rustique.
Rendez-vous à 9 heures sur la
plage en face de l’espace
Charles-Trenet.
CÉRET. Marché des potiers
organisé par l’association Tour
D’argile. Il y aura des
démonstrations de poterie, des
animations musicales et des
concours. Toute la journée sur
la place du Barri.
SAINT-JEANPLA-DE-CORTS
JEUDI
11 AOÛT 2016
35
J’ai testé pour vous :
le téléski nautique en lac
Moïse aurait séparé la mer en deux, Jésus aurait marché sur l’eau. Sur le lac de
Saint-Jean, les wakeboardeurs prennent leur pied sur la surface, planche au pied.
V
oilà déjà quatre ans
que le plus petit
des deux lacs de
Saint-Jean
accueille une activité de téléski
nautique. Ouverte la moitié
de l’année, d’avril à octobre,
elle n’est pas seulement réservée à des sportifs confirmés ou des rideurs aguerris.
Un lieu où débutants et
compétiteurs cohabitent
Stéphane et Delphine Artus,
les fondateurs du téléski nautique de Saint-Jean, font partie de l’association Wake Force 66. Il s’agit d’un club sportif qui a pour ambition de développer le wakeboard
auprès des jeunes et de les
préparer à des compétitions.
Ainsi, Bryan Artus fait partie
du groupe jeune espoir France et s’entraîne ici. À seulement 15 ans, il est un habitué
des podiums des championnats de France et des compétitions internationales.
Vous l’aurez compris, il y a
donc deux types de clientèle
au téléski nautique de
Saint-Jean : les compétiteurs
et riders habitués côtoient
les néophytes. Ce mélange
de niveaux est une richesse,
car les débutants bénéficient
de l’expérience et des
conseils des confirmés.
Un endroit agréable
pour toute la famille
Face au lac, des riders sont
assis dans des transats, une
canette à la main, à l’ombre
des arbres, plus haut sur la
terrasse, des familles prennent leur déjeuner. « Comme
vous pouvez le constater, le
spot est plutôt abrité du vent.
On a voulu créer un lieu de
vie confortable pour tous,
pas uniquement réservé aux
pratiquants. Nous avons
une terrasse de 300 m2, un
snack et une buvette. Ainsi,
les accompagnants peuvent
A Avant de jeter à l’eau, toujours écouter les conseils pour éviter de boire la tasse.
A Bryan, la graine de
champion.
A Yoan, aux commandes du téléski, tandis que depuis les terrasses, les proches peuvent observer les prouesses des sportifs.
confortablement observer et
attendre ceux qui tournent
sur le lac. Nous accueillons
régulièrement des Espagnols, des Toulousains et des
Montpelliérains, mais aussi
des jeunes de l’UCPA ou des
PIJ et je pense qu’ils apprécient le cadre », explique Stéphane, le fondateur.
Une progression
pas à pas
Le téléski est ouvert à tous,
de 7 à 77 ans. Une partie du
lac est dédiée aux enfants,
avec un câble qui fait des allers-retours et qui permet
aux plus jeunes d’avoir un
premier contact avec le téléski. Pour les plus grands, cinq
pylônes émergent de la surface de l’eau, entre-eux est tendu le câble qui tracte les wakeboardeurs. Le parcours
est clairsemé de neuf modules : des kicks, des boxes et
autres slides permettent aux
rideurs confirmés de réaliser
des figures acrobatiques.
Pour ma part, je vais me
contenter de glisser modestement sur la surface de l’eau
en essayant de ne pas tomber. Le personnel encadrant
n’est pas avare de conseils
pédagogues, on sent qu’ils
veulent vous voir réussir sur
la planche. Si, comme moi,
vous êtes un parfait novice,
vous pourrez commencer
sur une kneeboard. À genoux
sur la planche, vous vous familiariserez avec la sensation de glisse et le parcours
du téléski.
Une fois cette étape passée
vous pourrez chausser des
ski nautique. Avec cet équipement, la technique est différente et légèrement plus
complexe, mais avec un peu
de volonté et en suivant les
conseils du staff, vous arriverez sans encombres à faire
un tour complet du parcours. Enfin, Saint-Graal du
téléski, vous pourrez chausser une planche de wakeboard et vous amusez sur le
plan d’eau en toute sécurité.
Une progression par étapes
qui vous mènera vers le succès. « Au final, tout le monde
arrive à faire du wake, nous
ne sommes pas là pour vous
envoyer au casse-pipe »,
confie le sympathique Romain, membre de l’équipe du
wake parc.
✔ Site internet : tsjwakepark.com
☎ 06 67 83 56 62
✔ Ouvert tous les jours de
10 heures à 19 heures, fermeture
à 20 heures le samedi.
Paul Sudriès
VOS REPÈRES DE L’ÉTÉ
K ERR Galaxie 2000, paradis des petits
K ST-CYPRIEN K BOLQUÈRE : musique cubaine
avec Mambomania, ce soir
Soirée Ibiza
Jeudi 11 août, le camping le
Bosc d’en Roug et son bar El
Loco organisent une grande
soirée Ibiza avec DJ, jeux de
lumière, danseuses et
cadeaux. La soirée est
ouverte aux visiteurs et
gratuite. Possibilité de
restauration et bar sur place.
Chaque semaine de la saison
estivale, l’équipe animation
propose des soirées
imitations, humoristes,
cabaret et méga danse aux
campeurs et aux visiteurs.
A Une nouvelle attraction qui a déjà conquis son public !
L’espace ludique s’agrandit.
Après l’espace aqualudique, le
parc accrobranche et le Drop’in
Cerdanya, place, cette année
aux tout petits. Animaux et
bolides rutilants, jeux de
couleurs et de lumière, le
manège Galaxie 2000 entraîne
les petites têtes blondes dans un
univers féerique et fascinant.
C’est Jason qui, d’une main de
maître, fait tourner ce manège
tous les jours de 16 h 30 à
19 heures. Il a toujours un mot
gentil pour les enfants qui se
régalent d’attraper le pompon,
ce n’est pas Titouan et Adrien
qui diront le contraire ! F. B.
AAmbiance garantie.
A Mambomania va réchauffer l’atmosphère ce soir.
Ce soir à 21 heures, à la salle
des fêtes, musique cubaine avec
Mambomania. Un orchestre
prestigieux et unique dont
l’image vous propulse à l’âge
d’or des big band de danse du
Harlem des années 40-50.
Majestueuse par sa composition
(15 musiciens) et ses
orchestrations, Mambomania ne
s’en tient pas à la reprise des
standards éternels, l’orchestre
met aussi à nu tous les
classiques pour les rhabiller
«latino » et développe un
répertoire d’œuvres originales.
Jouant une musique autant pour
les oreilles que pour les jambes
Mambomania n’a pas oublié le
plaisir des yeux : costumes
chics, pupitres siglés…
Tarif : 10 euros par personne et
gratuit pour les enfants de moins
de 10 ans.
Infos et réservations à l’office de
tourisme.
K LES ANGLES
Festicatal’Agles :
au programme
Ce jeudi 11 août, les animations
se poursuivent. De 10 h à
17 heures, navigation et régate
sur les barques catalanes avec
l’association Bonança au lac de
Matemale.
À 19 heures, cours de Zumba
avec Temps danse Capcir à la
salle Bleu Neige, pour les
enfants à partir de 8 ans.
K BAGES
Demain, concert
à la Casa Carrère
Comme chaque année, la Casa
Carrère ouvrira les portes de
son jardin aux amateurs de
musique, chaque vendredi dès
21 heures. Ces concerts gratuits
en plein air sont organisés dans
le cadre de Festibages. Ce
vendredi 12 août : Tryoland
Art et vendredi 19 août : Violeta
Duarte pour boucler la saison
estivale en beauté.
Infos au 04 68 21 71 25 et sur
www.bages66.fr
ETP04
L’INDÉPENDANT
36 L'ETE DANS LES P.-O.
Font-RomeuOdeillo-Via
Sensibilisation à la
sécurité en montagne
Jusqu’au 12 août, de 15 heures
à 19 h 30 sur l’Esplanade des
Comtes-de-Cerdagne, au cœur
de la station, un mur d’escalade
est à essayer. Les CRS l’ont
dressé afin d’initier les jeunes à
cette technique et aux
précautions indispensables pour
pouvoir pratiquer ce sport en
toute sécurité. Ils donnent
également des informations
précieuses sur la sécurité en
montagne.
✔ Pour plus de renseignements :
04 68 30 68 30.
A Un mur d’escalade vous attend.
Visite du Creps,
cet après-midi
Rendez-vous devant la patinoire
Philippe Candeloro à 16 heures
ce mercredi 11 août.
Réservation à l’office de
tourisme (20 places maximum).
Le Creps (Centre national
d’entraînement en altitude)
accueille tout au long de l’année
de nombreux sportifs
internationaux de haut niveau
qui viennent chercher là « Le
cocktail des champions » : vous
découvrirez les structures
d’accueil et les installations
sportives exceptionnelles que
proposent ce haut lieu
d’excellence sportive.
✔ Entrée 2€.
le vin
du
du
jour
Mémoire
de nos Vignerons
Appellation/dénomination : AOP
Côtes du
Roussillon Villages
Caramany.
Couleur : rouge.
Millésime : 2015.
Cépage(s): 60 %
syrah, 30 %
carignan noir
vieilles vignes et
10 % grenache noir
vieilles vignes.
Nez : intense de
fruits rouges et
noirs à chair et épices douces.
Bouche: on y retrouve les jolies
promesses du nez avec un bel
équilibre et une longueur sur la
réglisse.
Accord mets/vin : autour d’un
magret de canard grillé ou d’un
carré d’agneau au thym avec
son gratin de courgettes.
Tarif TTC départ cave : 8 € TTC.
Activités : La cave est ouverte
du lundi au vendredi de 8 h à
12 h et de 14 h à 18 h, le samedi
de 9 h à 12 h et de 14 h30 à
17 h 30 et le dimanche de
14 h 30 à 17 h 30. Pour les
visites, appeler le 04 68 84 51 80.
✔ Les Vignerons de Caramany,
70 Grand’Rue, 66650 Caramany.
Sébastien Ballesté, Sébastien Sales, Anne Sophie Pouyadou.
☎ 06 33 43 83 30, 04 68 84 51 80.
✔ Cette rubrique est réalisée
avec le concours du CIVR.
THUIR
JEUDI
11 AOÛT 2016
Liane Foly en concert
ce soir pour les nuits d’août
Dans le cadre des nuits d'août, la chanteuse à voix donne un concert, ce soir à 21 h 30.
U
n timbre de voix
puissant et reconnaissable entre
mille, un don précieux pour écrire et interpréter des chansons profondément tendres, une joie de vivre à l’épreuve des drames ;
ajoutez à cela des millions
de disques vendus et on pourrait presque ainsi résumer
30 ans de musique de Liane
Foly, une des artistes les
plus aimées du public français, une des plus audacieuses aussi de par ses choix de
carrière.
La carrière de Liane s’est dessinée dans la douceur d’une
famille aimante et atypique,
qui a toujours encouragé ses
rêves. À la maison, on écoute Franck Sinatra, Barry White et Ella Fitzgerald. Elle regarde avec dévotion les émissions des Carpentier, mais
son cœur ne balance pas, il
est déjà tout entier dévolu au
jazz.
Personnalité lumineuse, enthousiaste mais exigeante et
bosseuse, la jeune femme
combine une détermination
infaillible et une générosité
authentique. Ses deux qualités ainsi qu’une voix vraiment particulière, chaude et
racée, lui ouvrent bientôt
toutes les portes. André Manoukian, puis Fabrice Nataf
croient eux aussi, en sa bonne étoile et surtout en son talent.
Premier album en 1988
Son premier album sorti en
1988, connaît un succès qui
ne se démentira plus. Liane
n’aurait pas su être autre chose que chanteuse. Elle aime
trop la musique et les gens.
Mais sa curiosité et son tempérament passionné l’entraînent vers d’autres univers.
Elle écrit et interprète deux
spectacles, fait des détours
également réussis par le théâtre, la télévision et la radio.
Elle voyage, son deuxième
grand bonheur après la musique.
Crooneuse, son 9e album studio, marque enfin son retour
à la chanson. Le talent et
l’énergie sont intacts et ce
sont juste teintés d’un léger
voile de mélancolie, que Liane qualifie pudiquement de
sérénité. Elle a choisi de reprendre onze titres qu’elle
aime tout particulièrement,
dans un répertoire éclectique qui va du rock à la variété, mais en les interprétant
avec une teinte volontairement jazz, tout en swing et
élégance, le tout impeccablement servi par un big band.
L’album ravira les fans de
l’artiste, les amateurs de jazz
et de chanson française.
Vendredi 12 août à 21 h 30,
place à la Nuit de lumière
« jazz ». Une belle soirée sur
l’histoire du jazz tout en projections de lumières sur les
façades de la mairie de Thuir
et les bâtiments alentours.
Le sextet de jazz toulousain
No Better Swing, dont le parcours professionnel de chaque musicien est impressionnant, jouera pour le plus
grand plaisir de chacun un
pétillant répertoire jazz parfaitement intégré aux projections.
✔ Entrée libre, place de la République, espace restauration buvette sur place.
A Liane Foly, 30 ans de musique et de scène.
Spectacle féerique pour enfants au Lydia
LE BARCARÈS
Le public, reconnaîtra sans
doute le « Duo de la fenêtre »
sélectionné pour l’émission
« Un incroyable talent », et le
professeur de danse Éva
Costes : « C’est un spectacle
plein de joie, de bonne humeur, où petits et grands
sont sous le charme de la
«fée bleue », qui les accompagne tout au long de ce beau
parcours quasi initiatique
pour rencontrer l’oiseau rare », explique Éva, qui revêt
chaque soir la magnifique robe scintillante de la fée lu-
Tous les soirs, les jeunes embarquent pour un joyeux voyage.
mière. Dès le début, le public pénètre dans un autre
monde aux décors 3 D particulièrement réussis. « On est
tantôt dans le conte de fée,
au cirque avec les clowns,
dans un dessin animé, ou
encore les yeux rivés sur les
figures aériennes d’acrobates sur tissu aérien, ou encore captivés par le jeu des
pirates… Bref, la succession
très rythmée de différents tableaux, en musique, en chanson, dans le conte ou dans
l’action, fait qu’on reste captivé du début à la fin .»
De plus, les acteurs font participer les enfants qui sont
dès le début complètement
pris au jeu. Et pour repartir
avec de bons souvenirs, à la
fin du spectacle, il y a une
séance de photos gratuite.
Au rez-de-chaussée du Lydia, représentations tours
les jours à 17 heures et à
20 heures jusqu’au 26 août
compris. Relâche le samedi
ainsi que les 18 et 23 août.
✔ Tarifs : gratuit pour les moins
de 3 ans. De 3 ans à 10 ans :
6 euros. 10 ans et plus : 8 euros.
La recette de Pierre-Louis Marin -
A Les célèbres Minions font partie du spectacle.
Saint-Cyprien
Étoilé Michelin
Baptême de jet-ski,
samedi matin
Poivrons et asperges grillés
Difficulté: moyen.
Durée: 20 min.
Budget: 4 €/personne.
Pour 4 personnes : 8 mini-poivrons,
200 g de pleurotes, 60 g de crème
liquide, 1 ou 2 échalotes,
8 asperges vertes assez grosses.
Posez les mini-poivrons à l’envers,
comme des cloches sur la plancha,
l’intérieur cuira avec sa propre
vapeur.
Dans une casserole, je fais suer
les échalotes ciselées, et je jette
les pleurotes pour les faire revenir
ensemble. J’ajoute la crème
liquide, j’assaisonne, et je laisse
finir de cuire gentiment. Sur la
plancha huilée, je dépose les
mini-poivrons évidés et les
asperges fendues en deux. Je
farcis les poivrons avec les
pleurotes à la crème et je sers bien
chaud.
◗ Pierre-Louis Marin, étoilé
Michelin, est le chef de l’Auberge du
Cellier à Montner (04 68 29 09 78).
Retrouvez les 70 recettes « Plancha
et tapas : le best-of de Pierre-Louis », dans tous nos points de
vente.
Samedi 13 août, de 9 heures à
13 heures, St-Cyp se jet à l’eau,
organise des baptêmes de jet-ski
pour les enfants de 8 à 16 ans
(dont la taille est supérieure à
1,20 m) sur le quai Jules-Verne,
à côté du centre UDSIST.
Les baptêmes sont également
accessibles aux enfants
handicapés accompagnés d’un
parent sur un bateau jet.
Sous réserve de la météo
marine.
✔ Tarif : 5€.
AUn sport à découvrir.
ETP05
L’INDÉPENDANT
L'ETE DANS LES P.-O.
JEUDI
11 AOÛT 2016
Du pain toujours frais
PORTÉPUYMORENS
Randonneurs, promeneurs, vacanciers et locaux
auront désormais du pain 24 heures sur 24.
Déguster les
produits du terroir
CERDAGNE
L
a distribution du
pain sur la commune devenait de
plus en plus difficile à gérer. Aussi, la municipalité a-t-elle décidé d’installer
une machine à distribuer les
baguettes. Elle répond au
doux nom de Marie-Christelle, en l’honneur des deux
boulangères de l’Esat Cal Cavaller qui fabriquent le pain.
Chargée
de 50 baguettes
Tous les jours, l’Esat d’Enveitg faisait la tournée avec
du pain fabriqué par lui-même. «La consommation a diminué et les frais généraux
ont augmenté chez eux, aussi le CAT a décidé de faire la
tournée un jour sur deux
avec le but de l’arrêter complètement », explique Jean
Ribot, maire de Porté-Puymorens. « Nous avons donc
décidé de prendre une machine à pain automatique et
avons passé une convention
avec l’Esat pour qu’il nous la
remplisse tous les jours. » Et
comme cette machine est
perfectionnée, elle est dotée
d’une carte SIM qui indique
A Lionel Gimenez responsable de l'Esat d'Enveitg et Marie Guitard qui y est vendeuse posent
avec Jean Ribot maire de Porté-Puymorens devant le distributeur à pain.
Photo F. Berlic
au boulanger du CAT que la
machine,
chargée
de
50 pains est presque vide.
Randonneurs
et vacanciers ravis
L’Esat gère la machine et reverse un pourcentage à la
mairie qui permettra d’amor-
tir un tant soi peu la location
qui demeure très élevée. « Si
la première année se passe
bien, pourquoi pas demander une subvention au
conseil départemental pour
l’acheter ? » Les randonneurs
sont ravis et ont déjà adopté
le distributeur qui d’entrée,
a été réapprovisionné plusieurs fois dans la même
journée ! Partout où les 37
machines ont été installées
en France, le succès a été au
rendez-vous. C’est bien parti
pour que Marie-Christelle
soit la nouvelle vedette de
Porté-Puymorens !
Frédérique Berlic
bandonéoniste argentin Dario Polonara, la violoncelliste Anna Hamayon,
STE-LÉOCADIE Le
le pianiste Philippe Argenty et le couple de danseurs Alycristango, à voir ce soir.
un des piliers du tango, mais
aussi la mazurka ou la polka
et bien sûr les couleurs et
les rythmes de l’Espagne.
« Trois musiciens, une Polonaise au violoncelle, un
Franco-Espagnol au piano
et un Argentin au bandonéon vont revisiter avec fougue les musiques de leurs racines, racines qui les ont naturellement menés vers le
tango», explique Philippe Argenty, président du festival,
qui va également jouer ce
soir au piano. Encore une
belle soirée en perspective
sous la voûte étoilée de Cerdagne.
Jeudi 11 août à 19 heures, au
musée de Cerdagne, « NonStop tango trio » avec Anna
Hamayon (violoncelle), Dario Polonara (bandonéon),
Philippe Argenty (piano), Alberto et Cristina (danse).
Bordelais d’origine, Patrick
Pauquet débute sa carrière
dans la fabrication de caravanes. « J’avais des dispositions pour l’échange avec les
gens et j’envisageais de me
diriger dans la vente .»
Le voilà dans une entreprise
à Narbonne où il découvre le
métier de vendeur. «Je me retrouve dans mon élément,
plaisir d’échanger, de renseigner, de vendre .»
Autodidacte, il réussit avec
fierté dans ce métier. Quinze
ans plus tard il envisage de
Grillades et salades
Derrière ce choix, se dessine
un projet. Acquérir le snack
situé à côté de l’espace
chiens de traîneau dans la forêt de la Matte.
F. Berlic
Le menu des dégustations
Concert pour la paix
répertoire de Thérèse
CERDAGNE-CAPCIR Le
de Lisieux mis en valeur.
A Le festival accueille ce soir le couple de danseurs Alycristango.
Patrick Pauquet a changé de vie pour s’occuper du snack au bord du lac.
Un choix qu’il ne regrette absolument pas et qui fait la joie de ses clients.
devenir son propre patron.
« J’adore la montagne et par
l’intermédiaire d’amis je débarque à Matemale .» Après
un passage éclair au bistrot
d’aquí, Patrick suit une formation de cuisinier organisée par le Greta, au centre
de vacances CCAS.
guster pendant votre séjour
et ramener dans vos bagages. Cet été la boutique de
produits locaux Ah, la
Laiterie à Err et l’artisan
boucher, charcutier traiteur
Bonzom à Saillagouse vous
proposent des dégustations
pour découvrir la pimpante
diversité que vous offrent
les producteurs locaux, ils
savent vous accueillir et partager avec vous leur savoir-faire ancestral. Poussez
la porte de ces boutiques et
faites le plein de goûts et de
couleurs !
Bourg-Madame). Tous les vendredis à partir de 17 heures :
dégustation de fromages, charcuterie, vin de pays.
P Chez Bonzom (Saillagouse).
Vendredi 19 août : dégustation du cocktail de l’été par le
domaine de Cazes.
Mardi 23 août : dégustation de miel.
Vendredi 26 août : dégustation de vin domaine de l’Abbé Rouss.
Vendredi 2 septembre : dégustation de vin domaine de Cazes.
F. B.
✔ Informations et réservations :
www.lesclesduclassique.com
Passer ses vacances en Cerdagne c’est profiter d’un environnement et d’un ensoleillement
exceptionnels.
Randonnées, activités ludiques, eaux chaudes, animations rythment les journées
des vacanciers. Mais la richesse de notre terroir ne se
limite pas à ces seules activités, c’est aussi une terre de
gastronomie. La Cerdagne
est riche de son terroir et du
savoir-faire de ses artisans
producteurs et agriculteurs,
légumes, viandes, fromages,
miel ce sont tous ces produits que vous pourrez dé-
P Ah La Laiterie (Err- RN116 sortie de Saillagouse direction
Pausez-vous à la «Bonne BarKette»
MATEMALE
Une laiterie et une
boucherie vous accueillent.
A A la Maison Bonzom, c'est jour de dégustation de vin
des caves de l’Abbé Rouss.
Photo F. B.
Tango argentin aux Clés du classique
C’est déjà le troisième
concert du festival Les Clés
du classique. Comme hier,
c’est dans la cour du musée
de Cerdagne que se déroulera le spectacle « NonStop
tango trio », concert de tango argentin avec le bandonéoniste argentin Dario Polonara, la violoncelliste Anna Hamayon, le pianiste Philippe Argenty ainsi que le
couple de danseurs Alycristango.
Le tango argentin est né sur
les rives du Rio de la Plata
où des milliers d’hommes se
sont donné rendez-vous
pour chercher l’or et la fortune. La pépite qu’ils ont découverte n’était pas le fameux métal précieux mais
plutôt des sons et des pas
dansés. Le tango argentin
est issu du mélange des
cultures, en particulier de la
vieille Europe et de la valse,
37
C’est
chose
faite
aujourd’hui. Dans son snack
la Bonne BarKette, Patrick
vous accueille tous les jours
de 11 heures à 20 heures. Il
propose une cuisine simple,
à base de salades et grillades. « Là je revis. Le cadre
est extraordinaire, au bord
de l’eau, les échanges avec les
clients enrichissants. Je
mets en pratique les acquis
de ma formation. C’est le
pied .»
Jean-Claude Frances
✔ Contact : 06 87 86 86 06.
A Une pause agréable avec
l’accueil de Patrick. Photo J.-C.F.
Sœur Anne-Élisabeth Bordeau est depuis 1999 à la
communauté de la Croix
Glorieuse
basée
à
Saint-Martin à Perpignan. Elle chante depuis de nombreuses années et a mis son
talent au service de sa communauté pour faire découvrir celle qui voulait faire
connaître
et
aimer
« l’Amour » : Thérèse de Lisieux. Originaire de Bretagne, elle a composé les musiques qui mettent en lumière
les poésies de la Sainte, sur
des tonalités contemporaines. C’est un style qui touche assurément et mérite
d’être entendu. Sœur Anne-Élisabeth Bordeau fait
ainsi connaître tout un pan
de la littérature thérésienne
encore inconnue du grand
public. Elle est accompagnée sur cette tournée par
un jeune violoncelliste d’une
grande sensibilité artistique,
Ludovic Moliné. Deux soirs
de suite, vous aurez l’occasion de l’écouter chanter
tout d’abord ce vendredi
12 août aux Angles. En vue
de permettre la réhabilitation du clocher et des parties fragiles du bâti, l’associa-
A Anne-Elisabeth Bordeau.
tion de sauvegarde de l’église Saint-Michel a programmé ce concert dont la recette (libre participation) nourrira intégralement l’action
de sauvegarde mise en œuvre. Samedi 13 août, Latour-de-Carol accueillera à
son tour cet événement musical appelé « Concert de la
paix ».
Vendredi 12 août, aux Angles, à 20 h 30, en l’église
Saint-Michel
(renseignement au 04 68 04 32 76).
Samedi 13 août, à Latour-de-Carol, à 21 heures,
en l’église Saint-Étienne.
F. B.
✔ Entrée : libre participation.
ETP06
L’INDÉPENDANT
38 LA BALADE DU VACANCIER DANS LES P.-O.
AUJOURD’HUI
ARBOUSSOLS-MARCEVOL
Contes pour petits et grands par
Monique Surjus, à 17 h 30, à la
salle des fêtes.
✔ Entrée libre.
ARGELÈS-SUR-MER
Balade « la réserve naturelle du
mas Larrieu », rendez-vous à
9 h, à l’office de tourisme.
☎ 04 68 81 15 85
Plage sportive, à 9 h, yoga et à
10 h, tennis foot, et beach-volley
de 14 h à 19 h, plage centre, poste de secours 4.
✔ Gratuit.
Tournée L’Indep France Bleu
tour, de 10 h à 18 h, au village.
Tournée des plages Malabar,
de 11 h à 19 h, esplanade Charles-Trenet.
Balade gourmande dans les
rues du centre historique, départ
à 17 h, de la Casa de l’Albera.
✔ Tarif 8 €, -12 ans 4 €, gratuit
-3 ans.
Cirque La piste aux étoiles, jusqu’au 18 août, représentations
tous les jours à 17 h 30 et 20 h,
parking Prade basse, sauf le samedi et le dimanche (17 h 30 uniquement). Visite du zoo, de 10 h
à 12 h et de 14 h 30 à 19 h.
Spectacle Bric à Boîtes par la
Cie Les baladins du rire, à 21 h,
aire des festivités.
Animation musicale avec Saun
Cats duo, à 21 h, restaurant Le
Bouchon & l’Assiette.
BÉLESTA
Au musée : à 14 h 30, visites guidées du musée et l’exposition
temporaire « murs et cabanes en
pierres sèches ». À 15 h 30, visite guidée de la grotte préhistorique.
☎ 04 68 84 55 55
BOLQUÈRE-PYRÉNÉES 2 000
Randonnée au cœur du site
classé des Camporells, de 8 h 15
à 17 h, rendez-vous à l’Office de
Tourisme. Randonnée en circuit
(à partir de 10 ans) pour découvrir une multitude de lacs glaciaires ainsi que la faune et la flore
d’altitude dans un site classé
d’exception où vous profiterez
des plus beaux panoramas de la
région (5 h de marche et 450 m
de dénivelé).
✔ Infos et réservation à l’OT, places limitées à 12 personnes. Tarif : adulte : 15 €, enfant de 10 à
12 ans : 10 €.
Le village des enfants : jeux
gonflables, trampolines, jeux en
bois, etc., de 10 h à 20 h, au pied
des pistes.
✔ Gratuit.
Concert avec Mambomania :
big band latino, à 21 h, à la salle
des fêtes.
✔ Gratuit, dès 4 ans.
✔ Tarif 10 €, gratuit -10 ans.
Soirée enfants : 1 ticket de manège et 1 barbe à papa offerts à
chaque enfant de -7 ans, de 21 h
à 22 h, espace de loisirs.
BOURG-MADAME
BAIXAS
Visite guidée du vignoble Dom
Brial et casse-croûte catalan, à
9 h.
✔ Tarif 15 €, gratuit - 12 ans,
sur réservation.
☎ 04 68 64 22 37
Visite de la cave Vignobles
Dom Brial, à 15 h.
✔ Tarif 2 €, gratuit -12 ans.
☎ 04 68 64 22 37
BANYULS-SUR-MER
Festival de la sardane : sardanes, à 17 h, place Paul-Reig ;
apéritif catalan, à 19 h, espace
du Canon; concert avec la Selvatana, à 22 h, place Paul-Reig.
Escapade gourmande, visite et
découverte du vignoble, de la cave et dégustation repas, à 18 h,
grande cave Terres des Templiers.✔ Tarif 20 €.
Jeux, toute la journée, sur le parvis de la Mairie, jeux en bois.
CANET-EN-ROUSSILLON
Beach yoga, à 9 h, plage du
Roussillon.
✔ Gratuit.
Balade découverte Sur les traces des pêcheurs de l’étang : suivez du garde du littoral pour découvrir les richesses de l’étang,
sur un sentier de découverte
aménagé avec un poste d’observation pour explorer la faune et
la flore de ce site authentique.
Tous les mardis et jeudis à 10 h,
rendez-vous au village de pêcheurs dans la cabane exposition. Visite adaptée aux enfants.
✔ Tarif 3 € adulte, gratuit -12
ans.
Balade découverte en petit
train : montez à bord du petit
train touristique et suivez David
ou Karine pour découvrir ou redécouvrir toutes les richesses
«La Reskape»
place du Tertre
déjantée
LE BARCARÈS Ambiance
garantie vendredi soir.
de Canet. Tous les mardis à 10 h
et jeudis à 10 h et 11 h 30, rendez-vous espace Méditerranée.
✔ Tarif 8 € adulte, 5 € enfant
-12 ans, 19,5 € Passeport famille (2 adultes et 2 enfants). Réservation à l’OT. Aucun arrêt
n’est prévu lors de cette balade.
Balade découverte A l’abordage ! Accostez sur le port et suivez votre gentil moussaillon sur
les quais, entre authenticité et
modernité. Vous serez abordés
par des marins qui vous feront
partager leurs passions pour ces
bateaux de légende. Finissez
par un moment convivial autour
d’un apéritif catalan. Tous les
jeudis à 17 h, rendez-vous à la
Capitainerie.
✔ Tarif 6 € adulte, 3 € -12 ans,
gratuit jusqu’à 4 ans. Réservation
à l’OT.
Concert tribute Rolling Stones,
Police, Queen, à 21 h, au théâtre
de la mer.
Rodéo show, à 20 h 30, zone du
Pilou.
✔ Payant.
CAUDIÈS-DE-FENOUILLÈDES
Visite de la chapelle ermitage
de Notre-Dame de Laval et son
retable du XIIe siècle, rendez-vous à 15 h, sur le parking
de la chapelle.
✔ Gratuit.
☎ 04 68 59 20 13
CERBÈRE
que de la vallée. Sur les traces
de célèbres botanistes, vous
contemplerez une flore riche et
variée.
LAMANÈRE
NYER
Grande rifle, à 21 h, à la salle
municipale.
Visite commentée, de 11 h 30 à
16 h, Maison de la Vallée, visite
commentée de l’exposition Recycl’Art, du jardin botanique et balade virtuelle (4 € adulte, et 2 €
enfant). De 16 h 30 à 18 h, visite
commentée du village d’Eyne,
partez à la découverte des secrets insoupçonnés du patrimoine Eynois à travers un voyage
dans le temps (3 € adultes,
1.5 € enfants).
Les jeudis qui chantent, c’est
aussi le mardi, de 17 h à 19 h, visite guidée du village, puis repas
(sur réservation). À 21 h, concert
avec Voyage Surprise Okestar.
Marché d’artisans d’art, de
17 h 30 à la tombée de la nuit,
place de la République et dans
les rues du vieux village. Animation musicale par le Trio Bergin.
Promenades en calèche de 1 h
à 2 h, au rythme cadencé de chevaux expérimentés, la Réserve
de Nyer vous invite à découvrir
de façon originale et ludique les
paysages remarquables du site
de Nyer, sa flore et sa faune. 3
départs sont organisés : le matin
à 10 h en direction du pittoresque hameau d’En, l’après-midi,
départs à 14 h et à 15 h pour accéder aux magnifiques gorges
de Nyer.
✔ 25 € adulte, 15 € enfants.
☎ 04 68 04 49 86
FENOUILLET
Visite guidée du château
Saint-Pierre de Fenouillet et la
Tour Sabarda. Vision archéologique et historique des lieux (rendez-vous à 10 h, parking du village – La Vilasse).
✔ Gratuit.
☎ 04 68 59 20 13
FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA
Randonnée découverte aux
Bouillouses, à 8 h 30 et 13 h 30,
au bureau de guide Ozone 3.
✔ Gratuit, sur inscription.
☎ 04 68 30 36 09
Sardinade et grillade, à 19 h,
sur la rambla.
Bal des Bambocheurs, à 21 h,
sur la rambla.
Sortie nature familiale à la découverte des plantes de nos
grands-mères, rendez-vous à
10 h, à l’OT.
CÉRET
Au cœur du CREPS-CNEA à
14 h et 16 h, rendez-vous devant
la patinoire Philippe Candeloro.
Cirque, l’après-midi, place Henri-Guitard.
Concert avec Pop Machine, à
21 h, au Grand Café.
Animation musicale avec le
groupe Bossa Nostra, à 21 h, au
Pablo.
CODALET
Festival Pablo Casals. À 21 h,
abbaye Saint-Michel-de-Cuxa :
Bons amis ! (Berlioz, Chopin,
Bruckner, Brahms) par Christian
Altenburger, Ju-Young Baek, Ulf
Wallin, Vladimir Bukac, Bruno
Pasquier, Hartmut Rohde, Jérôme Pernoo, François Salque,
Niklas Schmidt, Olivier Gardon,
Oliver Triendl.
☎ 04 68 96 33 07
COLLIOURE
Spectacle « Traîne pas trop
sous la pluie » par Richard Bohringer, à 21 h, au square Caloni.
☎ 04 68 82 15 47
ESTAGEL
Rifle en plein air de l’amicale de
l’Agly des Dragons Catalans, à
21 h, promenade des platanes.
ESTAVAR
Soirée musicale. 21 h, au bar
des jardins d’Estavar, soirée musicale avec le groupe Son Caraïbe.
EYNE
Randonnée, de 8 h 30 à 17 h 30,
Maison de la vallée, randonnée
découverte de la flore emblémati-
JEUDI
11 AOÛT 2016
✔ Tarif 3 €, à partir de 5 ans.
✔ Entrée 2 €. Réservation à l’office de tourisme (20 places maximum).
Initiation golf en famille, à
15 h 30, au golf.
✔ Tarif 15 €, enfant 10 €.
Conférence «les plantes médicinales de Cerdagne et leurs vertus », à 18 h, salle de conférences de l’OT.
LAROQUE-DES-ALBÈRES
LE BARCARÈS
Tonic matin (fitness, réveil musculaire) de 9 h à 10 h, place des
Totems.
✔ Gratuit.
Footbulle pour enfants dès 8
ans (accompagnés d’un adulte),
de 10 h à 12 h, plage du village.
Pêche à l’art, reconstitution des
techniques de pêche ancestrales, de 10 h à 12 h, plage du port
de pêche.
Atelier d’écriture avec Emma
Laflûte, à 14 h 30, à la galerie,
place Martinique.
☎ 04 68 80 55 02
Beach sport, de 14 h 30 à
18 h 30, plage du Lydia.
✔ Gratuit.
Marché d’art, de 17 h 30 à minuit, au port de plaisance.
Animation commerciale, jeux,
quiz, défis, à 17 h, place du Tertre.
Spectacle de rue interactif
Street Smile, de 20 h à 23 h, allée des arts.
Comédie musicale Magicien
d’Oz, à 20 h 30, place de la Martinique.
Lecture publique nocturne
avec Proust et Hugo, à 21 h, au
square Nikos-Gatsos.
☎ 04 68 80 55 02
Orchestre musette avec David
Corry, à 21 h, place de la République.
Animation musicale avec le
groupe Les Sympathies, de 19 h
à 23 h, au port de plaisance.
Spectacle top à la vachette, dimanche, mardi et jeudi à 21 h 30,
aux Arènes Grande Plage (sortie 13).
✔ Tarif 4 €.
☎ 055 88 99 500
LE BOULOU
Challenge parents enfants
autour du sport, à 18 h 30, espace sportif Colette-Besson.
Loto vacances, sur la rambla, à
19 h, buvette et grillades ; à 21 h,
rifle.
✔ Tarif 3 €, dès 6 ans.
Concert et repas, dès 19 h, à
l’Ermitage café.
Patinoire, à 20 h 30, dès 3 ans.
✔ Entrée libre pour les accompagnants.
FUILLA
Festival musique et nature : à
10 h 30, atelier chant avec Kasia,
à la nouvelle salle des fêtes.
16 h, visite de la production de
miel bio chez Dominique, 11,
chemin de Villefranche. De 17 h
à 20 h, marché gourmand de la
vallée de la Rotja, pique-nique
géant tiré du sac, espace Bellonte. 20 h, soirée de clôture avec le
groupe Duo Nadjo’s, espace Bellonte.
LA LLAGONNE
Conférence « l’énergie solaire
au service du progrès » par
M. Eudeline, à 18 h, salle municipale.
LE PERTHUS
Visite du site de Panissars « le
col de Panissars, 2000 ans d’histoire », à 16 h.
✔ Sur réservation.
☎ 04 68 54 27 53
LES ANGLES
Navigation et régate sur les barques catalanes, de 10 h à 17 h,
au lac de Matemale.
Activités sportives, de 14 h 30
à 16 h 30, terrains multisports du
bas de station.
Visite commentée du vieux village en catalan par André Modat
et Antonio Martin, rendez-vous à
14 h 30 sur le parvis de la mairie.
Contes Kamishibaï, de 16 h 30
à 17 h, à la médiathèque.
NAHUJA
Visite commentée, de 14 h à
17 h, visite commentée de l’église.
✔ Tous les jours jusqu’au
15 août. Gratuit, réservation obligatoire.
☎ 04 68 97 05 56
Participez au comptage de la
plus grande colonie de mise bas
de petits rhinolophes du Languedoc-Roussillon, aux alentours
de 20 h. Réservation obligatoire.
✔ Gratuit.
☎ 04 68 97 05 56
OPOUL-PÉRILLOS
Fête de la Saint-Laurent : à
18 h 30, apéritif concert avec la
trompette magique de Tony
Bram’s ; à 19 h, bal des sucettes ; à 19 h 30, tombola ; à
22h 30, bal avec l’orchestre international Tony Bram’s.
PALAU-DE-CERDAGNE
Journée Uni sport, à partir de
9 h, à l’agorespace, rencontres
de jeunes équipes de foot et de
basket, remise des récompenses à 13 h.
☎ 04 68 04 51 35
☎ 04 68 04 53 62
PERPIGNAN
Les détectives gourmands, les
jeudis à 17 h (rendez-vous au
Palmarium, place Arago). Une
nouvelle enquête au cœur du
centre historique, suivie d’une
dégustation de pâtisseries catalanes.
✔ Tarifs : 7 € ou 5 € ; gratuit
pour les moins de 6 ans.
☎ 04 68 66 30 30
Les Jeudis de Perpignan, dès
18 h, en centre-ville, concerts,
théâtre, cirque, fanfares, parades, etc.
Soirée salsa cubaine, de 21 h à
2 h, avec initiation de 21 h à 22 h,
aux Jeux d’Hiver, 2, rue du Chevalet.
☎ 06 17 75 29 83
Reggae acoustic. En soirée, à
El Pati (rue de la Cloche-d’Or) :
Mr Leu and the Nyabinghers.
PORT-VENDRES
Visite de la chapelle de Cosprons, le jeudi, de 16 h à 18 h.
Soirée DJ animée par Loïc Janvier, à 21 h, place Castellane.
PRATS-DE-MOLLOLA PRESTE
Cours d’initiation à la marche
nordique, de 9 h à 12 h.
☎ 06 32 15 87 17
Conférence de Michel Lefebvre
« Les photographes dans les
camps de réfugiés en 1939 », à
18 h, au cinéma.
Buffet dansant animé par Duo
Just Two, à 19 h 30, au Grand
Hôtel de La Preste.
☎ 04 68 87 55 00
À vos boules, aujourd’hui d’Alénya à Villelongue-de-la- Salanque
A Le groupe festif « La Reskape ».
Un seul mot semble pouvoir
définir La Reskape : déjantés. Ce groupe de jeunes
gens de la région s’est formé
il y a 15 ans. C’est dire s’ils
ont eu le temps d’expérimenter. Avec une musique indescriptible qui navigue entre
chanson populaire, balade,
musique celtique, disco, ska,
reggae et rock, ils cultivent
un style à part qui fait bouger les guibolles. Joie de vivre à toute épreuve, La Reskape redonne la pêche.
« C’est le groupe festif roussillonnais par excellence», lâche un des membres du groupe. Ils n’hésitent pas à s’afficher en costume de corsaire,
de flibustier ou de boucanier
quand ils ne sont pas en train
de mettre le feu sur la scène.
Un style tout feu tout flamme, qui allie une part de traditionnel et une ambiance
« disco boule à facettes ».
Vendredi 12 août à 21 heures,
place du Tertre, Grande Plage au Barcarès.
P ALÉNYA
habituels.
formées à 21 h, lots habituels.
Boulodrome : à 14 h 30,
P LE BARCARÈS
P SAINT-CYPRIEN
tournante à la mêlée.
Les Copains d’Abord :
Pétanque Maritime :
P CANET-EN-ROUS-
14 h 30, doublettes à la mêlée.
concours départemental au
club house en doublettes
formées, 300 € + mises, à
14 h 30, licence obligatoire.
semi-nocturne en doublettes
formées, jet du but à 19 h.
La Boule Joyeuse : à 14 h 30,
doublettes formées.
P CORBÈRE-
P OSSEJA. Boulodrome.
P SAINT-FÉLIU-D’AMONT
doublettes formées, 1P + 1H,
lots en nature.
LES-CABANES
Boulodrome : doublettes
Doublettes formées à 21 h.
Boulodrome : doublettes
P VILLELONGUE-
P PALAU-DEL-VIDRE
formées à 20 h 45, lots en
nature.
Boulodrome : à 21 h,
formées à 21 h, lots en nature,
1P + 1H.
DE-LA-SALANQUE
Boulodrome : doublettes
P SAINT-GÉNIS-
formées, jet du but à 21 h.
◗ Pour toute parution dans la rubrique « A vos boules » durant
l’été (jusqu’au 28 août), merci
d’envoyer vos concours à l’adresse mail suivante :
[email protected]
SILLON
Marenda pétanque : à
P FOURQUES
doublettes formées, 30 €
+ mises si 16 équipes.
Aire des loisirs : doublettes
P PRATS-DE-SOURNIA
formées à 20 h 30.
Boulodrome : à 21 h,
P JOCH
doublettes à la mêlée.
doublettes à la mêlée
tournante.
Boulodrome : concours à la
P RODES
P SALSES-LE-CHÂTEAU
mêlée, jet du but à 21 h, lots
Boulodrome : doublettes
Boulodrome : doublettes
DES-FONTAINES
Boulodrome : à 14 h 30,
formées, jet du but à 21 h,
réservé aux licenciés Salanque
Ribéral, licence obligatoire,
limité à 44 équipes.
P TROUILLAS
Boulodrome : à 21 h 15,
ETP07
LA BALADE DU VACANCIER DANS LES P.-O.
AUJOURD’HUI (suite)
RIVESALTES
Balades en train touristique entre Fenouillèdes et la Haute Vallée de l’Aude, tous les jours,
sauf le samedi. Réservation recommandée.
✔ Tarif adulte : 20,80 €, enfant
(4 à 14 ans) : 14,50 €, famille (2
adultes et 2 enfants) : 58, 90 €.
☎ 04 68 59 99 02
SAILLAGOUSE
Musique classique, à 21 h, médiathèque, concert de musique
classique « Oxana ».
✔ Tarif 5 €.
Musique, à 21 h, Chapiteau
Bouillon de Culture, scène libre.
✔ Entrée gratuite.
SAINT-ANDRÉ
Visite guidée de l’église romane, à 10 h, rendez-vous au musée.
☎ 04 68 89 04 85
SAINT-CYPRIEN
Yoga, de 8 h 10 à 9 h 10, au Jardin des plantes.
✔ Tarif 5 €.
Balades à vélo, au départ de
l’OT : à 8 h 30, sentier Capellans
(1 h 15 à 1 h 45) ; à 10 h 30, sentier Pilou (45 min. à 1 h 15). Prévoir crème solaire, eau, collation, chaussures adaptées. Port
du casque obligatoire pour les
enfants, recommandé pour les
adultes.
✔ Gratuit.
☎ 04 68 21 01 33
☎ 04 68 37 30 60
Marché aux livres, de 9 h à
12 h, à la médiathèque.
Balade-découverte de l’histoire
de Saint-Cyprien village, rendez-vous à 10 h 30, place de
l’Église.
✔ Tarif 3 €.
Master class de batterie pour
enfants, de 11 h à 13 h, à la médiathèque, sur inscription.
☎ 04 68 37 32 70
Tournée des plages 7Up, de
14 h à 19 h, place Maillol.
Atelier Land’Art, à 16 h, au
parc de la Prade, créations d’objets artistiques réalisés à partir
de matériaux naturels, les enfants de 6 à 12 ans seront encadrés par un artiste.
✔ Tarif 3 €.
Tournois de basket 3 contre 3
ados et adultes, à partir de 18 h,
gymnase de la plage.
✔ Tarif 1 €.
Cours d’aquagym, à 18 h 30, à
grand stade les Capellans.
Cours de Zumba, à 18 h 30, place Maillol.
✔ Gratuit.
Pièce de théâtre Psychoc, à
21 h, salle Escaro.
✔ Tarif 6 €
Spectacle dansant d’accordéon de Jean-Luc Vicente, à
21 h 30, place de la République.
SAINTE-LÉOCADIE
Atelier, à 11 h 15, Musée de Cerdagne, atelier au jardin « Usages des légumes en médecine
populaire » et atelier enfant de 6
à 12 ans « Cal Mateu Sens dessus dessous » jeu et création de
Land-Art.
Musique, à 19 h, Musée de Cerdagne concert de Tango Argentin avec le trio Non-Stop Tango
avec danseurs dans le cadre du
Festival « les clés du classique ».
SAINTE-MARIE-LA-MER
Body balance, de 9 h 30 à
10 h 30, place Sourribes.
✔ Gratuit.
Animation et musique de rue
avec Echappée Cirk, de 19 h à
21 h, sur le baladoir.
Apéritif de terroir musical, de
18 h à 20 h, terrasse Oméga.
Soirée années 80 avec Kiss Kool, à 21 h 30, place Agora.
SAINT-GÉNIS-DES-FONTAINES
Fête catalane : à partir de 19 h,
place Jean-Rolland, marché artisanal avec une sardinade au tarif de 10 €. À 21 h, sardanes
avec la cobla de l’Albera.
Au cinéma, aujourd’hui
A Comme des bêtes, sur vos écrans dans les P.-O.
P ARGELÈS-SUR-MER
Cinéma Jaurès
18 h 30, Ma vie de chat
21 h 30, Comme des bêtes
Cinéma Vox
14 h 30, Comme des bêtes
16 h 30, Le bon gros géant
19 h, Ma vie de chat
21 h, Insaisissables 2
23 h, Jason Bourne.
P BANYULS-SUR-MER
Cour école maternelle
21 h 30, Les vacances de M.
Hulot.
P CALCE
Plein air
21 h 30, Tarzan
P ELNE
Cinéma Vautier :
18 h 30, Le BGG - le bon gros
géant
21 h, La tortue rouge
P FONT-ROMEUODEILLO-VIA
Au casino
à 17 h 30, Le BGG - le bon gros
géant
à 21 h, La grande vadrouille
P LES ANGLES
Le Castell
21 h, SOS Fantôme
P OSSÉJA
Le Puigmal
à 20 h 45, La tortue rouge
P PORT-VENDRES
Cinéma Le Vauban
15 h 30, L’âge de glace : les
lois de l’univers
21 h, Le monde de Dory
P PRATS-DE-MOLLOLA PRESTE
Le nouveau palace
21 h, Le BGG - le bon gros
géant
P SAINT-CYPRIEN
Les Capellans (plein air)
21 h 30, Le BGG - le bon gros
géant
P SAINT-PAULDE-FENOUILLET
Au foyer rural :
21 h, La tortue rouge
Saint-Laurent-de-la-Salanque
Grand carnaval d’été aujourd’hui
Ce jeudi 11 août, grand carnaval d'été au programme des fêtes. A
21 h 30, cavalcade, crémation de sa majesté Carnaval suivie d'un
feu d'artifice : jardin Conejero route de Claira. À 22 h 30 : bal disco
avec DJ Sylvain à l'esplanade de la mairie .
SAINT-LAURENTDE-CERDANS
✔ www.caves-byrrh.fr
☎ 04 68 53 45 86
Fête annuelle du Réveil laurentin : dès 9 h llevant de taula ;
19 h, halle polyvalente apéritif et
repas-tapas animé par le groupe
gipsy Los Carajillos ; 22 h, bal
animé par Pascal Philadelphia.
Concert de Liane Foly, à
21 h 30, place de la République.
SAINT-LAURENTDE-LA-SALANQUE
Grand carnaval d’été, à
21 h 30, cavalcade avec chars,
bandas (départ avenue Joffre).
Crémation de Sa Majesté Carnaval et grand feu d’artifice, Jardins Conejero - Route de Claira.
22 h 30, bal disco avec DJ Sylvain, Esplanade de la mairie.
SERRALONGUE
Festa major : llevant de taula
avec Ephémère 66, à 10 h dans
les hameaux et à 15 h dans le village. 18 h 30, cours de sardanes
sur la place Abdon-Poggi puis
apéritif offert.
✔ Entrée libre.
VERNET-LES-BAINS
Musée d’Histoire naturelle, les
samedis et jeudis, de 15 h 30 à
18 h 30, visite commentée de
17 h à 18 h 30.
✔ Tarifs 4 €, gratuit -10 ans, de
10 à 17 ans 3, 5 €.
Bal avec le duo Les Harpies, de
18 h 30 à 20 h et de 21 h à 23 h,
place de la République.
✔ Gratuit.
Festival Pablo Casals. À 17 h,
au casino : Cartes sur table (Mozart, Jolas, Mendelssohn, Bach,
Francaix) par Artis Quartet, Jurek Dybal, Félix Renggli,
Jean-Louis Capezzali, Carlo Colombo, Isaac Rodriguez, André
Cazalet.
☎ 04 68 96 33 07
SORÈDE
DEMAIN
Randonnée le long des berges
du Tassio, départ à 8 h, de l’OT.
ARGELÈS-SUR-MER
☎ 04 68 89 31 17
Soirée karaoké, à 21 h, au camping les Micocouliers.
Sardanes, à 21 h, à la salle des
fêtes.
✔ Gratuit.
TAUTAVEL
Festival d’astronomie, au village, dans la salle des fêtes, sur la
place, au stade, dans le hall du
palais des congrès : conférences, animations, dédicaces, observations diurnes et nocturnes,
stands, planétarium, etc.
☎ 04 68 29 07 76
THUIR
Visites théâtralisées des caves
Byrrh, les comédiens en costume d’époque, accompagneront
et mèneront le visiteur de la création de la recette du Byrrh par
les frères Violet au développement de leur empire industriel.
Les mardis et jeudi à 17 h 30.
BOLQUÈRE-PYRÉNÉES 2000
Pass Montagne pour les 6-12
ans « Copains des bois », de 9 h
à 16 h, rendez-vous à l’Office de
Tourisme. Une sortie nature et
aventure sans les parents où les
enfants aborderont les bases de
la survie en montagne (orientation, savoir allumer un feu, faire
un abri, reconnaître les plantes
comestibles ou toxiques, les
champignons, etc.). Une journée ludique encadrée par un professionnel de la montagne.
L’INDÉPENDANT
JEUDI
11 AOÛT 2016
39
Les marchés
du jour
P AMÉLIE-LES-BAINS
Ce matin, place du Marché et
parking de la Petite Provence.
P ARGELES-SUR-MER
Ce matin, au port. Marché
artisanal, de 17 heures à
minuit, parking des platanes à
la plage.
P BANYULS-SUR-MER
✔ Infos et réservation à l’OT, places limitées à 12 enfants.
Pass’Montagne 3 activités : 20 €
- la journée seule : 11 €.
Place du marché. Marché
artisanal nocturne, à partir de
18 h 30, espace du Canon.
CANET-EN-ROUSSILLON
P BOURG-MADAME
P BOMPAS
Ce matin, en centre-ville.
Pêche à la traîne, à 9 h, plage
Sud.
Place de Catalogne.
FORMIGUÈRES
Ce matin, place du 8-Mai-1945.
Sortie champignons avec Laurent, de 9 h à 12 h ou de 14 h à
17 h.
Ce matin, sur les ramblas.
☎ 06 44 00 51 31
LE BARCARÈS
P CABESTANY
P CANET-EN-ROUSSILLON
P CAUDIÈS-
DE-FENOUILLÈDES
Ce matin, au village.
P CORNEILLA-LA-RIVIÈRE
Footing, étirements, à 9 h, plage centre, poste de secours 4.
Tonic matin (fitness, réveil musculaire), de 9 h à 10 h, place de
la Martinique.
De 8 h à 12 h, place de la
République.
✔ Gratuit.
SAHORRE-THORENT
Balade vers l’ermitage Notre Dame de Vie, départ à 9 h, placette
de l’hôtel de ville.
P LE BOULOU
Balade gourmande, le mardi et
le vendredi, rendez-vous à
9 h 30, à l’atelier Abies Lagrimus ; à 10 h, balade en forêt ; découverte des plantes du Canigou ; à 12 h, retour et dégustation ; à 13 h, grillade avec buffet
d’entrées et dessert.
De 8 h à 12 h.
✔ Réservation obligatoire, tarif
35 €.
☎ 04 68 05 26 92
Ce matin, place de l’église.
☎ 04 68 81 15 85
Randonnée au crépuscule, sur
pistes et sentiers dans les Albères, à la découverte du patrimoine méditerranéen de l’arrière-pays. Pique-nique tiré du sac.
Apéritif offert. 8, 15, 22, 29 juillet
et 5, 12, 19 août 2016
✔ Tarif adulte 15 €, enfants
(8-13 ans) 10 €.
☎ 06 20 69 11 46
BAIXAS
Visite guidée du vignoble Dom
Brial et casse-croûte catalan, à
9 h.
✔ Tarif 15 €, gratuit - 12 ans,
sur réservation.
☎ 04 68 64 22 37
SAINT-CYPRIEN
Séance de Tai Chi, de 9 h à
10 h, résidence Bleu Mer, quai
Arthur-Rimbaud, sur le port.
✔ Tarif 5 €.
☎ 06 50 57 57 38
SAINT-LAURENTDE-CERDANS
Randonnée de la vallée verte, à
7 h, départ place Gabriel-Péri.
Collioure jazzy avec Thibaud Dufoy trio
P ESPIRA-DE-L’AGLY
Ce matin, au village.
P MAUREILLAS-LAS ILLAS
Ce matin, au village.
P MAURY
Ce matin, au village.
P MILLAS
Ce matin, au village.
P MONT-LOUIS
P NÉFIACH
Ce matin, au village.
P OLETTE-EVOL
Dès 9 h, sur la place.
P OSSÉJA
Place Saint-Paul (journée).
P PALAU-DEL-VIDRE
Ce matin, place du village.
P PERPIGNAN
Gare, de 7 h 30 à 13 h, place de
Belgique.
Cassanyes, jusqu’à 13 h 30.
Haut-Vernet, de 7 h à 13 h, rue
du Méridien.
République, jusqu’à 13 h 30.
Saint-Louis, de 7 h à 13 h,
avenue du Maréchal-Joffre.
P POLLESTRES
COLLIOURE. Rendez-vous demain soir, au port, à 21 h 30.
De 7 h 30 à 12 h 30.
Thibaud Dufoy est dans la
lignée des nouveaux jeunes
pianistes virtuoses. Plusieurs prix lui sont
d’ailleurs
décernés :
concours national de Jazz à
la Défense, Golden jazz trophy . Il vous propose un
trio de jazz actuel, mais
bien ancré aux valeurs traditionnelles du swing des
années cinquante. Entre tradition et modernité, mais
avec une énergie époustouflante, le trio joue des stan- A Thibaud Dufoy trio pour une soirée jazzy.
dards de jazz réarrangés à
leur manière et quelques terie. Le trio est né de la ils dégagent une énergie folcompositions. Pianiste, Thi- rencontre entre ces trois le !
baud Dufoy est accompa- musiciens et de leur plaisir Thibaud Dufoy trio ce vengné de Camille Wolfrom à à jouer ensemble. On le dredi 12 août à 21 h 30, au
la contrebasse et de sent dès les premières me- port.
Guillaume Prévost à la bat- sures, en les écoutant, tant ✔ Concert gratuit.
Ce matin, place de la Mairie.
P SAINT-CYPRIEN
P SAINT-LAURENT-
DE-LA-SALANQUE
Ce matin, en centre-ville.
P SAINTE-MARIE-LA-MER
Ce matin, le long du baladoir.
P SERRALONGUE
Dès 8 h 30, place publique.
P SOURNIA
Marché artisanal, de 8 h à 12 h.
P TAUTAVEL
Ce matin, au village.
P TORREILLES
Ce soir, espace Capellans
(plage). Jusqu’au 1er
septembre.
P VILLELONGUE-
DE-LA-SALANQUE
Ce matin, au village.
P VERNET-LES-BAINS
Ce matin, place de la
République.
P VINÇA
Ce matin, au village.
TA11A
D
E DÉTENTE
BÉLIER
MOTS FLECHES
(21/03-20/04)
TAUREAU
GÉMEAUX
G
LION
(22/06-22/07)
(23/07-23/08)
VIERGE
TELLE
UNE PÊCHE
FORCER LA
SERRURE
POÈME
D’ANTAN
d
d
d
b
b
BALANCE
c
APPAREMMENT
RÉJOUI
b
AVANT
NOUS
JUGES
SÉVÈRES
c
NOTE
BELLE FILLE b
ON L’A
À L’ŒIL
FLEUVE
D’EUROPE
d
d
d
c
(23/09-22/10)
SCORPION
VILLE DE
BELGIQUE
d
c
SULFURE
D’ARSENIC
PROPRE À
UN PARLER
RUSSE
PETITS
RUISSEAUX
a
MOTEUR
À COMBUSTION
INTERNE
c
GREC
C’EST CECI
MARQUER
UN ITINÉRAIRE
c
PARFUM
D’OUZO
MATIÈRE
DE SACS
RAFALE
DE VENT
d
d
c
POÈME
LYRIQUE
d
DANS
LE COUP
d
ELLE BAIGNE c
LA CALABRE
PAPILLON
DE NUIT
c
ANCIEN
MONARQUE
D’ISRAËL
C’EST
UN EXPERT
AFFLUENT c
DE LA SEINE
d
c
IMBRIQUÉ
c
BON
À JETER
COURS DE
SÉLESTAT
d
c
HÉROS
SUISSE
GARDÉ
EN TÊTE
d
c
VILLE DE
LOUISIANE
d
c
PHASE
LUNAIRE
POSSESSIF
d
c
PETITES
PERSONNES
DISSIMULÉS
(24/08-22/09)
Travail : Veillez à suivre les suggestions bienveillantes de vos
collègues. Vous éviterez ainsi une perte d’énergie et de temps.
Amour : En solo, ne désespérez pas. Vénus ne tardera pas à vous accorder ses
faveurs. Santé : La forme.
K
b
a
Travail : N’hésitez pas à remettre à leur place ceux qui critiquent
un peu trop facilement vos travaux. Amour : Vous manquez de
mesure et faites des conclusions trop hâtives. Restez prudent ! Santé :
Respectez votre cycle de sommeil.
J
ART DU
LANGAGE
ARTISAN
DU LIVRE
a
Travail : Vous vous sentez contraint de répondre aux sollicitations de vos collègues. N’acceptez rien si vous estimez qu’il y a
de l’abus. Amour : Vous ne supportez pas d’être dominé. Dites-le, certes, mais
avec douceur. Santé : Excellente.
I
a
b
(22/05-21/06)
Travail : Jouez des coudes et vous réussirez à vous frayer un
chemin à travers une marée de concurrents. Amour : Si les relations sont tendues, lâchez rapidement du lest et désamorcez la situation.
Santé : Bon équilibre général.
H
SE TROUVE
EN TÊTE
SOUS SOL
FÂCHEUX
Travail : Une personne cherche à vous entraîner dans sa descente
aux enfers. Fuyez-la coûte que coûte. Amour : Célibataire, vos
amours ont le vent en poupe. Exploitez toutes les pistes. N’hésitez pas à voyager s’il le faut. Santé : Bonne.
CANCER
b
PARALYSIE
(21/04-21/05)
Travail : Inutile de programmer quoi que ce soit aujourd’hui, car
la journée sera ponctuée d’imprévus. Amour : Soyez sincère et
direct. Travestir la vérité ne vous apportera rien de bon. Santé : Faites le plein
de vitamines.
F
JEUDI
11 AOÛT 2016
HOROSCOPE
Travail : Dame Fortune n’est pas à vos côtés. Mieux vaut rester
prudent encore quelque temps. Amour : Vos choix sont vivement critiqués par vos proches. N’écoutez que votre cœur et votre intuition.
Santé : Lésion produite par un choc.
E
L’INDÉPENDANT
a
c
SUBSTITUT
DE DAME
D r o l e d e zo o
^
(23/10-22/11)
Travail : Un projet mené avec succès. Ne vous en attribuez pas
toute la gloire. D’autres y ont participé ! Amour : Faites le point
sur vos sentiments. Il serait bon que vous sachiez enfin ce que vous souhaitez
réellement. Santé : Le pep.
L
SAGITTAIRE
(23/11-21/12)
Travail : Soyez persuasif et tenace. Qu’importe si certains n’apprécient que modérément. C’est la seule solution pour parvenir
à vos fins. Amour : Vous optez pour la sagesse et prenez le parti d’amener le
calme à la maison. Santé : Parfaite.
CAPRICORNE
(22/12-20/01)
Travail : Vous devrez vous évertuer à tirer votre épingle d’un jeu
auquel vous auriez préféré ne pas participer. Amour : Vous êtes
avide de romantisme. Changez vos habitudes et organisez une soirée inoubliable. Santé : Vitalité.
(21/01-19/02)
Travail : Heureusement que vous n’avez pas les deux pieds dans
le même sabot. Sans vous, les choses allaient mal tourner.
Amour : La passion renaît au sein de votre couple. C’est tout ce qu’il fallait
pour resserrer les liens. Santé : Moyenne.
POISSONS
(20/02-20/03)
Travail : Vos projets se réalisent. Sachez convaincre les plus
réticents et tout ira bien. Amour : Vos amis ne doivent pas intervenir dans vos choix amoureux. Vous seul savez ce que vous voulez exactement. Santé : Hydratez votre peau.
GRILLE RÉPONSE À COMPLÉTER
A B C D E F G H
1
2
3
4
5
6
7
8
SUDOKU
0
1
2
0
2
2
2
2
1
2
0
4
2
3
3
3
1
1
3
2
3
2
3
2
1
2
2
1
3
2
2
2
1
2
2
2
1
2
3
3
2
3
1
1
2
3
2
2
2
2
3
2
2
2
3
1
A B C D E F G H
•
••
••
•••
•
••
••
••
••
•••
••
•••
••
•••
•••
•••
1
2
3
4
5
6
7
8
1
3
1
2
3
3
1
1
MOTS CROISES
1
Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par
ligne, colonne et carré.
FACILE
HORIZONTALEMENT
– A – Elle prend soin de tous ceux qui sont patients. – B – Haut-le-cœur.
Marche à reculons. – C – Période d’utilisation ou de validité. – D – Do. Etoffe
pour une robe de moine. – E – Saint normand. Conjonction. On y croise
monsieur Tout-le-monde. – F – Eau-de-vie. Le pion assure sa surveillance.
– G – Ville allemande, patrie de Luther. – H – Bien arrivé. Préparation pour
traitement du cuir. – I – Il est inspiré par la joie ou la peur. Hemingway pour
les intimes. – J – Distinctions honorifiques chez les Anglais.
2
3
4
5
6
7
8
9 10
A
B
C
D
E
VERTICALEMENT
– 1 – Elle vaut clémence. – 2 – Capitaines de navires. – 3 – Précède la mesure
et rime avec elle. Pièce de charpente. Deux sur cinq. – 4 – De couleur jaune
pâle. – 5 – Découragée par les obstacles. Partie de l’Eire. – 6 – Femme à la tête
de l’Etat d’Israël. Expression faite par le frileux. – 7 – Affluent de la Dordogne.
Saint des Pyrénées. Négation. – 8 – Elles autorisent une vie sans travail. – 9 –
Il fréquente la scène ou les bibliothèques. Cité biblique. Bon cœur. – 10 – Faits
vraiment marquants.
F
G
H
I
J
SOLUTIONS DES JEUX
Édité par
L’Indépendant du Midi
Société anonyme au capital de 80 880 %.
Siège social : 2 boulevard des Pyrénées CS 40066
66007 PERPIGNAN CEDEX
Tél. 04.68.64.88.88
Principal actionnaire : Midi Libre S.A.
Président-directeur général
Directeur de la publication
Responsable de la rédaction
F
R
G
U
E
L
P
P
C
E
L
E
R
P
R
C
I
A
A
O
R
T
E
H
C
E
O
R
A
F
I
C
S
I
E
S
E
O
O
I
A
L
P
N
A
A
B
L
E
M
S
N
T
R
I
Bernard MAFFRE
N
E
G
E
I
E
A
L
E
S
I
R
A
H
P
I
L
N
L
N
S
N
E
S
I
R
I
L
D
N
R
A
I
E
S
U
E
I
O
E
L
E
3 4 6 2 7 5 1 8 9
1 8 7 3 9 4 2 5 6
2 5 9 1 6 8 3 4 7
6 1 2 5 3 7 4 9 8
N
E
S
S
U
E
R
B
4 9 3 6 8 1 5 7 2
5 7 8 4 2 9 6 1 3
9 2 1 8 4 3 7 6 5
7 6 4 9 5 2 8 3 1
8 3 5 7 1 6 9 2 4
KYO-SHIN®
1
2
3
4
5
6
7
8
0
00
00000
0
0 0
0 00
0
00 0 00
00 0 00
00
00 0
000000
A B C D E F G H
MOTS CROISES
A
N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
I
N
D
U
L
G
E
N
C
E
2
N
A
U
T
O
N
I
E
R
S
3 4 5
F I R
U S E
R A B
B U
E T
O L E
S L E
E
I
E
Q U I
6 7 8 9 10
M I E R E
E S
A V
I L I T E
R E
N
R U E
P E R M
B E N
E
R
T A N
R N E S T
R E S
S
9
6
8 7
6 2
2
4 9 8
3 4
S
6
1
A
6
E
8
E
7 6
L
4
L
2
1
E
9
1er quotidien dans les Pyrénées-Orientales
et dans l'Aude.
R
2
MOTS FLECHES
D
C
F
DIFFICILE
SUDOKU
I
C
NOMBRE DE BOMBES À TROUVER : 36
DÉMINEZ LE TERRAIN !
Neutralisez toutes les bombes cachées
dans la grille.
Chaque chiffre indique le nombre de
bombes à découvrir dans les cases voisines (à gauche, à droite, en haut, en bas,
mais pas en diagonale).
Pour vous aider, reportez-vous à la
colonne verticale de la grille réponse. Les
points indiquent le nombre de bombes
à découvrir sur chaque ligne
horizontale.
E W O
B
VERSEAU
KYO-SHIN®
N
A
Rédacteur en chef
José LOZANO
Imprimé par l’Imprimerie du Midi,
rue du Mas-de-Grille, Saint-Jean-de-Vedas
Commission paritaire : 0120 C 85928
ISSN : 0220 - 0058
L'Indépendant du Midi fait partie du groupe
La Dépêche du Midi SA
543889
E LES COUPS DE CŒUR DU WEEK-END
SEMAINE DU FLAMENCO
Rivesaltes. Du 15 au 20 août, l’art du flamenco est à
l’honneur avec des expositions et des soirées. Pour sa
9e édition, le Festival Semaine Flamenco met à
l’honneur les meilleurs artistes actuels: La Lupi, Alba
Heredia, El Choro et Andres Pena (notre photo). Plus
d’une trentaine d’artistes se succéderont sur scène tout
au long du Festival. Il soufflera sur Rivesaltes cet air
chaud venu d’Andalousie. Là-bas, on s’imbibe jour et
nuit de l’esprit flamenco. Au programme : lundi 15 août à
20 h 30, Théâtre des Dômes, lancement des festivités
avec le spectacle En Estado Puro d’Alba Heredia
accompagnée d’Ivan Vargas. À 22 heures, Lycée
Agricole de Rivesaltes :bal sévillan. Mardi 16 à 21 h 30,
place De Gaulle : récital de cante. Mercredi 17 à 20 h 30,
Palais du Festival : séances collectives.
Du lundi 15 au samedi 20 août. Tarif 25€.
www.amorflamenco.fr
M
DON QUICHOTTE
À L’ASSAUT DE L’ENQUANT
Argeliers. La commune qui a vu naître la révolte des vignerons
en 1907 avec le fameux Marcelin Albert organise la grande fête
de l’Enquant. Il s’agit de vendre « à l’enquant » des barriques de
vins du cru. Ventenac, Ginestas, Fleury d’Aude, Coursan, Bizes
Minervois, Mirepeisset, Saint-Nazaire, Gruissan, Leucate,
Sainte-Valière, Vinassan sont aussi concernés par cette vente aux
enchères qui permet de faire une grande fête avec défilé des
confréries (dès 9 h 45), avant l’apéritif et le repas sur la
promenade. A 18 h 30, ouverture officielle de l’Enquant au-dessus
du café de Marcelin Albert avec la vente de 17 fûts de vins rouges
et de lots par 6 bouteilles. A 20 h, animations musicales et repas
ou bodégas, avant le grand spectacle de rue avec « Les rêves de
Don Quichotte » par la compagnie Sarruga et Les Coccinelles.
Bals et musiques pour finir la nuit.
Photo : Felipe Nombela
M
Dimanche 14 août. Réservation repas: 04 6833 73 00
MONTLAUR FÊTE LE VIN
Carcassonne Agglo donne rendez-vous le lundi 15 août
pour la 4e édition de la Fête du Vin, organisée à
Montlaur avec le soutien du syndicat AOP Corbières.
Une quinzaine d’exposants, ainsi qu’une vingtaine de
producteurs régionaux participent à cette manifestation
pour entrer en contact avec les consommateurs.
Au programme : 10 h, découverte des vins Corbières,
initiation à la dégustation ; 11 h, inauguration officielle
de la manifestation suivie d’un apéritif offert par la
municipalité; 12 h, repas champêtre organisé par les
producteurs locaux ; 15 h, balade vigneronne « A la
découverte du vignoble en agriculture » ; 16 h 30,
conférence sur la « Reconversion du vignoble en
agriculture biologique » ; 20 h, bœuf à la broche.
Toute la journée, exposition, vide-greniers, kermesse,
marché des producteurs...
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
Renseignements : 09 75 5802 07 ou 06 08 2688 10.
3
E PERPIGNAN
ANIMATIONS
JEUDIS DE PERPIGNAN
Tous les jeudis,
différentes troupes
proposent des
déambulations, des
scènes musicales, des
jeux pour enfants et des
arts de rue qui rythment
le cœur de la ville.
Jeudi 11 août dès 18 h
à minuit, rues et places
de Perpignan,
centre-ville.
M
PETIT TRAIN ET BARQUE
Le petit train retrace le
centre historique et les
monuments de la ville
avec des visites
commentées. Les
barques naviguent sur la
Basse et offrent une
balade agréable.
Tous les jours,
jusqu’au 31 août, au
départ du pont Magenta
et du quai Vauban.
Tarif 3 à 4 € ou 12 €.
M
GUIGNOL
Un spectacle avec le
célébrissime Guignol et
tous ses amis…
Samedi 13 août dès
18 h, place de la Loge
à l’Hôtel de ville.
M
BALADES A CHEVAL
Ce centre équestre
propose des balades à
cheval et des initiations.
Tous les jours, Centre
équestre sur le chemin
du Mas Bresson.
Renseignements
0468 50 7794.
M
CAMPO SANTO
Un édifice magnifique et
un lieu historique adossé
à la Cathédrale St Jean…
Tous les jours, Campo
Santo rue Amiral Ribeill.
Visite libre.
Rens. 04 68 51 1980.
FESTIVAL CARILLON
Le festival international
de Carillon programme
des concerts de qualité
autour de la thématique
Danse et Musique : L’art
de la rencontre.
Mercredi 17 août dès
18 h, parvis de l’église
Saint-Jean-le-Vieux
place Gambetta.
M
MARCHE
DE L’ARTISANAT
Venez découvrir un grand
choix de produits et
spécialités gourmandes,
artisanales locales.
Tous les vendredis de
10 h à 20 h quai Vauban.
M
M
CLUEDO PERPIGNANAIS
Une découverte ludique
dans le cœur de
Perpignan, une visite
guidée familiale à ne pas
manquer !
BALLADES
DE SARDANES
Dans le cadre des
animations estivales, la
cobla Mil lenaria propose
une soirée autour des
traditionnelles sardanes
d’hier et d’aujourd’hui.
Organisation en
fonction des
réservations, au pied du
Castillet, place de la
Victoire. Réservations
0468 66 1892.
M
VIOLETA DUARTE
E
Dans le cadre de l’organisation de nombreux
spectacles gratuits pour enfants, Violeta
Duarte (notre photo), artiste incontournable,
enchante les plus petits et les plus grands dans le
cadre du tour du monde en chansons et musiques.
Comme chaque été en fin d’après-midi, l’office du
tourisme de la ville de Perpignan offre aux enfants
d’ici et d’ailleurs un moment de bonheur, de rire,
de magie, de chansons et de détente. Violeta
Duarte, artiste-interprète-compositeur, vous invite
à danser lors de son concert et partage son univers
festif grâce à des musiques latines. Deux formules
seront proposées : des chansons d’Amérique du
Sud et des chansons d’Afrique avec Laye. Le
Magicien proposera des tours de magies.
Tous les lundis dès
21 h, place de Verdun.
M
ESBARTS
Les Esbarts dansaires
perpétuent et
promeuvent les danses
traditionnelles catalanes
tout en faisant preuve
d’une grande créativité
chorégraphique et
arborant les plus beaux
costumes.
Vendredi 12, mardi 16 et mercredi 17 août
de 18 h à 18h 30, square Bir Hakeim derrière
le palais des congrès Georges Pompidou.
Entrée libre.
M
Tous les vendredis dès
21 h, place République,
centre-ville.
M
Jusqu’au 28 août,
tous les jours de 10 h
à 18 h au Palais des rois
de Majorque, rue des
Archers. Tarif de 2 à 4 €.
Renseignements
0468 34 9626.
M
EXPOSITIONS
YES I CAN !
UN PORTRAIT DU POUVOIR
Le Portrait de Louis XIV en costume de sacre
(1701), par Hyacinthe Rigaud, constitue un tournant
dans la représentation du pouvoir. Le Roi Soleil
expose tous les symboles possibles de sa
puissance et tous les signes d’un pouvoir absolu.
Le Musée d’art Hyacinthe Rigaud se propose de
questionner la notion de pouvoir à partir de cette
œuvre pour son exposition d’été. Plus de 30
artistes exposent actuellement et affrontent les
notions de politique, d’argent et de force. Autour de
l’exposition, des visites commentées, des ateliers
jeune public (dès 8 ans) et des séances familles
ludiques sont proposés tout l’été sur réservation.
Jusqu’au 16 octobre, au Centre d’Art
Contemporain Walter Benjamin, place du Pont
d’En-Vestit. De 10 h 30 à 18 h 30. T. 04 686624 77
ou 0468 662474. Tarif individuel 2 à 4 €.
M
4
PIERRE RIOLLET
En quête perpétuelle de
la lumière, il la capte, et
l’apprivoise, maîtrisant à
la perfection les
contrastes, déclinant
parfaitement les ombres
et les lumières.
Jusqu’au 13 août,
de 14 h à 19 h, galerie
Artrial, 30 place
Hyacinthe Rigaud.
Entrée libre.
M
TOUTES LES TOILES
DEHORS
Une manifestation qui
permet de voir comment
les artistes peuvent se
laisser inspirer par
l’univers du vin…
HISTOIRE DE
PERPIGNAN
Perpignan possède une
histoire très riche et un
patrimoine culturel
exceptionnel. Des fossiles
du Serrat d’en Vaquer
aux réalisations
architecturales du XXème
siècle, en passant par le
Royaume de Majorque et
le Traité des Pyrénées,
cette exposition
embarque ses visiteurs
pour un voyage dans le
temps.
M
Exposition
permanente, tous les
jours de 10 h 30 à 18 h 30
au 1er étage du Castillet.
Tarif 2€.
Rens. 04 68 35 4205.
FRESQUES D’ENFANTS
La médiathèque de
Perpignan ouvre une
exposition de fresques
crées par les enfants
habitant le Centre ancien
de Perpignan réalisées
dans le cadre du projet
voyage vers la
citoyenneté. Les enfants
exposent leur démarche
et partagent le fruit de
leur créativité
Jusqu’au 20 août du
mardi au samedi, de
10 h à 18 h,
médiathèque de
Perpignan.
Rens 0468 66 3022.
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
E PYRENEES-ORIENTALES
FESTIVITÉS
FESTIVAL DE BLUES
Sorède. Le 11e festival de
blues, dont la renommée
n’est plus à faire,
propose ses traditionnels
concerts.
Dimanche 14 août
dès 19 h30 dans les
jardins de la mairie.
Entrée libre.
M
FÊTE DE LA MER
ET DES PÉCHEURS
Canet.
Dimanche 14 août, dès
21 h30, soirée dansante
avec l’orchestre Franck
Oriat.
Lundi 15 août, 10 heures,
bénédiction des bateaux
et dépôt de gerbe en mer.
À 11 heures, messe de
l’Assomption. À 12 h 30,
sardinade.
Dimanche 14 et lundi
15 août au port
de Canet.
M
CARNAVAL D’ÉTÉ
Saint-Laurent-de-la-Salanque. À 21 h30, avenue
Joffre; grande cavalcade
avec chars, bandas,
animations
déambulatoires. À partir
de 22 h 30, esplanade
Mairie, bal disco avec DJ.
M
Jeudi 11 août.
FORT LAGARDE
Prats de Mollo. Le fort
ouvre ses portes et
propose des visites
animées dès 15 h 30.
Jusqu’au 28 août, du
dimanche au jeudi. Rens
0468 39 7083.
M
ST MARIE EN FÊTE
Sainte Marie la Mer.
Au programme,
dimanche 14 août à 19
heures, place Agora :
course pédestre La
Marinade de 10 km,
parcours plat. Lundi 15,
de 10 heures à 18 heures,
place de la Mairie : fête
du village, messe,
sardanes. Mardi 16, dès
21 heures, place
Sourribes et place Agora :
fête de la plage, spectacle
enfant, bal et dansce
floor sur la plage.
Dimanche 14, lundi 15
et mardi 16 août.
Rens. 04 68 80 1400.
M
CLOWNS
Alénya. Pilule et André
vous proposent le
FESTIVAL PABLO CASALS
Le festival s’achève avec trois derniers jours
de concert sur le thème des Désaccords
parfaits. Au programme , jeudi 11 août à 17 h,
casino
Vernet-les-Bains :
Cartes sur
tables avec les
Noces de
Figaro de
Mozart ou
encore Bach,
interprétés par
plusieurs
musiciens de
talent. À 21 h
abbaye Saint-Michel de Cuxa : Bons amis
(piano, violon, violoncelle). Vendredi 12 à
16h, Église Saint-Pierre à Prades : Nouveaux
talents, concerts des étudiants de l’Académie.
À 21 h abbaye Saint-Michel de Cuxa : Musique
et pouvoir avec à l’affiche les œuvres de
Mozart, Haydn et Chostakovitch. Samedi 13 à
21h, Église Saint-Pierre à Prades : le Quartuor
Talich (notre photo) et la Sérénade finale
clôturent le festival.
Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 août.
Rens 046896 3307.
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
rendez-vous clownesque
de l’été.
Mercredi 17 août à
21 h au parc Ecoiffier,
entrée gratuite.
M
FÊTE DU RUGBY
Torreilles. La ville de
Torreilles et le SCR XV
s’associent pour créer,
au cœur du village, une
ambiance festive en
l’honneur de l’ovalie.
Samedi 13 août.
Rens. 04 68 28 4110.
M
ST CYPRIEN EN FÊTE
Saint Cyprien. Au
programme, jeudi 11 août
à 10 h 30, place de
l’Église: balade
découverte. De 14 heures
à 19 heures, plage et
place Maillol : espaces
jeux et dégustation,
animations sportives et
ludiques. Vendredi 12 de
15 heures à 17 heures,
jardins des Plantes :
chasse aux trésors et jeu
de piste. Lundi 15 dès 10
heures, au port :
procession, messe,
concours, sardinade.
Mercredi 17 août à 9 h 15,
jardin des Plantes : visite
guidée. À 17 heures,
jardin des Plantes :
contes pour enfants. À 21
heures, place Maillol à
Maison des
Associations: spectacle
de rue avec jongleurs,
mime, acrobate. À 21
heures, place Maillol :
festival Saint-Cyp en Live.
Jeudi 11, vendredi 12,
lundi 15 et mercredi
17 août. Rens et
réservation
0468 21 0133.
M
FESTICATAL’ANGLES
Les Angles. Au
programme, jeudi 11 août
à 14 h 30, parvis de la
Mairie: visite commentée
du vieux village.
Vendredi 12 à 20 h 30,
Église Saint-Michel :
concert de Sœur Anne
Élisabeth. Dimanche 14
dès 7 heures, lac de
Balcère: concours de
pêche. A 14 h 30, place du
Castell : ballada de
sardanes. A 17 h 30, salle
Bleu Neige : pyramides
humaines. Lundi 15 à
10 h 30, Église
NUITS D’AOÛT
E
Thuir. Les très attendues Nuits d’août
offriront deux soirées de grande qualité.
Jeudi 11 août à 21 h 30 : concert de Liane Foly
(notre photo). Avec son timbre de voix puissant et
précieux pour écrire et interpréter des chansons, des
milliers de disques vendus et 30 ans de musique,
elle est une des artistes les plus aimées du public.
Crooneuse, son 3e album, marque son retour à la
chanson. Elle a choisi de reprendre des titres dans
un répertoire éclectique qui va du rock à la variété,
en les interprétant avec une teinte jazz (Françoise
Hardy, Henri Salvador, Jean-Louis Aubert, Johnny).
Vendredi 12 à 21 h 30 : Nuit de Lumière Jazz. Une
belle soirée de jazz tout en projection de lumières
sur façades. Un événement pluridisciplinaire qui
réunira musique, vidéo et patrimoine architectural
avec le sextet de jazz toulousain No Better Swing.
Jeudi 11 et vendredi 12 août, place de la
République. Entrée libre. Rens 04 6884 67 87.
M
Saint-Michel : procession.
À 16 heures, cour de
l’école: danses
folkloriques. Dès 21 h 30,
salle Bleu Neige : grand
bal.
12 h, espace du canon:
grillade et paella.
Jeudi 11, vendredi 12,
dimanche 14 et lundi
15 août. Rens.
0468 04 3276.
FÊTE SAINT VINCENT
Collioure. Au
programme, dimanche
14 août à 18 h 30, place
Leclerc: déambulations.
A 19 h 30 et 23 h, place du
18 Juin: cérémonie
officielle lundi 15 à 11 h 30
et 18 h, place 18 Juin :
sardanes. A 22 h, place
18 Juin, place 8 Mai et
port: concerts. Mardi 16
dès 9h 45, place 18 juin,
sardanes. Dès 22 h, rues :
concerts et orchestre.
Mercredi 17 à 22 h : grand
bal.
M
FESTIVAL
DE LA SARDANE
Banyuls-sur-Mer. Au
programme, jeudi 11 août
à 17 h, place Paul Reig :
sardanes. À 22 h, place
Paul Reig : concert avec la
Selvatana. Vendredi 12 à
21 heures, place Dina
Vierny, concert avec les
Mal L V. Dimanche 14 à
11 h et 17 h, place Paul
Reig: sardanes avec la
cobla Sol de Banyuls. À
Jeudi 11, vendredi 12
et dimanche 14 août.
Rens 0468 88 3158.
M
Du dimanche 14 au
mercredi 17 août.
M
5
E PYRENEES-ORIENTALES
MUSIQUES
CONCERT TRIBUTE
Canet-en-Roussillon.
Concert avec un Tribute
aux groupes de légendes :
Rolling Stones, Police et
Queen. Les 3 Tributes
seront interprétés en live
avec des titres de
légende, un répertoire
varié et une mise en
scène puissante.
Jeudi 11 août, à 21h,
Théâtre de la Mer.
M
PIERRE ANDRE DE VERA
Barcarès village.
Concert de guitare
classique dans le cadre
de la tournée
Kaléidoscope. Cet artiste
vous propose un voyage
musical avec des œuvres
électriques et variées.
Dimanche 14 août,
à 18 heures, Église du
Barcares village.
M
ESTIU MUSICAL
Torreilles. Le festival
s’ouvre avec l’ensemble
sarabande pour un
concert de musique
baroque (flûte,
violoncelle, clavecin).
Dimanche 14 août,
dès 18 heures, cour
d’honneur de la
chapelle. Entrée libre.
M
AMIS ALAIN MARINARO
Vinça et Arles-sur-Tech.
Les amis d’Alain
Marinaro ont privilégié la
jeunesse. Samedi 13 août
à 21 h, Église de Vinça,
festival Jean-Pierre
Cavaillé. Dimanche 14 à
17 h, abbatiale
d’Arles-sur-Tech : festival
d’orgue.
Samedi 13 et
dimanche 14 août.
Rens 04 68 89 65 96.
FESTIVAL D’HIX
Bourg-Madame.
48e festival, du classique
au jazz !
Jusqu’au 20 août,
concerts à 21 h à l’Église
romane Saint-Martin ou
à la halle des Sports.
Rens 04 68 04 52 41.
M
MURIEL FALZON
Vendredi 12 août à
20 h 30, restaurant le
Jardin de Collioure: duo
piano/voix. Dimanche 14
Les Nits d’Eus se poursuivent en passant cette
semaine par la Maison du Temps Libre. Les artistes
du festival proposent des musiques variées dans un
cadre calme et agréable situé au pied du mont
Canigou.
Samedi 13 août à 21 h, à la Maison du Temps Libre
d’Eus: Éric Séva (photo), Daniel Zimmermann,
Bruno Schorp et Matthieu Chazarenc interprètent la
Nomade Sonore, dernier album, autour d’un
échange subtil et poétique.
Mercredi 17 août à 21 h, à la Maison du Temps Libre
d’Eus: le groupe Naviol présente un concept original
avec des influences musicales multiples (jazz,
chanson occitane). Il réunit deux voix féminines,
trois musiciens et une langue.
Samedi 13 août et mercredi 17 août,
tarif normal 14 €, carte Nits 8 €,
renseignements www.lesnitsdeus.org
6
Vendredi 12,
dimanche 14
et mardi 16 août.
M
BAROQUE
La Llagonne. Par
l’ensemble Sarabande.
Mercredi 17 août à
18 h, Eglise St Vincent.
M
M
LES NITS D’EUS
M
à 17 h 30, église de
Mosset: concert Muriel
Falzon trio Chansons
catalanes. Mercredi 17 à
20h30, restaurant le Clos
de Paulilles: duo
piano/voix.
TRADITIONS
FAITES LES COW-BOYS
Torreilles. La troupe
Armutan est de retour
avec une trépidante
animation sur le thème
du Far West : tipi, chariot,
chercheur d’or, bandit,
croque-mort et bien
d’autres choses encore !
RICHARD BOHRINGER
E
Collioure. Dans Traîne pas trop sous la
pluie, Richard Bohringer réinvente, retrace
toute une vie d’écriture, de passions, d’amours et
de tendresse. Il plonge le public au cœur d’un
voyage au pays de sa mémoire, un road-movie
dédié à l’Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux
femmes, à l’alcool et aux errances. Tel un boxeur
sur le ring, l’émotion à fleur de peau, il nous fait
voyager aux travers de ses propres textes dans
cette atmosphère que lui seul sait créer. Entre
chaque texte, Richard Bohringer laisse place à des
improvisations justes qui ont toute leur place. Il
témoigne d’une belle présence scénique et d’un
partage avec le public. Les moments de poésie
sont eux aussi nombreux et précieux. Il alterne
entre réalisme et nostalgie du temps qui passe
avec beaucoup d’émotion.
Mercredi 17 août de
19 h à 23 h, espace des
Capellans plage.
M
ARGELES EN FÊTE
Argeles sur mer. Argeles
anime ses soirées d’été.
Ci-dessous le programme
des soirées. Jeudi août à
21 heures sur la plage : la
Cie Les Baladins du Rire
présente Bric à Boites,
des aventuriers
présentant de réelles
découvertes. Vendredi 12
à 21 heures, hôtel de
Ville : sardanes populaires
avec la cobla Mil Lenara.
Samedi 13 à 19 heures,
caserne des pompiers
route de Sorède : bal des
pompiers animé par
Multi Lights.
Dimanche 14 à 19 h 30,
port Argelès : animations
familiales avec jeux
géants en bois et
structures gonflables. À
21 heures, Centre
commercial Costa
Blanca: bal variété.
Lundi 15 à 21 h 30, parking
du casino : grand concert
avec l’orchestre du
Slendid et Philippe Lavil.
Mardi 16 à 20 h 30, place
République, place Dels
Balls et place Gambetta :
bal et concerts.
Mercredi 17 à 21 h 30,
place Nouveau Monde,
Quai M.Polo : rumba,
salsa et rythmes latinos.
Jeudi 11 août à 21h, square Caloni quai de
l’Amirauté. Rens et billetterie 04 688215 47.
M
Jeudi 11 à mercredi
17 août.
Renseignements
0468 81 1015.
M
CARNAVAL D’ÉTÉ
Saint-Laurent-de-la
-Salanque. Plusieurs
événements pour clôturer
les fêtes d’été. Au
programme, jeudi 11 août
de 13 heures à minuit :
carnaval d’été,
déambulations
nocturnes. Samedi 13 dès
19 heures : fête de fin
d’été.
Jeudi 11 et samedi
13 août. Rens
0468 28 6124.
M
PORT VENDRES EN FÊTE
Port-Vendres. Le village
poursuit ses festivités
d’été. Ci-dessous le
programme. Jeudi 11 août
à 21 heures, place
Castellane: soirée DJ
animée par Loïc Janvier.
Vendredi 12, cérémonie
départementale en
hommage aux soldats du
feu. Vendredi 12, jardin
du Dôme: loto des Arts
au profit de Mucovie 66.
Jeudi 18 à 21 heures,
place Castellane : bal ave
le groupe Tequila.
Jeudi 11, vendredi 12
et samedi 18 août. Rens
0468 82 0764.
M
SARDANES
Sorède. Els Amics
Sardanistes propose ses
traditionnelles danses
catalanes.
Jeudi 11 août à 21
heures, salle des fêtes.
Rens 0468 89 3117.
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
E CATALOGNE
FESTIVALS
LES ULTIMES
RENDEZ-VOUS
DE PERELADA
Perelada. Le clown
Tortell Poltrona
(vendredi 12 août à 21 h.
Places de 10 à 30€).
The Original Blues
Brothers band (lundi 15
août à 22 h. Places de 30
à 90€).
Et en clôture du festival,
les «Simply Red»,
groupe britannique de
musique soul (mardi 16
août à 22 h. Places de 90
à 260€).
Tous ces
concerts-spectacles à
l’Auditorium du parc
du château.
M
Garcia Demestres dans
un récital d’œuvres
d’Albert Guinovart et
Alberto. Pour piano seul
ou pour piano et voix
avec la participation de la
soprano Sara Blanch et
du ténor Antoni Comas.
M
Samedi 13 août à
20 h. Cloître de l’église
del Carme. Places de 35
à 65€.
CHANSON POP
Cadaqués.
Quartet Mèlt/In
Crescendo
M
Jeudi 11 août à 22 h.
Luís Eduardo Aute,
auteur-compositeur
espagnol culte.
Vendredi 12 août à
22 h. Club L’Amistat.
M
Bruno Oro « Sinatra 100
ans » avec la Vicens
Martin Dream Band..
Samedi 13 août à
22 h. Eric Burdon & The
M
Animals
Dimanche 14 août à
20 h30. Celler Martin
Feixó.
M
PORTA FERRADA
Sant Feliu de Guíxols.
Le violiniste virtuose et
loufoque, Ara Malikian.
Jeudi 11 août à 22h30.
Places : 28 à 65€
Caravan Palace + Carlo
Sadness.
Lundi 15 août à
21h30. Places : 25 à 28€.
M
Mardi 16 août à
21h30. Places : 55 à 75€.
M
The Earth,Wind & Fire
Experience Featurimg Al
McKay Allstars.
Mercredi 17 août à
22h30. Places : 38-80€.
Tous les concerts se
tiennent à l’Espai Port.
M
Empúries. Le site
archéologique
gréco-romain revit
depuis déjà deux étés.
Cette troisième édition
du Festival d’Empúries
s’ouvre avec le groupe
Chambao, originaire de
Malaga créateur du
style « flamenco-Chili »
et le jeune Enric
Verdaguer, révélation
de l’année musicale
catalane.
Le lendemain, concerts
du groupe Manel suivi
par Maria Arnal, la voix
de la chanson
populaire catalane et
du guitariste Marcel
Bagés.
Vendredi 12 et
samedi 13 août à 22 h.
M
Lundi 15 août.
Places de 60€ à 130€
M
Pilier de la musique
pop-rock en Catalogne, le
groupe Sopa de Cabra,
réunifié.
Mardi 16 août.
Places de 25€ à 50€
M
Le légendaire groupe de
rock Status Quo.
Mercredi 17 août .
Places de 60€ à 130€.
M Tous les concerts ont
lieu à 22h dans le Jardin
Botanique.
M
CAP ROIG
Calella de Palafrugell.
Les arias de la soprano
basque Ainhoa Arteta.
Jeudi 11 août. Places :
40€ à 95€
M
Richard Ashcroft présente
les chansons de son
quatrième album réalisé
en solo et intitulé :
« These People ». Dans
le même concert, la
prestation de Jacobo
Serra.
Vendredi 12 août.
Places de 60€ à 130€
M
Alejandro Sanz, le
chanteur madrilène aux
25 millions de disques
vendus.
Samedi 13 août.
Places de 100€ à 180€
M
«The Corrs», le quartet
irlandais des frères
Andrea, Sharon, Caroline
Sortir de Jeudi 11 août 2016
LE «FUEGO»
D’ANTONIO GADES
NUITS DE JAZZ
SUR LA PLAGE
Platja d’Aro. 19e edition
du Festival Nits de Jazz.
E
Sant Feliu de Guíxols. La compagnie que
fonda le grand danseur Antonio Gades avait
présenté dernièrement au cours de ce même
festival de la Porta Ferrada, deux spectacles de
ballet : « Carmen » et « Bodas de Sangre ». Cette
fois, la prestigieuse compagnie revient avec un
nouveau ballet intitulé « Fuego », une œuvre crée
par Gades et Carlos Saura inspirée de « L’Amour
Sorcier » de Manuel de Falla. La veuve du danseur
assure qu’il estimait que « Fuego » était la meilleure
chorégraphie de sa carrière. Son spectacle fut donné
pour la première fois au théâtre du Châtelet à Paris
en 1989 et resta inédit en Espagne jusqu’en 2014.
Fondateur du Ballet national d’Espagne, en 1978,
qu’il dissout deux ans plus tard, pour créer son
propre corps de ballet, Antonio Gades fut un artiste
adulé de son vivant, reconnu pour avoir eu le génie
de débarrasser le flamenco de sa gangue
folklorique, et lui donner ses lettres de noblesse.
Tous les vendredis
jusqu’au 26 août à 23 h.
Platja Gran (zone de
Cavall Bernat),
M
EXPOSITIONS
M
Hombres G`Duncan
DHU
MUSIQUES
AU FORUM
et Jim Corr
DALÍ ÉTUDIANT
À MADRID
Figueres. Le
“Teatre-Museu Dalí” de
Figueres a reconstitué les
«Rêves, promenades
nocturnes et péripéties»
vécues par le jeune Dalí
au cours de ses années
de formation à l’école des
Beaux-Arts de Madrid à
travers 23 de ses oeuvres
peintes durant cette
période.
Jusqu’au 16
octobre.Teatre-Museu.
Plaça Gala i Salvador
Dalí. Ouvert tous les
jours sauf le lundi de
9 h 30 à 17 h 15
Jusqu’au 31 août de
22 h à 1 h du matin.
Tarif : 15€.
M
TENORS, CERVANTES
Perelada. Dans le cadre
du festival de musique
deux expositions
photographiques, l’une
sur la danse, la seconde
sur les ténors les plus
célèbres du monde, et
une exposition qui
commémore les 400 ans
de Cervantès. On peut
par la même occasion
admirer les céramiques
noires créees par le
sculpteur Santi Moix.
Château et jardins
de Perelada.
M
Dimanche 14 août à 22h30. l’Espai Port.
Places de 28 à 65€.
M
LES GITANS
DE BARCELONE
Torroella de Montgrí.
Le photographe Jacques
Léonard (Paris,
1909-l’Escala 1995) prit
une multitude de clichés
de la vie quotidienne
dans le quartier gitan de
la colline Montjuïc où il
vécut avec sa femme
Rosario Amaya, cousine
de la mythique Carmen
Amaya.
Jusqu’au 27
novembre . Fundació
Vila Casas (Palau
Solterra. Carrer de
l'església, 10.
M
L’ILLUSION
DU FAR-WEST
Sant Feliu de Guíxols.
Une sélection de
peintures et de
photographies d’artistes
tels que Karl Bodmer,
George Catlin, Henry
Lewis, Albert Bierstadt,
Edward S. Curtis ou
Carleton E. Watkins,
etc....
Jusqu’au 30 octobre.
Espace Thyssen.
M
SOROLLA ET LA MER
Gérone. Incontournable
exposition du peintre
Joaquin Sorolla considéré
comme un artiste majeur
de la peinture espagnole,
pour ses grandes toiles
de plages et de mer.
Jusqu’au 2 octobre.
CaixaForum.
M
MOSAÏQUES ROMAINES
Gérone. Des mosaïques
découvertes il y a 140 ans
dans le quartier gironais
de Bell-lloc.
Jusqu’au 11
septembre. Monestir de
Sant Pere de Galligants
Pl. Santa Llúcia, 8
M
7
E BARCELONE
MUSIQUES
BIG MAMA MONTSE
Vingt-cinq ans de carrière
dans le jazz local et
international pour cette
grande dame qui est
accompagnée par Tòfol
Martínez.
Jeudi 11 août à 21 h.
Poble Espanyol.
Mº Pl. Espanya.
M
ROMANÍ CHAVÉ
OF BULGARIA
Dans le cadre du Festival
Zingaria dédié au vaste
univers des musiques
gitanes ou tziganes
Lundi 15 août
à 22h 30.
M
PETER KING QUARTET
Le saxo britannique Peter
King accompagné par
Alain Jean Marie au
piano, Duylinh Nguyen
à la contrebasse et
Yves Nahon à la batterie.
Vendredi 12 et samedi
13 août à 20h et à 22h.
Club Jamboree. Plaça
Reial, 17. Rambla.
Entrée : 22€
Bruno Calvo trompette,
Pablo Martínez
trombone, Hendrik
Müller basse, Sun-Mi
Hong batterie
accompagneront un
invité spécial : le
saxophoniste texan Abdu
Salim. Vivant
actuellement en France. Il
est l’invité du groupe
dont son fils Daahoud
Salim est le leader.
Dimanche 14 août
à 20h. Club Jamboree.
Plaça Reial, 17. Rambla.
Entrée : 18€
M
IZAH
Née à Manchester mais
vivant à Barcelone, Izah
fait sensations sur la
scène soul r’n’b catalane.
Son dernier album claque
comme un mot d’ordre :
«Now or never ».
Vendredi 12 août à
20h. Centre culturel
El Born. Places: 22€.
M
M
ABDOU SALIM SAXO
Daahoud Salim au piano,
THE SEY SISTERS
Trois sœurs ghanéennes
aux voix splendides qui
chantent des gospels, du
blues ou de la musique
afro-caribéenne.
M
Samedi 13 août à 20 h.
DGTL BARCELONA FESTIVAL
Une soixantaine d’artistes internationaux sont à
l’affiche de l’édition 2016. Né à Amsterdam, le
DGTL festival a installé une antenne à
Barcelone depuis 2 saisons. Au programme,
une star de l’univers DJ : Nina Kravitz qui a
produit en 5 ans
une bonne
quinzaine d’EP et
un album qui
propose un
mélange de house
et de techno
groovy. Une très
grande dame de
l’underground qui fait la tête d’affiche du
double festival qui envahira l’esplanade du
Forum sur le bord de mer barcelonais.
Le programme compte aussi Maceo Plex, l’un
des pionniers de la musique house
underground, et le leader de la musique techno
italienne Joseph Capriati, de Hot Creations.
Mais aussi Jamie Jones, Marcel Dettmann, l’un
des musiciens les plus influents de la musique
techno contemporaine, le tandem Pan-Pot, le
hollandais Job Jobse, Âme et Dixon, et enfin le
retour du français Agoria.
Vendredi 12 et samedi 13 août à minuit.
Parc del Forum. Tarif: 70€ pour les deux
nuits.
M
8
Centre culturel El Born.
Places: 15€.
FESTA MAJOR DE GRÀCIA
E
Sans nul doute la fête populaire la plus
connue de Barcelone, signalée dans tous les
guides touristiques. Des mois durant, les habitants
de ce quartier qui a conservé son caractère
villageois, s’activent pour choisir un thème et
décorer toute la rue. Le quartier se transforme en un
vaste décor de théâtre démultiplié en autant de rues
pendant les sept jours que dure la « Festa Major »,
au terme desquels un jury désigne le décor le plus
original ou le plus spectaculaire. Entre-temps le
quartier accueille de nombreux concerts, du théâtre
des castellers, des défilés. Quelques dates de
concerts gratuits : l’Alma Afrobeat Ensemble (le 15
août à 23 h), Cobla Catalana dels Sons Essencials (le
15 août à 22h), Les Violines, groupe folk de cordes
et accordéon diatonique (le 16 août à 22 h),
Bal folk avec les Occitans de La Talvera (le 17 août à
22h15), A Contra Blues, rock, blues, swing et folk (le
17 août à minuit), Blackcelona, funk, rock, hip-hop,
combo multiculturel (le 18 août à 23 h), Els Berros
de la Cort qui adaptent le répertoire médiéval
catalan et occitan (le 18 août à 22h15).
SPECTACLES
GRAN GALA FLAMENCO
El Tati à la guitare, Juan
de Julia au “cajón”, les
chanteurs Miguel de la
Tolea et Luis El Granaíno
et les danseuses Eli Ayala,
Maria José González,
Nacho Blanco, Iván Alcalá
dans un superbe gala de
danses populaires
flamencas.
Jeudi 11, samedi 13 et
lundi 15 août à 21h30.
Palau de la Música
Catalana. Places de 20
à 40€.
M
HISTORIA DE UN AMOR
Opéra et flamenco. Un
quintet, une soprano et
un ténor accompagnent
une chorégraphie signée
du prestigieux Rafael
Amargo.
Vendredi 12,
mercredi 24 et dimanche
28 août à 21h30. Théâtre
Poliorama. Rambla, 115.
Places: 35 à 40 €.
M
M
Du 15 au 21 août.
EXPOSITIONS
PHILIPPE HALSMAN
Les “Unes” du magazine
LIFE de Philippe Halsman
considéré comme le
photographe le plus
important du XXe siècle.
Jusqu’au 6 novembre.
CaixaForum. Tous les
jours de 10h à 20 h.
Av. Francesc Ferrer i
Guàrdia, 6-8 Mº Plaça
Espanya. Entrée : 4 €.
M
GISÈLE PAR
LE BALLET DE MOSCOU
En solistes, le couple
formé par Cristina
Tenentiev et Alexei
Terentiev, et le
danseur-étoile Anatolie
Ustimov, accompagnés
par la quarantaine de
danseurs du corps du
ballet de Moscou.
Les 11, 12, 13 et
14 août. Théâtre Tivoli.
Carrer de Casp, 8.
Mº Plaça de Catalunya
M
VAISSEAU JOUET
127 objets de la collection
privée de l’architecte
majorquin Antoni
Juncosa i Aysa.
Jusqu’au 9 janvier.
Musée maritime. Nefs
des Drassanes (chantiers
navals médiévaux de
l’ancien port de
M
Barcelone (partie basse
de la Rambla).
Mº Drassanes.
VISITE
LA CASA DE
LES PUNXES
Après plus d’un siècle
d’invisibilité ce joyau du
Modernisme catalan,
œuvre de l’architecte Puig
i Cadafalch, ouvre
partiellement ses portes
au public, qui pourra
visiter le rez-de-chausée,
le premier étage et les
terrasses, dont les quatre
dongeons.
Tous les jours de 9h à
19h. Avinguda Diagonal,
420. Mº Verdaguer.
Entrée + audio-guide :
12,50 €. Visite guidée:
20€.
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
E CARCASSONNE
EXPOSITIONS
MARTA SOLSONA
Carcassonne. Pour la
deuxième année
consécutive Marta
Solsona expose onze
nouvelles oeuvres en
bronze.
Jusqu’au
25 septembre
square Gambetta
M
L’UNION
FAIT LA SCHTROUMPF
Caunes-Minervois.
Cinquante-huit ans après
leur naissance, les
Schtroumpfs demeurent
les personnages créés
par un auteur de BD
européen les plus
populaires dans le
monde. Cette exposition
propose de revisiter
l’oeuvre de Peyo sous un
angle original.
Jusqu’au 30 décembre
à l’abbaye
T. 04 68 78 09 44
www.caunes-minervois.org
M
conjuguées aux dessins
et aquarelles
préparatoires de l’artiste.
En effet, Mattia Bonetti
est Suisse et s’il enrichit
les intérieurs de Gstaad à
Londres et New-York,
son mobilier ludique n’en
reste pas moins quelque
chose de sérieusement
étudié et réalisé.
Jusqu’au 24
septembre, tous les
jours de 10 h à 18 h ;
fermé les jours fériés,
au musée des
Beaux-arts
T. 04 68 77 73 70
M
LA PEAU ET LES MOTS
Montolieu. Exposition de
Michel Macréau et Stani
Nitkowski. Le visiteur
découvrira une collection
imposante et unique
rassemblée, pendant un
demi-siècle, par une
personnalité passionnée,
Cérès Franco. Prix
d’entrée : 5 €. Gratuit
pour les enfants de
moins de 16 ans.
Jusqu’au 31 octobre à
la Coopérative ; ouvert
du mardi au dimanche,
de 14 h à 19 h
T. 04 68 76 12 54
M
MATTIA BONETTI
Carcassonne. Une
trentaine de pièces qui
seront exposées
ANIMATIONS
LUMINA
Carcassonne. Avec
Lumina, Christian Salès
signe un spectacle
avant-gardiste où les
prouesses techniques
permettent de voyager
dans l'imaginaire
médiéval. Grâce à des
projections vidéo, le
groupe Oc s'installe ainsi
dans un décor féerique
Tarifs : 12 €, enfant : 6 €.
Jusqu’au 15 août
à partir de 21 h 30 au
théâtre Jean-Deschamps
T. 04 68 11 59 15
M
WEEK-END CLASSIQUE
E
LES JEUDIS D’ÉTÉ
La Redorte. Spectacle
jeune public « La
Cabriole » et bal folk
traditionnel avec
Tradalam.
Carcassonne. Pour le week-end de
l’Assomption, le classique sera à l’honneur
avec, dès le samedi 13 août, un rendez-vous des
Vents d’Ange, et un récital de l’organiste allemand
Andreas Meisner. Au programme du concert
programmé à 11 h en l’église Saint-Vincent, le
Romantisme allemand avec des œuvres de
Mendelssohn, Liszt.
Le lendemain, dimanche 14 août, place aux Estivales
d’orgues de la Cité, et un premier concert à 17 h en
la basilique Saint-Nazaire et Saint-Celse, à la Cité,
avec l’organiste italien Walter Gatti : le responsable
pour la musique du Temple Vaudois de Turin livrera
des œuvres de Purcell, Pasquini, Pachelbel, ou
encore Storace et Couperin.
Un artiste qui sera de nouveau à l’affiche pour le
concert du lundi 15 août, à la même heure, cette fois
associé au flûtiste Alain Daboncourt, soliste réputé
et habitué des scènes internationales, pour
interpréter des œuvres de Bach, Haendel, Dandrieu
et Teleman.
Vendredi 11 août
à partir de 18 h 30
à La Piste
T. 04 68 27 80 80
M
NUIT DE LA FRICASSÉE
Limoux. Au programme
de cette 8e édition : à
19 h 45 apéritif et concert
aux airs des « Mélodies
d'Amar ». A 20 h 30 :
repas traditionnel,
22 h 30 : sortie de
Carnaval. A 23 h : concert
de Mans de Breich
(22 €).
Vendredi 12 août
à partir de 19 h, allée
des Marronniers
T. 04 68 31 09 64
M
MARCHÉS NOCTURNES
Mas-Saintes-Puelles.
Marché consacré aux
produits du terroir et à
l'artisanat d'art.
OC ET SES VIGNERONS
Lastours. Depuis le début de l’été, le groupe OC
s’affiche tous les mercredis face à l’accueil des
châteaux avec son spectacle La Canso, et ses deux
actes, autour du Peigne d’or et de la Croisade.
Changement de décor et de thème le mercredi
17 août.
Le groupe de Christian Salès présentera cette fois
une autre création, « Les vignerons » : ce spectacle,
populaire et émouvant, raconte l’histoire de la vigne
languedocienne de l’Antiquité à nos jours. Pour
l’occasion, le groupe Oc utilise des documents
d’époque rares associés à une mise en scène dotée
de techniques modernes.
Mercredi 17 août de 21 h à 23 h dans le parc
de l’école de Lastours. Tarifs : 12 €; enfant, 7 €.
T. 0468 7756 02.
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
Jeudi 11 août de 18 h
à 23 h
T. 04 68 23 05 73
M
Limoux. Animations
artistiques, culturelles et
gastronomiques se
succèderont. Marché
gourmand avec le village
des producteurs de
l'Aude Pays Cathare.
Du 13 au 14 août
place de la République
T. 04 68 31 85 26
M
Jusqu’au 26 août, à
15 h et 16 h 45, dans les
lices de la Cité
T. 04 68 10 24 30
M
Trèbes. Marché
regroupant des artisans
régionaux ou du monde,
des producteurs
régionaux, avec de
nombreuses animations
(tombola, jeux pour
adultes et enfants),
restauration sur place.
FOIRE RURALE
ET ARTISANALE
Fanjeaux. Foire
artisanale, rurale,
vide-greniers. Marché
gourmand, restauration
sur place. A 23 h, bal
sous les halles avec
Eurosis.
Vendredi 12 août de
17 h à 23 h le long
des berges du canal
T. 04 68 78 89 50
M
VIGNE ET TERROIR
EN FETE
médiéval évoque avec
panache l'art de la guerre
et les joutes courtoises.
Au rythme des chevaux et
par le choc des armes,
les chevaliers s'affrontent
dans un décor grandiose.
Tarifs : 12 €, enfants :
6 € billets en vente sur
place.
Dimanche 14 août de
9 h à 18 h dans le village
T. 04 68 24 75 45
TOURNOIS
DE CHEVALERIE
Carcassonne. Ce tournoi
OÙ DANSER
THE DANSANT
Trèbes.
Tous les dimanches de
14h 30 à 19h au Bal à
Aude, zone de Sautès
T. 06 80 6253 56
M
Carcassonne. Musette.
Tous les dimanches de
15 h à 19 h 30, quai du
Païchérou
M
9
E NARBONNE
PLEIN AIR
FAUCONNERIE
Duilhac-sousPeyrepertuse. Spectacle
de fauconnerie orchestré
par un des meilleurs
fauconniers de France
Patrice Potier.
Jusqu'au 31 août tous
les jours à 11 h 30 , 14 h
30 , 16 h 30 au Château.
Tarifs adultes 9 €, de 6
à 15 ans, 3,50 €.
Carnets de voyage en
main, une lecture
historique et paysagère
de la garrigue.
procession dans les rues
et bénédiction des
chevaux devant la
chapelle.
Vendredi 12 août de
9 h 30 à 12 h 30, rdv
parking de la mairie.
Gratuit, info au 04 68 48
88 92.
M
M
M
POTIERS
Sallèles. 24è édition du
marché des potiers, 50
artisans présents.
Dimanche 14 et lundi
15 août toute la journée
place de la République.
M
ETANGS ET LECTURES
Gruissan. Découverte
sensible des étangs
narbonnais. Lectures de
paysages depuis l'île
Saint-Martin, anecdotes
lagunaires, légende de la
grotte du Chinois et
conte de sagesse.
Jeudi 11 août de 9 h à
12 h, rdv parking des
salins. Gratuit, infos au
06 22 58 13 87.
JEUX D'EAU
Narbonne. Rendez-vous
pour une après-midi de
jeux sous le signe de
sensations fortes et de
fraîcheur sur différentes
structures gonflables.
Mardi 16 août de 14 h
à 18 h cours Mirabeau.
Pour les 2 à 14 ans,
gratuit.
M
FESTIVITÉS
FÊTE DU COMMERCE
Narbonne. Grande
braderie annuelle :
commerçants sédentaires
et non sédentaires
déballent dans les rues
du cœur de ville.
M
LA GARRIGUE
Caves. A vos crayons !
FÊTE DE LA SAINT ROCH
Sallèles. 9h, messe
suivie d'une distribution
de pain bénit, 10h
CŒUR DE PIRATE
GRUISSAN. Sa voix singulière et ses
textes qui parlent d’amour d’une façon
originale sont sa marque de fabrique.
Béatrice Martin - alias Cœur de Pirate sera à Gruissan le mercredi 17 août
prochain, pour un concert qui ravira
forcément les mélomanes. Depuis
“Blonde”, l’album qui l’a fait connaître et
lui a permis d’être élue meilleure
interprète féminine au Québec en 2012,
l’artiste a fait du chemin. Elle collabore
fréquemment avec des artistes
renommés, comme
le français Julien
Doré ou les
Canadiens de Simple
Plan, et a aussi
collaboré à
l’hommage à Renaud
en reprenant le
célèbre titre Mistral
Gagnant.
En terre gruissanaise,
elle reprendra sans
aucun doute ses plus
grands succès, tout
en présentant les titres de son nouvel
album.
10
BRADERIE
COMMERÇANTE
Saint-Pierre. Grande
braderie des
commerçants du marché
de plein air.
Mercredi 17 août de
7 h à minuit place
du Marché, place
Vergnettes
et bd des Embruns.
M
CONFÉRENCE
Parking du moulin à 21 h. Gratuit.
NOTES D’ÉCUMES
LÉO FERRÉ
Fitou. « Léo Ferré : la
Révolte et l'Amour », une
conférence de Colette
Brogniart.
E
Leucate. Le festival de musique classique
revient à Port Leucate du mardi 16 août au
dimanche 21 août prochain. Cette année encore,
il propose une programmation aussi riche
qu’éclectique, qui satisfait les artistes comme le
public. De Mozart à Debussy en passant par
Beethoven, Chopin ou Haydn, le piano sera présent
tous les soirs, accompagné de violon, violoncelle,
flûtes traversières, cuivres...
Des voix d’exceptions, des trios renommés, des
prestigieux solistes et une soirée « Nuevo Tango »
accompagneront les mélomanes vers les ruelles de
Buenos Aires. Une soirée consacrée au cinéma
démontre de la volonté d’ouverture du festival, et de
diversification pour le public.
C’est la soprano Fanny Crouet (photo) qui ouvrira le
festival. Elle sera accompagnée au piano par Gilles
Nicolas.
Samedi 13 août à 21 h
à la chapelle de Fitou.
Réservation au 04 68 48
44 25.
M
Jeudi 11 août de 9 h à
19 h centre-ville.
M
M
Mardi 16 août à partir
de 9 h à la chapelle
Saint-Roch.
EXPOSITIONS
CAVES UN ÉTÉ
Caves. Exposition
collective avec
l'Artothèque de la galerie
l'Etang d'Art de Bages.
Jusqu'au 18 août tous
les jours de 15 h à 19 h
au foyer.
M
D'EAU ET DE CIEL
Narbonne-Plage.
Aquarelles de William
Moulin, peintre de
métier, adepte des
séances sur le motif,
entre garrigue et
Méditerranée.
Jusqu'au 31 août tous
les jours de 9 h à 19 h à
l'office de tourisme.
M
MUSIQUESDIVANO
DROMENSA
Lézignan. 5 musiciens
vous entrainent dans un
tourbillon de musiques
russes, manouches,
tziganes.
Jeudi 11 août à
21 h 30 à la Maison
Gibert. Entrée 5 €.
M
EYO'NLÉ BRASS BAND
Sainte-Valière. Eyo'nlé
Du mardi 16 août au dimanche 21 août à
l’espace culturel Henry de Monfreid. Réservation :
06 38 93 81 31 ou en mairie annexe de Port Leucate,
tous les jours de 10h à 13h. Billetterie les soirs de
spectacles dès 20h sur place. Tarif par concert : 12 €
(ou 9 € réduit).
M
FLÛTE ET ORGUE
Narbonne. Alain
Daboncourt, à la flûte et
Walter Gatti à l'orgue.
Brass Band mélange le
répertoire de standards
français à des
compositions issues de
musiques béninoises et
des influences afrobeat
Yoruba.
Samedi 13 août à 21 h
30 place de l'Église.
M
SANTANDREA
JAZZ BAND
Conilhac. Dans le cadre
de jazz en garrigue.
Dimanche 14 août à
partir de 18 h, rdv place
du Lavoir. Apéro, paëlla
et concert 20 euros.
Réservation au 07 83 37
45 94.
M
Mardi 16 août à 21 h à
la cathédrale Saint-Just
et Saint-Pasteur.
Gratuit, libre
participation.
M
VIRGIL
Narbonne-Plage.
Chanteur, auteur et
compositeur, il
interprètera tous ses
tubes, ainsi que ceux de
Michel Sardou.
Mardi 16 août à
21 h 30 aux Terrasses de
la Mer.
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
E MONTPELLIER
MUSIQUES
BOB SINCLAR
Cap d’Adge. Le célèbre
DJ va électriser
l’Amnésia. Derrière ses
longs cheveux se cache
un musicien hors
normes. Comme ses
homologues David
Guetta ou Martin Solveig,
il est un pionnier de la
génération « DJ
superstar». Après avoir
fait les grands soirs des
années 2000, l’artiste ne
cesse de créer la surprise
et de faire danser les
clubbers du monde
entier. Jusqu’au bout de
la nuit, il imposera ses
sons et mix inimitables
qui font de lui l’un des
meilleurs DJ français.
Jeudi 11 août à 23 h 30
Tarif : 21.80€ (entrée
+ consommation)
M
CŒUR DE PIRATE
Agde. La jolie blonde aux
tatouages vient séduire
un public déjà charmé. Et
pour cause. Comment ne
pas être conquis par sa
voix reconnaissable entre
mille. De son vrai nom
Béatrice Martin, la
Québécoise ne cesse
d’éblouir les Français.
Avec son style musical
doux et épuré, elle sait
également s’engager
dans les causes qui lui
tiennent à cœur. Comme
au lendemain de
l’attentat d’Orlando où la
jeune femme a révélé son
homosexualité. Un cri du
cœur accompagnant ses
airs de femme troublée.
Alors, pressez-vous de
retrouver la jeune artiste
sur scène pour un live
intime, pudique mais
terriblement chaleureux.
Entre reprises, ses
incontournables et ses
nouvelles créations, nul
doute possible, elle n’a
pas fini de vous
surprendre.
Mardi 16 août à 21 h
au cœur de ville. Gratuit
M
MADEMOISELLE,
L’ADDITION!
Agde. Enfin une soirée,
FRERO DELAVEGA
Cap d’Agde et Palavas-les-flots.
Jérémy Frero et Flo Delavega ont une
histoire des plus atypiques. Voisins
depuis 20 ans, leur chemin ne s’était
jamais croisé jusqu’à une soirée qui
changera leur vie. Un air de guitare, un
morceau en live... il suffisait d’un rien.
De cette rencontre naît un duo
incroyable.
Ensemble, ils
font les beaux
jours de The
Voice. Très
vite, leurs
visages se
retrouvent
accrochés sur
les murs des
chambres
d’ados.
Aujourd’hui, la
seule
évocation de
leur nom suffit
à créer l’émoi des jeunes filles. Cette
semaine, ils ensoleilleront l’Hérault
grâce à leurs chansons entraînantes et
leurs sourires rayonnants.
Le 17 août aux arènes du Cap
d'Agde à 21 h30 et le 18 août aux
arènes de Palavas-les-Flots à 21h30.
Tarif: 35 €
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
dédiée aux femmes, qui
brise les codes. Petite
mise en bouche avec un
concert de hard rock
100% féminin. Ah, vous
ne saviez pas que les
femmes, elles aussi,
savent hurler ? Les Ladies
Ballbreaker vont décaper
les oreilles les plus
fragiles. Âmes sensibles,
vous connaissez la
chanson... Plus délicat,
les amateurs se
délecteront du spectacle
des Divas Toquées où se
mélangent poésie,
musique et chant dans
une harmonie fascinante.
Vendredi 12 août,
places Jean-Jaurès et de
la Marine à partir de
21h 30. Gratuit
M
EXPOSITION
LE TEMPS D’UNE
CHANSON
Sète. L’espace d’un
instant, le visiteur
balance entre la joie des
souvenirs heureux et la
gravité de la perspective
de la mort. Partez à la
découverte d’un Brassens
peut-être plus intime,
plus près de nous, ses
admirateurs.
L’immersion est totale,
c’est toujours sa voix qui
guide cette balade et
grâce à un grand visuel,
le visiteur est installé au
bord de l’étang de Thau
avec vue sur Sète. Les
manuscrits des chansons
se reflètent dans le
paysage et dans l’âme du
poète. La dernière salle
de l’Espace Georges
Brassens donne donc à
méditer sur l’un des
sujets de prédilection des
joueurs de maux en
mots : la vie qui passe, le
temps qui s’enfuit…
Jusqu’au
1er septembre à
l’Espace Georges
Brassens de Sète.
UNE AFFICHE AU TOP...
DES ANNÉES 80
E
La féria de Béziers aura lieu sous haute
surveillance (mardi dernier le sous-préfet a
donné son accord à la ville) avec une affiche qui
fleure bon les années 80. Gilbert Montagné pour le
concert d’ouverture le jeudi 11 et l’ersatz du
mythique groupe Earth Wind and Fire (celui fondé
par un guitariste renégat du groupe Al McKay) en
clôture le soir du 15 août. Entre on pourra en
prendre plein les oreilles avec Les Forbans (jeudi à
minuit) et Hervé Vilard (samedi 13). Mais la Féria
avec ses bodégas sur les allées Paul-Riquet est
surtout aujourd’hui tournée vers le retour à la
tradition. Elle commence donc par une messe aux
arènes de Béziers (jeudi à 19 h 30). Vendredi 12, le
sport est à l’honneur avec un « run and bike » à
travers la ville (dès 9h) et du Lyrique le soir au
Cloître Saint-Nazaire. Dimanche 14 août à 15 h,
lâcher de juments et poulains « Roussataïo » sur les
allées Paul-Riquet. Lundi 15 août à 11h, défilé à
travers la ville avant le concert final et
l’embrassement pyrotechnique. Sans oublier les
corridas du 12 au 15 août.
M
Du 11 au 16 août. Gratuit.
M
THÉÂTRE
CYRANO DE BERGERAC
Pézenas vous invite à
revivre la célèbre pièce
d’Edmond-Rostand.
Profitez de l’été pour
redécouvrir l’homme et
son nez atypique. À
l’attention de ceux qui
auraient manqué les
cours de Première, petite
piqûre de rappel : Cyrano,
un soldat, est amoureux
de la belle Roxane mais il
n’ose se déclarer car il est
complexé par son
difforme. Sa dulcinée lui
confie en aimer un autre
et elle lui demande
même de le protéger, la
bougre... Replongez dans
le dilemme amoureux du
bel écorché vif.
Le 18 et 25 août à 21 h
dans le jardin du
théâtre. Tarif : 22€
0467 98 0991
M
11
E TOULOUSE
FESTIVALS
JAMIE CULLUM
À JAZZ IN MARCIAC
Gers. Marciac attire les
plus grands musiciens de
jazz. Ce 39e Jazz in
Marciac se termine, sous
chapiteau, avec le
bluesman Lucky Peterson
à l’orgue hammond et le
quintet de Wynton
Marsalis le 11 août,
Charles Lloyd quartet et
James Carter Organ trio
pour un hommage à
Django le 12 août, Hugh
Coltman et l’énergique
Jamie Cullum le 13 août,
Malted Milk avec la
chanteuse Tony Green,
puis le groupe de funk
Earth, Wind & Fire
Experience le 14 août. A la
salle L’Astrada : Rémi
Panossian trio et Bojan Z
le 12 août, Philippe
Petrucciani & Nathalie
Blanc le 13 août. Festival
bis place de l’hôtel de
ville le 15 août.
M
Jusqu’au 15 août.
T. 08 92690 277 et
089268 3622,
jazzinmarciac.com
FOLKLORE MONDIAL
A MONTREJEAU
Haute-Garonne. Le
festival Folkolor accueille
une dizaine de groupes
en provenance du
Mexique, de la
République de
Kabardino-Balkarie, du
Népal, de Taiwan, de
Bulgarie, d’Espagne
(Baléares) et de France
(Corrèze, Toulouse et
Comminges). Les
spectacles sont gratuits, à
l’exception de celui du
Mexique le 11 août au
soir.
Du 11 au 15 août sur
la place Valentin Abeille
et le bd de Lassus.
T. 0562 0079 55
festivalmontrejeau.fr
M
LYRIQUE A SAINT-CERE
Lot. Des opéras et de la
musique classique dans
de jolis lieux du Lot et de
PICASSO
AU MUSEE
SOULAGES
Rodez. Le musée
Soulages présente une
exposition temporaire
grâce aux prêts
des musées Picasso de
Paris et d’Antibes et de
la famille. Elle
rassemble 95 œuvres
et photographies
s’échelonnant de 1907
à 1964, dont 32
peintures, 32 eaux-fortes et lithographies, 5 papiers
ou collages et une sculpture. En contrepoint, les
photos de Michel Sima et David Douglas Duncan
montrent la vie quotidienne de l’artiste peignant ou
s’amusant avec ses enfants. L’exposition comprend
plusieurs chefs-d’œuvre dont Trois Figures sous un
arbre (1907-1908), Grand nu au fauteuil rouge
(1929), Portrait de Dora Maar (1937) (photo
ci-dessus) et Nature morte à la pastèque (1946). Le
parcours s’effectue dans sept salles thématiques sur
le surréalisme, le cubisme, les natures mortes, les
ateliers, l’expérience d’Antibes, les nus et les portraits
de Dora Maar. La visite permet de faire un parallèle
avec la collection permanente d’œuvres de Pierre
Soulages, depuis ses brous de noix et ses
lithographies jusqu’à ses grandes toiles
d’« Outre-noir», où la lumière se reflète dans les
stries de la peinture noire.
Jusqu’au 25 septembre au musée Soulages,
jardin du Foirail. T. 05 65 738260
M
12
la Corrèze. On y entend
« La Traviata » de Verdi
mis en scène par Olivier
Desbordes de la Cie
Opéra Eclaté, «L’Opéra
de Quat’Sous » de Brecht
avec Nicole Croisille, mis
en scène par Desbordes
et Éric Perez, l’opérette
« La Périchole »
d’Offenbach, «La Petite
messe solennelle » de
Rossini et les cantates de
Bach. Ainsi que des
musiques brésiliennes,
orientales, russes et
andalouses.
RENCONTRES
LITTERAIRES D’AUBRAC
Jusqu’au 14 août
T. 0565 3828 08 et
festival-saint-cere.com
M
E
Aveyron. Les 21e Rencontres d’Aubrac
abordent l’imaginaire de l’eau et ont pour
grand invité l’écrivain Alain Mabanckou (photo
ci-dessus). Ce festival littéraire programme des
conférences d’écrivains, des performances, des
concerts et des films dans les villages de
Saint-Urcize, Aubrac, Saint-Chély d’Aubrac et
Espalion dans le nord Aveyron. Le thème de l’eau
purificatrice, protectrice et destructrice est abordé
par des auteurs et des chercheurs dans des tables
rondes sur l’eau d’Aubrac, les villes d’eaux de
Chaudes Aigues à Cransac jusqu’aux Onsen
japonais, l’eau en Inde, etc. Il y a une scène littéraire
et des concerts de Rajery, Tempei Nakamura, Marc
Charrière, Igal Shamir, B. Bonhoure.
Quelques temps forts. Le 16 août à 18 h à Espalion,
exposition « Scaphandriers dans la BD », récital de
Rajery, poèmes de Pierre Thillet, sculptures
musicales de Marc Charrière, etc. Le 17 août à
Saint-Chély-d’Aubrac: conférences de F. Smith,
S. Cherchali, J.-L. Schneider, L. Anvar, Kiran Vyas,
M.-H. Fraïssé, A. Chraïbi, lecture de Dido Lykoudis.
Le 18 août à l’église d’Aubrac, concert de piano de
Nakamura, lectures de Germain-Thomas et
Mabanckou, etc.
CLASSIQUE
A SAINT-LIZIER
Ariège. Dans la belle cité
de Saint-Lizier voisine de
Saint-Girons, le Festival
programme de la
musique classique jouée
par de grands interprètes
et de jeunes talents. Cette
45e édition rend hommage
au mathématicien
Alexander Grothendieck
disparu en 2014 à
Saint-Lizier. Concerts et
animations sont placés
sous l’égide des
mathématiques...
Jusqu’au 17 août
T. 0561 6667 89 et
festivalsaintlizier.com
M
FÊTES HISTORIQUES
DE FOIX
Ariège. Des expositions,
des conférences, des
films, un marché
médiéval, des parades
aux flambeaux, des
spectacles de feu, des
animations de rue et des
projections nocturnes sur
la place Parmentier et le
château comtal.
Jusqu’au 15 août.
Gratuit. T. 05 610288 26
et foixterredhistoire.
sitego.fr
M
ASTRONOMIE
A FLEURANCE
Gers. Rendez-vous des
passionnés de sciences,
le 26e Festival dévoile les
secrets de l’univers à
travers des observations
au télescope, des
spectacles, des films, des
concerts, des ateliers et
des conférences de
chercheurs dont Hubert
Du 16 au 20 août. T. 0608 05 49 77.
rencontres-aubrac.com
M
Reeves. Il réunit plus de
50 scientifiques.
Parallèlement, le festival
Astrojeunes (4 à 17 ans)
propose des ateliers
ludiques et des
observations.
Jusqu’au 12 août au
Moulin du Roy
T. 0562 0662 76,
festival-astronomie.com
M
T. 0562 6883 72
L’ESPACE,
QUELLE HISTOIRE !
Toulouse. L’histoire de la
conquête spatiale depuis
le premier soviétique
dans l’espace en 1961
Jusqu’au 31 août à la
Cité de l’espace, av. Jean
Gonord, périph. sortie
17.
T. 0567 2223 24
M
EXPOSITIONS
UTOPIES, ESPOIRS,
COLÈRES
Gers. Le festival L’été
photographique
de Lectoure met en avant
la réaction des artistes à
la violence et à l’injustice.
Jusqu’au
11 septembre.
M
MUSIQUE
THE GLORY GOSPEL
SINGERS
Revel. Ce chœur
new-yorkais montre un
grand professionnalisme.
Vendredi 12 août à
21h à l’église
Notre-Dame des Grâces
M
Sortir de Jeudi 11 août 2016
E CHINER
LE GRAND SALON DE CÉRET SOUS LE SIGNE DE L’ART
P
our un déballage de prestige, rien
de tel que Ceret. Du haut du
boulevard Lafayette jusqu’au pied
du musée d’art moderne, en passant par
la salle de l’Union récemment rénovée,
les professionnels de l’ancien peuvent
déballer des trésors. Ce salon d’année en
année a acquis une réputation qui a
désormais largement dépassé les limites
de la région.
Mais Ceret c’est aussi et surtout la ville
de la peinture. Quelques noms
mondialement connus ont marqué la ville
de leur empreinte au cours du XXe siècle.
Pablo Picasso, Marc Chagall, Georges
Braque, Etienne Terrus, Raoul et Jean
Dufy, André Derain, Chaïm Soutine,
Pinkus Krémègne, Henri Matisse, Pierre
Brune, Frank Burty Havilland, Auguste
Herbin... et tant d’autres qui continuent
encore à faire vivre l’art dans la cité.
Entre meubles anciens, bibelots, objets de
collections, seront donc également présents
deux galeristes chevronnés qui accrocheront
quelques toiles des artistes cités plus haut,
mais aussi des nationaux et internationaux de
P.-O.
BROCANTE
BANYULS SUR MER
toutes les époques y compris des créations
plus récentes qui se marient souvent fort
élégamment avec les arts du passé. Point
d’élitisme pour autant dans l’organisation et
la configuration de cette manifestation qui est
populaire dans son esprit. La ville est belle
par le côté envoûtant de son architecture, les
platanes centenaires dispensent leur fraîcheur
PERPIGNAN.
CASCASTEL.
M
Dimanche 14 août de
6 h à 18 h
Tous les samedis
de 7 h à 13 h 30 à
l’entrée de Bompas
chemin du Mas Taillant.
DORRES
SAINT-CYPRIEN
Dimanche 14 août de
9 h à 17 h place de
l'église
M
BOMPAS
PERPIGNAN
CLAIRA
Samedi 13 août,
allées Maillol sous les
platanes toute la
journée.
M
CANET-PLAGE
Lundi 15 août, toute
la journée, Espace
Méditerranée
M
LE BARCARÈS PLAGE
Mardi 16 août toute la
journée
M
PORT-VENDRES
Mercredi 17 août toute
la journée au port
VIDE-GRENIERS
CAUDIÈS-DEFENOUILLÈDES
Vendredi 12 août de
17 h à minuit Place de la
fédération (Avenue du
Roussillon)
M
ALENYA
Marché Vintage et
créateurs de 1940 à 1975
Dimanche 14 Août de
10 h à 21 h, avenue
Jean-Jaures devant les
caves Ecoiffier.
M
BOLQUÈRE
M
Dimanche 14 août de
Samedi 13 août ouverture le matin
jusqu’au soir à 21 h et les 14, 15 et 16 août
de 10 h à 19 h. Nombreux parkings. Entrée
libre. Groupement des antiquaires
T. 04 68 3568 35
M
CUXAC.
M
M
Jean-Marie Estève
Tous les dimanches
jusqu’à 14h, au Mas
Balande, route
d’Argelès.
8 h 30 à 17 h, avenue du
Grand Termanal
Tous les samedi de
juillet de 6 h à 13 h.
Chemin du Mas Taillant
Vendredi 12 août le
matin sur le port-
en permanence relayés par les
agouilles glacées. Ici plane un
sentiment de bien-être et de
courtoisie ambiante ; la chine a
toujours été un havre de bienfait à
Ceret et, comme il est de bon ton
actuellement de faire ressortir
l’excellence française dans tous les
domaines, architecture,
gastronomie, luxe, tous les
exposants vont contribuer à
présenter les meilleurs exemples du
travail d’antan où sur les pièces
d’artisanat ne figuraient point encore
les mentions « made in...» mais
étaient estampillées des plus grands
noms d’artistes. Nul doute que ce
long week-end marial apportera
encore son lot de satisfactions à
tous les chineurs.
M
M
EVOL
M
M
M
Tous les dimanches de
juillet de 10 h à 17 h
place de l'amiral II (Rue
Jean de la Fontaine)
Dimanche 14 août
PY
Dimanche 14 août de
7h30 à 18 h. Place Sant
Pau
M
ARBOUSSOLS
Lundi 15 août de 6 h à
18 dans tout le village.
M
PUCES
PERPIGNAN
Tous les dimanches de
7h 30 à 13 h 30,
Parc des Attractions,
avenue du Palais
des expositions.
M
BOULETERNÈRE
Lundi 15 août de 8 h à
16 h. Rue François Arago
AUDE
M
CAMPÔME
Lundi 15 août de 8 h à
16 h
M
PRADES
Lundi 15 août de 17 h à
23 h. ZI Gibraltar
(Impasse Gibraltar)
PERPIGNAN
Tous les dimanches
matin jusqu’à 13 h sur le
parking du magasin
Tridôme, Polygone
Nord.
M
PERPIGNAN.
Sortir de Jeudi 11 août 2016
VIDE-GRENIERS
CARCASSONNE.
Dimanche 14 août
jusqu’à 18 h 30, sur le
parking de la route de
Limoux, face au Black
M
CAUNES-MINERVOIS.
Dimanche 14 août de
7 h à 18 h au foyer
François-Mitterrand
M
PORTEL.
Samedi 13 août de 8 h
à 18 h parking cave
Rocbère et école.
M
Dimanche 14 août de
8 h à 18 h parc de la
Bourgade.
M
Dimanche 14 août de
8 h à 18 h allée des
jardins.
FITOU.
Dimanche 14 août de
8 h à 18 h rue principale.
M
LAGRASSE.
Dimanche 14 août de
9 h à 18 h bd de la
promenade.
M
LEUCATE.
Dimanche 14 août de
7 h à 19 h parking front
de mer.
M
VINASSAN.
Dimanche 14 août de
7 h à 16 h au parc de
Thel.
M
CONILHAC.
Lundi 15 août de 8 h à
19 h dans les rues.
M
7 h à 18 h avenue de
Carcassonne
FONTIERS-CABARDES.
Lundi 15 août de 7 h à
19 h au parc
M
VILLEPINTE.
Lundi 15 août à partir
de 7 h à l'ancien
camping
M
NARBONNE.
Tous les dimanches de
6 h à 8 h sur le parking
de Géant Casino.
M Tous les samedis et
dimanches de 7 h à 19 h
route de Gruissan.
M
CAVES.
Tous les dimanches de
7 h à 18 h zone
artisanale les 4
Chemins.
M
COURSAN.
Tous les samedis,
dimanches et jours
fériés de 7 h à 18 h
route de Cuxac.
M
MOUSSAN.
Lundi 15 août de 8 h à
18 h au cœur du village.
M
LES CABANES DE
FLEURY.
Mardi 16 août de 18 h
à 22 h 30, place du Port.
FANJEAUX.
M Dimanche 14 août de
9 h à 18 h rue de la
Promenade
M
SAINT-HILAIRE.
M
Dimanche 14 août de
BROCANTE
QUILLAN. Marché et
brocante.
Le samedi matin sur
le Bd Jean-Jaurès
M
BOURSE
LEUCATE. Multi
collections.
Dimanche 14 août de
9 h à 18 h au complexe
sportif.
M
13
LES BALADES DE L’INDEPENDANT
Malepère - Razès
LA BOUCLE DU REC GRAND
Distance
9,3 km
Durée
2h30
Dénivelé
350 m
Difficulté
Facile
À la croisée des climats méditerranéens et océaniques, le territoire
de Villarzel-du Razès se dessine en une mosaïque de cultures diversifiées
de vignes, tournesols, blés et maïs, entrecoupés de bosquets de feuillus.
Et du haut des collines de la Malpère, de merveilleux panoramas
sur la chaîne des Pyrénées.
Accès
De la sortie n˚ 23 de l’A61 à
Carcassonne, suivre la D6161 en
direction de Limoux. Suivre la
D118 sur 1 km seulement, puis les
directions de Lavalette et Cailhau
par la D118. Dans la forêt de
Malepère, tourner à gauche sur la
D318 pour aller à
Villarzel-du-Razès. Traverser le
village pour trouver le parking en
contrebas.
M
Cartographie
Limoux N˚ 2346 O
(IGN 1/25.000)
M
Balisage
M
Jaune (aléatoire par endroits)
Matériel
M
Chaussures légères
Terrain
Pistes de terre et cailloux,
portions de route
M
Pratique
Office de tourisme de
Carcassonne
www.tourisme-carcassonne.fr/decouvrir/le-vignoble/malep
ere
www.vins-malepere.com
M Restaurant du Domaine
Tourtines, à Villarzel-du-Razès
Tél. : 04 68 78 8913
et 0626 16 3068
www.domainedestourtines.com
M Restaurant du domaine Gayda,
à Brugairolles
Tél. : 04 68 20 6587
M
14
Les origines du village de Villarzel-du-Razès remontent à la période romaine.
Le château seigneurial faut construit après l’ère carolingienne.
E
Blotti dans la partie méridionale des
collines du cru viticole Malepère,
dans un environnement de bois, de champs
et de vignes, Villarzel-du-Razès se positionne
sur le haut d’une petite colline. Les origines
du village remontent à la période romaine,
lorsque le lieu n’était qu’une simple “villa”.
Ce n’est qu’après l’ère carolingienne
que le village pris une modeste importance
avec la construction du château seigneurial.
Du parking le long de la D 318, tourner
le dos à Villarzel-du-Razès et emprunter la
piste à droite de la nouvelle station
de reprise d'eau potable. Monter sur 70 m
et bifurquer à gauche sur la piste (1).
Parcourir les champs de tournesols, avec
une belle vue sur les Pyrénées. Après 350 m,
les champs s’interrompent par une lisière
boisée, en bordure d’un ravin. Suivre
dans le prolongement la piste descendante
(2). (NB : Panneau à terre). Dévaler dans le
Rec Grand. Parcourir la ripisylve et quelques
zones humides avant de remonter sur
l’autre versant boisé. Sortir du bois. Ignorer
les départs latéraux et aller tout droit le long
des vignes de La Plaine. Obliquer à droite et
remonter plein nord. A l’intersection (3),
bifurquer à gauche en descente. A
l’intersection suivante aller tout droit et
contourner la retenue collinaire du ruisseau
de Saint-Blaise (4) par sa rive gauche puis
droite. Revenir à son aval et monter à droite
sur la piste. Au petit col, belle vue
panoramique. Descendre jusqu’au
croisement avec une petite route de
campagne (5). Aller en face vers l’imposant
domaine agricole de Granet, également
chambre d’hôtes. Le dépasser par la gauche
et suivre la piste dans le prolongement, en
descente. Les grands platanes du ruisseau
de Granet forment un bel ensemble autour
de sa source captée. Remonter le long des
champs de tournesols durant 500 m.
Sortir de Jeudi 11 août 2016
LES BALADES DE L’INDEPENDANT
La balade offre quelques beaux points de vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées.
Bifurquer à droite (6). Remonter à
traversles “Astéracées” sur 230 m. À la
première intersection, aller à droite (7).
Monter entre la lisière de la chênaie et les
tournesols. Déboucher sur la petite route
de campagne (8). La suivre à gauche.
Dépasser le domaine agricole de
Montgrenier et remonter la route durant
1,7 km jusqu’à sa bifurcation avec la D 18.
Avancer tout droit sur 100 m et tourner
sur la première piste à droite (9). Avancer
à travers champs puis le long d’un
bosquet établi sur une butte, à nouveau
des champs, puis une longue descente
dans un bois de chênes verts. Sortir du
bois (10). Découvrir un magnifique
panorama sur les vignobles du Razès
(avec les villages de Brugairolles et
Malviès), la chaîne des Pyrénées avec le
Pech de Bugarach, le pic du Canigou, les
massifs du Madres, du Carlit, de la
Montagne de Tabe Saint-Barthélemy…
Obliquer à gauche dans le bois et
descendre à nouveau dans le vallon du
Rec Grand. Remonter parmi les champs
jusqu’à un col (11). Aller tout droit dans
le prolongement en descente parmi les
parcs équestres. Franchir un petit vallon
et remonter. Très belle vue sur les toits
du château de Villarzel. Atteindre la D 18.
Par la droite rentrer dans le village et
découvrir les abords du château
seigneurial, propriété privé, qui ne se
visite pas (en vente actuellement).
Construit en briques posées à plat, de
forme rectangulaire, il est flanqué de trois
tourelles aux angles nord, sud et ouest, la
tour orientale ayant disparue au XVIIIe.
Des modifications ont été apportées à la
chapelle romane et à l’ensemble du
bâtiment, aux XVe et XVIIIe siècles. Le
château est protégé au titre des
Monuments Historiques. Rentrer dans le
village et découvrir les petites ruelles
autour de l’église pour finir par revenir
dans la rue principale. La suivre en
descente, dépasser les dernières maisons
pour retrouver le parking à une centaine
de mètres.
Textes et photos : Christophe Levillain
Sortir de Jeudi 11 août 2016
Dans la montée vers le
domaine de Montgrenier.
Belle étendue de tournesols autour du domaine
de Granet.
PISTE À DROITE
D.
18
Vers
Cailhau
O
O
7
VILLARZELDU-RAZÈS
(D/A)
SS
COL
11
ROUTE
DE CAMPAGNE
À DROITE
E
E
9
SORTIE
DU BOIS
Vers
Carcassonne
N
N
Bois de las Mounjos
10
8
31
D.
MONTGRENIER
8
RETENUE COLLINAIRE
DU RUISSEAU
DE SAINT-BLAISE
4
6
1
GRANET
5
À DROITE
2
3
ROUTE
DE CAMPAGNE
INTERSECTION
À GAUCHE
SUR LA PISTE
PISTE
DESCENDANTE
Vers
Limoux
15
E LES CINEMAS DE PERPIGNAN AUJOURD'HUI
American nightmare 3 :
Elections
De James DeMonaco avec Frank Grillo, Elizabeth
Mitchell Thriller, Epouvante - 1h50 - Int. - 12 ans
Une sénatrice américaine se lance dans la course à l'élection présidentielle en proposant l'arrêt total de la Purge
annuelle. Ses opposants profitent alors d'une nouvelle
édition de cette journée où tous les crimes sont permis
pour la traquer et la tuer...
Déesses indiennes
en colère
De Pan Nalin avec Amrit Maghera, Rajshri Deshpande
Comédie dramatique - 1h43
Elles sont actives, indépendantes et libres. Des femmes
indiennes d'aujourd'hui.
Castillet : VOSTF - 14h
Elvis & Nixon
L’âge de glace :
Les lois de l’Univers
De Mike Thurmeier Animation, Famille - 1h34
L’éternelle quête de Scrat pour attraper son insaisissable
gland le catapulte dans l’espace, où il déclenche accidentellement une série d’événements cosmiques qui vont
transformer et menacer le monde de l’Âge de Glace.
Méga CGR : 11h15, 13h45, 20h, 22h15
Méga Castillet : 13h45, 20h, 22h15
Comédie, Historique, Biopic - 1h26
Bad moms
Castillet : VOSTF - 21h15
Méga CGR : 2D - 11h15, 14h, 16h, 18h, 20h
Méga Castillet : 2D - 14h, 16h, 18h, 22h, 3D - 20h
Castillet : 2D - 14h
Clap Ciné : 2D - 14h30
Florence Foster Jenkins
L’économie du couple N
Comédie - 1h38
En apparence, Amy a une vie parfaite : un mariage heureux, de beaux enfants et une carrière qui décolle. En réalité, elle se met tellement la pression pour être au top sur
tous les fronts, qu’elle est sur le point de craquer. Au bout
du rouleau, elle trouve comme alliées deux autres mères
épuisées elles aussi par le stress des règles imposées par
Gwendoline, la toute puissante présidente des parents
d’élèves.
Biopic, Drame, Comédie - 1h50
De Joachim Lafosse avec Bérénice Bejo, Cédric Kahn
C’est quoi cette famille ? ••• N
De Jon Lucas, Scott Moore avec Mila Kunis, Kristen Bell
Méga Castillet : 16h15, 18h15, 20h15, 22h15
De Gabriel Julien-Laferrière avec Julie Gayet, Thierry
Neuvic Comédie - 1h39
Bastien, 13 ans, est au centre d’une famille recomposée :
6 demi-frères et soeurs, 8 « parents » et autant de maisons. Son emploi du temps familial est bien plus complexe que celui du collège... Trop c’est trop : les enfants
décident de faire leur révolution et inversent les règles.
Tous ensemble, ils squattent un grand appart’, et ce sera
désormais aux parents de se déplacer !
Méga CGR : 11h15, 13h45, 16h, 18h*, 20h, 22h15
Méga Castillet : 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, 22h15
Clap Ciné : 14h30, 19h
De Liza Johnson avec Michael Shannon, Kevin Spacey
DeStephen Frears avec Meryl Streep, Hugh Grant
Castillet : VOSTF - 16h10
Free dance
De Michael Damian avec Keenan Kampa, Nicholas
Galitzine Romance, comédie musicale - 1h37
Grâce à une bourse d’études, la jeune ballerine Ruby
Adams, originaire du Midwest, fait ses premiers pas dans
une prestigieuse école de danse new-yorkaise. Elle rencontre par hasard Johnnie Blackwell, un violoniste anglais
talentueux.
Castillet : VOSTF - 14h, 19h
Colonia
De Fl. Gallenberger avec Emma Watson, Daniel Brühl
Drame, Thriller - 1h50 Avertissement
Castillet : VOSTF - 21h15
Comme des bêtes ••••
De Yarrow Cheney, Chris Renaud
Animation, Comédie - 1h27
La vie secrète que mènent nos animaux domestiques
une fois que nous les laissons seuls à la maison pour partir au travail ou à l’école.
Méga CGR : 3D - 11h15, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h15
Méga Castillet : 2D - 14h, 18h, 20h, 3D - 16h, 22h
Clap Ciné : 2D - 11h15, 16h30
Conjuring 2 : le cas Enfield
De James Wan avec Vera Farmiga, Patrick Wilson
Epouvante-horreur - 2h13 - Interdit - 12 ans
Méga CGR : 22h15
Méga Castillet : 22h15
D’une famille à l’autre
S.O.S. Fantômes ••• N
De Paul Feig avec Melissa McCarthy, Kristen Wiig
Action, comédie - 1h57
S.O.S. Fantômes est de retour, revisité et dynamisé avec
un casting féminin et de tout nouveaux personnages plus
hilarants les uns que les autres.
Sieranevada
Genius
De Icíar Bollaín avec Anna Castillo, Javier Gutiérrez
Drame, Comédie dramatique - 1h38
De Cristi Puiu avec Mimi Branescu, Judith State Drame
De Michael Grandage avec Colin Firth, Jude Law Biopic,
Drame - 1h44
Écrivain à la personnalité hors du commun, Thomas
Wolfe est révélé par le grand éditeur Maxwell Perkins, qui
a découvert F. Scott Fitzgerald et Ernest Hemingway.
Castillet : VOSTF - 16h
Guibord s’en va-t-en guerre
De Philippe Falardeau avec Patrick Huard, Irdens
Exantus Comédie - 1h44
Castillet : VOSTF - 19h
De Roland Emmerich avec Liam Hemsworth, Jeff
Goldblum Science fiction, Action - 2h01
Nous avons toujours su qu'ils reviendraient. La terre est
menacée par une catastrophe d’une ampleur inimaginable. Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré
autour d’un programme de défense colossal exploitant la
technologie extraterrestre récupérée.
Méga CGR : 2D - 19h45, 22h15
Méga Castillet : 2D - 16h40, 19h45, 3D - 14h15, 22h15
Insaisissables 2
De Jon M. Chu avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo
Thriller, Action, Comédie - 2h05
Un an après avoir surpassé le FBI et acquis l’admiration
du grand public grâce à leurs tours exceptionnels, les 4
Cavaliers reviennent ! Pour leur retour sur le devant de la
scène, ils vont dénoncer les méthodes peu orthodoxes
d’un magnat de la technologie à la tête d’une vaste organisation criminelle.
Méga CGR : 11h15, 14h, 16h30, 19h45, 22h15
Méga Castillet : 13h45, 16h30, 19h15, 22h
Clap Ciné : 18h30
Jason Bourne N
De Paul Greengrass avec Matt Damon, Tommy Lee
Jones Thriller - 2h04
La traque de Jason Bourne par les services secrets américains se poursuit. Des îles Canaries à Londres en passant
par Las Vegas...
Méga CGR : 11h15, 14h, 15h15, 16h30, 18h, 19h45, 21h,
22h15
Méga Castillet : 13h45, 16h30, 19h15, 22h
Castillet : VF - 14h, 19h15,VOSTF - 16h20, 21h30
Clap Ciné : 18h45, 21h15
De Anna Muylaert avec Naomi Nero, Daniel Botelho
Julieta
Castillet : VOSTF - 19h15
Castillet : VOSTF - 16h20
Comédie dramatique - 1h22
Méga CGR : 3D - 11h15
L’olivier
Méga CGR : 18h
Méga Castillet : 15h45, 17h45, 19h45, 21h45
De Paco León avec Carmina Barrios, María León
Michelangelo, Donatello, Leonardo et Raphael sont de
retour pour affronter des méchants toujours plus forts et
impressionnants, aux côtés d’April O’Neil, Vern Fenwick et
d’un nouveau venu, le justicier masqué hockeyeur Casey
Jones. Après son évasion de prison, Shredder associe ses
forces à celles d’un savant fou Baxter Stockman et de
deux hommes de main aussi bêtes que costauds, Bebop
& Rocksteady.
Méga CGR : 16h, 18h, 20h
Méga Castillet : 16h15, 18h15, 20h15
Independence day :
resurgence •••
Comédie - 1h33
Carmina, sévillane, femme extravagante, décide lors de la
mort subite de son mari chéri de ne pas déclarer son
décès afin d''encaisser ses derniers salaires. Elle convainc
sa fille Maria de sa bonne intention. Un succession de
péripéties et situations loufoques s'entremêlent alors...
Aventure - 1h52
Castillet : 16h10, 19h10, 21h15
Camping 3
Carmina !
Après 15 ans de vie commune, Marie et Boris se séparent. Or, c'est elle qui a acheté la maison dans laquelle ils
vivent avec leurs deux enfants, mais c'est lui qui l'a entièrement rénovée. A présent, ils sont obligés d'y cohabiter,
Boris n'ayant pas les moyens de se reloger. A l'heure des
comptes, aucun des deux ne veut lâcher sur ce qu'il juge
avoir apporté.
De Dave Green avec Megan Fox, Stephen Amell
Méga CGR : 3D - 11h15, 13h30, 15h45, 20h, 22h15
Méga Castillet : 2D - 14h15, 19h30, 3D - 16h45, 22h15
Clap Ciné : 2D - 14h15, 21h15, 3D - 16h30
Steve Guibord est un membre indépendant du Parlement
Québec-Nord.
De Fabien Onteniente avec Franck Dubosc, Claude
Brasseur Comédie - 1h45
Comédie dramatique - 1h40
Ninja turtles 2
De Pedro Almodóvar Drame - 1h40
Castillet : VOSTF - 14h
La tortue rouge
De Michael Dudok de Wit. Animation - 1h20
Castillet : 14h
Le BGG
Le bon gros géant
De Steven Spielberg avec Dany Boon, Ruby Barnhill
Famille, Aventure, Fantastique - 1h57
Le Bon Gros Géant ne ressemble pas du tout aux autres
habitants du Pays des Géants. Il mesure plus de 7 mètres
de haut et possède de grandes oreilles et un odorat très
fin. Il n’est pas très malin mais tout à fait adorable, et
assez secret.
Méga CGR : 3D - 13h30, 15h45
Méga Castillet : 2D - 13h45, 19h45
Castillet : 2D - VF - 16h15,VOSTF - 19h15
Le décalogue 9 & 10
De Krzysztof Kieslowski Comédie dramatique - 2h
Castillet : VOSTF - 14h
Le monde de Dory
De A. Stanton Animation - 1h35 - + de 6 ans
Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses
amis Nemo et Marin. Tous trois se lancent à la recherche
du passé de Dory. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ?
Qui sont ses parents ? Et où a-t-elle bien pu apprendre à
parler la langue des baleines ?
Méga CGR : 3D - 11h15, 13h45, 16h, 18h
Méga Castillet : 2D - 14h, 16h, 18h
Clap Ciné : 2D - 11h15
Léa
De Marco Tullio Giordana avec Vanessa Scalera, Linda
Caridi Policier - 1h35
Castillet : VOSTF - 21h30
Ma vie de chat
De Barry Sonnenfeld avec Kevin Spacey, Jennifer
Garner Comédie - 1h27
Tom Brand est un milliardaire qui a consacré sa vie à son
travail et à sa réussite. Sa carrière trépidante l’a éloigné de
sa femme Lara et de son adorable fille Rebecca. Pour l’anniversaire de cette dernière, Tom n’a d’autre choix que de
lui offrir ce qu’il déteste par-dessus tout : un chat.
Méga CGR : 11h15, 13h30, 16h, 18h
Méga Castillet : 13h45, 16h15, 18h
Clap Ciné : 11h15
- 2h53
Quelque part à Bucarest, trois jours après l'attentat contre
Charlie Hebdo et quarante jours après la mort de son
père, Lary - 40 ans, docteur en médecine - va passer son
samedi au sein de la famille réunie à l'occasion de la
commémoration du défunt. L'évènement, pourtant, ne se
déroule pas comme prévu.
Castillet : VOSTF - 16h, 19h20
Suicide Squad
De David Ayer avec Will Smith, Jared Leto
Action - 2h10
Les pires méchants de l’univers DC Comics réunis dans
un même film. C'est tellement jouissif d'être un salopard !
Face à une menace aussi énigmatique qu'invincible,
l'agent secret Amanda Waller réunit une armada de crapules de la pire espèce.
Méga CGR : 3D - 11h15, 14h, 16h30, 18h, 19h45, 21h,
22h15
Méga Castillet : 2D - 14h30, 17h, 19h45, 22h,
3D - 14h, 16h30, 19h, 21h30
Clap Ciné : 2D - 16h30, 3D - 21h15
Tarzan
De David Yates avec Alexander Skarsgård, Margot
Robbie Aventure, Action - 1h50
Après avoir grandi dans la jungle africaine, Tarzan a
renoué avec ses origines aristocratiques, répondant désormais au nom de John Clayton, Lord Greystoke. Il mène
une vie paisible auprès de son épouse Jane jusqu'au jour
où il est convié au Congo en tant qu'émissaire du
Commerce.
Méga CGR : 3D - 11h15, 22h15
Méga Castillet : 2D - 14h, 22h15
The endless summer N
De Bruce Brown avec Bruce Brown
Documentaire - 1h35
Robert August et Mike Hynson, deux jeunes surfeurs californiens, vont entreprendre un voyage bien particulier.
Munis de leur planche de surf, ils vont se rendre en
Afrique, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Tahiti puis
Hawaï, à la recherche de la vague parfaite…
Méga CGR : VOSTF - 14h
The strangers
De Na Hong-jin avec Kwak Do-Won, Hwang Jeong-min
Thriller, Policier - 2h36 - Interdit - 12 ans
Castillet : VOSTF - 21h
Cotation des films : • à éviter, • à la rigueur, •• bon, ••• très bon, •••• excellent. N nouveau. AP avant-première. Castillet, Méga-Castillet : Tél. 08.92.68.75.35 (0,34 la min) Méga CGR - Rivesaltes (Carrefour Claira) - Tél. 0892 688 588 (0,34 la min) .
CLAP CINÉ - Le Barcarès/Leucate (près du casino) Tél.04 68 08 57 08. * Les horaires suivis d’une astérisque sont en VF sous-titrée pour les malentendants. Toutes les salles des cinémas CASTILLET, MEGA CASTILLET et MEGA CGR sont accessibles aux handicapés. Toutes les salles des cinémas CASTILLET, MEGA
CASTILLET sont équipées pour les sourds et malentendants. Les films réhaussés d’un fond grisé ou de couleur sont en première sortie nationale ou en avant-première.
16
Sortir de Jeudi 11 août 2016