July 30, 2012 Cancer pavilion 6th floor

July 30, 2012 Cancer pavilion 6th floor

Annual Life Sciences Buildings Floor Waxing Schedule
Horaire du cirage annuel des planchers du building des sciences de la vie
Time & Date / Heure et Date
Pavilion & Room / Pavillon & Salle
17h00 - July 30, 2012
( Monday / lundi)
Cancer pavilion 6th floor / Pavillon Cancer 6è étage
611K, lab 611, student offices / bureaux d'étudiants
17h00 - July 31, 2012
( Tuesday / mardi)
Cancer pavilion 6th floor / Pavillon Cancer 6è étage
603H, lab 603, student offices /bureaux d'étudiants
17h00 - August 1, 2012 Cancer pavilion 6th, 5th, 4th floors, offices / Pav. Cancer 6è, 5è 4è étages, bureaux
( Wednesday / mercredi)
612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 514, 515, 516, 517,
413,414, 415, 416, 417, 418, 419, 420
17h00 - August 2, 2012
( Thursday / jeudi)
Cancer pavilion 5th floor / Pavillon Cancer 5è étage
511K, lab 511, student offices / bureaux d'étudiants
17h00 - August 3, 2012
( Friday / vendredi)
Cancer pavilion 5th floor / Pavillon Cancer 5è étage
lab 503, student offices /bureaux d'étudiants
17h00 - August 6, 2012
( Monday / lundi)
Cancer pavilion 4th floor / Pavillon Cancer 4è étage
411K, lab 411, student offices / bureaux d'étudiants
17h00 - August 7, 2012
( Tuesday / mardi)
Cancer pavilion 4th floor / Pavillon Cancer 4è étage
401, lab 403, student offices / bureaux d'étudiants
17h00 - August 8, 2012
( Wednesday / mercredi)
Bellini 5th & 4th floors / Bellini 5è & 4è étages
offices/bureaux 532, 533, 534, 432, 433, 434, 435, 436, 437
17h00 - August 9, 2012
( Thursday / jeudi)
Bellini 4th floor / Bellini 4è étage
labs 457, 473; offices/bureaux 464, 465, 466, 467, 468, 469, 471
17h00 - August 10, 2012
( Friday / vendredi)
Bellini 4th floor / Bellini 4è étage
labs 470, 456, rooms/salles 455,454,453,452,441,444,446
17h00 - August 13, 2012
( Monday / lundi)
Bellini 3rd floor / Bellini 3è étage
labs 357, 373; offices/bureaux 364, 365, 366, 367, 368, 369, 371
17h00 - August 14, 2012
( Tuesday / mardi)
Bellini 3rd floor / Bellini 3è étage
labs 356, 370, rooms/salles 343,344, 3305, 355, 3580, 3560, 351, 349, 3530
17h00 - August 15, 2012
( Wednesday / mercredi)
Bellini 3rd & 2nd floors / Bellini 3è & 2è étages
offices/bureaux 332, 333, 334, 336, 337, 337A,
offices/bureaux 232, 233, 234, 235, 236, 237, 276, 277, 278, 279, 280, 275
17h00 - August 16, 2012
( Thursday / jeudi)
Bellini 2nd floor / Bellini 2è étage
labs 257, 273; offices/bureaux 264, 265, 266, 267, 268, 269, 271
17h00 - August 17, 2012
( Friday / vendredi)
Bellini 2nd floor / Bellini 2è étage
labs 270, 256, rooms/salles 255, 253, 247B, 245, 274, 263, 247
17h00 - August 20, 2012
( Monday / lundi)
Bellini 1st floor / Bellini 1er étage
labs 157, 173; offices/bureaux 164, 165, 166, 167, 168, 169, 171
17h00 - August 21, 2012
( Tuesday / mardi)
Bellini 1st floor / Bellini 1er étage
labs 170, 156, 150C, 150E, 150F, 163, 155, 154, 153, 135, 136, 137, 137A
17h00 - August 25, 2012
( Saturday / samedi)
carpet cleaning
Cancer Pavilion & Bellini / Pavillon Cancer & Bellini
conference rooms & offices / nettoyage des tapis salles de conférence & bureaux
501, 601, 602, 623, 624, 132, 132, 230, 330, 430, 530
Please remove small items (boxes, garbage and recycling bins, shoes, etc) off the floors. Thank you.
Veuillez S.V.P. libérer les planchers des petits objets qui l'iencombre (boîtes, poubelles, bac à recyclage,
souliers, etc). Merci