laspid

Mecanumeric - fiche LASPID:Mecanumeric / fiche lasec
18/09/09
14:24
Page 1
LASPID
MLS 1000
Mecanumeric - fiche LASPID:Mecanumeric / fiche lasec
18/09/09
14:24
Page 2
LASPID
EQUIPEMENT DE DÉCOUPE ET GRAVURE AU LASER CO2 ULTRA-RAPIDE / CUTTING AND ENGRAVING EQUIPMENT WITH ULTRA FAST CO2 LASER
DESCRIPTION / TECHNOLOGIES
Structure : châssis en acier mécanosoudé et portique mobile en composites aluminium/nid
d’abeille.
Plateau : lattes aluminium ou nid d’abeille, avec ouverture arrière (passage maxi 30 mm pour
usinage de plaques longues).
Guidage : rails prismatiques et patins pré-chargés à circulation de billes.
Transmission et motorisation : moteurs linéaires.
Source laser : LASER CO2 scellé de 120 à 400W.
Focalisation : lentille BP 0,75 pouce, focale à 3,5 pouces.
Miroirs : 3 miroirs Silicium diamètre 1,5 pouces.
Sécurité : classe 1, CE, obturateur intégré.
Structure : steel welded frame and moving gantry in aluminium composite/honeycomb.
Table Top : aluminium bars, or honeycomb structure with back opening (maximum passage
30 mm for machining of long plates).
Guidance : precision linear rails with preloaded ball slides on 3 axis.
Transmission and motorisation : linear motors.
Laser : CO2 sealed lasers 120 up to 400W.
Focusing head : LP 0,75 inch lense – focusing length 3,5 inches.
Mirrors : 3 x diameter 1,5 inches Silicium mirrors.
Safety : class 1, CE, built in safety shutter.
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES
TYPE
Courses Axe X en mm
Courses Axe Y en mm
Courses Axe Z en mm
Passage entre montants
Vitesse maxi en mm/sec
Accélération maxi en ms²
Résolution en mm
Répétabilité en mm à 20°C +/- 2°
MLS 1000
MLS 1500
1020
720
190
1300
2000
40
0.001
±0,01
1520
1250
190
1810
2000
40
0.001
±0,01
TYPE
X-axis travel in mm
Y-axis travel in mm
Z-axis travel in mm
Maximum material width
Max. speed in mm/sec
Maxi acceleration in ms²
Resolution in mm
Repeatability in mm at 20°C +/- 2°C
DIMENSIONS HORS TOUT / OVERALL DIMENSIONS
Longueur hors tout en mm (face)
Largeur hors tout en mm (côté)
Hauteur en mm
Poids moyen en kg
1840
1860
1350
1400
Overall length in mm
Overall width in mm
Height in mm
Average weight in Kg
2340
2420
1350
1800
ENERGIE / ENERGY
Alimentation pneumatique
Air supply
Pressure : 6bars/flow : 6m³/h
400v three phases 50Hz + earth
Depends on options and equipments
Alimentation électrique
Power supply
COMMANDE NUMÉRIQUE / NUMERICAL CONTROL
Commande Numérique temps réel CNR3V4, DSP (Digital Signal Processor) associé à FPGA
(Field-Programmable Gate Array)
•
Real-time Numerical Control CNR3V4, DSP (Digital Signal Processor) associated to FPGA
(Field-Programmable Gate Array)
ROF120W - Tête de découpe avec laser scellé CO2 ROFIN BAASEL
comprenant laser, unité de contrôle, refroidissement- Puissance 120 W
X
X
Cutting head with ROFIN BAASEL CO2 sealed laser including : laser, control unit,
cooling system, mirrors - Power 120 W
SYN200W - Tête de découpe avec laser scellé CO2 SYNRAD F201
comprenant laser, unité de contrôle, refroidissement, miroirs - Puissance
200 W
X
X
Cutting head with SYNRAD F201 CO2 sealed laser including : laser, control unit,
cooling system, mirrors - Power 200 W
ROF230W - Tête de découpe avec laser scellé CO2 ROFIN BAASEL
SC020 comprenant laser, unité de contrôle, refroidissement, miroirs Puissance 230 W
X
X
Cutting head with ROFIN BAASEL SC020 CO2 sealed laser including : laser, control
unit, cooling system, mirrors - Power 230 W
ROF350W - Tête de découpe avec laser scellé CO2 ROFIN BAASEL
SC030 comprenant laser, unité de contrôle, refroidissement - Puissance
maximale 350 W
X
X
Cutting head with ROFIN BAASEL SC030 CO2 sealed laser including : laser, control
unit, cooling system, mirrors - Power 350 W
ROF450W - Tête de découpe avec laser scellé CO2 ROFIN BAASEL
comprenant laser, unité de contrôle, refroidissement
Puissance maximale 450 W
X
X
Cutting head with ROFIN BAASEL CO2 sealed laser including : laser, control unit,
cooling system, mirrors - Power 450 W
OPTIONS ET ASSESSOIRES / OPTIONS AND ACCESSORIES
Digital Z axis for up / down table, brushless motors - travel 190 mm
ZNUM
Axe Z numérique pour montée et descente table, moteur brushless - course 190 mm
Rotatigng 4th axis with horizontal divisor, 3 jaw mandrel diam 120mm - HP 105 mm
4 axes
Quatrième axe rotatif avec diviseur horizontal, mandrin 3 mors diamètre 120 mm - HP105 mm
Système d’aspiration et de traitement des fumées avec groupe aspirant TEKA LMD517 avec 3 filtres
Fume
suction and treatment unit with TEKA LMD517 3 filters + active carbon filter (1500 m³/h - 2800 Pa AS FUM
+ filtres charbon actif (1500 m3/h - 2800 Pa - 1,5 Kw ) + Double tuyauterie d’aspiration diamètre
1,5 Kw) + double suction pipes diam. 180 mm + 2 manual shutters for area selection
180 mm + 2 volets manuels de sélection de zone
Honeycomb Aluminium structure table (NIDA)
NIDA
Plateau en structure nid d’abeille aluminium
Laser pointer with red laser diode
LASVIS
Laser de visée par diode LASER rouge
Lense holder cartridge with 2 inches lens
CASLENS
Cassette porte lentille avec lentille 2 pouces
Lense only 2 inches
LENS2
Lentille nue focale 2 pouces
Spare mirror
MIR
Miroir de rechange
BOLLE safety glaces for CO2 laser - 10,6 µm
LUNBOL
Lunettes de protection BOLLE pour laser CO2 - 10,6 µm
MECANUMERIC S.A. I Z.I. DE FONLABOUR
I
81 000 ALBI
I
FRANCE
I
Tél : +33 (0)5 63 38 34 40
I
Fax : +33 (0)5 63 54 24 76
I
Web : www.mecanumeric.fr
Document non contractuel - Document subject to change 09/2009
SOURCES LASER CO2 / CO2 LASER SOURCES
Mecanumeric - fiche MECACUT:Mecanumeric / fiche lasec
18/09/09
14:24
Page 1
MECACUT
MECACUT 201
Mecanumeric - fiche MECACUT:Mecanumeric / fiche lasec
18/09/09
14:24
Page 2
MECACUT
PROCÉDÉ DE DÉCOUPE MULTIFONCTIONS POUR PACKAGING ET PLV
MULTIFUCTIONS CUTTING PROCESS FOR PACKAGING AND POP COMMUNICATION
DESCRIPTION / TECHNOLOGIES
Structure : ensemble cinématique à table fixe et portique mobile.
Bâti en acier mécano soudé. Portique mobile en aluminium.
Plateau : plateau à dépression en composite aluminium armé nida.
Guidage : rails en acier rectifié et patins pré-chargés à circulation de billes.
Transmission : systèmes pignon crémaillères de haute précision sur XY et vis à billes sur axe Z.
Motorisation : servomoteurs AC Brushless sur les 4 axes (X1-X2-Y-Z).
Structure : equipment with fix table and moving gantry.
High inertia steel welded frame, moving gantry in aluminium.
Table top : vacuum table in aluminium composite reinforced with honeycomb.
Guidance : grinded steel rails and preloaded ball bearings.
Transmission : high precision rack and pinion on XY axes and ballscrew on Z axis.
Motorisation : AC Brushless motors on 4 axes (X1-X2-Y-Z).
CARACTÉRISTIQUES / FEATURES
TYPE
Courses Axe X en mm
Courses Axe Y en mm
Courses Axe Z en mm (maxi/utile)
Passage entre montants
Passage sous portique
Vitesse maxi en mm/sec
Accélération en ms²
Résolution en mm
Répétabilité en mm à 20°C +/- 2°
MECACUT
151
MECACUT
153
MECACUT
201
MECACUT
203
1050
1550
75
1660
70
1000
10
0.001
+/-0.05
3050
1550
75
1660
70
1000
10
0.001
+/-0.05
1050
2070
75
2160
70
1000
10
0.001
+/-0.05
3050
2050
75
2160
70
1000
10
0.001
+/-0.05
X
X
X
X
1
3
1
3
2
6
2
6
2
4
1
4
4
8
2
8
Vacuum table
Pumps, power 3 HP
Number of areas
Pumps, power 7,5 HP
Number of areas
X
X
X
X
OPTISCOUT® vision registration/compensation system with basic software
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
OPTIONS ET ACCESSOIRES / OPTIONS AND ACCESSORIES
Plateau à dépression
Turbines, puissance 2,2 KW
Nombre de zones
Turbines, puissance 5,5 KW
Nombre de zones
Système OPTISCOUT® de repérage/compensation par caméra
avec logiciel de base
Système caméra GRAFITRONIKS ® avec éclairage intégré.
Système caméra ICUT ®
M2TH-Option tête de découpe MULTI-OUTILS pour 2 outils à
contrôle tangentiel.Têtes porte outils non comprises
THVB-Tête oscillante pour découpe de matériaux légers épaisseur
15 mm maximum à monter sur base M2TH
THC-Tête à contrôle tangentiel pour découpe matériaux légers
souples ép. maxi 1,5 mm à monter sur base M2TH
THR-Tête à contrôle tangentiel pour rainage à la molette à monter
sur base M2TH
Aspiration des copeaux de fraisage par groupe aspirant industriel
de puissance 2200 (ASP22) ou 4000 W (ASP40)
Zones d’aspiration à sélection automatique
Dérouleur automatique pour matériaux souples.
Dérouleur pour film d’aide au maintien VILMILL®
Système de lubrification d’outil par brouillard d’huile.
Magasin d’outils statique pour broche à changement automatique
d’outils.
Magasin d’outils statique pour broche à changement automatique 6 outils
AIRGEL (refroidisseur d’outil par air gelé)
TYPE
X-axis travel in mm
Y-axis travel in mm
Z-axis travel in mm (maxi/working travel)
Maximum material width
Passage under gantry
Max. speed in mm/sec
Acceleration in ms²
Resolution in mm
Repeatability in mm at 20°C +/- 2°C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
GRAFITRONIKS® system of digitalising by camera with integrated light
ICUT ® camera system
M2TH - MULTI-TOOL cutting head for 2 tangential controlled tools
Tool head not included
THVB- Oscillating head to cut light materials 15 mm maxi thickness
to be fitted on M2TH basis
THC - Tangential controlled head to cut light and soft materials 1,5 maxi
thickness to be fitted on M2TH basis
THR - Tangential controlled head for wheel grooving to be fitted on M2TH
basis
Suction of milling chips by professional suction device – power 2200
(ASP22) or 4000 W (ASP40)
Vacuum areas with automatic selection
Automatic debatcher for smooth materials
Debatcher for holding material VILMILL®
Tool coolant by soluble oil spraying
X
X
X
X
Static tool shop for spindle with automatic tool change
X
X
X
X
Static tool shop for spindle with automatic 6 tools change
AIRGEL (tool coolant by frozen oil spraying)
DIMENSIONS HORS TOUT / OVERALL DIMENSIONS
1822
2000
1400
1500
Alimentation pneumatique
3850
2000
1400
1800
1822
2500
1400
2500
ENERGIE / ENERGY
Pression : 6 bars m³/h
400V triphasé 50Hz + terre
Puissance en fonction des équipements
Alimentation électrique
3850
2500
1400
2400
Pressure : 6 bars/flow : 6 m³/h
400v three phases 50Hz + earth
Depends on options and equipments
Overall length in mm
Overall width in mm
Height in mm
Average weight in Kg
Air supply
Power supply
COMMANDE NUMÉRIQUE / NUMERICAL CONTROL
Commande Numérique MECANUMERIC CN7100 avec écran tactile 15 pouces,
Disque Dur intégré, port Ethernet, port USB. Importation des fichiers en code ISO.
Numerical control MECANUMERIC CN7100 with 15 inches touch screen, hardware integrated,
Data input by Ethernet link, USB port, import of ISO code files.
•
BROCHES / SPINDLES
Electrobroches à haute Fréquence avec variation électronique continue de vitesse.
Marque et type
Spindle Type
High frequency spindles with continuous electronic speed variation.
Puissance (S1)
Power (S1)
Rotation max
Rotation speed
W(S1) / HP
tr / mn - rpm
SEV1073
1500 / 2
24000
Air
ER 25
AF60
1000 / 1,6
50000
Eau / water
ESX12
MECANUMERIC S.A. I Z.I. DE FONLABOUR
I
81 000 ALBI
I
FRANCE
Refroidissement
Cooling
Serrage Outils
Collets
Changement d’outil
Tool change
TYPE mm
I
Tél : +33 (0)5 63 38 34 40
I
Manuel, par pinces ER25 (1 à 13 mm)
Manual, with ER25 collets (1 to 13 mm)
Automatique par cônes ISO10 et pinces ESX12 (1 à 7 mm) /
Automatic with ISO10 cones and ESX12 collets (1 to 7 mm)
Fax : +33 (0)5 63 54 24 76
I
Web : www.mecanumeric.fr
Document non contractuel - Document subject to change 09/2009
Longueur hors tout en mm
Largeur hors tout en mm
Hauteur en mm
Poids moyen en Kg