Kurzweil 3000 - version 12

Kurzweil 3000 - version 12
Logiciel scolaire agréé
Logiciel de compensation avancé
Kurzweil 3000 version 12 est le logiciel le plus complet pour lire, écrire et étudier destiné aux personnes
dyslexiques ou aux personnes présentant des difficultés de lecture. K3000 soutient également la
compréhension à la lecture, l’apprentissage des langues étrangères ainsi que le Français en tant que deuxième
langue.
Kurzweil 3000 est facile à utiliser et donne en même temps une compensation maximale dans tous les
domaines. Le logiciel a été développé pour favoriser le travail AUTONOME des élèves, indépendamment de
leur âge, de leur niveau, de leur aptitude à travailler sur ordinateur et bien entendu, de leur perception de l’écrit.
Le logiciel peut être adapté lors des examens ou des contrôles.
De plus, Kurzweil 3000 est reconnu comme logiciel scolaire conforme aux référentiels pédagogiques et
agréé par la Commission de pilotage du Ministère de l’Éducation de la Communauté française.
Facile à utiliser :










Logiciel autonome.
Logiciel complet.
Utilisation facilitée: boutons clairs, toutes les fonctions à portée de clic.
Menus, boutons, messages et fenêtres de dialogues sont lus à haute voix (lecteur d’écran intégré)
Chaque barre de travail est adaptable individuellement à chaque utilisateur
Possibilité d’accéder au logiciel avec plusieurs menus utilisateurs, différents cours, langues,…
Accès direct et simple à 150 formats de fichiers (e.a. PDF, Word, Excel, KES)
Accès direct à Internet (2 navigateurs web: Internet Explorer et Mozilla Firefox), lit directement le texte
en html à partir des pages Internet.
Fonction e- mail directe.
Possibilité de travailler à l’écran comme sur papier (en format KES): lire, remplir, surligner, etc..
Sensotec nv/sa • www.sensotec.be • [email protected]
Siège principal:
Succursales:
• Vlamingveld 8, B-8490 Jabbeke • T +32 50 39 49 49 • F +32 50 39 49 46 • E [email protected]
• Antwerpse Steenweg 96, B-2940 Hoevenen-Stabroek • T +32 3 828 80 15 • F +32 3 828 80 16
• Rue de la Croix Rouge 39, B-5100 Namur • T +32 81 71 34 60 • F +32 81 71 34 69
Kurzweil 3000
Outils d’aide dans tous les domaines
K3000 contient les fonctions suivantes:
Lecture technique








Lit les documents texte et image
Lit en 10 langues. De nouvelles voix sont installées avec la version 12 : Nuance Vocalizer Premium, une
version améliorée des voix RealSpeak. Pour le français, vous avez désormais le choix entre Thomas et
Virginie.
Vous pouvez même indiquer vous-même les corrections pour la reconnaissance et la prononciation de
certains mots (p.ex. mots d’origine Anglaise). Ces corrections peuvent aussi s’appliquer à des groupes de
mots ou des phrases.
Module ‘langues’ : changement automatique de langue / voix de lecture dans les documents plurilingues
(p.e. liste de mots Français / Néerlandais, listes des temps primitifs,..)
Vitesse de lecture très flexible (adaptable de 50 à 500 mots par minute, par pallier de 5 mots)
Double surlignage : unité de lecture (p.e. phrase, paragraphe) et mot lu.
Fenêtre d’agrandissement
Barre d’outils de lecture K3000 dans la barre des tâches Windows. Lit e.a. du texte copié-collé
Compréhension à la lecture et langues étrangères







Une trentaine de dictionnaires (toutes les
définitions et traductions sont directement lues)
Pour le lancement de la version 12, tous les
dictionnaires sont présents dans leur toute
dernière version : Larousse et Van Dale,
définitions claires, FR-NL, NL-FR, FR-ANG,
ANG-FR, FR-ALL, ALL-FR, etc… Changement
de langue automatique lors de la lecture à partir
du dictionnaire
Listes de synonymes en 4 langues
En plus des dictionnaires classiques, vous
trouverez un tout nouveau dictionnaire d’images
contenant 1300 illustrations.
Dernière nouveauté pour l’apprentissage des
langues : la traduction en ligne ! Vous sélectionnez un mot ou du texte, faites le glisser vers la boîte de
traduction, sélectionnez la langue désirée et vous recevez immédiatement la traduction.
Utilisez la fonction Lire le web si vous désirez rechercher les mots directement en ligne. Tant Firefox
qu’Internet Explorer 7 et 8 sont totalement accessibles.
Accès aux encyclopédies en ligne (Wikipedia en plusieurs langues, Encyclopaedia Britannica,…)
Étudier






p. 2
Signets
Surligneurs fluo et entourer
Notes bulles – phylactères (insérer vos instructions et/ou questions à choix multiple dans vos textes.
Rendez la lecture interactive !)
Notes de bas de page, notes textuelles et notes collantes (Post-It)
Notes vocales : complétez vos tests oralement
Structurer avec des notes en colonnes : Quand vous lisez un texte avec Kurzweil 3000, vous pouvez
indiquer les points les plus importants en les surlignant. Sur base de vos surlignages, vous pouvez
extraire votre propre résumé.
De même, vous pouvez créer un fichier de notes. Dans ce fichier, vous pouvez insérer vos surlignages,
mais également insérer vos propres remarques.
Kurzweil 3000
Écrire : MindMap ou texte !
Vos pensées en disent plus long que les mots que vous couchez sur le papier, ils ont également une autre
structure. Kurzweil 3000 vous aide à établir un pont entre les deux.
Dans la version 12, vous trouverez les outils pour structurer sur papier les idées se trouvant dans votre tête.
Sous le bouton « Démarrer l’écriture », vous aurez le choix entre différents modèles pour créer de nouveaux
documents. Vous choisissez entre un modèle de MindMap où vous pourrez représenter vos idées de façon
schématique ou un modèle d’ébauche de texte plus classique.
Signets et liens hypertextes
La conversion d’un document PDF en un document KES conserve automatiquement les signets présents.
Les signets sont aussi plus rapidement accessibles grâce à l’outil « Lien hypertexte ». Grâce à ceux-ci, vous
pouvez relier des documents ensemble, établir un lien vers un site internet, d’autres documents ou d’autres
signets se trouvant dans le document sur lequel vous travaillez.
Orthographie







Retour oral durant la frappe.
Correction orthographique audible (les suggestions orthographiques sont lues, et de ce fait ont plus de
sens et d’intérêt pour les dyslexiques que la correction orthographique « silencieuse » traditionnelle).
Si un mot n’est pas correctement orthographié, Kurzweil 3000 le souligne en rouge. Le bouton droit de la
souris vous permet d’ouvrir un menu contextuel où vous trouverez une liste des propositions à partir de
laquelle vous pourrez choisir le mot correct.
Liste “aperçu” de la correction orthographique (cotation orthographique)
Prédiction de mots (système T9)
Homophones également pendant la frappe, et pas seulement après !
Listes de vocabulaire, grâce auxquelles vous pouvez séparer la prédiction de mots thématiquement ou
suivant les difficultés orthographiques : p.e. homophones, accord des participes passés, mais aussi bien
les noms des rois, les noms de cours d’eau, verbes néerlandophones conjugués (T.P.) ou la règle d-t,…
Encore mieux en math


Machine à calculer parlante avec fonction mémoire.
Kurzweil 3000 soutient les notes en Math ML. Les mathématiques et les sciences sont ainsi accessibles
via Internet.
Tests et examens




Bloquer l’accès aux outils d’aide par un mot de passe (p.e. dictionnaires)
Conserver les barres d’outils et les fonctions bloquées liées aux documents.
Les fichiers au format KES peuvent être protégés contre la copie et l’impression par un mot de passe.
Le journal utilisateur intégré enregistre toutes les actions.
Documents KES : le format numérique remplace le papier
En Kurzweil 3000, vous travaillez avec les documents en format
KES. La version PRO de Kurzweil 3000 contient une fonction de
numérisation (scanner) intégrée avec laquelle les documents
imprimés ou numériques sont transformés dans ce format.
Vous placez vos documents imprimés (livres, feuilles de travail, journaux, revues, etc.) sur votre scanner et
avec un clic sur le bouton « numériser », le document est scanné directement dans la fenêtre Kurzweil
3000.
Avec un document Kurzweil vous pouvez travailler sur votre écran d’ordinateur comme sur une feuille de
papier : faire lire, fluoter du texte, compléter du texte, mais aussi faire glisser du texte, copier, coller… tout en
gardant la mise en page originale.
p. 3
Kurzweil 3000
Avec le Kurzweil 3000, scanner devient aussi facile que photocopier. Voilà pourquoi même les plus jeunes
enfants peuvent y arriver tout seuls. Scanner avec Kurzweil est plus facile et en même temps plus puissant
qu’avec un scanner normal.
Les documents digitaux peuvent être directement ouverts dans le K3000 ou être “scannés” vers Kurzweil
3000 avec l’imprimante virtuelle KESI. De cette manière, vous créez un document KES à partir de vos
programmes comportant une fonction d’impression (p.e. Word, PowerPoint, Excel, Internet, Acrobat) sans
gaspillage de papier, d’encre ou de temps.
Reconnaissance de caractère plus performante
Kurzweil 3000 est pourvu des toutes dernières avancées en matière de reconnaissance de caractères (OCR),
grâce auxquelles la reconnaissance est encore plus précise.
Vous désirez faire lire un document contenant plusieurs langues ? Dorénavant vous pouvez faire reconnaître
plusieurs langues en même temps. Ensuite, il vous suffira d’indiquer en quelle langue certaines parties de texte
doivent être lues.
Formats soutenus
Kurzweil 3000 lit et conserve les textes tant au format écrit qu’au format audio. Avec la version 12, ces
nouveaux formats de fichiers sont rajoutés à la liste :



Fichiers NIMAS peuvent être lus.
K3000 se charge lui-même de la conversion en fichiers mp3, même sans encodeur mp3 sur votre pc.
Avec le Kurzweil 3000, vous pouvez sauvegarder vos textes et fichiers audio au format Daisy.
K3000 version Réseau
Le K3000 version Réseau propose des licences « flottantes », qui sont liées aux utilisateurs, et non plus à
l’ordinateur. Les avantages les plus importants de ces licences « flottantes » sont :




Plusieurs utilisateurs peuvent avoir accès simultanément au Kurzweil 3000.
Les enseignants et les administrateurs système peuvent gérer les licences du logiciel grâce au logiciel
Administrateur.
Les utilisateurs peuvent avoir accès au Kurzweil 3000 à partir de n’importe quel ordinateur du Réseau
Kurzweil 3000 et donc conserver leurs paramètres utilisateurs
Avec la (Remote) Licence-to-Go, vous pouvez prêter des licences Kurzweil 3000 Réseau, de façon à ce
que les élèves puissent utiliser K3000 à la maison sans devoir être connectés au Réseau K3000. Une
licence peut même être accordée sans devoir concéder à une connexion entre le réseau K3000 et
l’ordinateur externe (Remote).Vous pouvez fixer vous-même la durée de validité de cette licence.
Versions et modules K3000 disponibles :




K3000 PRO: la version complète de K3000, avec module de numérisation. Disponible sur DVD ou sur
USB, ou en version réseau
Module d’étude : toutes les fonctions de Kurzweil 3000, sans module de numérisation. Pour les élèves qui
travaillent à l’école ou à la maison sur les documents déjà numérisés.
Version réseau : une (ou plusieurs) version PRO avec plusieurs modules d’étude
Modules combinés pour écoles, institutions, thérapeutes
Version de démonstration disponible
Vous voulez essayer Kurzweil 3000 vous-même ? Sur notre site web, vous pouvez demander un DVD de
démonstration avec lequel vous pouvez essayer le logiciel gratuitement illimité pendant un mois.
Un lien vers le formulaire de demande se trouve sur www.sensotec.be/k3000 dans le menu à gauche de la
page.
Kurzweil 3000 est un produit de Kurzweil Educational Systems, traduit
et adapté à la situation locale par Sensotec.
p. 4