La mémoire de la Shoah dans le cinéma polonais aujourd`hui cycle

La mémoire de la Shoah dans le cinéma polonais aujourd’hui cycle de films et rencontres, 12-24/11/09
Lundi, 16 Novembre 2009 11:46 - Mis à jour le Vendredi, 20 Novembre 2009 18:35
Mardi 17 novembre 2009
Varsovie
18h30
Commandant Edelman
(Dowódca Edelman)
d’Artur Więcek
(Pologne, documentaire, 2008,
56 mn, vostf, Bereś & Baron Media Productions)
Portrait de Marek Edelman, dernier commandant vivant de l’insurrection du ghetto de Varsovie, qui s’entretient avec Witold Bereś et Krzystof Burnet. Il évoque son enfance, le ghetto et la
mémoire de la Shoah sous le régime communiste. On le voit avec des amis, notamment Simha
Rotem, Bronisław Geremek, Hanna Krall...
En présence de Konstanty Gebert, écrivain et journaliste polonais.
20h La liste de Madame Sendler
(Lista Sendlerowej)
de Michał J. Dudziewicz
(Pologne,
documentaire, 2002, 45 mn, vostf, TVP)
Irena Sendler (1910-2008), infirmière polonaise, responsable de « Żegota », le Comité d’aide
aux Juifs organisé par la résistance polonaise, a risqué sa vie pour sauver 2500 enfants juifs du
ghetto de Varsovie. Reconnue Juste parmi les Nations, elle répond à trois étudiants américains
venus la rencontrer.
1/7
La mémoire de la Shoah dans le cinéma polonais aujourd’hui cycle de films et rencontres, 12-24/11/09
Lundi, 16 Novembre 2009 11:46 - Mis à jour le Vendredi, 20 Novembre 2009 18:35
En présence de Konstanty Gebert , écrivain et journaliste polonais.
Mecredi 18 novembre 2009
Kielce 1946
19h Témoins
(Świadkowie)
de Marcel Łoziński
(Pologne, documentaire, 1987, 28 mn, vostf, Videonowa, Marcel Łoziński)
Récit saisissant par des témoins polonais du pogrom de Kielce, le 4 juillet 1946, contre des
rescapés juifs accusés du « meurtre rituel » d’un enfant chrétien. Ce film réalisé en dehors des
circuits officiels par un des plus importants documentaristes polonais, n’a été diffusé en
Pologne que dans les années 1990.
Pogrom
de Andrzej Miłosz
(Pologne, documentaire, 1996, 54 mn, vostf, Kontakt)
Témoignages de rescapés juifs du pogrom de Kielce, vivants en Israël. Diffusé sur une chaîne
de télévision publique polonaise à l’occasion du 50 e anniversaire du pogrom, ce documentaire
donne également la parole à l’enfant qui, manipulé par son père, avait accusé les Juifs.
En présence de Marcel Łoziński, réalisateur, et de Jean-Charles Szurek, directeur de
recherche au CNRS
2/7
La mémoire de la Shoah dans le cinéma polonais aujourd’hui cycle de films et rencontres, 12-24/11/09
Lundi, 16 Novembre 2009 11:46 - Mis à jour le Vendredi, 20 Novembre 2009 18:35
Jeudi 19 novembre 2009
Traces et mémoires
18h30 Lieu de naissance
(Miejsce urodzenia)
de Paweł Łoziński
(Pologne, documentaire, 1992,
47mn, vostf, Kronika Film Studio, PWSFTviT, Arte France)
Enfant, Henryk Grynberg a survécu à la Shoah en se cachant avec sa mère dans des fermes,
vivant cinq années traqués. Son père et son petit frère ont disparu. Il part aux Etats-Unis à la fin
des années cinquante. Devenu écrivain, Grynberg a fait de son expérience la matière d’une
grande œuvre en langue polonaise. Après la chute du communisme, il se rend à Radoszyna, le
village où il est né et où s’était caché son père. Il cherche la vérité sur sa mort et la disparition
de son jeune frère. Il rencontre les villageois et témoins.
En présence de Małgorzata Smorag-Goldberg, spécialiste de la littérature polonaise et
traductrice, notamment de l’ouvrage
California
Kaddish
d
’Henryk Grynberg.
20h 3/7
La mémoire de la Shoah dans le cinéma polonais aujourd’hui cycle de films et rencontres, 12-24/11/09
Lundi, 16 Novembre 2009 11:46 - Mis à jour le Vendredi, 20 Novembre 2009 18:35
Dis-moi pourquoi ?
(Powiedz mi, dlaczego?)
de Małgorzata Imielska
(Pologne,
documentaire, 2005, 48 mn, vostf,,
Studio
Filmowe Kalejdoskop
, TVP)
Ils sont Juifs : Jurek habite à Tel Aviv, Stella à Boston. Ils s’étaient rencontrés en 1936 à
Otwock. Ils s’aimaient follement, ils devaient se marier. La guerre les a séparés : Jurek a été
déporté à Auschwitz et Stella, envoyée dans un camp de travail en Allemagne. Après la guerre,
Jurek a longtemps cherché Stella jusqu’au jour où il a appris qu’elle s’était mariée. Lui-même a
rencontré Nora, avec qui il a vécu 57 ans. Les deux amoureux de 1936 se souviennent, et ne
se sont jamais revus. C’est alors que Jurek propose à Stella de le retrouver à… Otwock.
Dimanche 22 novembre 2009
Mars 1968
15h30 Les sept Juifs de ma classe
(Siedmiu Żydów z mojej klasy )
de Marcel Łoziński
(Pologne,
documentaire, 1991, 40 mn, vostf, TVP)
Marcel Łozinski s’entretient avec ses anciens camarades de classe, qui avaient dû quitter la
Pologne en 1968. Après de nombreuses années, ils reviennent sur leur terre natale. Ils
évoquent leurs parcours et l’exil.
La gare de Gdańsk Dworzec Gdański)
de Maria Zmarz-Koczanowicz (Pologne,
4/7
La mémoire de la Shoah dans le cinéma polonais aujourd’hui cycle de films et rencontres, 12-24/11/09
Lundi, 16 Novembre 2009 11:46 - Mis à jour le Vendredi, 20 Novembre 2009 18:35
documentaire, 2007, 56 mn, vostf,
Studio Largo
,
Instytut im. Adama Mickiewicza
,
TVN
)
Témoignages de « citoyens polonais d’origine juive » poussés à quitter leur pays en 1968-1969
suite à la campagne antisémite du pouvoir communiste. Ils se retrouvent à l’occasion d’une
rencontre en Israël. Ils se souviennent de la déchirure du départ et racontent leurs itinéraires.
Amitiés, douleurs, nostalgies, colères. En présence de Marcel Łoziński, réalisateur, Karina Fischmann, psychanalyste et de Włodek Kofman,
astrophysicien,
expulsés en 1968.
Mardi 24 novembre 2009
Retours douloureux
18h 30 Le vidéaste et photographe polonais, Arthur Żmijewski, sorti des Beaux-Arts après la chute du
communisme, est un des artistes contemporains les plus importants de ces dernières années.
Très vite, il a fait de la confrontation de la Pologne à son passé juif, un des thèmes de son
œuvre. Ces quatre vidéos témoignent du regard de la jeune génération d’artistes polonais.
5/7
La mémoire de la Shoah dans le cinéma polonais aujourd’hui cycle de films et rencontres, 12-24/11/09
Lundi, 16 Novembre 2009 11:46 - Mis à jour le Vendredi, 20 Novembre 2009 18:35
Notre carnet de chant
(Nasz śpiewnik)
(Pologne, documentaire, 2003, 11 mn, Fondation
Gallery Foksal)
Rencontre dans le service de gériatrie d’un l’hôpital de Tel-Aviv avec des Juifs d’origine
polonaise. Ils se souviennent de chants de leur Pologne natale.
Pèlerinage
(Pielgrzymka)
(Pologne, documentaire, 2003, 29mn, Fondation Gallery Foksal) L’artiste interroge les mémoires juives et polonaises. En 2003, il part en Israël en pèlerin
anonyme au sein d’un groupe de touristes catholiques. Il décortique les manipulations et la
tension quasi permanente entretenue par un prêtre-guide, et par les commentaires ambigus
des pèlerins.
Lisa
(Pologne, documentaire, 2003, 11 mn, Fondation Galerie Foksal)
Entretien avec une jeune Allemande à Tel-Aviv. Elle raconte avoir eu une révélation : dans une
autre vie, elle aurait été un jeune garçon juif assassiné à 12 ans par les nazis d’une balle dans
la nuque. Depuis ce jour, elle sent une douleur là où la balle est entrée. Elle est prise par un dibouk, elle vit à Jérusalem où l’on dit qu’elle est folle.
Un Polonais dans le placard
(Polak w szafie)
(Pologne, documentaire, 2006, 24 mn,
Fondation Gallery Foksal)
Dans la cathédrale de Sandomierz, trônait, à gauche de l’autel, un petit tableau du 18 e siècle
représentant le « meurtre rituel » d’enfants chrétiens par des Juifs. Réapparu à l’occasion d’une
restauration, la présence de ce tableau a provoqué une violente polémique, en 2002, après
qu’un père jésuite proche de Jean-Paul II, ait demandé de le retirer. Ce fut l’occasion pour
l’anthropologue Joanna Tokarska-Bakir, professeur à Varsovie, d’entreprendre une vaste
enquête avec ses étudiants, sur l’impact de cette affaire dans la population locale, et d’étudier
les croyances populaires. Ils ont interrogé les fidèles dans la ville et les campagnes alentour, ils
6/7
La mémoire de la Shoah dans le cinéma polonais aujourd’hui cycle de films et rencontres, 12-24/11/09
Lundi, 16 Novembre 2009 11:46 - Mis à jour le Vendredi, 20 Novembre 2009 18:35
ont enquêté sur l’histoire de ce tableau. Artur Żmijewski en a fait un film étrange et dérangeant.
On perçoit immédiatement le choc vécu par ces jeunes gens à écouter les croyances
archaïques de leurs interlocuteurs, et devant la cruauté de cette manipulation mémorielle.
En présence d’Arthur Żmijewski, vidéaste.
Projections auront lieu au :
Mémorial de la Shoah
Auditorium Edmond J. Safra
17 rue Geoffroy-l’Asnier - 75004 Paris
Tarifs pour chaque séance :
5 euros, réduit 3 euros
3 séances achetées = 3 euros la séance
7/7