L`Écho des Falaises

L’Écho des Falaises
Bulletin communal de Plouézec
Kannadig kumun Ploueg-ar-Mor - Urba bulteno
Juin 2013 n°41
L’édito
Notre centre bourg a retrouvé sa configuration d’avant 1900.
L’histoire n’est qu’un éternel recommencement et pourtant le paysage
nouveau nous surprend par l’espace et la lumière qu’il nous offre
désormais.
La nouvelle mairie a pris le relais de l’ancienne dans un cadre dont les
travaux d’aménagement ne s’achèveront qu’en fin de cette année.
De nombreux autres travaux d’assainissement et de voirie perturbent
le territoire communal mais apporteront aux habitants et visiteurs
plus de confort, plus de sécurité et plus encore d’envie d’aimer notre
commune.
Plouézec se transforme sans renier son passé tout en préparant son
avenir avec enthousiasme et sérénité. Bon été à toutes et à tous.
Jacques Mangold
Pennad-Stur
Adkavet eo bet gant kreiz ar bourk ar stumm a oa
gantañ a-raok 1900. An Istor ne ra nemet delc’hen adkregiñ
gant ar memes traoù ; daoust da se omp souezhet o welet tres nevez
al lec’h, ken frank ha ken sklaer evel ma ’c’h eo bremañ. Kemeret en deus an
ti-kêr nevez plas an hini kozh. A-benn fin ar bloaz-mañ e vo echu al labourioù evit
kempenn ar batis nevez. Direnket eo hon c’humun gant labourioù all e-leizh hag a sell
ouzh ar yac’husaat hag an hentoù, met diwar se e vo aesaet ar vuhez d’an dud a zo o chom
amañ ha d’ar vizitourien, gant muioc’h a surentez, peadra da lakaat an holl da vezañ tommoc’h
c’hoazh ouzh Ploueg. Cheñch a ra Ploueg met ne dro ket kein ouzh he amzer dremenet evit kelo-se
; emañ o prientiñ an amzer-da-zont, entanet ha seder an traoù ganti. Hetiñ a ran un hañvezh plijus
deoc’h-holl.
Jacques Mangold
22
Directeur de la publication : Jacques Mangold; Rédacteur en chef : Gilles Pagny
Impression : IAP Paimpol; Rédaction : Martine Harouard
Photos Loïc Le Roux et Gilles Pagny
Mairie de Plouézec Place du Bourg 22470 Plouézec
Tél. : 02 96 20 64 90 [email protected] site : http://www.plouezec.fr/
SOMMAIRE
Finances communales
4-6
C.A.S.C.I.
7
Vie Scolaire
8
C.C.A.S.
9
A.L.S.H
10
Associations
11
Festivités 2013
12-13
Fête de la musique
14
Expositions
15
Infos locales
16
Commerces
17
Travaux
18
Patrimoine
19
Tempête
20
Littoral
21
Cérémonies
22
Tourisme
23
Calendrier
24
Mairie de Plouézec
La mairie prend enfin sa place dans
le bourg.
L’espace paysager sera traité à
l’automne pour permettre aux
végétaux de bien s’installer.
33 3
1-Plouézec 2008-2013 la logique financière
Investir pour moderniser la commune sans mettre à mal les finances communales et les contribuables.
Cette orientation nécessite de maîtriser les coûts de fonctionnement, d’investir utile et d’anticiper les aléas
des baisses futures des dotations de l’État. Ceci se retrouve dans les graphiques suivants et se concrétise
par une augmentation très symbolique des impôts locaux permettant à la commune de conserver son très
bon classement fiscal par rapport aux autres communes de la communauté de communes Paimpol- Goëlo.
Taux d’imposition
Reconduction des taux
BASES 2013
TAUX
PRODUIT
Maj 1%
TAUX
Evolutions des annuités d’emprunts
Maj. de 2%
PRODUIT
TAUX
PRODUIT
Taxe d'Habitation
4 320 000
14,55%
628 560 14,70%
634 846
14,84%
641 088
Taxe Fonc. Prop. bâties
2 847 000
19,82%
564 275 20 02 %
569 918
20,21%
575 679
109 100
78,05%
83 153 78,83%
1 277 988
86 004
1 290 768
79,61 %
86 855
1 303 622
Taxe Fonc Pr. Non bâties
350000
300000
250000
200000
150000
20,00%
18,00%
30,00%
PLOUEZEC
14,00%
PAIMPOL
PLOUBAZLANEC
PLOURIVO
10,00%
LANLOUP
10,00%
LANLOUP
4,00%
LANLEFF
PLEHEDEL
LANLEFF
2,00%
0
YVIAS
15,00%
YVIAS
6,00%
50000
KERFOT
KERFOT
8,00%
PLOURIVO
20,00%
5,00%
PLEHEDEL
0,00%
Taxe d'Habitation
Taxe Fonc. Bâti
SECTION D’INVESTISSEMENT
SECTION DE FONCTIONNEMENT
Opérations d'ordre entre section
Charges à caractère général
12 000,00
0.00
Charges de personnel
Atténuation de produits
100 000,00
1 329 200,00
Autres charges de gestion
courante (dont subventions)
235 500,00
Dotations et participations (DGF DSR….)
1 136 311,00
Charges financières
61 000,00
Autres produits de gestion
courante (surtout revenus des immeubles)
Produits financiers
Produits exceptionnels (cessions, et moins
value)
Opération d’ordre de transfert
TOTAL DES RECETTES
Résultat antérieur
TOTAL DES RECETTES
127 450,00
37 500,00
0.00
DEPENSES
Charges exceptionnelles
Emprunts
Subventions
d’investissement
59 858,00
Virement à la section
d’investissement
440 000,00
120 000,00
Dépenses imprévues
66 355,00
2 742 461,00
Immobilisations
corporelles
Opération de transfert
d’ordre
TOTAL DES RECETTES
TOTAL DES DEPENSES
Prévisions
Libellés
800 000,00
440 000,00
1 893 800,00
264 001,00
1 000,00
Opérations d’Ordre entre
Sections
0.00
60 752,00
Virement de la section
de fonctionnement
1 238 500,00
Impôts et taxes
Produits de services
Dotations fonds divers
réserves
621 000,00
RECETTES
Atténuation des charges (surtout personnel)
Libellés
2 823 213,00
2 823 213,00
3 000,00
Remboursement
d'emprunt
DÉPENSES
0,00%
RECETTES
Annuités d'emprunt
100000
PAIMPOL
25,00%
PLOUBAZLANEC
12,00%
PLOUEZEC
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
16,00%
Opérations d'équipement
Opérations d'ordre entre
section
Dépenses imprévues
Opérations
d’Investissement
Résultat antérieur
0.00
TOTAL DES DEPENSES
Résultat antérieur
TOTAL DES DEPENSES
+ reprise résultat antérieur
Les principaux investissements
- Fourgon : 25 000,00 €
- Mairie : 26 500,00 €
- Ecole Le Roy : 6 000,00 €
- Ecole Lefebvre : 15 000,00 €
- Services Techniques : 18 300,00 €
- Divers : 2 150,00 €
Les travaux sur bâtiments :
24
-Mairie et Aménagement Urbain : 606 000 €
-Logements Communaux : 376 790 €
- Foyer : 23 000€
-Chapelle de Paul : 25 000 €
-Chapelle de St Riom : 35 000 €
-CASCI 247 000 €
-Travaux divers : 48 000 €
186 700,00
3 111 855,00
120 606,00
1 943,00
213 650,00
269402
3 3670203,00
TOTAL DES RECETTES
+ reprise résultat antérieur
Les acquisitions de matériel
Prévisions
Les travaux de voirie
- Programme global 2013 : 655 400,00 €
- Effacement Réseaux et Eclairage Public :
257 240,00 €
Autres travaux :
- Acquisition de Terrains : 174 660,00 €
- Etudes et Participations
SDIS 135 000 €
PLU : 18 500 €
- Etudes EPFR : 150 000 €
- Schéma Directeur du Pluvial : 23 200 €
- Projets Urbains Partenariaux : 40 000 €
3 634 754,00
35 449,00
3 670 203,00
Finances communales
2- Valorisation financière et fiscale de la commune en 2012
Ce constat est établi par le Trésor public et le rapport complet est disponible sur le site de la mairie.
Éléments de synthèse du rapport :
Principaux constats :
La situation financière de la commune de Plouézec est très bonne en fin 2012 avec plusieurs points forts :
Un endettement très faible, une maîtrise de ses charges de fonctionnement.
Particularité à Plouézec la commune a instauré un abattement à la base de 15% sur ses bases d’imposition
le 3 mars 1981 ce qui la prive de 435 651 €.
S’il fallait relever un point faible sur la commune c’est sa dépendance de la DGF versée par l’état qui représente 40,72% de ces produits de fonctionnement CAF contre 29,78% au niveau départemental, 25,75%
au niveau régional et 21,20% au niveau national.
Le tableau ci-dessous détaille pour chaque indicateur financier la situation de Plouèzec par rapport aux
communes de même importance du département, de la région, du pays.
Capital restant à rembourser de
1 316 172 €
CAF nette de 524 638€
Charges de fonctionnement :
1 947 176 €
Produits de fonctionnement réels
: 2 626 598 €
Dépenses d’équipement :
1 174 385 €
Taux d’imposition de la taxe
d’habitation
Taux d’imposition de la taxe
foncière
Valeur locative moyenne
Communal
Départemental
Régional
National
Par
Habitant
380 €
761 €
805 €
707 €
151 €
562 €
157 €
632 €
139 €
610 €
121 €
674 €
758 €
860 €
824 €
861 €
339 €
320 €
324 €
332 €
Par
Foyer
14,55 %
16,55 %
14,42 %
12,63 %
19,82%
20,24%
18,59 %
17,15 %
2173 €
2263 €
2633 €
2925 €
53 5
Finances communales
3- Les finances de Plouézec regardées à la loupe sur internet Le site de l’Argus du contribuable attribue une note à toutes les communes de France pour leur gestion
financière. Plouézec avec une note de 18/20 y fait très bonne figure. Cette appréciation extérieure de notre
commune confirme en tous points l’analyse précédente de la direction générale des finances publiques.
Avoir des finances saines et bien gérées ne suffit pas, il faut aussi offrir aux habitants toujours plus de
services et de satisfactions.
C’est ainsi qu’en 2013, la commune continue d’investir dans de nouveaux équipements dont hélas on ne
maîtrise pas toujours les contretemps qui viennent en perturber la réalisation.
Mais avoir des projets c’est quoiqu’il arrive faire le pari de croire en l’avenir de notre commune.
Vous pouvez vous rendre sur le site : http://www.contribuables.org/argus-des-communes/
et saisir le code postal ou le nom de la commune
26
Action Sociale
Ne jetez plus vos textiles à la poubelle… Déposez-les dans un container du
A partir du 1er juin 2013, le CASCI développe son activité de collecte et de tri sur le territoire de Paimpol-goëlo. Cette
activité existe depuis 1992 sur le site des ateliers de Kerpalud à Paimpol et sera facilitée dans les prochains mois avec
la mise à disposition de nouveaux containers de collecte :
• A Plouézec, dans la cour de l’ancienne école du Questel (siège social du CASCI)
• A Plouézec, près du magasin «Seconde main », rue du colonel Simon
• A l’emplacement habituel, aux ateliers de Kerpalud à Paimpol, direction Ploubazlanec
• D’autres emplacements sont à l’étude et seront communiqués par voie de presse…
Après la collecte, un premier tri est effectué sur place par l’équipe de nos salariés en contrat d’insertion qui travaillent
à la ressourcerie des ateliers Kerpalud. Ce premier tri permet de prélever un certain nombre de vêtements ou accessoires en bon état (5 à 8 %) qui sont ensuite proposés à la vente dans notre boutique de Kerpalud pour des prix très
modiques. (Boutique ouverte à tous)
A compter du mois de juin, le surplus sera expédié vers une entreprise de recyclage qui donnera une seconde vie à
tous vos textiles usagés sous forme de fripes, de chiffons, de matériaux d’isolation, de combustibles compactés ou
même de nouveaux textiles retissés. (95% des textiles seront recyclés)
Ce projet est un projet social pour le territoire et s’inscrit pleinement dans l’esprit de l’économie sociale et solidaire.
C’est une action :
• écologique par la diminution des déchets textiles envoyés vers les incinérateurs et donc une économie conséquente pour l’ensemble de la collectivité.
• économique par la valorisation de vos dons en textiles remis dans le circuit de la vente via la boutique de la
Ressourcerie de notre association.
• économique et sociale, qui assure le maintien et le développement de l’activité d’insertion professionnelle
et d’emplois auprès de la population locale.
A partir du 1er juin, le C.A.S.C.I. collecte TOUS les textiles, neufs ou usagés :
• Vêtements hommes, femmes, jeunes, enfants, bébé
• Linge de maison, draps, nappes, rideaux, etc. (sauf les sommiers, matelas et tapis)
• Chaussures, sacs, cartables, ceintures, articles de maroquinerie….
Vous renouvelez votre garde-robe ou videz votre armoire ? Pensez à venir déposer vos surplus de textiles dans
les containers marqués du sigle de l’association et participer ainsi au développement de notre activité sur le
territoire.
Enfin, vous pouvez aussi contacter Marion, encadrante technique à l’espace Brocante Ressourcerie de Kerpalud
au 06 85 63 05 66 pour faire enlever à votre domicile vos dons plus volumineux (linge, vaisselle ou meubles, etc.)
MERCI d’avance pour votre participation.
Centre d’Action Sociale, Culturelle et d’Insertion
« Insertion par l’activité économique et solidaire »
Siège Social : 36, Le Questel - 22470 PLOUEZEC
Tél: 02 96 22 73 66 - fax: 02 96 22 77 79
73 7
Vie scolaire
École Maternelle :
Les parents des enfants nés en 2010, ne les ayant pas encore inscrits à l’école
maternelle pour la rentrée prochaine, sont invités à le faire en mairie, puis auprès
de la directrice de l’école, le plus rapidement possible.
Les parents des enfants nés en 2011, souhaitant leur entrée à l’école maternelle
dans le courant de l’année scolaire prochaine, sont également invités à les inscrire
en mairie afin de nous permettre d’évaluer les effectifs. Leur admission à l’école
dépendra du nombre de places disponibles et de la date de naissance des enfants.
Quelques mots sur… la réforme des Rythmes Scolaires
La réforme des rythmes scolaires, votée en janvier dernier, prévoit notamment un réaménagement du
temps scolaire avec une semaine qui passe de 4 à 4,5 jours (incluant le mercredi matin), une journée de
classe allégée de 45 minutes en moyenne et la mise en place de temps
d’activités périscolaires.
La commune de Plouézec, comme la plupart des communes du
département, s’est prononcée pour une application de cette loi à la
rentrée de 2014. L’année scolaire à venir est indispensable pour pouvoir
établir un projet éducatif territorial réfléchi et proposer les conditions les
plus satisfaisantes pour la mise en œuvre de cette réforme. Même si une
participation financière des parents peut être envisagée pour certaines
activités périscolaires, on sait déjà que le coût sera important pour les
communes (personnel, intervenants qualifiés, locaux, etc. ) soit environ
150 € par élève et par an.
Afin de mener la réflexion dans la concertation, un groupe de travail a été formé pour travailler sur ce
projet et s’est déjà réuni à deux reprises. Il est composé de :
Mesdames Le Morvan Et Le Chevanton, Messieurs Mangold et Pagny, représentants les Élus
Mesdames Hulot, Ronceray (directrices) et Siohan (enseignante) représentantes des deux écoles,
Mesdames Le Cam, Charles et Rabe, représentantes des parents d’élèves des deux écoles,
Mesdames Le Cabec (Gestion du Personnel), Le Diuzet (Directrice ALSH) et Monsieur Le Guen (Directeur
Général des Services) pour représenter le personnel communal.
Un questionnaire sera adressé aux parents d’élèves dans le courant de l’année 2013/2014. Pour toute
demande d’information ou suggestion, ils peuvent s’adresser aux représentants cités.
28
C.C.A.S.
Attribution d’un logement social :
quelques précisions…
La commune de Plouézec a depuis de nombreuses années confié la
gestion de ses logements sociaux à Côtes d’Armor Habitat. Depuis
2008, Côtes d’Armor Habitat a établi une charte afin de définir les
critères de présentation des dossiers lors des commissions d’attribution
des logements qui se tiennent à Ploufragan.
Ainsi, lors de chaque commission, les services de Côtes d’Armor
Habitat doivent présenter au minimum 3 demandes (maximum 6)
répondant aux critères suivants :
•
1 demande dite « ancienne » (depuis longtemps sur liste
d’attente)
•
1 demande émanant d’une personne handicapée ou âgée
•
1 demande de mutation (changement de lieu, de commune ou de taille de logement)
L’origine géographique des demandes n’est pas prise en compte.
La mairie, qui est représentée par un(e) élu(e) lors de ces commissions, a la possibilité de faire ajouter UN
dossier parmi ceux émanants de plouézécains et dont elle a connaissance.
La composition de la famille doit bien évidemment être en adéquation avec la taille du logement.
Lorsqu’un logement social se libère sur Plouézec, il est donc impératif d’avoir déjà un dossier de demande
de logement en cours, déposé auprès des services de la mairie et de Côtes d’Armor Habitat et validé par
une première commission d’admission. La demande peut alors être retenue par Côtes d’Armor Habitat
et proposée en commission d’attribution. Les demandes de dernière minute ont donc peu de chances
d’aboutir.
Nous vous conseillons donc, dans la mesure du possible, d’anticiper votre demande de logement et de
prendre toutes les informations nécessaires auprès du secrétariat du CCAS qui vous guidera dans la
constitution du dossier et enregistrera votre demande avant de la transmettre à Côtes d’Armor Habitat.
Cette précaution est également valable pour les demandes concernant les logements communaux.
Restez Vigilants :
Seules les collectes alimentaires effectuées par le Centre Communal d’Action
Sociale, en partenariat avec la Banque Alimentaire 22, sont actuellement
organisées et soutenues par les élu(e)s.
D’autres collectes alimentaires sont également effectuées par les associations
caritatives du secteur.
Nous vous recommandons donc la plus grande prudence si vous êtes sollicités sur la voie publique
pour des dons en espèces en faveur de la Mairie (!!) car il nous a été signalé récemment des manœuvres
d’escroquerie de ce type.
93 9
A.L.S.H.
L'année 2013 se poursuit et les divers projets
d'animation au centre de loisirs fleurissent.
•
Rythmes et couleurs carnavalesques ont lancé
une dynamique de partage auprès des enfants de la
commune avec la compagnie de leurs voisins Paimpolais
et Ploubazlanais.
• Au printemps, avec ou sans le soleil rayonnant, les bambins ont
continué de découvrir les mille et un trésors que renferme soigneusement Dame
Nature, par diverses interventions culturelles, activités ludiques et sportives.
• Les 2 et 3 Mai, les enfants de 7 à 12 ans, ont eu l'occasion de partir pendant deux jours à la
découverte du parc du Futuroscope de Poitiers.
• L'été n'est pas loin non plus à ce que racontent certaines histoires, alors les portes de l'ALSH (terme
qui remplace CLSH, Accueil et Loisirs Sans Hébergement, au lieu de Centre de Loisirs) ouvriront
du 8 juillet au 23 août 2013, avec le thème d'un " Safari continental ". A bientôt !
Animations pour les enfants le 12 juillet
Le vendredi 12 juillet après-midi sera consacré à la
traditionnelle animation de la fête nationale, organisée par
la municipalité pour les enfants de 3 à 12 ans. Gratuit.
10
2
Associations
L'Amicale Laïque de Plouézec
a passé une année forte en émotion et en activité pour
pouvoir honorer les engagements pris pour nos enfants.
Seulement avec le manque d'implication de la part des parents
pour l'organisation de la kermesse, c'est avec un immense regret
que lors de la réunion du mardi 28 mai, il a été voté l'annulation de la
kermesse du dimanche 30 juin 2013.
Il est important de savoir que des parents dont les enfants ne seront plus l'année prochaine en primaire et
qui étaient très actifs ne vont plus s’impliquer autant et se tourneront vers leurs nouvelles écoles. Il y a
également d'autres parents qui œuvrent depuis des années qui cesseront l'an prochain.
C'est pour toutes ces raisons que le souhait principal de l'Amicale Laïque de Plouézec est de se rassembler
pour donner un nouveau souffle et nous espérons de nouvelles idées. Car s'il n'y a plus de bénévoles, il n'y a
plus de manifestations et l'Association ne pourra plus offrir toutes les sorties (piscine, aquarium...), le noël
des enfants, le matériel pédagogique... aux deux écoles.
La présidente et les membres de l'Amicale Laïque remercient tous les bénévoles qui participent activement
à l'installation des diverses manifestations, ainsi que les parents par leurs commandes (brioches, pizzas.....).
Sans oublier, les dons pour la brocante et la confection des crêpes et gâteaux.
Nous remercions Mr Le Maire, Mr Pédron et tous les élus pour la subvention versée à l'Amicale Laïque et
pour les différents services rendus par les agents administratifs et techniques.
Merci, et surtout il ne faut pas oublier que l'Amicale Laïque ne pourrait pas fonctionner sans nous tous,
pour donner le meilleur à nos enfants.
Elise Letellier, Présidente de l'Amicale Laïque
1-2-3-Soleil
La toute nouvelle association
"1-2-3 Soleil" vient de se créer sur Plouézec.
Elle a pour objectif la promotion du mieux-être.
Qu'il s'agisse de mieux gérer le stress, de reprendre
confiance, de "penser positif", de prendre du recul face
aux aléas de la vie et de vivre plus serein...tel sera le vaste programme proposé par l'Association. Pour cela,
des ateliers en petits groupes vont voir le jour, ils se dérouleront au rythme d'un samedi après-midi tous
les mois et demi environ. La principale intervenante Nadine Martin-Le Cam, formée au coaching et aux
différentes techniques de mieux-être, après avoir travaillé à son domicile à Plouézec, reçoit maintenant
à Paimpol sur rdv.
L'association souhaite également organiser des rencontres, des conférences autour de ces thèmes.
Plus d'infos et prise de contact sur le site de l'association
http://un-deux-trois-soleil.jimdo.com/ par mail : [email protected]
ou au 06 21 81 36 30
11
311
Festivités 2013
Foire à la ferraille et au jambon
Le dimanche 21 juillet la Foire à la ferraille et au jambon fêtera ses
20 ans.
Les
stands
seront
autour de la salle des
fêtes et les animations
et la restauration sur le
parking.
Pour le programme musical, Eden Rosk, Buddy Blues.
L’édition 2014 verra t’il un retour sur le bourg ?
Prochaine manifestation "Cheval en Fête" le dimanche 7 Juillet
au Moulin de Craca :
Pour la 3ème édition de "Cheval en Fête" le Dimanche 7 Juillet
au Moulin de Craca,, Kézeg Ar Vilin aura le plaisir d'accueillir à
nouveau M. Gilles Thiriet (Sélectionneur de l'équipe de France
pendant 5 ans et de l'équipe d'Italie pendant 2 ans, ayant amené
chacune des équipes sur le podium des Championnats du Monde)
et ses fameux chiens pour une démonstration d'agility.
Au programme : balade équestre de 15 kms de matin avec des
points de vue superbes depuis le circuit des Falaises, l'après-midi
sera consacré au parcours d'agilité équestre (10 à 15 "obstacles"
à passer) inspirés du Label Loisirs ou du TREC (technique de
randonnée équestre de compétition). La remise des prix se fera à
l'issue de cette journée.
Entre-temps : Balade à poneys pour les petits, stand de magie,
galettes-saucisses et crêpes, buvette sur place.
Renseignements : [email protected]
Nathalie 06 21 73 30 88 - Garance 06 30 91 00 96.
Principales festivités prévues sur le site de Bréhec pour cette saison :
15 août : animations diverses tout au long de la journée, repas sous barnum midi et soir (cochon grillé le
soir) et feu d’artifice tiré depuis la plage.
Juillet : sortie en mer offerte aux estivants selon
météo
août : sortie en mer offerte aux estivants selon météo
Sorties pique-nique aux îles selon météo et horaires
de marée...
Différents ateliers : matelotage, radio, nœuds marins
etc....
12
Fête de la mer 2013 à Port Lazo
La multiplication des fêtes durant la période estivale,
surtout les années de festival du chant de marin ainsi
que le calendrier de marées, obligent parfois à bousculer
la tradition. C’est ainsi que la fête de la mer 2013 au lieu
d'avoir lieu un dimanche, comme depuis sa création, se
déroulera le samedi 13 juillet. Mais le 13 juillet c'est,
aussi par tradition le jour des festivités liées à la fête
nationale. De plus, pour fêter dignement les 40 ans de
la création de notre association, nous allons pouvoir
fusionner les différentes activités sur un seul site à Port Lazo.
Donc dès 14h00 l'après midi Fête de la Mer avec ses animations musicales, les jeux sur la grève toujours
gratuits pour les enfants et même les grands, les démonstrations de parapente, ...Innovation 2013, nous
aurons un atelier cerf volant ou les enfants construiront et emporteront leur réalisation, avec démonstration
de vol et loterie gratuite entre les participants de l'atelier pour gagner un superbe engin volant.
Sur la cale, les loteries aux homards, chamboule tout,
buvettes, vente de far, crêpes, riz, buvette, panier de la mer,
démonstration de nœuds marin... se dérouleront à partir de
14 heures, avec des surprises musicales inédites sur le secteur.
A partir de 19h00 le repas de la fête de la mer jusqu'à 21h00
et animation jusqu'à la nuit.
Sortie en mer à l’attention des estivants :
Comme la marée ne permettra pas de proposer des sortie
le jour de la Fête de la mer, l’APPPLBK propose aux
estivants des sorties gratuites dans la baie de Paimpol le
Jeudi 18 juillet 2013 entre 14h00 et 17h00 . Ces sorties
sont ouvertes à tous, enfants à partir de 5 ans, les mineurs
devant être accompagnés d’un responsable majeur.
Feu d’artifice
Le feu d’artifice organisé par la mairie de Plouézec le 13 juillet marquera de manière exceptionnelle la
Fête Nationale. Il sera tiré dans la baie de Port-Lazo vers 23 heures et sera visible du moulin de Craca au
panorama de Bilfot ainsi que sur toute la côte.
Meilleures vues depuis le GR34.
Plouézec Animation vous propose ses animations pour 2013
Juillet & Août : Tous les lundis : Danses bretonnes à la Salle des fêtes à 20h30
Juillet & Août : Le mardi : promenade nocturne, départ camping du Cap Horn à 20h30
Les 10 & 24 Juillet : Soirées crêpes à partir de 19h30 : lieu à déterminer.
Les 07 & 21 Août : Soirées crêpes à partir de 19h30 : lieu à déterminer.
Responsables Activités :
Danses bretonnes : Jeanne Pouhaer
Promenades découvertes : Michel Robin/Pierrette Brigaudeau; Soirées crêpes : Pierrette Brigaudeau
Autres Activités :
De Septembre à Juin : suivant la météo, redécouverte du petit patrimoine ( lavoirs, fontaines et sentiers )
13
Fête de la musique
La fête de la musique organisée par l’association des commerçants
débutera vers 19h30 avec la chorale du collège
Chombart De Lauwe.
Prochaine manifestation
"Cheval
A 20h15 du rock celtique avec
le groupe Back Ouest
Fête" le dimanche 7 Juillet
A 22h00 du blues/rock avec le
groupe Smooth Motion
en
au
Moulin de Craca :
Repas sur place, galettes et crêpes, buvette...
14
2
Exposition
Photo prise aux Canaries
A l’initiative de l'association "Plouézec Animation", une exposition sera organisée les samedi 6 et dimanche
7 juillet à la salle des fêtes de Plouézec.
Cette exposition présentera les réalisations d'artistes amateurs confirmés, à savoir trois photographes,
deux peintres, une sculptrice et une artiste qui réalise des peintures sur meubles en bois.
Nous vous invitons cordialement à venir découvrir ces réalisations...
Souscription
L’association Paimpolaise Pierre Loti lance une souscription pour le
financement d’une statue « Veuves d’Islandais » qui serait réalisée en granit
clair de Pleumeur-Bodou, d’après le moulage de l’oeuvre du sculpteur
briochin Francis Renaud.
Ce couple de femmes, inspiré par les personnages de Gaud et de la grandmère Moan du roman de Pierre Loti, est l’émouvante évocation de la grande
épopée de la pêche en Islande qui a marqué l’histoire de Paimpol dans la
deuxième moitié du 19ème siècle.
On sait le lourd tribut payé par les habitants de Plouézec à la pêche en
Islande et combien la commune de Plouézec est concernée. La valeur
emblématique de cette statue dépasse largement la seule ville de Paimpol et
l’objectif de l’association est de faire des descendants d’Islandais et de tous
ceux qui sont sensibles à ce patrimoine des acteurs du projet.
Tout don est sujet à réduction d’impôts.
Contacts : adresse postale : Association Pierre Loti à Paimpol, 4 Toull ar C’hwiled, 22500 Paimpol
adresse mail : [email protected] Tél : 02 96 20 33 08 ou 02 96 22 67 83
15
315
Infos Locales
Bienvenue à
Lally MORVAN née à Saint Brieuc le 10 janvier,
Brewen FRAVAL né à Pabu le 11 mars,
Oriana ORANGE née à Saint Brieuc le 23 mars,
Loane LACLAU-POURRET née à Saint Brieuc le 9 avril,
Elynn LAHAYE née à Saint Brieuc le 20 avril,
Arthur LE PARC né à Saint Brieuc le 25 avril,
Timéo FLOURY né à Saint Brieuc le 28 avril.
Une pensée aux familles de celles et ceux qui nous ont quittés
Anna HAMON veuve GOUSSE le 24 janvier, Yvette NEDELLEC le 29 janvier, Paul FOULIARD le 7
février, Claude MOITEL le 14 février, Hélène MORIN veuve LE POMMELEC le 14 février, Monique LE
BAIL veuve COLLIN le 18 février, Yvon LE CORGUILLÉ le 20 février, Simone NÉDELLEC veuve LE
ROY le 28 février, Angélique MATAGUEZ le 28 février, Marie HANES veuve LE CAVORZIN le 3 mars,
Georges BOTHOA le 19 mars, Marcelle, LE BOYER née LE CAVORZIN le 24 mars, Denise TURPIN le
25 mars, Denise MALATTIA née VILLAIN le 26 mars, Marie LASBLEIZ née NEDELLEC le 29 mars,
André CARNEC le 1 avril, Michèle DAUPHIN née MOIRIAT le 2 avril, Marie LE GRIGUER née LE
MOUËL le 13 avril, Bernard GAUTHIER le 14 avril, François HELLO le 24 avril, René LE BAIL le 12
mai, Gérard KERVIZIC le 20 mai, Francis JOUANJAN le 22 mai.
Les personnes n’habitant pas ou plus sur la commune et
étant nées à Plouézec :
Ambroisine NEDELEC décédée à Lisieux le 4 janvier, Odile LE BARS décédée à Amboise le 9 janvier,
Daniel ALLAINGUILLAUME décédé à St Brieuc le 12 janvier, Fernande LE PAGE décédée à Vannes le
29 janvier, Monique LE BAIL décédée à Paimpol le 18 février, Jeanne MORICE décédée à St Brieuc le 18
mars, Marie Marguerite LE MEUR décédée à Le Havre le 5 avril, Roger MAUPETIT décédé a Paris 5e
arrondissement le 14 avril, Louise LE COADIC décédée à Paimpol le 1er mai, Louis LE PAGE décédé à
Nantes le 10 mai.
16
2
Commerces
Le marché c'est super !
Après ces jours de fraîcheur, enfin le
soleil arrive et le marché reprend des
couleurs.
Pour ce printemps retrouvé, les
exposants du marché, se sont prêtés
au jeu photographique sur le parvis
de la mairie.
En dépit des travaux sur la place du
bourg, ceux-ci sont restés fidèles aux
clientes/clients du samedi matin.
Nous leur souhaitons une bonne saison et merci de leur fidélité.
Nicolas Le Doeuff Electricien/Plombier.
Nouveau venu dans l'artisanat local, Nicolas Le Doeuff,
propose ses services en électricité et plomberie.
Après avoir œuvré dans des entreprises locales, Nicolas a
franchi le pas le conduisant à choisir l'entreprise individuelle.
Choix qu'il assume avec un sérieux professionnalisme à 35
ans.
Il intervient en électricité générale, neuf ou rénovation
(mise aux normes), dépannage, et également en plomberie/
sanitaires.
Un devis est gratuit, un conseil également, son choix : une relation de confiance avec la clientèle.
Contacts : Téléphone:06-81-46-77-70 Mail : [email protected]
Changement d'adresse mail de l'un de nos annonceurs. Il s'agit de Pierre Rambaud , sa nouvelle adresse
est la suivante : [email protected]
17
317
Travaux
Travaux de la rue du colonel Simon
Les effacements des réseaux ont été effectués lors de ce 1er semestre et les travaux d’aménagement
reprendront après l’été.
18
2
Patrimoine
La nouvelle croix de Grav Rue
L’ancienne croix de béton était cassée et pas réparable.
Elle est remplacée par une croix neuve en bois et montée
sur un socle de pierres maçonnées. Elle a été réalisée par
les services techniques au cours de l’hiver dernier.
Elle a été déposée mi-avril sur un nouvel emplacement
qui a été étudié pour faciliter le passage des engins agricoles mais aussi pour la mettre en valeur et la
protéger des chocs.
Chapelle de Paul
Les enduits intérieurs ont entièrement été refaits par
l’entreprise Gabriel Fernandez.
19
319
Tempête à Plouézec
Les dégâts de la tempête du 11 mars ont
monopolisé les services techniques.
Sur la grève de Port Lazo, une benne entière n'a
pas suffi à récolter les détritus provenant de la
baie de Paimpol; un travail d'une journée pour les
agents communaux aidés de plusieurs élus et des
plaisanciers du secteur.
Sur Bréhec un arbre est tombé sur les annexes et
de gros dégâts ont été constatés sur la digue.
Quelques arbres sont également tombés sur
diffèrentes voies de la commune.
20
2
Littoral
La voie verte :
La littorale V4 est opérationnelle sur toute la côte costarmoricaine et traverse Plouézec de Bréhec à
Boulgueff en longeant la côte. Il s’agit d’une voie verte qui évite les départementales et permet de passer
à proximité des sites exceptionnels.
Les écoles de Kérity en visite à Park an Istr
21
321
Cérémonies
La commémoration du 19 Mars
À l'issue de la cérémonie commémorative,
Lucien Carayon, président du Comité local
de la Fnaca a remis à Raymond Le Proust,
le Titre de Reconnaissance de la Nation, la
médaille commémorative d'AFN et la Croix
du combattant.
La commémoration
du 8 Mai 1945
Après la commémoration officielle, l'Ufac
a procédé à la remise de six médailles et
diplômes. Alain Quéré, François Le Manchec,
Lucien Muylaert et Jean Le Vézu ont reçu
une médaille de bronze, François Prido celle
d'argent et Yves Hellequin, celle de vermeil
et un diplôme pour cinquante années de
présence aux médaillés militaires.
22
2
Tourisme
Bréhec, à l’époque... où les hotels étaient nombreux
hôtel de la maison blanche
hôtel beau rivage
hôtel de la plage, le tennis et le jardin
Camping du Cap Horn
Le Maire Jacques Mangold et le premier adjoint
Gilles Pagny, en charge du tourisme, ont été invités
à l’inauguration de la « Cabane dans les arbres »
par les nouveaux propriétaires de camping du Cap
Horn.
D’autres projets sont sur les tablettes dont
l’augmentation du nombre des étoiles.
Contact : Julien Carval, Camping Le Cap Horn,
Port Lazo, 02.96.20.64.28, 06.89.82.60.20
www.lecaphorn.com
23
323
Juin
22
24
CALENDRIER
Juillet
06-07
07
13
14
20
21
28
Manifestations
Fête de la musique organisée par les Commerçants
Feu de la St Jean d'Ar Kastellerien
Exposition de photos, peintures, sculptures à la salle des fêtes
Cheval en fête de Kezec Ar Vilin au moulin de Craca
Fête de la mer à Port Lazo
Brocante au Petit St Loup
Cérémonie au Monument aux morts
Fest deiz de Klask eun Tu à Craca
Vide grenier à Brehec
Foire à la ferraille et jambon
Repas de la Société de Chasse à la salle des fêtes
Août
02
03
15
17-24
18
25
A.G. des Plaisanciers de Port Lazo à la salle des fêtes
Repas des Cols Bleus à Run David
Fête de la mer à Bréhec
Semaine Internationale de l’Espéranto
Pardon et repas champêtre au Petit St Loup
A.G. de la société de chasse à la salle des fêtes
Septembre
07
08
Rencontre et repas de Plouez'ailes à la salle des fêtes
Vide grenier d'Ar Kastellerien
15
21
Fête de l'huitre d' Istr.com à Craca
Repas du Comité de Jumelage à la salle des fêtes
Octobre
05
13
19
26
Fest noz de Visa Santé Mali à la salle des fêtes
Repas du C.C.A.S. à la salle des fêtes
A.G. de l’Espéranto suivi d’un repas à la salle des fêtes
A.G. du cyclisme à la salle des fêtes
Dates des moutures prévues au moulin de Craca pour la saison 2013 :
Dimanche 16 juin, dimanche 23 juin, mercredi 10 juillet, dimanche 28 juillet, dimanche 11 août, dimanche
25 août, dimanche 1er septembre, dimanche 15 septembre (20 ème anniversaire de l'achat du moulin par
la commune).
Pour ces occasions le moulin est ouvert au public à partir de 14h30. La dernière visite est à 17h30 et la
moulin est fermé à 18h15.
Ce programme de moutures peut être modifié en fonction des conditions météo.
D’autre part des visites commentées sont organisées du 15 juin au 15 septembre les mercredi et dimanche
à 17 heures et à 18 heures. (durée de la visite : 45 minutes).
Le moulin sera également ouvert et des visites organisées le dimanche 14 juillet et le jeudi 15 août de 14
heures à 18 heures. (sans mouture).